06 Programm 06 19 · 4 / ausstellung 5 Die Fotoausstellung ist einer Reihe italienischer autoren...

Gefördert durch:

DIe entFühRung aus DeM seRaIl

InFoRMatIon, Kasse & ReseRvIeRungenDi. - So. 17.30 - 20.30 Uhr Tel.: 089 - 829 290 79

München tIcKetTel.: 089 - 54 81 81 81

eIntRIttsPReIseErmäßigung für Rentner/innen, Studierende, Schüler/innen, Schwerbehinderte, München-Pass-Inhaber/innen. Oper: Bei Premieren keine Ermäßigung.Ermäßigung nur an der Kasse der Pasinger Fabrik.

veRWaltungDi. - Fr. 9 - 17.30 UhrTel.: 089 - 829 290 0Fax: 089 - 829 290 99

Alle Räume sind für Rollstuhlfahrer/innen zugänglich.

In 10 Minuten vom Hauptbahnhof zur Pasinger Fabrik mit S3/4/6/8

cantIna In DeR PasIngeR FaBRIKTel.: 089 - 55 06 03 65Fax: 089 - 55 06 03 [email protected]Öff nungszeitentägl. 10 - 1 Uhr

PasIngeR FaBRIK gMBhKultur- und Bürgerzentrum der Landeshauptstadt München

August-Exter-Str. 181245 MünchenDirekt am S-Bahnhof Pasingwww.pasinger-fabrik.com

theateRvIel lÄRM uM nIchtsAbendkasse Di. - So. 17.30 - 20.30 UhrTel.: 089 - 829 290 79www.theaterviellaermumnichts.de

KInDeR- unD JugenD-KultuRWeRKstattTel.: 089 - 888 88 06Fax: 089 - 820 59 [email protected]

MünchneR KInDeR- unD JugenDFoRuMTel.: 089 - 821 11 00Fax: 089 - 820 59 78

FaBIParitätische Familienbildungsstätte Büro: Mo. + Do. 9 - 11 UhrTel.: 089 - 820 65 [email protected]

stReetWoRK PasIngDi. 17 - 20 UhrTel.: 089 - 821 16 52

Rote RüBenEltern-Kind-Initiative Tel.: 089 - 834 23 66

elteRn-KInD-InItIatIveFaBRIKKInDeR e.v.Tel.: 089 - 89 66 98 47

2 / InFoRMatIon

als Wolfgang amadeus Mozart im Jahr 1781 mit der Komposition seines singspiels „Die entführung aus dem serail“ begann, feierte der orientalismus seinen siegeszug an den europäischen höfen: adelige und herrscher ließen osmanisch anmutende Palais in ihre gärten bauen und entsprechende Räume in ihren Palästen einrichten. Darüber hinaus wurden in der darstellenden Kunst und in der Musik viele türkische elemente verwendet. Das Wiener singspiel, das bis dahin eher von liebhabern und begabten laien gepfl egt wurde, erhielt mit Mozarts sogenannter türkenoper entsprechend verve und einen neuen, professionelleren schliff . noch während Mozarts lebzeiten wurde die „entführung“ in vielen verschiedenen europä-ischen ländern gespielt. etliche Wandertheater nahmen sie in ihr Repertoire auf, so dass unzählige Bearbeitungen sowie anpassungen entstanden und in umlauf kamen. Dazu reiht sich nun auch die Bearbeitung für Münchens Kleinstes opernhaus im Jahr 2019 ein. Premiere ist am 27. Juni.aber nicht nur im 18. Jahrhundert blickte man über den kulturellen tellerrand und bis ins östliche Mittelmeer. von Juni bis august 2019 richtet die Pasinger Fabrik ein interkulturelles und interdisziplinäres Projekt unter dem titel „Mediterran – das Mittelmeer als Brücke und Kluft zwischen den Kulturen gestern und heute“ aus. Die Be-schäftigung mit dem Mittelmeerraum soll uns anregen, über unsere vergangenheit, hauptsächlich aber über unsere Zukunft zu refl ektie-ren, da dieses Meer zu einem treff - und Konfrontationspunkt der Menschen und Kulturen wurde und doch stets eine austausch- und Integrationsbrücke zwischen ihnen blieb. Wir wollen dessen soziale, ökologische, politische und kulturelle Zukunft und folglich auch das schicksal der Menschen, die auf den drei angrenzenden Kontinenten leben, erörtern.

einen spannenden Mai wünscht,

Ihr Frank Przybilla

4 / ausstellung 5

Die Fotoausstellung ist einer Reihe italienischer autoren und autorinnen gewidmet, die die italieni-sche literatur des 20. Jahrhunderts geprägt haben und deren Werke zum Kanon geworden sind. Die begleitenden texte wurden von studenten der italienischen Philologie an der lMu München unter der leitung von Isabel von ehrlich verfasst.

In Zusammenarbeit mit Institut für italienische Philologie der LMU München, Mediapartner Mondadori Portfolio

Foto-ausstellung

24.5 - 30.6.tägl.

10 - 23 Uhr

lIchthoF

eintritt frei

scRIttoRI ItalIanI Del ‘900

ILfest - Italienisches Literaturfestival 2019 - wird von Elisabetta Cavani/ItalLIBRI, dem Italienischen Kulturinstitut und der Pasinger Fabrik organisiert, unter der Schirmherrschaft des Italienischen Generalkonsulats. ILfest wird durch das Kultur-referat der Stadt München gefördert.

ausstellung

10.5. - 16.6.Di. - So.16 - 20 Uhr

galeRIe 1 - 3

eintritt: 4,- €ermäßigt: 2,- €

Zimbabwe als MetapherEine Ausstellung von Andreas Wutzechoing silences ist ein interdisziplinäres Kunst- und ausstellungsprojekt zur geschichte der gewalt am Beispiel des Zimbabwischen Befreiungs-krieges und dessen traumatischen nachwirkungen auf eine postkoloniale afrikanische gesellschaft. Das Projekt untersucht und spiegelt diese geschichte der gewalt durch Bild- und text-materialen aus Bereichen der Botanik, geologie, Paläontologie sowie einer archäologie privater alltagsgegenstände.

Andreas Wutz, geboren 1962 in München, lebt in München und Bilbao. Jüngste Einzelausstellungen u.a. in der National Gallery of Zimbabwe in Bulawayo (2017), Pix Film Gallery, Toronto (2017). Ausstellungsbeteiligungen u.a. Haus der Kunst München; La Virreina, Barcelona; Azkuna Zentroa, Bilbao. Seit 2006 regelmäßige Recherche-Aufenthalte in Zimbabwe.

echoIng sIlences

FIlMaBenD MIt DeM KünstleR

ausstellungsFühRung MIt DeM KünstleR

Fr. 14.6. 18 Uhr

Sa. 15.6.17 Uhr

FInIssage MIt KatalogvoRstellung

So. 16.6. 18 Uhr

RahMenPRogRaMM:

Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH

eRöFFnung

Mi. 26.6.19 Uhr

eintritt frei

ausstellung

27.6. - 11.8.Di. - So.

16 - 20 Uhr

galeRIe 1 - 3


6 / ausstellung 7

MeDIteRRan

Das Mittelmeer als Brücke und Kluft zwischen den Kulturen gestern und heuteEin Ausstellungs- und DiskussionsprojektKuratoren: Luigi Viola und Thomas LinsmayerIm Zentrum des interkulturellen und interdiszi-plinären Projekts „Mediterran – das Mittelmeer als Brücke und Kluft zwischen den Kulturen gestern und heute“ stehen der Mittelmeerraum und das Mittelmeer, von den Römern „unser Meer“ genannt, das wir als eine „innere land-schaft“ auffassen möchten, als einen Raum der seele und einen heimatort über die grenzen einzelner länder hinaus.sich dem thema des Mittelmeerraums zu widmen, führt uns dazu, über unsere vergangenheit, aber hauptsächlich über unsere Zukunft zu reflektieren, da dieses Meer von den großen Zivilisationen der Menschheit überquert und dadurch zu einem treff- und Konfrontationspunkt wurde und doch stets eine austausch- und Integrationsbrücke zwischen ihnen blieb. Der Mittelmeerraum ver-körpert die Beziehungen und die komplexen und vielgestaltigen verbindungen, die eine spezifische mediterrane Identität ausmachen. ausgehend davon wollen wir dessen soziale, ökologische, politische und kulturelle Zukunft und folglich auch das schicksal der Menschen, die auf den drei angrenzenden Kontinenten leben, erörtern. eine besondere Betonung liegt dabei auf der

ökologie und deren dramatische Bedrohung sowie auf den betroffenen gesellschaften, die von komplexen Phänomenen wie Migration, ausgrenzung und kulturelle Konfrontation durchkreuzt werden. Das Projekt ist gegliedert in unterschiedlichen Initiativen und beinhaltet eine ausstellung mit 13 internationalen zeitgenössischen Künstlern aus neun ländern des Mittelmeerraums. Zusätzlich findet eine Reihe von musikalischen veranstaltungen im ebenböckhaus statt, um die ältesten mediterranen traditionen und zugleich neue experimentelle er-fahrungen auf dem Feld der Musik hervorzuheben. Des Weiteren sind ortsspezifische Installationen und künstlerische aktionen wie auch gespräche und vorträge, eine Filmreihe und eine historische ausstellung über die deutsche Präsenz im Mit-telmeerraum vorgesehen. ein langfristiges Ziel ist es, dieses Projekt zu einer fortlaufenden Initiative auszubauen, die auch in anderen ländern im Mittelmeerraum präsentiert werden kann, deren erste station nach München venedig sein würde.

Teilnehmende Künstler*innen: Nasreddine Benmacer, Primoz Bizjak, Nabil Boutros, Valentina De‘ Natha‘, Pier Paolo Fassetta, Rachel Heller, Jack Jano, Laure Keyrouz, Dorm Polak, Angelo Pretolani, Mauro & Matilde Sambo, Erol Uysal, Eitan Vitkon, Amir Eshel

© R

ache

l hel

ler

© Ja

ck Ja

no

8 / ausstellung 9

Deutsche PRÄsenZ aM MIttelMeeR IM lauFe DeR JahRhunDeRte

Kuratiert von Anna Zanco-PrestelDie deutschsprachigen gebiete zählen nicht zu den anrainerstaaten am Mittelmeer, groß und bedeutend war jedoch die deutsche Präsenz an dessen ufern im laufe der Jahrhunderte. Diese vielseitigen historischen verbindungen zwischen Deutschland und dem Mittelmeerraum werden in einer dokumentarischen Reise dargestellt: von otto von Wittelsbach, König von griechenland, über die gründung der ersten Meeresbiologischen station durch den deutschen Wissenschaftler anton Dohrn in neapel, bis hin zu den siedlungen der Deutschen templer oder später den einflüssen des Bauhaus in Israel.Parallel präsentiert die Münchner Künstlerin Petra liebl-osborne eine Installation mit Fotografien ihres Projekts ‚acqua Pietra luce‘, dessen angel-punkt das im 11. Jahrhundert von Friedrich II. an der ostküste siziliens erbaute castello Maniace ist.

RahMenPRogRaMM:

eine musikalische Reise in die Kultur der sephardischen Juden nordafrikas. Weiter geht es nach spanien, nach Italien, auf den Balkan, in die türkei und den Jemen und schließlich nach osteuropa: eine faszinierende Wanderung durch musikalische Welten zwischen nord und süd, ost und West.

Mit Michael Skasa literarisches und Biographisches zum thema emigration und Flucht, verfolgung und asyl: von der Bibel über goethe und hitler bis heute – Briefe, tagebücher, gedichte; erzähltes und erlebtes: Komik und tragik.

Anmeldung erforderlich unter: [email protected]

Das Pera ensemble, benannt nach einem Istanbuler stadtteil, der seit rund 2000 Jahren ein schmelztiegel der Kulturen und Religionen ist, spielt Werke aus dem Mittelalter, der spät-renaissance und dem Frühbarock aus Italien, spanien und dem osmanischen Reich. eine musikalische collage dieses uralten Kulturraumes, die die seele berührt.

MIRIaM MeghnagI

DIe geschIchte DeR völKeRWanDeRung

PeRa enseMBle

KonZeRt

Do. 18.7.19 Uhr

eBenBöcK-haus


lesung

Mi. 24.7.19.30 Uhr

eBenBöcK-haus

eintritt: 8,- €Mitglieder Kulturforum München-West: 5,- €

KonZeRt

Do. 25.7.19 Uhr

eBenBöcK-haus


© P

etra

lie

bl-o

sbor

ne

eRöFFnung

Mi. 26.6.19 Uhr

eintritt frei

ausstellung

27.6. - 11.8.Di. - So.

16 - 20 Uhr

galeRIe 1 - 3


© a

ngel

o Pr

etol

ani

10 / theateR 11

DIe enthauPtung Des glücKs

heute aBenD: lola Blau

Theaterstück nach einer Idee von Herbert Klocke hans luckner, mittelloser (lebens-)Künstler und naiver Romantiker, ist bis über beide ohren in die erfolgreiche Kickboxerin sarah schwarzmann verliebt. sarah scheint für ihn allerdings ebenso unerreichbar wie sein beruflicher Durchbruch als schauspieler und Pantomime. sarah umgibt sich nämlich mit dem ebenso übergewichtigen wie reichen Rennfahrer Peter McPride. In den Medien wird bereits eifrig über die hochzeit des ungleichen Paares spekuliert. DIe enthauPtung Des glücKs zeigt, wie sich ein Mensch auf der suche nach dem glück verrennen und den Blick für jegliche Realität verlieren kann. DIe lIchtBühne lässt in dieser Farce zwei Welten aufeinanderprallen: auf der einen seite das universum des einer verschrobenen Form der Romantik verfallenen Mannes, auf der anderen seite das universum des Fakes. Im Mittelpunkt stehen dabei die Fragen, wer wir wirklich sind und was wir tatsächlich nach außen hin darstellen (wollen).

Schauspieler: Beate C. Pitronik, Carolin Schubert, Simone Suko, Jürgen Huber, Stephan NeumüllerBühnenbild: Klaus PfeiffenbergerText-Adaption und Regie: Guido VerstegenEine Veranstaltung der Lichtbühne

Musical für eine Schauspielerin von Georg KreislerDas erfolgreiche „einpersonen-Musical“ spiegelt die erfahrungen des emigranten und heimkehrers georg Kreisler selbst wieder. Im März 1938 flieht die Jüdin lola Blau ihre heimat österreich, die sich nazi-Deutschland angeschlossen hat, und erreicht über umwege die usa. Dort er-langt sie eine gewisse Berühmtheit als sängerin und sexsymbol, kommt aber nie wirklich in der neuen Welt an. nach dem ende des Kriegs entschließt sie sich zu einem neubeginn in der alten heimat, wo sie, mit den alten Dämonen konfrontiert, feststellen muss, dass sie auch hier ihr glück nicht finden wird.Mit seinen melancholischen, komischen und mit-unter bissigen chansons zählt „lola Blau“ zu den erfolgreichsten und meistgespielten stücken des unvergleichlichen georg Kreislers. 1971 uraufge-führt, hat es nichts von seiner aktualität verloren. Ist der sex-sells-Mechanismus des showbusiness seither vielleicht sogar noch angewachsen, wirkt der antisemitismus eher im verborgenen noch immer weiter. und so gilt das vorwort Kreislers bis heute: „Jeder Mensch muß vor allem versuchen, die hindernisse, die die sonne verstellen, für sich und seine Mitmenschen aus dem Weg zu räumen.“

www.suedsehen.deSchauspielerin: Ulrike DostalRegie: Robert LudewigEine Veranstaltung von Ensemble Südsehen

theateR

Mi. 29.5.Do. 30.5. Fr. 31.5.Sa. 1.6.

je 20 Uhr

KleIne Bühne


theateR

Sa. 15.6.20 Uhr

So. 16.6.18 Uhr

KleIne Bühne


© e

ugen

-Rol

and

Rohn

© t

hom

as t

rüsc

hler

12 / theateR theateR / 13

geBuRtstage, JuBIlÄen unD anDeRe KatastRoPhenZehn Jahre - DIE RUNDE 70 feiert!„Je älter man wird, desto weniger hat man lust geburtstag zu feiern, geht's euch nicht auch so?“, räsonniert nelli.„Manchmal wird's dann doch noch richtig nett, obwohl du vorher denkst, das überlebe ich nicht“, gesteht Rosa.leicht derangiert, aber durchaus zufrieden, haben die fünf schauspielerinnen den offiziellen Festakt ihres 10-jährigen theater-Jubiläums überstanden.und dann geht's erst so richtig los. „schließlich ist die Party nach der Party die eigentliche Party“, findet antonia. es wird disputiert, was das Zeug hält, gesungen, getrunken und von den übrig gebliebenen hors d`oeuvre genascht.Dabei erfährt das Publikum von einem Fest auf einem Dampfer auf dem Weg nach grönland, einem tanzenden Paradiesvogel in schlangen-lederhose, einem dekadenten Zwergpudel, dem Rattlesnake-saloon, der gegen liebeskummer hilft, einer kulinarischen orgie, einer geheimnis-vollen Jersey-stretch-stehtisch-husse und anderen feierlichen autobiografischen Bekenntnissen.

Mit: Stefanie Burdyl, Eva Frank, Claudia Gollner, Evi List-Tomanke, Renate TwellsText, Konzept, Regie: Esther Straimer, Barbara AltmannEine Veranstaltung von Die Runde 70

PReMIeRe

Fr. 28.6.20 Uhr

theateR

Sa. 29.6.Do. 4.7.Fr. 5.7. Sa. 6.7.20 Uhr

MatInee

So. 30.6.11.30 Uhr

KleIne Bühne


Du wärst gerne einmal Regisseur oder Librettist? Opernmacher, nur für einen Abend? Gestalte gemeinsam mit den Künstlerinnen und Künstlern von LaTriviata einen improvisierten Opernabend! Keine angst, du musst nicht selbst das hohe c anstimmen. stattdessen kannst du dich kreativ einbringen und beispielsweise schauplätze, gefühle, Figuren, charaktere oder Requisiten vorgeben. Weder das „orchester mit zehn Fingern“ (Michael armann am Klavier) noch die sängerinnen und sänger haben die oper, die das Publikum voller spannung erwarten darf, schon einmal gehört oder gesungen. Jeder abend ist einzigartig! lass dich eropern!

www.LaTriviata.de

Sänger: Verena Barth, Olaf Cordes, Andreas Dellert, Sibylla Duffe, Maria Helgath, Michael Kilian, Ariane Pestalozzi, Benno Vogel, Andreas Wolf

Musiker: Michael ArmannEine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH

IMPRo-oPeR

Sa. 22.6.20 Uhr

KleIne Bühne


latRIvIata

Die Pasinger Fabrik präsentiert:

oPeR / 15

PReMIeRe

27. Juni 201919.30 Uhr

voR-stellungen

28./29./30.

Juni 20194./5./6./7./11./

12./ 13./14./ 26./27./28./31.

Juli 20191./2./3./4./7./ 8./ 9./10./11./

14./15./16./ 17./18.

August 2019

je 19.30 Uhr

Kartenpreis: 28,- € / 38,- €;

studenten: 12,- € / 18,-€;

Kinder- & Jugendliche bis

16 Jahren: 10,- €Rentner:

24,- € / 34,- €

Im Jahr 1781 wurde Wolfgang amadeus Mozart von Kaiser Joseph II. beauftragt eine oper für das nationalsingspiel zu schreiben. ursprünglich hatte der damals 25-Jährige an einem deutschen singspiel mit dem damals beliebten türkischen sujet „Zaïde“ gearbeitet. er änderte seine Pläne jedoch, als er während eines aufenthaltes in Wien dem librettisten J. g. stephanie begegnete, der Mozart sein libretto „Belmont und constanze oder Die entführung aus dem serail“ anbot. ein Jahr später feierte man – trotz diverser Intrigen gegen das vorhaben des jungen Kompo-nisten – in Wien die Premiere der sogenannten türkenoper. Das Wiener singspiel, das bis dahin eher von liebhabern und begabten laien ge-pflegt wurde, erhielt mit Mozarts „entführung“ entsprechend verve und einen neuen, professio-nelleren schliff.noch zu lebzeiten des Komponisten wurde das Werk in vielen verschiedenen europäischen län-dern gespielt und entsprechend auch übersetzt. etliche Wandertheater nahmen die „entführung“ in ihr Repertoire auf, so dass unzählige Bear-beitungen sowie anpassungen entstanden und in umlauf kamen. Dazu reiht sich nun auch die Bearbeitung für Münchens Kleinstes opernhaus im Jahr 2019 ein. einmal mehr wird auf der Pasinger Bühne eine der genialen Mozart-opern gespielt, nachdem auf dieser bereits „così fan tutte“, „Die hochzeit des Figaro“ und „Don giovanni“ präsentiert wurden.

WeRKseIn-FühRungen

jeden sonntag außer Blutenburgmit andreas P. heinzmann und/oder stefan Kastner

Beginn 18 Uhr

eintritt mit opernkarte frei

oPe(R)n aIR auF schloss BlutenBuRg 18./19./20./ 21./22./23. Juli 2019

jeweils 20 Uhr Kartenpreis: 30,- € bis 40,- €

Bei schlechtem Wetter in der Wagenhalle der Pasinger Fabrik

Für die Inszenierung konnte stefan Kastner gewonnen werden, der den gästen der Pasinger Fabrik als opernsänger wohl bekannt ist. als autor und theaterregisseur hat er sich darüber hinaus überregional einen namen gemacht. Die zwei jungen Münchnerinnen valerie Dziki (Bühne) und elisabeth anna Pletzer (Kostüm) werden bei dieser Produktion für die ausstattung zuständig sein. Der musikalische leiter andreas P. heinzmann arrangiert zudem wieder in dem bewährten Duo gemeinsam mit dem Flötisten Jörg-oliver Werner für das 10-köpfige orchester von Münchens Kleinstem opernhaus. vom 18. bis 23. Juli 2019 gastiert Münchens Kleinstes opernhaus traditionellerweise mit sechs vorstellungen im Innenhof von schloss Blutenburg. Durch die hervorragende akustik in der mittelalterlichen Residenz kann auch unter freiem himmel auf eine elektrische verstärkung der Musik verzichtet werden.

Inhalt: Das geschehen spielt in dieser „entführung“ in süditalien, wo ein berühmter deutscher Künstler unter dem Pseudonym Bassa selim zusammen mit seinen anhängern auf einem sizilianischen landgut lebt. gemein-sam mit seinen getreuen – und vor allem mit seiner lieblingsschülerin Konstanze – führt der Bassa dort ein leben, in welchem sich liebe und Kunst auf vollkommene Weise zu ver-einen scheinen. als Konstanze jedoch große Zweifel an ihrem Dasein in der Künstlerkolonie überkommen, und zeitgleich ihr Mann Belmonte auftaucht, gerät das bisher harmonische leben auf dem landgut gewaltig ins Wanken...

Regie und Textfassung: Stefan KastnerMusikalische Leitung: Andreas P. HeinzmannDramaturgie: Marie Thiele; Bühnenbild: Valerie DzikiKostüm: Elisabeth Anna PletzerArrangement: Jörg-Oliver Werner & Andreas P. Heinzmann

Konstanze: Karoline Pilcz, Janina Staub, Yvonne PrentkiBlonde: Andrea Jörg, Dafne Boms, Yvonne PrentkiBlemonte: Joan Ribalta, Thomas KiechlePedrillo: Michael Etzel, Joshua SpinkOsmin: Bernd Gebhardt, Marcus WeishaarBassa Selim: Rainer Haustein, Ulrich ZentnerCamille: Isabel Kott, NNES SPIELT DAS 10-KÖPFIGE ORCHESTER VON MÜNCHENS KLEINSTEM OPERNHAUS. Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH

MÜNCHENS KLEINSTES OPERNHAUS

16 / theateR vIel lÄRM uM nIchts 17

oder die unsichtbare HandEine Erzählung über Vertreibung, Flucht, Mystik, Verwandlung und dem Ankommen in einer Prophetie....am anfang steht eine Beziehungsgeschichte. theophanu (der name bedeutet gotteser-scheinung) erlebt trennung: von ihrem Mann, von ihrer heimat. Flucht ebenso wie das verhindern von ankommen in einer neuen heimat sind ihr aufgezwungen; trennungen von Menschen, die ihr lieabgeworden sind; Begegnungen, bei denen sie nicht verweilen kann – sei es auch eigenes inneres getriebensein, das ein sich-verwurzeln verhindert.

„viola von der Burg ist ein text gelungen, der aus mythischen Fernen zu kommen scheint, aber immer auch konkret verortet ist. Märchenmotive verbindet sie leichthändig und unaufdringlich mit dem Fremdheits- und unbehaustheits-gefühl unserer tage [...].“ tz

„Die sich zunehmend ins surreale und Mystische entwickelnden ereignisse machen klar, dass viola von der Burg nicht ein einzelnes schicksal beschreibt, sondern ein Bild schafft für den langen Weg des Judentums. Bei aller spiritualität bleibt dieses Bild klar. unaufgeregt schildert von der Burg die dramatischen vorgänge und schafft es mit ihrer Bühnenpräsenz die Zuhörer zu fesseln, bis die heldin das Wunder ihrer Reise in die heimat abgeklärt zusammenfasst: 'Ich habe gefunden, ohne gesucht zu haben.'“ aZ

Text und Liedkompositionen: Viola von der Burg

theateRlesung

Fr. 14.6 + Sa. 15.6.20 Uhr

eintritt: 18,- €Rentner: 16,- €schüler/studenten: 12,- €

theoPhanu InDIen

Komödie von Karl WittlingerDie geschichte um sem, dem sein altes leben samt Pass abhanden kam; der unverdrossen mit den Papieren eines toten gauners in ein neues startet: dabei nie die hoffnung verliert, unbeirrt, ein „Forrest gump“ seiner Zeit, den nichts aus der Bahn wirft, außer ganz am ende, das allem zum trotz für ihn ein gutes ist:

Diese geschichte, die nur halb so unterhaltsam wäre, hätte der autor dem sem nicht einen ziemlich merkwürdigen Irrendoktor an die seite gestellt, der uns in mancherlei (komödiantischer) gestalt vorführt, woran es uns heute wie da-mals im umgang miteinander mangelt, weil die göttin der gesellschaft denen hold ist, die da gerissen und gewieft sind...:

Diese geschichte sollte man gesehen haben.

„Phantastisch und sehr überzeugend gespielt von den beiden schauspielern norbert ortner und Joachim Bauer, welche sämtliche haupt- und nebenrollen grandios abdecken. ein sehr vergnüglicher abend :-)“ [Zuschauerstimme]

mit Norbert Ortner | Joachim BauerRegie: Andreas Seyferth; Assistenz: Johanna Krause;Bühne: Peter Schultze; Kostüme: Johannes Schrödl; Lichtdesign Jo HübnerGefördert vom Kulturreferat der Landeshauptstadt

Kennen sIe DIe MIlchstRasse?

theateR

1./6./7.6 + 8.6.Immer 20 Uhr

eintritt: 20,- €Rentner: 18,- €

schüler/studenten: 15,- €

gruppenpreisab 8 Personen:

17,- €schüler-/

studenten-gruppen: 12,- €

Donnerstag theatertag!

3,- €ermäßigung auf

alle Karten

schüler + studenten:

auf der Milch-straße zahlt

einer und zwei kommen rein!

© h

ilda

lobi

nger

18 / theateR vIel lÄRM uM nIchts MusIK / 19

Eine Tragikomödievon Josef Hader & Alfred Dorfer„Indien“ ist ein Wunderwerk des komischen schreckens. DeR sPIegelunter der oberfläche der beiden ungleichen Protagonisten, heinzi Bösel und Kurt Fellner, die im Wirtshaus über die letzten und die ersten Dinge, Wiener schnitzel und ihre Ängste philo-sophieren, lauern lauter kleine tragödien von einsamen Männern. eine kammertheatralische groteske von derb-menschlicher art, deren humor sich nicht sofort aufdrängt. eine subtile emotionale entwicklung der Beziehung zweier Menschen zueinander, an deren endpunkt der/die Zuschauer/in das gefühl hat, an einem besseren ort angekommen zu sein – unweit von „Indien“ eben.

Heiko Dietz und Uwe KosubekRegie: Johanna HasseAssistenz: Petra WinterstellerDramaturgie: Carmen Panknin Raum/Licht: Heinz KonradLichtdesign: Jo HübnerVeranstalter Schnitzel GbR Aufführungsrechte: Bunte Bühne, WienMit freundlicher Unterstützung durch das Kulturreferat der LH München und THETA e.V. Eine Veranstaltung von theater... UND SO FORT

Tickets für »Indien« ausschließlich über die Website des Theater... UND SO FORThttps://www.undsofort.de/kartenbestellung

theateR

PReMIeRe

Do. 27.6.20 Uhr

WeIteRe voRstellung

Fr. 28.6.20 Uhr


InDIen

der Neuen Jazzschool München e.V. und ihrer Berufsfachschule für Musik München Fachrichtung Rock – Pop – Jazzspielfreude pur steht im Mittelpunkt der Jazz-Jam-session-Reihe in Kooperation mit der neuen Jazz-school München e.v. und ihrer Berufsfachschule für Musik München Fachrichtung Rock-Pop-Jazz.

ein Bandworkshop der Berufsfachschule für Musik eröffnet den Jam-abend. Im anschluss sind wieder alle herzlich zum einsteigen eingeladen - besonders diejenigen, die sich bei anderen sessions der stadt noch nicht auf die Bühne getraut haben.


KonZeRt

Di. 4.6.19.30 Uhr

BaR

eintritt frei

JaM-sessIon

20 / MusIK 21

Arabian – Jazz – Classic MeetingMix Culture Music par exellence„Jisr“ heißt auf arabisch Brücke, so nennt sich das internationale crossover-Quartett des marokkanisch-stämmigen gembrispieler und sängers Mohcine Ramdan. tiefverwurzelt in ver-schiedenen Musikrichtungen sorgt das Quartett mit seiner grenzüberschreitenden Mix-culture-Musik für eine hör- und spürbar virtuose Musik. hier loten die vier Musiker die grenzen zwischen Jazz, oriental, afro, Balkan, tango uvm. aus – das Maximum an musikalischer variation und Improvisation. ein homogener Mix für feinfühlige ohren.

Mohcine Ramdan (Percussion/Gembri/Gesang)Roman Bunka (Oud / Gitarre)Cojocaru Vladislav (Akkordeon)Gergely Lukács (Trompete)Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH

KonZeRt

Mi. 5.6.20 Uhr

KleIne Bühne


JIsR

L’arc en cielviele sagen: „es ist als wäre ihr gesang direkt mit dem herzen verbunden“. andere sagen: Ihre stimme erinnert an nico von velvet under-ground“. Wieder andere sagen: „Wenn sie franzö-sisch singt, dann geht etwas auf, wie ein Portal.“sicher ist, dass Miras Programm „l`arc en ciel“ (Deutsch: Regenbogen) einen Bogen spannt, der sich zwischen Pop, chanson, Blues und Jazz bewegt. ein Programm, das total authentisch ist und das sich wie die Künstlerin selbst in keine schublade stecken lässt.John Brunton, „ein wahrer virtuose an der gitarre“ (Münchner Merkur), ist seit 1993 in der professionellen szene unterwegs. Im Jazz ist er genauso zuhause wie im Blues und soul. er hat im laufe seiner Karriere mit zahlreichen Bands gespielt und vielfach sänger und sängerinnen begleitet.gary todd (Kontrabass) begleitete im lauf seiner langen Karriere viele namhafte sänger, u.a. leonard cohen, Mel thorme, Donna summers, Peter alexander, harald Juhnke, Falco, horst Jankowski, Karen edwards, Katja epstein, udo Jürgens und jetzt Mira cardui.In John Brunton und gary todd hat Mira zwei wunderbare Begleiter an ihrer seite, die mit ihrer virtuosität das Konzert ungeheuer bereichern und sie dabei unterstützen, einen an emotionen reichen, musikalischen „l'arc en ciel“ für uns aufzuspannen.

www.miracardui.deEine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH

KonZeRt

Do. 6.6.20 Uhr

KleIne Bühne


MIRa caRDuI tRIo

22 / MusIK 23

Best of Gypsy-Swing Hommage an Django Reinhardtanlässlich des erfolgs des Kinofilms „Django – ein leben für die Musik“ hat das ensemble „Duo Friedl meets tJ“ das Programm „Best of gypsy-swing - hommage an Django Reinhardt“ konzipiert. Wer kennt sie nicht, die Klassiker des Königs des gypsy-swings? anouman, nuages oder Minor swing. Diese stücke und noch zahlreiche andere aus dem Repertoire des berühmten fran-zösischen gitarristen haben die drei Münchner Musiker in ihrem neuen Programm zusammen-gestellt. Wer den aktuellen Kinofilm gesehen hat, wird das Konzert des trios lieben. virtuosität und stilsicherheit kennzeichnen die Formation. Der Münchner gitarrist Robert Friedl bringt die Klassiker Django Reinhardts auf seiner spezial-gitarre zum swingen. solist an der Jazz-violine ist sein sohn nils. Der erst 20-jährige geiger gilt als Meister der Improvisation. Begleitet wird das Duo von schlagzeuger thilo Jörgl, der vor mehr als 25 Jahren das Krumbacher Klezmer-ensemble Mesinke mitbegründete und auch durch das Münchner Klezmer trio überregional bekannt ist.

Mit: Thilo Jörgl (Schlagzeug)Robert Friedl (Gitarren)Nils Friedl ( Jazz-Violine)Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH

KonZeRt

Fr. 7.6.20 Uhr

KleIne Bühne

eintritt: 16,- € ermäßigt: 12,- €

Duo FRIeDl Meets tJ

Der Berner Komponist Dimitri howald hat uns mit IlJa ein Fabelwesen erfunden, ein unverbesserlich romantisches geschöpf, dessen Bestandteile nach allen erdenklichen harmonischen sehnsüchten sich strecken – und doch: Das Ding rennt mit hundertachtzig schlenkern pro Minute barfuß und geradeaus, leicht und frei. seine stimme umspielt das horn und den gitarrenkopf, seine Klauen trommeln, tasten, wischen, until the song fades out und nacht einkehrt über der tundra. es ist ein gottverlassener ort, in dessen Weite hinaus howald sein sechsköpfiges und zwölfhändi-ges, mal ausscherendes, bald einstimmiges Wesen entsandt und auf Wanderung geschickt hat durch die prosaische leere, sie mit feinfühliger lyrik zu erfüllen, spielfreudiger Rhythmik und der harmonik moderner Jazzmusik. (mrk)

Mit: Dimitri Howald (guitar), Michael Gilsenan (tenorsax), Tom Millar (piano), James Krüttli (bass), Tobias Schmid (drums)Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH

KonZeRt

Sa. 8.6.20 Uhr

KleIne Bühne


IlJa

24 / MusIK 25

Ein musikalisch lyrisches ProgrammMusikalische Drei-Minuten-Dramen.Individualität hat bei ihr vier Saiten und gehört zum guten Ton.nach langjähriger Bühnenpräsenz beherrscht Petra lewi die Facetten bester unterhaltung. Was sie als schauspielerin, sprecherin und sängerin geprägt hat, bringt sie in ihrem solo-Programm zum ausdruck – mit ukulele, singender säge und unverwechselbarer stimme. Mal witzig, mal frech, mal melancholisch.Ihre musikalischen Drei-Minuten-Dramen haben es in sich: Kreativ interpretierte coversongs von tom Waits, lady gaga, sportfreunde stiller, nancy sinatra, elvis Presley, talking heads und lana del Rey umrahmt Petra lewi mit geist-reichen gedichten und geschichten. über die liebe, das leben und andere Kleinigkeiten.alleine auf der Bühne als chansonnière, erzählerin und spannende unterhalterin. nur ihre stimme und ein paar kleine Instrumente. ohne netz und doppelten Boden. Berührend, intim und sehr persönlich.

www.petralewi.deMit: Petra Lewi und Oliver Weiße (Bass)Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH

KonZeRt

Do. 13.6.20 Uhr

KleIne Bühne


leWI´s uKulele caBaRetKeep it simple! Bombast wird filigran.Die Progressive-Rock-legende centRal PaRK war lange Zeit im geist von Bands wie elP oder genesis unterwegs. gegründet 1983, spielte sich die Münchner Band schnell an die spitze der deutschen Prog-Rock-liga, vergleiche mit internationalen größen wie Yes, Marillion und asia ließen bei den Medien nicht lange auf sich warten.35 Jahre nach Bandgründung sind centRal PaRK dabei, sich nach der Devise keep it simple vollkommen neu zu erfinden. Filigraner denn je erstrahlen die ehemals wuchtig-orchestralen stücke jetzt im akustischen gewand – aufs Wesentliche reduziert mit neuen Klangfarben.centRal PaRK stehen für eine Mixtur aus Rhythmik, harmonie-elogen, eingängigen Melodien und durchdachten texten, welche sich fernab des Mainstream bewegt. Die Band erzählt geschichten über die ewige suche nach sich selbst und philo-sophiert über die liebe, Freundschaft, einsamkeit und das leben an sich.centRal PaRK versprechen Musik für die sinne und eine Reise in das faszinierende Reich komplexer Kompositionen. Filigran. virtuos. stimmgewaltig.

www.centralpark-band.deMit: Bärbel Kober (Vocals), Hans Ochs (Guitars)Jochen Scheffter (Piano), York von Wittern (Bass)Arnold Zöhrer (Drums, Percussion)Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH

KonZeRt

Fr. 14.6.20 Uhr

KleIne Bühne


centRal PaRK

©by

Mon

ika

Baus

26 / MusIK 27

E-Bass Solo und MinidramenJacques Bono spielt solo Werke von J. s. Bach, cellosuiten und eigene stücke aus seinen cDs „Bach in los angeles“ und Bono solo. Mit seiner cD „Bach in los angeles“ war Bono bereits in den amazon und Itunes charts auf Platz eins und zwei. Jacques Bono liest eigene texte, die wie er sagt, ganz nebenbei entstanden sind. ein Konzert mit geistreichen texten mitten aus dem leben geschrieben. „ein Poet auf dem e-Bass“ (süddeutsche Zeitung).


KonZeRt

Mi. 19.6.20 Uhr

KleIne Bühne

eintritt: 14,- € ermäßigt: 10,- €

Bono solo

Gefährliche Liedschaften – Geben Sie acht!Die sängerin Milena hardt und der Pianist Friedrich Rauchbauer spielen mit gefährlichen liebschaften, gefährlich vor allem für herz, hirn und hintern. themen wie liebe, tod und Pantoffel ziehen sich durch den abend, aufsteigend von den chansons der 20er Jahre (Friedrich hollaender, Mischa spoliansky) zu liedern von nico Dostal, günter neumann und georg Kreisler des späteren 20. Jahrhunderts. eigenwillige und überraschende Facetten einzelner Figuren führen so oft vom ego zum alter ego. Die freche, lasziv sündhafte und doch berührende Mischung verspricht einen kurzweiligen abend!Milena hardt hatte theaterengagements an zahl-reichen Bühnen: stadttheater heidelberg, national-theater Mannheim, staatstheater Wiesbaden u.a. sie ist schauspielerin, Drehbuchautorin, sängerin und Fernsehsprecherin. Friedrich Rauchbauer hat eine Dozentur für liedin-terpretation an der Bayerischen theateakademie august everding inne. er war als musikalischer leiter an diversen theatern wie Metropoltheater München, volkstheater München, Kammerspiele landshut u.a. tätig. er ist Komponist von Bühnen-musiken und chansons. Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH

KonZeRt

Fr. 21.6.20 Uhr

KleIne Bühne

eintritt: 16,- €ermäßígt: 12,- €

MIlena haRDt & FRIeDRIch RauchBaueR:

28 / MusIK eBenBöcKhaus / 29

Bezaubernde Balladenseit über zehn Jahren trägt das anglofranzösische Duo 'lyneste' (der name birgt ein geheimnis) ihre eigenen, mehrsprachigen Balladen und mit-reißenden lieder auf diversen Bühnen vor. nun findet das Duo den Weg zurück in die Pasinger Fabrik und freut sich Bekanntes und neues vor-zuspielen. abwechslungsreichtum, lebendigkeit, charme und stimmung sind stichworte, die die Musik von lyneste kennzeichnen, und die man stets in der Presse wiederfindet. Die lieder von lyneste erzählen geschichten, bezaubern und bewegen. Machen sie sich auf zu einer wunder-baren musikalischen Reise nach Frankreich, Irland, schottland, england und weiter ...

www.lyneste.deMit: Catherine Rochat (Gesang)Andy von Treuberg (Gesang, Gitarre)Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH

KonZeRt

So. 23.6.19 Uhr

KleIne Bühne


lYneste

KonZeRt

Do. 6.6.19 Uhr

oPen-aIR IM PaRK Des eBenBöcK-hauses

Bei schlechtem Wetter im Flöz des hauses


luis Borda (argentinien, klassische gitarre) und Wolfgang netzer (Deutschland, gitarren, cavaquinho und oud) begegnen sich und vernetzen ihre unterschiedlichen Inspirationen. ein Konzert ganz im Zeichen der gitarre: Folk, latin, Improvisation und Klassik spannen eine Brücke zwischen verschiedenen Kulturen und stilrichtungen. ein einzigartiger, hoch spannender Musikabend. nicht verpassen!


acoustIc guItaR nIght

30 / eBenBöcKhaus InFo / 31

Münchner Ärzteorchester mit sommerlicher KammermusikDas alljährliche sommerkonzert mit Musikern des Münchner Ärzteorchesters wird dieses Mal als Kammermusikabend im Park wieder für Begeisterung sorgen.a. vivaldi: Konzert für zwei geigen a-moll,Kammermusik von W.a. Mozart u.a., Beschwingtes aus operette und Musical für Klavier und sopran.

Aufführende: Veronika Diekmann und Christian Wissing (Solo Violinen), Petronella Izbeki (Sopran), Harald Scheubner (Klavier), Streichquartett des Münchner Ärzteorchesterswww.münchner-ärzteorchester.deEine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH

KonZeRt

Fr. 28.6.19 Uhr

oPen-aIR IM PaRK Des

eBenBöcK-hauses

Bei schlechtem Wetter im Flöz

des hauses

eintritt frei

KlassIK-oPen-aIR

Wie gewohnt werden unsere sehr aktiven Künstler über verschiedene Kunstgebiete sprechen und Informationen zu ihren aktionen geben.gäste sind immer willkommen.

www.kuenstlerspectrum-pasing.deEine Veranstaltung des KünstlerSpectrums Pasing e.V.

tReFFen

Di. 25.6.19 Uhr

stuDIo 1

eintritt frei

KünstleRsPectRuM-tReFFPunKt

KReatIveR MoDeRneR KInDeRtanZhier können Kinder ihrem Bewegungsdrang freien lauf lassen und improvisieren, sowie grundlegende elemente des tanzens wie Raum-gestaltung, Rhythmus, ausdruck erfahren. Kleine schrittkombinationen, hüpfer, sprünge und übungen machen spaß und tragen spielerisch dazu bei, Beweglichkeit zu fördern.

Info und Voranmeldung Barbara Springer, Tel. 89 66 97 49 oder [email protected] Veranstaltung von Musik & Tanz, Barbara Springer

KReatIveR KInDeRtanZ jeden Freitag (nicht während der Schulferien)15.30 - 16.15 Uhr (4 - 6 Jährige)16.30 - 17.30 Uhr (6 - 8 Jährige)

Proben jeden Mittwoch abend (nicht in den schulferien)

Tel. 834 99 91www.pasinger-madrigalchor.de

PRoBen mittwochs20 - 21.30 Uhr

PasIngeR MaDRIgalchoRVeranstaltungsort: Park bzw. Flöz des EbenböckhausesEbenböckstraße 11, 81241 München, 5 Gehminuten vom Bahnhof PasingKarten für die Veranstaltungen der Pasinger Fabrik über die Kasse der Pasinger Fabrik GmbH oder über MünchenTicket.

32 / InFo KInDeR- unD JugenD-KultuRWeRKstatt / 33

Für theaterbegeisterte senioren, die sich selbst als schauspieler/innen ausprobieren oder sogar selbst auf der Bühne stehen wollen, bietet die schauspielerin, Regisseurin und leiterin der theatergruppe Die Runde 70, esther straimer, einen theaterworkshop an.einstieg jederzeit möglich.

Anmeldung und Information: E. Straimer, 089-38 89 86 85, [email protected]

eine Bewegungsform für geistiges und körperliches Wohlbefinden, die für jedes alter geeignet ist. vorkenntnisse sind nicht erforderlich. einstieg ist jederzeit möglich.

Anmeldung, mobil: 0157-35 31 49 04Kursleiterin: Jutta EngelsTeilnahmegebühr: 6,- €/Termin

oFFeneR KuRssenIoRen-

theateR

samstags14 - 16.30 Uhr

jeden Samstag11 - 12 Uhr

stuDIo 2

senIoRentheateR In DeR PasIngeR FaBRIK

taI chI

tangoKuRsFortlaufende Kurse, einstieg jederzeit möglich.

Anmeldung bei Martha [email protected], oder einfach vorbeikommen.Eine Veranstaltung von Tango Connection

dienstags 20.30 - 22 Uhr

mittwochs 20 - 22 Uhr

Heft: Juni 2019 / Auflage: 11.000 Herausgeber: Pasinger Fabrik gmbh, august-exter-str. 1, 81245 MünchenHandelsreg.-Nr.: B 91435, steuer-nr.: 143 237 600 56Geschäftsführer: Frank PrzybillaAufsichtsrat: Bürgermeister Manuel Pretzlsozialreferentin Dorothee schiwy / Kulturreferent Dr. hans-georg Küppers / Bezirksausschuss 21-vorsitzender Romanus scholz / stadträtin heike Kainz / stadträtin Katrin habenschaden / stadtrat christian MüllerRedaktion: carsten Mayer, Pasinger Fabrik gmbhDesign: Kunst oder Reklame, MünchenAnzeigenberatung: Kunst oder Reklame, tel: 089 - 50 25 222Änderungen vorbehalten. Die haftung für die veranstaltungen und die honorarkosten der abgedruckten Fotos tragen die veranstalter.V.i.S.d.P.: Frank Przybilla, geschäftsführer

IMPRessuM

Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik öffnungszeiten: Mi. - sa., 14.30 - 18 uhrBürozeiten: Mi. - Fr. 10 - 13 uhr und 14 - 18 uhr, sa. 13.30 - 18 uhreintrittspreise Kindertheater: 5,- € für Kinder, 7,- € für erwachsenetel. 888 88 06 (auch für Reservierungen), Fax: 820 59 78

Keine offenen angebote in den Pfingstferien von 12.6.-22.6.

WohnWeRKstatt unD KInDeRcaFé InteRnatIonalDie perfekten nachmittage: In der Werkstatt könnt ihr unter fachkundiger anleitung alles Mögliche aus dem Werkstoff holz entwerfen und bauen. und in Münchens kinderfreund-lichstem café gibt es Waffeln und Kuchen zum selber machen und selber essen, säfte, spiele und jede Menge spaß!

Wohn-WeRKstattKInDeRcaFé

Mi. - Sa.14.30 - 18 Uhr

eintritt frei

DIsco FüR KInDeR

Sa. 1.6.17.30 - 19.30

Uhr

eIntRItt: 1,- €

FeRIenKuRs

Mi. 12.6. + Do. 13.6.

10 - 15.30 Uhr

Kursleitung: Florian Ziegler,

KochPreis: 65,- €

KInDeR-FlohMaRKt

Sa. 29.6.14.30 - 18 Uhr

standgebühr: 3,- € oder ein

selbstgebackener Kuchen

34 / KInDeR- unD JugenD-KultuRWeRKstatt PaRItÄtIsche FaMIlIenBIlDungsstÄtte / 35

let’s PaRtY

MahlZeIt

KInDeRFlohMaRKt

Die Kinder-Disco für alle, die lust auf eine coole Party mit guter Musik und super stimmung haben, für die richtige Musik und sorgt unser DJ-team. gerne könnt ihr eure lieblingsmusik auf cD mitbringen.gefördert durch: achtung! Kinder am Werk!

Alter: 8–11 Jahre (nur für Kinder)

Ihr lernt gesunde und ausgewogene gerichte zuzubereiten und sie als raffiniertes Menü zu prä-sentieren. Die gerichte könnt ihr auch zu hause leicht nachkochen. Beim gemeinsamen einkauf erfahrt ihr Wissenswertes über lebensmittel und ihre herkunft. Jeden tag wird ein leckeres Drei-gänge-Menü auf den tisch gezaubert und anschließend gemeinsam verspeist natürlich an einem schön gedeckten tisch!

Alter: 8–12 Jahre

Schnäppchenjäger*innen aufgepasst! Beim Kinderflohmarkt im hof der Pasinger Fabrik haben Kinder und Jugendliche gelegenheit, sich nach günstigen schnäppchen umzusehen oder sich mit dem verkauf eigener Klamotten, Bücher oder spielsachen das taschengeld aufzubessern.

Für einen Verkaufsstand bitte telefonisch anmelden.

sÄuglIngsPFlege

Yoga MaMI & BaBY

MIt Yoga DuRch DIe schWangeRschaFt

InDIsche BaBYMassage nach leBoYeR

soMMeRaKaDeMIe 2

sPIeleRIsches MusIZIeRen

53,20 € / Paare 79,80 €

Rückbildungs-Yoga. Mit der Rückbildung kann ca. 6 - 8 Wochen nach der entbindung begonnen werden. 48,80 €

Für schwangere, 73,20 €

Für eltern mit Babys von 1 - 5 Monaten30,10 € / geschwisterkind 15,05 €

Für eltern mit Kindern ab 5 JahrenDieser Kurs findet im ebenböckhaus, ebenböckstr. 11 statt. 17,60 € / geschwisterkind 8,80 € / + Materialgeld

Für eltern mit Kindern von 1,5 - 2,5 JahrenKinder zeigen Interesse an Klängen und Musik und freuen sich auf rhythmische Bewegung. gemeinsa-mes Musizieren mit Mama oder Papa ist berei-chernd und macht Freude. € 41,70 / geschwisterkind 20,85

Sa. 1.6.10 - 17 Uhr

6 x Montag24.6. - 29.7.16.15 - 17.15 Uhr

6 x Montag24.6. - 29.7.19 - 20.30 Uhr

5 x Dienstag25.6. - 23.7.13.30 - 14.30 Uhr

Sa. 29.6.14 - 17 Uhr

5 x Freitag28.6. - 26.7.9.30 - 10.45 Uhr

Die Kurse finden in den Räumen der Fabi Pasing (Pasinger Fabrik) statt. Das Programm der Paritätischen Familienbildungsstätte wird veranstaltet von der Fabi – Paritätische Familienbildungsstätte München e.V.

unser aktuelles Programm mit zahlreichen Kursen – von geburtsvorbereitung über eltern-Kind-Kurse bis hin zu pädagogischen themen – finden sie unter www.fabi-muenchen.de. Kursanmeldung erforderlich unter tel. 99 84 80 40 oder [email protected]

KIn

DeR

, Ju

gen

D &

Fa

MIl

Iet

hea

teR

vIe

l lÄ

RM

uM

nIc

ht

so

PeR

(o

) /

th

eat

eR (

t)

Mu

sIK

(M)

/ le

sun

g (

l)a

uss

tel

lun

g

sa.

1. so.

2. Mo

. 3. DI. 4. MI. 5. D

o.

6. FR.

7. sa.

8. so.

9. Mo

. 10

.

DI.

11.

MI.

12.

Do

. 13

.

FR.

14.

sa.

15.

Jun

I

20 U

hr: K

enne

n Si

e di

e M

ilchs

traß

e?

20 U

hr: K

enne

n Si

e di

e M

ilchs

traß

e?

20 U

hr: K

enne

n Si

e di

e M

ilchs

traß

e?

20 U

hr: K

enne

n Si

e di

e M

ilchs

traß

e?

20 U

hr: T

heop

hanu

Indi

en

20 U

hr: T

heop

hanu

Indi

en

20 U

hr: D

ie E

ntha

uptu

ng d

es G

lück

s (T

)

20 U

hr: H

eute

Abe

nd: L

ola

Blau

(T

)

19.3

0 U

hr: J

am S

essi

on (

M)

20 U

hr: J

ISR

(M

)

19 U

hr: A

cous

tic G

uita

r N

ight

(E

benb

öckh

aus)

20 U

hr: M

ira

Car

dui T

rio

(M)

20 U

hr: D

uo F

ried

l mee

ts T

J: Be

st o

f G

ypsy

Sw

ing

(M)

20 U

hr: I

lja (

M)

20 U

hr: L

ewi’s

Uku

lele

Cab

aret

(M

)

18 U

hr: F

ilmab

end

Echo

ing

Sile

nces

(A

usst

ellu

ng)

20 U

hr: C

entr

al P

ark

(M)

14.3

0-18

Uhr

: Woh

nwer

ksta

tt/K

inde

rcaf

é17

.30

- 19

.30:

Dis

co fü

r K

inde

r: L

et’s

Part

y

14.3

0-18

Uhr

: Woh

nwer

ksta

tt/K

inde

rcaf

é

14.3

0-18

Uhr

: Woh

nwer

ksta

tt/K

inde

rcaf

é

14.3

0-18

Uhr

: Woh

nwer

ksta

tt/K

inde

rcaf

é

14.3

0-18

Uhr

: Woh

nwer

ksta

tt/K

inde

rcaf

é

10 -

15.

30 U

hr: F

erie

nkur

s M

ahlz

eit

10 -

15.

30 U

hr: F

erie

nkur

s M

ahlz

eit

iani del `90

bis 16.6.: Echoing Silences

bis 30.6.: Scrittori Italiani del `900 bis 30.6.: Scrittori Italiani del `900 bis 30.6.: Scrittori Italiani del `900 bis 30.6.: Scrittori Italiani del `900 bis 30.6.: Scrittori Ital

bis 16.6.: Echoing Silences – Zimbabwe als Metapher bis 16.6.: Echoing Silences – Zimbabwe als Metapher bis 16.6.: Echoing Silences – Zimbabwe als Metapher

17 U

hr: A

usst

ellu

ngsf

ühru

ng

Echo

ing

Sile

nces

KIn

DeR

, Ju

gen

D &

Fa

MIl

Iet

hea

teR

vIe

l lÄ

RM

uM

nIc

ht

so

PeR

(o

) /

th

eat

eR (

t)

Mu

sIK

(M)

/ le

sun

g (

l)a

uss

tel

lun

g

so.

16.

Mo

. 17

.

DI.

18.

MI.

19.

Do

. 20

.

FR.

21.

sa.

22.

so.

23.

Mo

. 24

.

DI.

25.

MI.

26.

Do

. 27

.

FR.

28.

sa.

29.

so.

30.

Ma

I

20 U

hr: I

ndie

n

20 U

hr: I

ndie

n

18 U

hr: H

eute

Abe

nd: L

ola

Blau

(T

)

20 U

hr: L

aTri

viat

a –

die

Impr

o-O

per

(T)

19.3

0 U

hr: D

ie E

ntfü

hrun

g au

s de

m

Sera

il (O

)

19.3

0 U

hr: D

ie E

ntfü

hrun

g au

s de

m

Sera

il (O

)20

Uhr

: Die

Run

de 7

0 (T

)

19.3

0 U

hr: D

ie E

ntfü

hrun

g au

s de

m

Sera

il (O

)20

Uhr

: Die

Run

de 7

0 (T

)

11.3

0 U

hr: D

ie R

unde

70

(T)

19.3

0 U

hr: D

ie E

ntfü

hrun

g au

s de

m

Sera

il (O

)

20 U

hr: B

ono

Solo

(M

)

20 U

hr: M

ilena

Har

dt: G

efäh

rlic

he

Lied

scha

ften

(M)

19 U

hr: L

ynes

te (

M)

19 U

hr: K

ünst

lerS

pect

rum

Tre

ffpun

kt

(Info

)

19 U

hr: K

lass

ik-O

pen-

Air

(E

benb

öckh

aus)

14.3

0-18

Uhr

: Woh

nwer

ksta

tt/K

inde

rcaf

é

14.3

0-18

Uhr

: Woh

nwer

ksta

tt/K

inde

rcaf

é

14.3

0-18

Uhr

: Woh

nwer

ksta

tt/K

inde

rcaf

é

14.3

0-18

Uhr

: Woh

nwer

ksta

tt/K

inde

rcaf

é14

.30

- 18

Uhr

: Kin

derfl

ohm

arkt

bis 30.6.: Scrittori Italiani del `900 ... X

bis 11.8. Mediterran bis 11.8. Mediterran bis 11.8. Mediterran

bis 30.6.: Scrittori Italiani del `900 bis 30.6.: Scrittori Italiani del `900 bis 30.6.: Scrittori Italiani del `900

18 U

hr: F

inis

sage

Ec

hoin

g Si

lenc

es

19 U

hr: E

röffn

ung

Med

iterr

an

(bis

11.

8.)

06 Programm 06 19 · 4 / ausstellung 5 Die Fotoausstellung ist einer Reihe italienischer autoren...

Documents

Transcript of 06 Programm 06 19 · 4 / ausstellung 5 Die Fotoausstellung ist einer Reihe italienischer autoren...