07. - 29. September Oktober Marie-Luise Salden Mit allen ... · KATO Atsuko & Kunihiko Akkord im...

1
Tenri Japanisch-Deutsche Kulturwerkstatt 天理日独文化工房 Tenri Japanisch-Deutsche Kulturwerkstatt e.V. Kartäuserwall 20 50678 Köln 0221-9311 9890 www.tenri-kw.de [email protected] Anfahrt: Nähe Chlodwigplatz/ Severinstorburg Busse 106, 132, 133, 142 Straßenbahnen 15, 16 Hst. Chlodwigplatz Ausstellungen Zwei verschiedene kontrastreiche Wege der Kunst, Malerei und Bildhauerei. Sie mit Ölbildern und Grafiken. Er mit Skulpturen aus Naturstein und Naturholz. Trotz unterschiedlichen Richtungen und Methoden haben sie die gemeinsame Inspirationsquelle „Natur“. Ursprünglich aus Japan stammend, lebt das Künstlerpaar seit über 35 Jahren in Deutschland. Und zwei verschidene Kulturen prägen ihre künstlerische Tätigkeit. Zur Vernissage spielt Ulla van Daelen. - Papier-Schöpfungen (washi-e) - Farb-Holzschnitte - Gesang der Bäume in Tasmanien (Pastelle) Das Werk der Künstlerin vermittelt durch seine vielfältigen und höchst unterschiedlichen Akzente eine immer weiter greifende zeitliche und räumliche Orientierung. Zeitgleich findet vom 01. bis 22. September die Ausstellung „StereoTon“ des Künstlers 1rey im Rahmen der Photokina: köln fotografiert statt. Für weitere Informationen hierzu nutzen Sie bitte die Homepage des Veranstalters: http://www.koelnfotografiert.de/programm MATSUO Fujiyo ist eine der Vertreterinnen moderner japanischer Kunst, Sie lebt und arbeitet seit 2011 in Köln. Seit 20 Jahren als Künstlerin tätig, beschäftigt sie sich aus- schließlich mit Fenstern. Diese Ausstellung ist ihre erste Ausstellung in Europa. Ihre neuen Werke sind inspiriert durch die Musikgruppe „The Compatible„ die in Köln tätig ist. „Nicht Schwarz, nicht Weiß, eher ein ‚Beinahe‘; mir kommt der Wert ‚Pi‘ aus der Mathematik in den Sinn - diese irrationale Zahl mit unendlich vielen Stellen hinter dem Komma. Schwarz und Weiß - das sind die einzigen Farben, von denen ich eine klare Vorstellung habe.“ „Die Erde erwacht Symphonie aus Licht und Klang mein Ich schwebt dahin“ 07. - 29. September 05. - 27. Oktober 02. - 24. November 30.11. - 22. Dezember Marie-Luise Salden Mit allen Fasern... KATO Atsuko & Kunihiko Akkord im Kontrast Dan Hepperle Stiller Schatz MATSUO Fujiyo Klangräume der Glückseligkeit Vernissage 07. Sept 19 Uhr Vernissage 05. Okt 19 Uhr Vernissage 02. Nov 19 Uhr Vernissage 30. Nov 19 Uhr Die TKW wird durch einen im Juni 2006 in Köln gegründeten ge- meinnützigen Kulturverein getragen. Sie steht jedem offen und möchte Menschen aus verschiedenen Ländern, insbesondere Deutschen und Japanern, unter andem mit Konzerten, Ausstel- lungen und Workshops Anregungen und Möglichkeiten geben zwi- schen Kulturen Brücken zu bauen. Öffnungszeiten: Dienstag - Samstag 13 - 20 Uhr プログラム Räume für Kulturveranstaltungen: Ein Konzert- und Ausstellungsraum (90qm, 50-60 Plätze) Zwei Ausstellungsräume (je 25 qm) Ein Workshopraum (36 qm) Falls Sie Ihre Kulturveranstaltun- gen in unseren Räumen abhalten möchten, sprechen Sie uns bitte an.

Transcript of 07. - 29. September Oktober Marie-Luise Salden Mit allen ... · KATO Atsuko & Kunihiko Akkord im...

Page 1: 07. - 29. September Oktober Marie-Luise Salden Mit allen ... · KATO Atsuko & Kunihiko Akkord im Kontrast Dan Hepperle Stiller Schatz MATSUO Fujiyo Klangräume der Glückseligkeit

Tenri Japanisch-Deutsche Kulturwerkstatt天理日独文化工房

Tenri Japanisch-Deutsche Kulturwerkstatt e.V.

Kartäuserwall 2050678 Köln

0221-9311 [email protected]

Anfahrt:Nähe Chlodwigplatz/SeverinstorburgBusse 106, 132, 133, 142Straßenbahnen 15, 16Hst. Chlodwigplatz

Ausstellungen

Zwei verschiedene kontrastreiche Wege der Kunst, Malerei und Bildhauerei. Sie mit Ölbildern und Grafi ken. Er mit Skulpturen aus Naturstein und Naturholz. Trotz unterschiedlichen Richtungen und Methoden haben sie die gemeinsame Inspirationsquelle „Natur“.Ursprünglich aus Japan stammend, lebt das Künstlerpaar seit über 35 Jahren in Deutschland. Und zwei verschidene Kulturen prägen ihre künstlerische Tätigkeit.Zur Vernissage spielt Ulla van Daelen.

- Papier-Schöpfungen (washi-e)- Farb-Holzschnitte- Gesang der Bäume in Tasmanien (Pastelle)Das Werk der Künstlerin vermittelt durch seine vielfältigen und höchst unterschiedlichen Akzente eine immer weiter greifende zeitliche und räumliche Orientierung.

Zeitgleich fi ndet vom 01. bis 22. September die Ausstellung „StereoTon“ des Künstlers 1rey im Rahmen der Photokina: köln fotografi ert statt. Für weitere Informationen hierzu nutzen Sie bitte die Homepage des Veranstalters: http://www.koelnfotografi ert.de/programm

MATSUO Fujiyo ist eine der Vertreterinnen moderner japanischer Kunst, Sie lebt und arbeitet seit 2011 in Köln. Seit 20 Jahren als Künstlerin tätig, beschäftigt sie sich aus-schließlich mit Fenstern. Diese Ausstellung ist ihre erste Ausstellung in Europa. Ihre neuen Werke sind inspiriert durch die Musikgruppe „The Compatible„ die in Köln tätig ist.

„Nicht Schwarz, nicht Weiß, eher ein ‚Beinahe‘; mir kommt der Wert ‚Pi‘ aus der Mathematik in den Sinn - diese irrationale Zahl mit unendlich vielen Stellen hinter dem Komma. Schwarz und Weiß - das sind die einzigen Farben, von denen ich eine klare Vorstellung habe.“

„Die Erde erwachtSymphonie aus Licht und Klangmein Ich schwebt dahin“

07. - 29. September 05. - 27. Oktober

02. - 24. November 30.11. - 22. Dezember

Marie-Luise Salden Mit allen Fasern... KATO Atsuko & Kunihiko Akkord im Kontrast

Dan Hepperle Stiller Schatz MATSUO Fujiyo Klangräume der Glückseligkeit

Vernissage07. Sept

19 Uhr

Vernissage05. Okt

19 Uhr

Vernissage02. Nov

19 Uhr

Vernissage30. Nov

19 Uhr

Die TKW wird durch einen im Juni 2006 in Köln gegründeten ge-meinnützigen Kulturverein getragen. Sie steht jedem offen und möchte Menschen aus verschiedenen Ländern, insbesondere Deutschen und Japanern, unter andem mit Konzerten, Ausstel-lungen und Workshops Anregungen und Möglichkeiten geben zwi-schen Kulturen Brücken zu bauen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Samstag 13 - 20 Uhr

プログラム

Räume für Kulturveranstaltungen:

Ein Konzert- und Ausstellungsraum (90qm, 50-60 Plätze)

Zwei Ausstellungsräume (je 25 qm)

Ein Workshopraum (36 qm)

Falls Sie Ihre Kulturveranstaltun-gen in unseren Räumen abhalten möchten, sprechen Sie uns bitte an.