GUMITÉGLA GmbH.

Anschrift: Tó sétány 20.

HU-2081 Piliscsaba UNGARN

Telefon: +36 (30) 655 27 36 Telefax: +36 (1) 295 58 06

E-Mail: info@gummiplatte.com Internet: www.gummiplatte.com

IBAN: HU79 1030 0002 - 1055 4522 - 4882 0011 MKB Bank (SWIFT Code / BIC): MKKB HU HB

Bric™

Mit TÜV Zertifikat nach EN 1177

1

Zh

alu

ng

sbe

din

gu

ng

en

- 1

0

Gu

mm

ipla

tte

n-N

ett

oP

reis

e -

5

Fa

llsc

hu

tzp

latt

en

Sp

ort

Gu

mm

ipla

tte

n -

6

Pra

kti

sch

e I

nfo

rma

tio

ne

n -

4

Inst

ad

ha

ltu

ng

/G

ara

nti

e

15.05.2017

Üb

er

Un

s -

2

Üb

er

die

Gu

mm

ipla

tte

n -

3

Öff

nu

ng

sse

ite

- K

on

tak

ten

- 1

An

de

re G

um

mip

rod

uk

te -

8

Bil

de

r v

on

Gu

mm

ima

tte

n -

9

Sta

llp

latt

en

- 7

Erm

äß

igu

ng

en

- 1

1

Ungarisches Produkt Umweltfreundlich Schnelle Lieferung Geldtaschenfreundlich

Unsere Qualitätsprodukte sind direkt von Hersteller in verschiedenen Stärken erreichbar, auch auf Grund von individuellen

Bedarfen mit Heimbeförderung in ganz Europa!

Erkundigen Sie sich an unseren Kollegen auf eine die oben stehenden Kontakten über die günstige persönliche Lieferungs- , und

Entwicklungspreisen auch!

Über Uns:

Unsere Konzern ist ein, durch Familien-, und Freundengesellschaft zustande brachten, 100% ungarische besitzende Unternehmen, welchem

Hauptprofil ist die Gummibelag-Produkte und die dazu verknüpfenden Leistungen. Bei unsere Firmengruppe sind die verschiedene Gummibeläge auf

Großhandelpreis / Wiederverkaufpreis, direkt vom Herstellerbetrieb erreichbar, bei welchen wir nicht nur an der Lieferung Ihnen helfen können,

sondern im Bedarfsfall auch an der Entwicklung von Gummiplatten. Egal ob es über die Spielplatz von Kinderknippen, Kindergarten, Grundschulen

oder öffentlichen Spilplätzen, Sportplätzen, Reithallen, bzw. Fitnessstudios geht.

Unsere Mitarbeiter verfügen sich mit mehreren jahren inländischen und ausländischen Arbeitserfahrungen – so sprechen sie auf deutschen und

englischen Sprachen - . Excellente, mit mehreren Jahrzenhten von finanzischen, wirtschaftlichen bzw. mit halbe Jahrhundert lange gumiindustrischen

Erfahrungen (Taurus / Michelin) verfügenden Fachleuten beistehen ihre Arbeit mit seinen Ratschlägen.

Für unsere Firmen ist die Sicherung von Qulitätsprodukte und die anspruchsvolle Arbeitsweise besonders wichtig. – Auch Deswegen anstellen wir

solche zuverlässige Arbeistnehmer, die seinen Fähigkeiten nicht nur in Ungarn, sonder in West-Europa profitiert haben, so können wir sie als

zuverlässigen Arbeitskräften anstellen. Unsere Kollegen führen professionell die Entwicklung von Gummibeläge im Inland und im Ausland auch aus,

mit mehr tausend quadratmeter gelegte Fläche hinter ihnen.

Unsere Firma ist ein, durch Familien-, und Freundengesellschaft zustande brachten Unternehmen, welches mit Folien-, Gummiplatten-, und

Blocksteinbelegungsarbeiten verknüpfenden Dienstleistungen bietet.

Unsere Firmengruppe beschäftigt sich dementsprechend mit Herstellung, Handlung, Lieferung und Entwicklung von verschiedenen Gummiplatten.

Unsere Mitarbeiter verfügen sich mit mehreren Jahren inländischen und ausländischen Arbeitserfahrungen – so sprechen sie auf englischen und deutschen

Sprachen. Excellente, mit mehreren Jahrzehnten von finanzischen, wirtschaftlichen und gummiindurstrischen Erfahrungen verfügenden Fachleuten beistehen ihre

Arbeit mit seinen Ratschlägen.

Unsere Firma verfügt sich mit der Priorität von anspruchsvollem Arbeitsprozess – auch deswegen anstellt solche zuverlässige Arbeitsnehmer, die seinen Fähigkeiten

nicht nur im West-Europa profitiert haben.

Auf unsere Produktpalette befindet sich unter anderem auch die qualitative Stallmatten, Sportplatten/Softplatten, bzw. die, mit TÜV (EN 1177) Zertifikat sich

verfügende Fallschutzplatten.

Munkáink során igyekszünk elsősorban Magyarországon gyártott termékeket felhasználni, ezzel is segítve a hazai termelést.

QUALITÄTSGUMMIMATTEN, DIREKT VOM HERSTELLER!

2

Die günstige Eigenschaften von Platten:

Hochgradige Elastizität und hocgradige Schockabsorptionsfähigkeit,

Schnelle Wasserdurchlässigkeit,

Rutsch - und gleitfest,

Wetterfest,

Frostbeständig,

Verschleißfestigkeit,

Stark farbecht,

Einfache, billige Reinigung,

Resitent gegen UV-Starhlung.

Anwendungsgebieten:

Überzug von Sportplätze – Fußball, Basketball, Handball, Tennis -,

Überzug von Fitnessräume,

Anwendung an den Spielplätze - An den öffentlichen Spielplätzen soll

man die Vorschrift von EN 1177 Standard berücksichtigen -,

Überzug von Ställe (empfohlen: 100cm x 100cm groß),

Überzug von Höfe, Parkpätze, Wege, Gehwege, Strandwege,

Andere Anwendungen von Gummi-Überzug: Gestaltung von

rutschfestem Rand um die Schwimmbäder, oder zum Anwendung von

frostbeständige, rutschfestige Terassen.

3

Standard Parameters:

Bei der traditionell-groß-Gummiplatten (100cm x 100cm

Größe ) sind die mögliche Stärke: 20-80 mm.

Die (SBR) Gummiplatten sind i.all. in anthrazit, blau, braun,

gelb, grün, rot, schwarz Farben und EPDM bestellbar.

Gummiplatten

Einige praktische Informationen für die Bric™ Gummiplatten

Die Instandhaltung von Gummiplatten:

Reinigung mit Kehrbesen, Gartenwasserstrahl, sanftem hauswirtschaftlichem Reinigungsmittel.

Keine Benutzung von konzentrierten Bleichmittel und Benzin für Reinigung ist rekommandiert.

Mit, unter 100 BAR Hochdruckreiniger, nicht näher als 30 cm Entfernung soll man die Gummifläche waschen.

Vermeiden Sie die Benutzung von Drahtbürste oder harte Kunststoffbürste.

Es ist 100% resistent gegen Wasser, 5-prozentig Ultra, 5-prozentig Salmiak und saturierten Kochsalzlösungen (Sattelösung).

Es ist mäßigt resistent gegen 5-prozentige Hypo-Lösung.

Die Motoröl-, und Benzinpollutionen soll man von Gummiplatte möglicherweise sofort mit weichem Lappen oder mit hauswirtschaftlichem Reinigungsmittel entfernen.

Die Reinigung soll man möglicherweise in den Morgen-, oder Abendstunden machen.

Die Gummiplatte soll man von offener Flamme schützen.

Es ist mäßigt resistent gegen Zigarettenglut.

Am Anwendungsbereich soll man monatlich kontrollieren:

die pünktliche Zusammenpassung von Elementen.

die Sicherung von entsprechender Entwässerung.

(Neben entsprechende Pflege dient die Gummiplatte Ihnen langen Jahren lang!)

Bedingungen von Schadenersatz für Bric™ Gummiplatten

Wir sichern eine zwei-jährige Garantie und einen drei-jährigen Schadenersatz auf die, durch uns hergestellten Gummiplatten für natürlichen und juristischen Personen, hinsichtlich auf Schaden des Produktes, die vom

eventuellem Fabrikationsfehler resultieren.

Der Schadenersatz bezieht sich nicht, wenn/bei:

die Entwicklung unsachgemäß ist,

die Instandhaltung unsachgemäß ist,

Verblassung durch Sonnenschein,

es Farbenabweichungen zwischen den einigen Elementen/Platten sind, welche bei der Verwendung von

wiederverwendten Grundstoffen vorkommen können.

die Benutzung von säuerhaltig, - und ätzend-wirkenden Chemikalien, Chlor.

die Benutzung von Erdöl-gründigen Klebstoffe, Wassersteinflecken.

Fuschelei, Vandalismus, Schädlingen.

Der Schadenersatz bezieht sich ausschließlich auf den Tausch des Produktes! Für die Geltendmachung von Schadenersatz ist das Kaufbestätigungsdokument nützlich!

Die Farben-, und

Größenmerkmalen von Bric™ Gummiplatten:

Die Produkten sind wiederverwendeten Reifen (SBR), welchen mit Polyurethan, -und Pigment-Verwendung, und auf Grund von Standard-Rezept gefertigt waren. Die minimale Tönungsabweichungen und Größenunterschieden entspringen aus der Verschiedenheit den wiederverwendeten Gummigranulaten, und vermindert nicht den Wert des Produktes. Wegen den, bei der Herstellung verwendeten elastischen Grundmaterialen (Gummi, Polyurethan) ist es nicht garantierbar, dass die einzelne Platten in Größe und Dicke gleich werden, eine Größenabweichung von ±0,2-1% ist möglich. Die Gummiplatten sind

gemäßigt UV-resistent.

4

FALLSCHUTZPLATTEN MIT TÜV ZERTIFIKAT NACH EN 1177+

FALLSCHUTZPLATTEN

Material:

SBR-Gummigranulat

Typ Dicke

(mm)

Größe

(cm)

Gewicht

(kg/m²)

1 Palette

(kg/Pal./m²) Unterseite Oberseite

Kritische Fallhöhe (cm)

TÜV - (nach EN 1177)

schwarz

(CHF/m²)

rot

(CHF/m²)

grün

(CHF/m²)

GU-30 30 100x100 18 900kg / 50m²

Unterseitige

Noppen-

Drainage

100cmx100cm

Größe

Gummiplatten

mit

50cmx50cm

Scheinfuge

- 22,95 23,85 25,75

GU-40 40 100x100 23 966kg / 42m² 150 24,65 25,55 26,45

GU-45 45 100x100 20,1 804kg / 40m² 160 26,40 27,30 28,20

GU-50 50 100x100 23,8 904kg / 38m² 180 29,10 30,00 30,90

GU-60 60 100x100 29,7 950kg / 32m² 210 32,95 33,85 34,75

GU-70 70 100x100 35 980kg / 28m² 250 35,85 36,75 37,65

GU-80 80 100x100 41,5 996kg / 24m² 340 37,95 38,85 39,75

Spielplätze

Schulhöfe, Kindergärten und Kinderkrippen

überall, wo Fallschutz nach EN1177 erforderlich ist

Netto Preise von Gummiplatten*

5

SPORT GUMMIPLATTEN+

SPORT

GUMMIPLATTEN

SOFT

GUMMIPLATTEN

Material:

SBR-Gummigranulat

Typ Dicke

(mm)

Größe

(cm)

Gewicht

(kg/m²)

1 Palette

(kg/Pal./m²) Unterseite Oberseite

Kritische Fallhöhe

(cm)

schwarz

(CHF/m²)

rot

(CHF/m²)

grün

(CHF/m²)

GS-20 20 100x100 17,5 980kg / 56m² Glatt 100cmx100cm

Größe

Gummiplatten

mit

50cmx50cm

Scheinfuge

(ohne TÜV!) 22,25 23,20 24,15

AS-30 30 100x100 22,8 958kg / 42m²

Würfelförmig

(ohne TÜV!) 26,55 27,50 28,45

AS-40 40 100x100 28,6 972kg / 34m² (ohne TÜV!) 28,45 29,40 30,35

AS-50 50 100x100 33,1 993kg / 30m² (ohne TÜV!) 31,25 32,20 33,15

Sportplätze

Mehrzweck-Sportgelände

Ballspielplätze

Untergrund für Kunstrasen-sportplätze,

Tischtennisplatten

Schwimmbeckenumrandungen

Fahrradwege

Fittness-Aerobic

Terassen und Rastplätze

6

STALLPLATTEN+

STALLPLATTEN

Material:

SBR-Gummigranulat

Typ Dicke

(mm)

Größe

(cm)

Gewicht

(kg/m²)

1 Palette

(kg/Pal./m²) Unterseite Oberseite

schwarz

(CHF/m²)

rot

(CHF/m²)

grün

(CHF/m²)

GL-20 20 100x100 19 988kg / 52m² Glatt 100cmx100cm

Größe

Gummiplatten

mit 50cmx50cm

Scheinfuge

22,90 23,80 24,70

AL-30 30 100x100 22,8 958kg / 42m²

Würfelförmig

27,20 28,10 29,00

AL-40 40 100x100 28,6 972kg / 34m² 29,10 30,00 30,90

AL-50 50 100x100 33,9 949kg / 28m² 31,90 32,80 33,70

Im Fall von Ponys ist die 40mm dicke Stallplatte rekommandiert, während im Fall von Pferde mit größerem Körpergewicht (200kg <) lieber die 50mm

dicke Platten empfohlen ist.

Weiterhin bei den Boxen ist die Gestaltung/Vorhandensein von 2% Neigung rekommandiert, wegen der besserer Flüßigkeitsableitung.

Waschboxen und Stallwegen von Ställen

Stallboxen

Führanlagen

Speziell unter denm Pferden entwickelten Gummiplatten, welchen

begehren gegen großen Belastungen auf, und lassen Flüßigkeit durch.

Sogar 70% Streu ist ersparbar!

7

RÄNDER/STARTELEMENTE/ZUBEHÖREN+

Typ

Dicke

(mm)

Größe

(cm)

Gewicht

(kg/St.)

1 Palette

(kg/Pal./St.)

schwarz//anthrazit

(CHF/St.)

rot, braun

(CHF/St.)

grün, gelb

(CHF/St.)

STARTELEMENTE

SBR-Gummigranulat

ASZ Ramp-30 30 / 10 100x25 4,5 972 kg / 216 St. 10,95 11,45 11,95

ASZ Ramp-40 40 / 10 100x25 6,0 960 kg / 160 St. 11,65 12,15 12,65

ASZ Ramp-50 50 / 10 100x25 7,5 960 kg / 128 St. 12,35 12,85 13,35

RÄNDER

SBR-Gummigranulat

und Plastik

ASZ Rand-40 40 100x25 7,3 876 kg / 120 St. 11,95 12,45 12,95

L -Profil Plastikrand

(mit 3 St. grau Stahl-

Nägel/m)

45 100x80 0,6 240 kg / 400 St. 9,75 --

ZUBEHÖREN Kleber Polyurethan: 1kg / 9,95 CHF (1kg = 5m²) – (1 Kanne: 10kg / 1 Fasse: 220kg)

1kg / 7,70 CHF (1kg = 5m²)

-

-

Rand

Umrandung der Fallschutzplatten auf Spielplätzen, wo der Spielraum mit entsprechendem Schutz begrenzt werden soll

Umrandung von Sportplätzen Umrandung von Jogging- und Fahrradwegen, um Unfälle zu vermeiden Ersatz für Beton-Umrandungssteine, wo der Einsatz von hartem Material unerwünscht ist

(Die Entwicklung von Gummiränder im Betonenbett ist empfohlen!)

8

Grundfarben

Schwarz Rot Grün

Fallschutzplatten Sport/Soft Gummiplatten und Stallplatten (Dicke: 30mm-80mm) (Dicke: 30mm-50mm)

Unterseite Oberseite Unterseite

(Unterseitige Noppen-Drainage) (100cmx100cm Größe Gummiplatten mit 50cmx50cm Scheinfuge) (Würfelförmig)

Die 20mm Dicke Sport/Soft Gummiplatten und 20mm Dicke Stallplatten haben glatte Unterseite.

+Blau, Braun, Gelb (und anderen special: z.B. EPDM) Farben sind auf individuelle Preise!

+Die alle Produkte Ohne Stecker System und Klebung!

Bilder von Gummiplatten

9

AGB

Zahlungs- und Liferungsbedingungen

(In der Schweiz)

1. Bestellung

Die Bestellung soll in allen Fällen schriftlich gemacht werden. (an: info@gummiplatte.com)

Bei der Bestellung sind die Rechnungsdaten nötig: Käufername, Adresse, (EU-kommunale) Steuernummer.

2. Preis

Die Preisen sind Netto Preisen (ohne MwSt: laut der Vereinbarung zwischen EU/EEA), und in CHF verständlich!

Die Produktpreisen beinhalten die Entwicklung, andere zusätzliche Materialkosten (z.B.: Klebstoff) die Lieferungs- (Zollkosten in der Schweiz), Ladetätigkeit nicht!

3. Lieferung

Die Lieferung läuft gemeinsam meistens cca. in 1-7 Arbeitstag ab! (In der Schweiz, die Lieferzeit hängt von Zollabfertigungszeit.)

Die vereinbarten Lieferzeiten werden nach Möglichkeit eingehalten; Schadenersatzansprüche wegen verspäteter Lieferung sind ausgeschlossen.

(Die Lieferung unseren Produkten verrichten unseren folgenden Gewerbe und Partnern:

BOTOND ZLATARICS Gewerbe (GewO) und LIEGL & DACHSER GmbH.)

Bei der Bestellung bitte geben Sie die Infromationen über die Lieferung: genaue Transportadresse, Name von Abnehmer, und die individuelle Umstände

(Einfahrtsgenehmigung, Gewichtsgrenze, Zufahrt, Ladenort, usw.)!

4. Zahlungsbedingungen

Zahlungsweisen:

A.: Bankvorüberweisung (3-9% Skonto)

B.: Bis 10.700 CHF ist die Zahlung per Nachnahme möglich - geschieht die Bezahlung von Produkt vor Ort der Lieferant in bar (3% Aufpreis –

Transportsbehandlungskosten)

*Zahlungsbedingunge

n

10

Die Inanspruchnahme der Zahlung per Nachnahme von Produkten ist nach der Vorüberweisungt von Lieferungs möglich!

Den Kalkulationsgrund von Ermäßigungen und Aufpreisen bilden die, in der Preisliste gegebene Netto Produktpreise!

Die Lieferungspreis ist in allen Fällen im Voraus überweisend!

Die Lieferungskosten hängt von Adresse/Weite des Auftraggebers (z.B.: Einfahrtsgenehmigung) und von Quantität/Gewicht der bestellten Ware ab! (in der Schweiz

hängt auch von Zollkosten)

Die Ermäßigungen bei der Überweisung im Voraus beziehen sich ausschließlich auf den Netto Wert der bestellten Ware!

Die gelieferte Ware bleibt unser Eigentum, bis der Käufer sämtliche Forderungen aus der Geschäftsverbindung bezahlt hat (Produktspreis, Lieferungspreis,

möglichenfalls Entwicklungspreis).

5. Ermäßigung

Ermäßigungen bei Vor-Überweisung (beziehen sich auf netto Preise):

< - 3.000 CHF : 3%

3.001 CHF - 6.000 CHF : 6%

6.001 CHF - < : 9%

Unsere Ermäßigungen und Wertgrenzen beziehen sich nur auf die, in der Preisliste befindete Netto Preisen von Produkten!

Die weitere Bedingung der Durchsetzung von Ermäßigung per Vor-Überweisung, neben der Vor-Überweisung von Produktpreis, ist die Vor-Überweisung von

Lieferungs, auf welchen die Ermäßigung ist nicht durchsetzbar!

6. Garantie

Auf unsere Produkten beziehen sich die folgende garantielle Bedingungen (im Produkte und Preise Menüpunkt befindlich):

RUBBRIC Bedingungen von Schadenersatz AT-CH-DE

11

7. Abstand

Bei Abstand von Produktbestellung ist nur vor der Aufnahme der Lieferung möglich. Nach der Lieferungsaufnahme können wir den Lieferungspreis nicht

zurückzahlen.

Im Falle von individueller Produktherstellung ist der Abstand nur bis Herstellungsaufnahme möglich.

8. Reklamation

Reklamationen müssen unverzüglich, spätestens innerhalb 3 Tage nach Empfang der Ware, schriftlich erfolgen. Dagegen, wenn Speditionsversand Sendungen bei

Ankunft an Hand der Auftragsbestätigung genau zu kontrollieren und fehlende Teile sofort an Ort bei Lieferer feststellen zu lassen.

Im Interesse den konkreten Preisangeboten und Bedingungen bitten wir Sie, dass Ihre Bestellungen und anfellende Bedürfnisse in schriftlicher Form an

uns zu senden! Unsere Kollegen empfängt bereitwillig Ihre ehrende Anfrage auf unsere irgendwelche gegebene Kontakte.

Telefon: +36 (30) 655 27 36 E-Mail: info@gummiplatte.com Telefax: +36 (1) 295 58 06 Internet: www.gummiplatte.com

12