I PROGETTI DI COOPERAZIONE INTERTERRITORIALE La … · 2019-05-25 · l’integrazione e la...
6
1 Numero 23 - APRILE 2006 deltaduemila.net è il quadrimestrale del Gruppo di Azione Locale DELTA 2000 Soc. cons. a r. l. - Strada Luigia, 8 - 44020 San Giovanni d’Ostellato (FE) Italy Tel. 0533 57693/4 - Fax 0533 57674 - web: deltaduemila.net • e-mail: [email protected] Direttore responsabile: Gabriele Melchiorri • Direttore editoriale: Angela Nazzaruolo • Responsabile di redazione: Giancarlo Malacarne Comitato di redazione: Emma Maria Barboni, Marzia Cavazzini, Lidia Conti, Paola Ferrioli, Paola Palmonari, Tatiana Picone, Gisella Galetto, Simona Melchiorri Autorizzazione Tribunale di Ferrara n. 22/98 del 3/12/98 • Stampa: Tipografia G. Giari - Codigoro • Grafica: GIARI advertising bollettino del GAL Gruppo d’Azione Locale in primo piano 2.3 4 inserto speciale focus la progettualità… Progetti: i messaggi chiave e le novità Leader +: Azioni 1.4.2, 1.2.5 e 1.3.1 La cooperazione interterritoriale International Po Delta Birdwatching Fair 2006 È stato ufficialmente approvato il pro- getto “European Youth Visions 2010 - Guidelines for European youth work and cooperative projects” candidato nell’ambito del programma comunita- rio Gioventù - Azione 5 “Misure di supporto”, di cui DELTA 2000 è partner. Si tratta di un programma per l’educazione non formale che promuo- ve progetti europei di mobilità giova- nile internazionale, l'apprendimento interculturale e le iniziative locali. Dal 19 al 23 luglio p.v. DELTA 2000 parte- ciperà al seminario di progetto orga- nizzato a Stuttgart, in Germania, in- contrando altri 12 partner provenienti da Austria, Germania, Cipro, Repub- blica Ceca, Egitto, Spagna, Grecia, Ita- lia, Marocco, Polonia, Romania, Tur- chia. Durante le giornate di lavoro verranno analizzati casi di buone pras- si ed esperienze al fine di definire gli indicatori di valutazione di progetto e sviluppare idee per la candidatura di nuovi progetti nell’ambito delle prio- rità del Programma europeo 2007- 2013 “Youth in Action”. DELTA 2000 vola a Stuttgard A conclusione del progetto FRAP, in- centrato nel nostro territorio sul cor- morano e sulla riconciliazione dei conflitti tra conservazione ed attività umane, si è svolta a Comacchio la presentazione di quelli che sono stati definiti “messaggi chiave” necessari per la costituzione di una consapevo- lezza comune ed uniforme. In seguito alla fase di interviste, sono emerse diverse percezioni fra i diversi stakeholders (ossia tutti coloro che a vario titolo ed in varie modalità posso- no influenzare “il conflitto”), che han- no reso necessario tradurre le attività di ricerca socio-economica, legislativa ed ovviamente biologica in brevi mes- saggi informativi. I Cormorani sono una specie “aliena”? L’acquacoltura come stru- mento di presidio delle “Valli”? Vi sono strumenti per la mitigazione del conflitto efficaci? Quanto costa- no? Vi sono esempi di mitigazione provenienti da altre realtà che si potrebbero adottare? Perché è impor- tante la mitigazione? Potete richiedere il depliant informativo a DELTA 2000 (ref. Emma Barboni e Marzia Cavazzini) Presentati a Comacchio i “messaggi chiave” - progetto FRAP Con D.G.R. n. 341/2006 sono stati approvati dalla Regione i due progetti integrati “Strade del pesce: valorizza- zione e promozione delle specie ittiche poco note ed eccedentarie”, presentati in forma concertata dalle province costiere di Ferrara, Ravenna, Frolì- Cesena e Rimini. Il progetto riguarda l’area settentrionale e meridionale della costa e verrà attuato in collaborazione con le associazioni e gli operatori dell’intera filiera (dalla produzione al commercio ed alla ristorazione) e con l’assistenza tecnica di DELTA 2000 e di EFESO. Il progetto prevede attività In Emilia-Romagna nasce la Strada del Pesce È nata la BirdCard, la carta dei servizi turistici che dà di- ritto a sconti ed agevolazioni per soggiornare nel Delta del Po fino al 31 marzo 2007 (continua inserto speciale) di animazione per favorire l’adesione alla Strada da parte di operatori che attraversano il percorso da Gorino a Cattolica, la definizione del disciplinare di adesione e del protocollo di control- lo e di qualità, la realizzazione di nu- merose azioni di marketing territoriale, promozione e valorizzazione del pesce dell’Adriatico, con particolare riferi- mento alle specie “dimenticate” o me- no note, sia nei territori interessati dal percorso, che nell’entroterra emiliano- romagnolo. In programma eventi di promozione nelle pescherie, nei centri commerciali, e numerose serate eno- gastronomiche per assistere a lezioni di cucina e a degustazioni delle specie ittiche dell’Adriatico. In missione a Tuzla Nell’ambito della Legge 84/01 e del progetto “Ravenna-Tuzla una integrazione sistemica”, ca- pofila del quale è la Provincia di Ravenna e di cui DELTA 2000 è partner, verrà realizzata la prima missione di progetto. Al fine di favorire rapporti di coo- perazione istituzionale e di as- sistenza tecnico amministrativa tra la Provincia di Ravenna e la Municipalità di Tuzla in Bosnia, che consentano la definizione di una strategia per lo sviluppo del sistema economico dell’area bosniaca verrà redatto un Piano Strategico di Sviluppo, frutto della concertazione, dei workshop e dell’assistenza tec- nica effettuata da DELTA 2000 a supporto della locale agenzia di sviluppo. Durante la missione si incontreranno le imprese lo- cali, le associazioni, gli istituti formativi e creditizi, per acquisire tutte le informazioni necessarie alla strutturazione del Piano ed all’avvio di rapporti tra le impre- se. Tale missione è la prima di un calendario di tre incontri, ove si intendono favorire gli scambi e le reciproche cono- scenze tra imprenditori bosniaci e ravennati. La Provincia di Ferrara al Salone del Gusto 2006 La Provincia e la Camera di Commercio di Ferrara sa- ranno presenti alla prossi- ma edizione del Salone del Gusto (Torino, 26-30 otto- bre) per promuovere le 17 perle del ferrarese con un ricco programma di anima- zione enogastronomica.
Transcript of I PROGETTI DI COOPERAZIONE INTERTERRITORIALE La … · 2019-05-25 · l’integrazione e la...
1Numero 23 - APRILE 2006
deltaduemila.net è il quadrimestrale del Gruppo di Azione Locale DELTA 2000 Soc. cons. a r. l. - Strada Luigia, 8 - 44020 San Giovanni d’Ostellato (FE) ItalyTel. 0533 57693/4 - Fax 0533 57674 - web: deltaduemila.net • e-mail: [email protected]
Direttore responsabile: Gabriele Melchiorri • Direttore editoriale: Angela Nazzaruolo • Responsabile di redazione: Giancarlo MalacarneComitato di redazione: Emma Maria Barboni, Marzia Cavazzini, Lidia Conti, Paola Ferrioli, Paola Palmonari, Tatiana Picone, Gisella Galetto, Simona Melchiorri
Autorizzazione Tribunale di Ferrara n. 22/98 del 3/12/98 • Stampa: Tipografia G. Giari - Codigoro • Grafica: GIARI advertising
bollettino del GAL
Gruppo d’Azione Locale
4
in primo piano2.3 4 inserto
specialefocus la progettualità…
Progetti:i messaggi chiave e le novità
Leader +:Azioni 1.4.2, 1.2.5 e 1.3.1
La cooperazioneinterterritoriale
InternationalPo Delta
Birdwatching Fair 2006
È stato ufficialmente approvato il pro-getto “European Youth Visions 2010 - Guidelines for European youth workand cooperative projects” candidatonell’ambito del programma comunita-rio Gioventù - Azione 5 “Misure disupporto”, di cui DELTA 2000 è partner.Si tratta di un programma perl’educazione non formale che promuo-ve progetti europei di mobilità giova-nile internazionale, l'apprendimentointerculturale e le iniziative locali. Dal19 al 23 luglio p.v. DELTA 2000 parte-ciperà al seminario di progetto orga-nizzato a Stuttgart, in Germania, in-contrando altri 12 partner provenientida Austria, Germania, Cipro, Repub-blica Ceca, Egitto, Spagna, Grecia, Ita-lia, Marocco, Polonia, Romania, Tur-chia. Durante le giornate di lavoroverranno analizzati casi di buone pras-si ed esperienze al fine di definire gliindicatori di valutazione di progettoe sviluppare idee per la candidatura
di nuovi progetti nell’ambito delle prio-rità del Programma europeo 2007-2013 “Youth in Action”.
DELTA 2000 vola a Stuttgard
È stata presentata ufficial-mente il 20 febbraio scorsoalla BIT di Milano la guidadel Touring Club Italiano‘Parco del Delta del Po, bird-wa t ch i ng e pe r co r s inaturalistici’.
Il volume, disponibile inlibreria, è stato realizzatonell’ambito del progetto dicooperazione interterritorialefinalizzato alla valorizzazionedel territorio deltizio e vedecoinvolti i due Parchi Regio-nali del Delta del Po (Emilia-Romagna e Veneto), le treProvince di Rovigo, Ferrarae Ravenna, ed i due Gruppidi Azione Locale DELTA 2000e Polesine Delta Po.
AZIONE AHeritage Promotion(Stefano Danieli, Parco Regio-nale Veneto del Delta del Po)
Il Delta del Po si estendesu un territorio molto vasto:dal fiume Adige fino a Cervia.L’area è gestita da due parchiregionali, uno in Veneto,l’altro in Emilia-Romagna.
I Parchi comprendono lezone di valenza naturalisticainserite nella “Rete Natura2000” comunitaria e hanno ildifficile compito di protegge-re, recuperare e valorizzarequesti irripetibili ambienti,orientando le scelte e i pro-grammi di sviluppo del terri-
torio. Dai due Parchi dovran-no essere esportate le nuoveesperienze ed i nuovi indirizzidi gestione per mettere a pun-to dei modelli di sviluppovalidi anche al di fuori di essi.
La ricorrenza del quartocentenario del Taglio di PortoViro (1604-2004), che ha se-gnato la nascita del DeltaMode rno , ha fo r n i t oun’ulteriore occasione di col-laborazione fra i due Parchidel Delta del Po, veneto edemiliano-romagnolo, che siè tradotta nell’organizzazionedi ricerche scientifiche, con-vegni ed eventi culturali trai quali la mostra cartograficaitinerante “Il Delta fra memo-ria e futuro. A quattro secolidal Taglio del Po”.
Essa è nata dalla sinergiadei due Parchi grazieall’Iniziativa Comunitaria Lea-der+ ed in particolare dallamisura di Cooperazione Inter-territoriale e dal programmadi intervento Heritage Promo-tion che si stanno realizzandograzie anche al lavoro con-giunto dei Gruppi di AzioneLocale e delle Amministrazio-ni Provinciali.
La mostra vuole essere uncontributo alla conoscenzadel territorio del Delta del Po,alla sua storia, al suo possibiledivenire, nonché un labora-torio per future ricerche e
programmi. Essa èdivisa in due sezioni:la prima racconta lageografia e la storiaambientale ed umanadel Delta; la seconda,come in una staffetta,lascia agli alunnidelle scuole del ter-ritorio il compito diproiettare verso ilfuturo la sua salva-guardia e il suo svi-luppo.
La mostra è com-posta da un pannelloiniziale triplo di m.2x3 (hxl) con titoloe loghi; la prima se-zione consiste di 12pannelli doppi, perun totale di 24 pan-nelli di m. 2x1 (hxl),la seconda sezionedi 6 pannelli delle
stesse misure. I pannelli sicompongono di testi esplica-tivi e sono ricchi di immagini,scelte per illustrare al meglioi temi affrontati.
L’iniziativa è stata coordina-ta da un Comitato TecnicoScientifico che ne ha delineatogli indirizzi e ha seguito la
A conclusione del progetto FRAP, in-centrato nel nostro territorio sul cor-morano e sulla riconciliazione deiconflitti tra conservazione ed attivitàumane, si è svolta a Comacchio lapresentazione di quelli che sono statidefiniti “messaggi chiave” necessariper la costituzione di una consapevo-lezza comune ed uniforme. In seguitoalla fase di interviste, sono emersediverse percezioni fra i diversistakeholders (ossia tutti coloro che avario titolo ed in varie modalità posso-no influenzare “il conflitto”), che han-no reso necessario tradurre le attività
di ricerca socio-economica, legislativaed ovviamente biologica in brevi mes-saggi informativi.I Cormorani sono una specie“aliena”? L’acquacoltura come stru-mento di presidio delle “Valli”? Visono strumenti per la mitigazionedel conflitto efficaci? Quanto costa-no? Vi sono esempi di mitigazioneprovenienti da altre realtà che sipotrebbero adottare? Perché è impor-tante la mitigazione?Potete richiedere il depliant informativoa DELTA 2000 (ref. Emma Barboni eMarzia Cavazzini)
Presentati a Comacchioi “messaggi chiave” - progetto FRAP
La p
roge
ttual
ità n
el te
rrito
rioI PROGETTI DI COOPERAZIONE INTERTERRITORIALE
Con D.G.R. n. 341/2006 sono statiapprovati dalla Regione i due progetti integrati “Strade del pesce: valorizza-zione e promozione delle specie ittichepoco note ed eccedentarie”, presentatiin forma concertata dalle provincecostiere di Ferrara, Ravenna, Frolì-Cesena e Rimini. Il progetto riguardal’area settentrionale e meridionale dellacosta e verrà attuato in collaborazionecon le associazioni e gli operatoridell’intera filiera (dalla produzione alcommercio ed alla ristorazione) e conl’assistenza tecnica di DELTA 2000 edi EFESO. Il progetto prevede attività
In Emilia-Romagna nasce la Strada del Pesce
È nata la BirdCard, la cartadei servizi turistici che dà di-ritto a sconti ed agevolazioniper soggiornare nel Delta delPo fino al 31 marzo 2007(continua inserto speciale)
di animazione per favorire l’adesionealla Strada da parte di operatori cheattraversano il percorso da Gorino aCattolica, la definizione del disciplinaredi adesione e del protocollo di control-lo e di qualità, la realizzazione di nu-merose azioni di marketing territoriale,promozione e valorizzazione del pescedell’Adriatico, con particolare riferi-mento alle specie “dimenticate” o me-no note, sia nei territori interessati dalpercorso, che nell’entroterra emiliano-romagnolo. In programma eventi dipromozione nelle pescherie, nei centricommerciali, e numerose serate eno-gastronomiche per assistere a lezionidi cucina e a degustazioni delle specieittiche dell’Adriatico.In missione a Tuzla
Nell’ambito della Legge 84/01e del progetto “Ravenna-Tuzlauna integrazione sistemica”, ca-pofila del quale è la Provinciadi Ravenna e di cui DELTA 2000è partner, verrà realizzata laprima missione di progetto. Alfine di favorire rapporti di coo-perazione istituzionale e di as-sistenza tecnico amministrativatra la Provincia di Ravenna e laMunicipalità di Tuzla in Bosnia,che consentano la definizionedi una strategia per lo sviluppodel sistema economico dell’areabosniaca verrà redatto un PianoStrategico di Sviluppo, frutto
del la concertazione, deiworkshop e dell’assistenza tec-nica effettuata da DELTA 2000a supporto della locale agenziadi sviluppo. Durante la missionesi incontreranno le imprese lo-cali, le associazioni, gli istitutiformativi e creditizi, per acquisiretutte le informazioni necessariealla strutturazione del Piano edall’avvio di rapporti tra le impre-se. Tale missione è la prima diun calendario di tre incontri,ove si intendono favorire gliscambi e le reciproche cono-scenze tra imprenditori bosniacie ravennati.
La Provincia di Ferraraal Salone del Gusto 2006La Provincia e la Camera diCommercio di Ferrara sa-ranno presenti alla prossi-ma edizione del Salone delGusto (Torino, 26-30 otto-bre) per promuovere le 17perle del ferrarese con unricco programma di anima-zione enogastronomica.
(Simonetta Calasso, GalVenezia Orientale).
Nella prestigiosa cornicedell' Hotel Laguna Palace diMestre (VE) si è tenuto il 12maggio scorso il vernissagedel la Mostra “HUMORACQUATICO”, rassegna divignette umoristiche di 10autori, sul tema dell’acqua,del fiume, della Laguna.
L a m o s t r a r i e n t r anell'interessante progetto dicooperazione Interregionale “Vie d’acqua del Nord Italia,finanziato dalla Provincia diVenezia e dai fondi delProgramma ComunitarioLeader Plus, l’iniziativa per losviluppo sostenibile delle areerurali, gestita dai GAL(Gruppo di Azione Locale).Il GAL Venezia Orientalepromuove da capofila ilproget to che vede i lpartenariato di due GALveneti (GAL Polesine DeltaPo, GAL Le Terre Basse), duelombardi (GAL Oglio Po, GALGardavalsabbia) e unodell’Emilia Romagna (GALDelta 2000), i cui territori siestendono lungo i fiumi piùconosciuti della valle padanae della costa adriatica.
Il progetto a mira avalorizzare le vie d’acqua(lagune, fiumi, canali, navigli,idrovie e laghi) presenti inquesti territori: un percorsoche, partendo da Locarno inSvizzera, congiunge Milano,Venezia e Trieste nell’intentodi promuovere l’offerta delturismo delle vie d’acqua delnord Italia, avvicinandola così
Valorizzazione dell’immagine storico-culturale epromozione turistica del territorio del Delta del Po
Le Vie d’acqua del NordItalia. Inaugurata la mostra
“Humor acquatico”al le più important i econsolidate vie di navigazionedel mondo
La mostra, che costituisceuna delle iniziative promossedal progetto, resta esposta,d a l 1 2 f i n o a l 2 8maggio all’Aeroporto diTessera a Venezia, incontemporanea alle suaapertura a Mestre all’HotelLaguna, dove invece sonorimasti gli originali dalvernissage fino al 14 maggio.
Pur essendo l’argomentoserio, oltre che di grandeattualità, “riderci sopra” conle vivaci matite di espertidisegnatori, quali AldoBortolotti, Franco Bruna,Gianni Carino, LeonardoCemak, Gianni Chiostri,Emilio Isca, Paolo Ongaro,Giuseppe Palumbo, CarloSquillante e Sergio Staino puòdare modo di avvicinare ilg r a nde pubb l i c o edinformarlo su un’iniziativacome “Via d’acqua del NordItalia” che tende a riattivarequesti percorsi acquaticituristici di navigazione epercorsi verdi lungo il fiumePo e gli altri corsi d’acqua deldelta, Sile, Tagliamento,Fissero Tartaro Canal Bianco.
Presenti all’inaugurazionedella mostra commentata eillustrata da Gianni Carino, il Presidente del GAL VeneziaOrientale, Valter Menazza, ilpresidente della Provincia diCremona nonchè del GALOglio Po, Giuseppe Torchio, i GAL partner e i responsabilidel progetto.
realizzazione. Esso ha indivi-duato in alcuni Comuni delterritorio del Delta del Po lalocation ideale per dare avvioa questa mostra itinerante chedurerà nel tempo e che potràessere ospitata da tutte leAmministrazioni Comunaliche ne faranno richiesta.
II Consorzio DeltaPiù nascedalla aggregazione di impren-ditori turistici, di servizi e pro-dotti tipici locali per dare co-noscenza e opportunità delterritorio della stazione n. IVolano - Mesola - Goro dellaProvincia di Ferrara del Parcodel Delta del Po Emilia-Romagna.
L’oggetto sociale del Consor-zio è quello di organizzare leaziende consorziate al fine dicoordinare lo sviluppo,l’integrazione e la promozionedel turismo attivando sinergiecomuni, con particolare atten-zione allo sviluppo e alla sal-vaguardia del territorio.
Il Consorzio, attraverso isuoi associati, opera in unaparte di territorio del Parcodel Delta di incomparabilebellezza dove è possibile tro-
vare e lement i s tor ico-ambientali unici: l'Abbazia be-nedettina di Pomposa, il Ca-stello Estense di Mesola e ilsuo Bosco, la Torre dell'Abate,il Faro di Goro e le Valli diGorino, la Sacca di Goro, laPineta di Volano e le ValliBertuzzi.Il Consorzio ha potuto bene-ficiare dei contributi del LEA-DER+ ( i n pa r t i co l a r ede l l ’ az ione 1 .3 .1 ) perl’attuazione del progetto DEL-TA PEDALANDO, attraversoil quale sono stati realizzatiuna serie di investimenti com-plementari ed integrati con lafinalità di rafforzare l’offertaturistica.Tra questi, alcuni interventisono stati rivolti a rafforzaree migliorare le dotazioni e leattrezzature delle aziende del
2 3
II Consorzio DeltaPiù nascedalla aggregazione di impren-ditori turistici, di servizi e pro-dotti tipici locali per dare co-noscenza e opportunità delterritorio della stazione n. IVolano - Mesola - Goro dellaProvincia di Ferrara del Parcodel Delta del Po Emilia-Romagna.
L’oggetto sociale del Consor-zio è quello di organizzare leaziende consorziate al fine dicoordinare lo sviluppo,l’integrazione e la promozionedel turismo attivando sinergiecomuni, con particolare atten-zione allo sviluppo e alla sal-vaguardia del territorio.
Il Consorzio, attraverso isuoi associati, opera in unaparte di territorio del Parcodel Delta di incomparabilebellezza dove è possibile tro-
vare e lement i s tor ico-ambientali unici: l'Abbazia be-nedettina di Pomposa, il Ca-stello Estense di Mesola e ilsuo Bosco, la Torre dell'Abate,il Faro di Goro e le Valli diGorino, la Sacca di Goro, laPineta di Volano e le ValliBertuzzi.
Il Consorzio ha potuto be-neficiare dei contributi delLEADER+ (in particolarede l l ’ az ione 1 .3 .1 ) perl’attuazione del progetto DEL-TA PEDALANDO, attraversoil quale sono stati realizzatiuna serie di investimenti com-plementari ed integrati con lafinalità di rafforzare l’offertaturistica.
Tra questi, alcuni interventisono stati rivolti a rafforzaree migliorare le dotazioni e leattrezzature delle aziende del
consorzio, consolidare i servizie gli accessori legati al ciclo-turismo, con particolare atten-zione all’incremento del parcobiciclette. In tale contesto sonostate acquisite 35 nuove bici-clette, 2 tandem, oltre a diversibinocoli per consentire unamaggior offerta di dotazioniorientata al birdwatching eall’osservazione naturalistica.Sono inoltre stati attivati pro-dotti turistici alternativi eco-sostenibili, mediante la crea-zione di un campo scuola perla pratica del golf con la crea-zione di un campo da golf a3 buche e 6 buche per il pich-pat, attualmente in corso diomologazione con conseguen-te riconoscimento da partedella Federazione Italiana Golf.Non sono inoltre mancati in-terventi di marketing e di pro-
DELTA PEDALANDO…nel Parco del Delta del Po
Domenica 11 giugno è statoinaugurato il percorso ciclo-naturalistico del Lamone, unprogetto pilota che valorizzauna delle più significative vied’acqua della pianura raven-nate. I l Lamone nascene l l ’Appenn ino tosco -romagnolo presso la Colla diCasaglia e sfocia nell’Adriaticodopo un percorso di circa 100chilometri. Protagonista dellebonifiche dell’ottocento edadduttore di preziose acquedolci, il Lamone attraversa unterritorio ricco di emergenzeambientali ed architettonicheche con questo percorsos’intende valorizzare anche sulversante turistico.
Il sentiero ha una lunghezzadi 35 km. (5 km. in comunedi Russi, 14,5 in comune diBagnacavallo, 15,5 in quellodi Ravenna); è fruibile preva-lentemente da chi usa la mon-tain-bike e sarà aperto per oradal 1 febbraio al 31 agosto diogni anno. A sud si parte daBoncellino sul lato sinistro delLamone e dalla strada provin-ciale Madrara sul lato destro,si pedala lungo la somminitàarginale del fiume, con brevi
tratti in golena per bypassarei ponti di strade statali e ferro-vie e si percorre infine l’ultimotratto, lungo una strada biancaai piedi dell’argine destro delfiume, fino all’oasi di PunteAlberete e all’intersezione conla strada statale Romea.
Il progetto cofinanziato dallaProvincia e dai tre Comuniinteressati dal tracciato si av-vale di un contributo di 35.000euro concesso tramite il Lea-der+. Bagnacavallo è merita-tamente il comune capofilaper l’esecuzione dei lavori, losfalcio delle erbe, la manuten-zione ordinaria, la sorveglianzae la gestione della concessioneottenuta dall’Autorità di Bacinodei “Fiumi Romagnoli”, com-petente sull’asta del Lamone.Sono previste sei piazzole disosta ed un collegamento tra-mite strade rurali poco traffi-cate con il centro storico diBagnacavallo, l’area di riequi-librio ecologico “PoderePantaleone” e la pista ciclabile“Naviglio”.
Sarà installata un’adeguatasegnaletica sia per le informa-zioni turistiche, che per lavalorizzazione di agriturismi,
ecomusei, beni architettonicied aree protette. Questo itine-rario, infatti, rappresenta unincontro virtuoso fra ambiente,turismo e cultura; offrel’opportunità di un percorsoalternativo lento, lungo il fiu-me che è metafora dello scor-rere e del rinnovarsi della vita;il percorso è per i due terzisopraelevato rispetto al pianodi campagna e permette diabbracciare con lo sguardo gliinsediamenti abitativi, le caserurali, il paesaggio agrario, lageometria dei campi coltivati,
Il percorso ciclo-naturalistico del Lamone
mozione, tra l’altro attraversola strutturazione di un riccosito web , dedicato alla pro-mozione dell’intero territoriodel Delta del Po. Il progettosi è pertanto proposto di inte-grare competenze economichediverse ma interconnesse conla realtà territoriale, conl’obiettivo di migliorare e svi-luppare una maggior sensibi-lità ambientale che induca ilmassimo rispetto delle risorsenaturali. Grazie all’interventofinanziato attraverso l’iniziativaComunitaria LEADER+, il Con-sorzio Delta Più ha notevole-mente migliorato la propriapresenza come promotore tu-ristico, ha potuto ampliare edarricchire la sua offerta per ilturista dell’area, offrendo inol-tre nuove ed innovative pos-sibilità per “vivere” il territorio.
Marzia Cavazzini
i prati arginali e poi più a nordil bosco ripariale del Lamone,i paesaggi vallivi, il boscoigrofilo di Punte Alberete, icapanni da pesca e la pineta.
Il 27 maggio scorso è statoinoltre inaugurato il percorsodidattico-naturalistico Cammi-niamo insieme nella naturapresso l’Azienda Agrituristicadi Prato Pozzo (Anita, Ferrara),fra le Valli di Comacchio e ilfiume Reno. L’intervento èstato finanziato con il Leader+,Azione 1.2.5.
Ilario Rasini
famiglie hanno potuto cosìpartecipare attivamente allavita scolastica dei loro ragazzi.
I vincitori del concorso di BirdgardeningI vincitori del concorso di Birdgardening DA BONCELLINO A PUNTE ALBERETE
Simona Melchiorri
1Numero 23 - APRILE 2006
deltaduemila.net è il quadrimestrale del Gruppo di Azione Locale DELTA 2000 Soc. cons. a r. l. - Strada Luigia, 8 - 44020 San Giovanni d’Ostellato (FE) ItalyTel. 0533 57693/4 - Fax 0533 57674 - web: deltaduemila.net • e-mail: [email protected]
Direttore responsabile: Gabriele Melchiorri • Direttore editoriale: Angela Nazzaruolo • Responsabile di redazione: Giancarlo MalacarneComitato di redazione: Emma Maria Barboni, Marzia Cavazzini, Lidia Conti, Paola Ferrioli, Paola Palmonari, Tatiana Picone, Gisella Galetto, Simona Melchiorri
Autorizzazione Tribunale di Ferrara n. 22/98 del 3/12/98 • Stampa: Tipografia G. Giari - Codigoro • Grafica: GIARI advertising
bollettino del GAL
Gruppo d’Azione Locale
4
in primo piano2.3 4 inserto
specialefocus la progettualità…
Progetti:i messaggi chiave e le novità
Leader +:Azioni 1.4.2, 1.2.5 e 1.3.1
La cooperazioneinterterritoriale
InternationalPo Delta
Birdwatching Fair 2006
È stato ufficialmente approvato il pro-getto “European Youth Visions 2010 - Guidelines for European youth workand cooperative projects” candidatonell’ambito del programma comunita-rio Gioventù - Azione 5 “Misure disupporto”, di cui DELTA 2000 è partner.Si tratta di un programma perl’educazione non formale che promuo-ve progetti europei di mobilità giova-nile internazionale, l'apprendimentointerculturale e le iniziative locali. Dal19 al 23 luglio p.v. DELTA 2000 parte-ciperà al seminario di progetto orga-nizzato a Stuttgart, in Germania, in-contrando altri 12 partner provenientida Austria, Germania, Cipro, Repub-blica Ceca, Egitto, Spagna, Grecia, Ita-lia, Marocco, Polonia, Romania, Tur-chia. Durante le giornate di lavoroverranno analizzati casi di buone pras-si ed esperienze al fine di definire gliindicatori di valutazione di progettoe sviluppare idee per la candidatura
di nuovi progetti nell’ambito delle prio-rità del Programma europeo 2007-2013 “Youth in Action”.
DELTA 2000 vola a Stuttgard
È stata presentata ufficial-mente il 20 febbraio scorsoalla BIT di Milano la guidadel Touring Club Italiano‘Parco del Delta del Po, bird-wa t ch i ng e pe r co r s inaturalistici’.
Il volume, disponibile inlibreria, è stato realizzatonell’ambito del progetto dicooperazione interterritorialefinalizzato alla valorizzazionedel territorio deltizio e vedecoinvolti i due Parchi Regio-nali del Delta del Po (Emilia-Romagna e Veneto), le treProvince di Rovigo, Ferrarae Ravenna, ed i due Gruppidi Azione Locale DELTA 2000e Polesine Delta Po.
AZIONE AHeritage Promotion(Stefano Danieli, Parco Regio-nale Veneto del Delta del Po)
Il Delta del Po si estendesu un territorio molto vasto:dal fiume Adige fino a Cervia.L’area è gestita da due parchiregionali, uno in Veneto,l’altro in Emilia-Romagna.
I Parchi comprendono lezone di valenza naturalisticainserite nella “Rete Natura2000” comunitaria e hanno ildifficile compito di protegge-re, recuperare e valorizzarequesti irripetibili ambienti,orientando le scelte e i pro-grammi di sviluppo del terri-
torio. Dai due Parchi dovran-no essere esportate le nuoveesperienze ed i nuovi indirizzidi gestione per mettere a pun-to dei modelli di sviluppovalidi anche al di fuori di essi.
La ricorrenza del quartocentenario del Taglio di PortoViro (1604-2004), che ha se-gnato la nascita del DeltaMode rno , ha fo r n i t oun’ulteriore occasione di col-laborazione fra i due Parchidel Delta del Po, veneto edemiliano-romagnolo, che siè tradotta nell’organizzazionedi ricerche scientifiche, con-vegni ed eventi culturali trai quali la mostra cartograficaitinerante “Il Delta fra memo-ria e futuro. A quattro secolidal Taglio del Po”.
Essa è nata dalla sinergiadei due Parchi grazieall’Iniziativa Comunitaria Lea-der+ ed in particolare dallamisura di Cooperazione Inter-territoriale e dal programmadi intervento Heritage Promo-tion che si stanno realizzandograzie anche al lavoro con-giunto dei Gruppi di AzioneLocale e delle Amministrazio-ni Provinciali.
La mostra vuole essere uncontributo alla conoscenzadel territorio del Delta del Po,alla sua storia, al suo possibiledivenire, nonché un labora-torio per future ricerche e
programmi. Essa èdivisa in due sezioni:la prima racconta lageografia e la storiaambientale ed umanadel Delta; la seconda,come in una staffetta,lascia agli alunnidelle scuole del ter-ritorio il compito diproiettare verso ilfuturo la sua salva-guardia e il suo svi-luppo.
La mostra è com-posta da un pannelloiniziale triplo di m.2x3 (hxl) con titoloe loghi; la prima se-zione consiste di 12pannelli doppi, perun totale di 24 pan-nelli di m. 2x1 (hxl),la seconda sezionedi 6 pannelli delle
stesse misure. I pannelli sicompongono di testi esplica-tivi e sono ricchi di immagini,scelte per illustrare al meglioi temi affrontati.
L’iniziativa è stata coordina-ta da un Comitato TecnicoScientifico che ne ha delineatogli indirizzi e ha seguito la
A conclusione del progetto FRAP, in-centrato nel nostro territorio sul cor-morano e sulla riconciliazione deiconflitti tra conservazione ed attivitàumane, si è svolta a Comacchio lapresentazione di quelli che sono statidefiniti “messaggi chiave” necessariper la costituzione di una consapevo-lezza comune ed uniforme. In seguitoalla fase di interviste, sono emersediverse percezioni fra i diversistakeholders (ossia tutti coloro che avario titolo ed in varie modalità posso-no influenzare “il conflitto”), che han-no reso necessario tradurre le attività
di ricerca socio-economica, legislativaed ovviamente biologica in brevi mes-saggi informativi.I Cormorani sono una specie“aliena”? L’acquacoltura come stru-mento di presidio delle “Valli”? Visono strumenti per la mitigazionedel conflitto efficaci? Quanto costa-no? Vi sono esempi di mitigazioneprovenienti da altre realtà che sipotrebbero adottare? Perché è impor-tante la mitigazione?Potete richiedere il depliant informativoa DELTA 2000 (ref. Emma Barboni eMarzia Cavazzini)
Presentati a Comacchioi “messaggi chiave” - progetto FRAP
La p
roge
ttual
ità n
el te
rrito
rio
I PROGETTI DI COOPERAZIONE INTERTERRITORIALE
Con D.G.R. n. 341/2006 sono statiapprovati dalla Regione i due progetti integrati “Strade del pesce: valorizza-zione e promozione delle specie ittichepoco note ed eccedentarie”, presentatiin forma concertata dalle provincecostiere di Ferrara, Ravenna, Frolì-Cesena e Rimini. Il progetto riguardal’area settentrionale e meridionale dellacosta e verrà attuato in collaborazionecon le associazioni e gli operatoridell’intera filiera (dalla produzione alcommercio ed alla ristorazione) e conl’assistenza tecnica di DELTA 2000 edi EFESO. Il progetto prevede attività
In Emilia-Romagna nasce la Strada del Pesce
È nata la BirdCard, la cartadei servizi turistici che dà di-ritto a sconti ed agevolazioniper soggiornare nel Delta delPo fino al 31 marzo 2007(continua inserto speciale)
di animazione per favorire l’adesionealla Strada da parte di operatori cheattraversano il percorso da Gorino aCattolica, la definizione del disciplinaredi adesione e del protocollo di control-lo e di qualità, la realizzazione di nu-merose azioni di marketing territoriale,promozione e valorizzazione del pescedell’Adriatico, con particolare riferi-mento alle specie “dimenticate” o me-no note, sia nei territori interessati dalpercorso, che nell’entroterra emiliano-romagnolo. In programma eventi dipromozione nelle pescherie, nei centricommerciali, e numerose serate eno-gastronomiche per assistere a lezionidi cucina e a degustazioni delle specieittiche dell’Adriatico.In missione a Tuzla
Nell’ambito della Legge 84/01e del progetto “Ravenna-Tuzlauna integrazione sistemica”, ca-pofila del quale è la Provinciadi Ravenna e di cui DELTA 2000è partner, verrà realizzata laprima missione di progetto. Alfine di favorire rapporti di coo-perazione istituzionale e di as-sistenza tecnico amministrativatra la Provincia di Ravenna e laMunicipalità di Tuzla in Bosnia,che consentano la definizionedi una strategia per lo sviluppodel sistema economico dell’areabosniaca verrà redatto un PianoStrategico di Sviluppo, frutto
del la concertazione, deiworkshop e dell’assistenza tec-nica effettuata da DELTA 2000a supporto della locale agenziadi sviluppo. Durante la missionesi incontreranno le imprese lo-cali, le associazioni, gli istitutiformativi e creditizi, per acquisiretutte le informazioni necessariealla strutturazione del Piano edall’avvio di rapporti tra le impre-se. Tale missione è la prima diun calendario di tre incontri,ove si intendono favorire gliscambi e le reciproche cono-scenze tra imprenditori bosniacie ravennati.
La Provincia di Ferraraal Salone del Gusto 2006La Provincia e la Camera diCommercio di Ferrara sa-ranno presenti alla prossi-ma edizione del Salone delGusto (Torino, 26-30 otto-bre) per promuovere le 17perle del ferrarese con unricco programma di anima-zione enogastronomica.
(Simonetta Calasso, GalVenezia Orientale).
Nella prestigiosa cornicedell' Hotel Laguna Palace diMestre (VE) si è tenuto il 12maggio scorso il vernissagedel la Mostra “HUMORACQUATICO”, rassegna divignette umoristiche di 10autori, sul tema dell’acqua,del fiume, della Laguna.
L a m o s t r a r i e n t r anell'interessante progetto dicooperazione Interregionale “Vie d’acqua del Nord Italia,finanziato dalla Provincia diVenezia e dai fondi delProgramma ComunitarioLeader Plus, l’iniziativa per losviluppo sostenibile delle areerurali, gestita dai GAL(Gruppo di Azione Locale).Il GAL Venezia Orientalepromuove da capofila ilproget to che vede i lpartenariato di due GALveneti (GAL Polesine DeltaPo, GAL Le Terre Basse), duelombardi (GAL Oglio Po, GALGardavalsabbia) e unodell’Emilia Romagna (GALDelta 2000), i cui territori siestendono lungo i fiumi piùconosciuti della valle padanae della costa adriatica.
Il progetto a mira avalorizzare le vie d’acqua(lagune, fiumi, canali, navigli,idrovie e laghi) presenti inquesti territori: un percorsoche, partendo da Locarno inSvizzera, congiunge Milano,Venezia e Trieste nell’intentodi promuovere l’offerta delturismo delle vie d’acqua delnord Italia, avvicinandola così
Valorizzazione dell’immagine storico-culturale epromozione turistica del territorio del Delta del Po
Le Vie d’acqua del NordItalia. Inaugurata la mostra
“Humor acquatico”al le più important i econsolidate vie di navigazionedel mondo
La mostra, che costituisceuna delle iniziative promossedal progetto, resta esposta,d a l 1 2 f i n o a l 2 8maggio all’Aeroporto diTessera a Venezia, incontemporanea alle suaapertura a Mestre all’HotelLaguna, dove invece sonorimasti gli originali dalvernissage fino al 14 maggio.
Pur essendo l’argomentoserio, oltre che di grandeattualità, “riderci sopra” conle vivaci matite di espertidisegnatori, quali AldoBortolotti, Franco Bruna,Gianni Carino, LeonardoCemak, Gianni Chiostri,Emilio Isca, Paolo Ongaro,Giuseppe Palumbo, CarloSquillante e Sergio Staino puòdare modo di avvicinare ilg r a nde pubb l i c o edinformarlo su un’iniziativacome “Via d’acqua del NordItalia” che tende a riattivarequesti percorsi acquaticituristici di navigazione epercorsi verdi lungo il fiumePo e gli altri corsi d’acqua deldelta, Sile, Tagliamento,Fissero Tartaro Canal Bianco.
Presenti all’inaugurazionedella mostra commentata eillustrata da Gianni Carino, il Presidente del GAL VeneziaOrientale, Valter Menazza, ilpresidente della Provincia diCremona nonchè del GALOglio Po, Giuseppe Torchio, i GAL partner e i responsabilidel progetto.
realizzazione. Esso ha indivi-duato in alcuni Comuni delterritorio del Delta del Po lalocation ideale per dare avvioa questa mostra itinerante chedurerà nel tempo e che potràessere ospitata da tutte leAmministrazioni Comunaliche ne faranno richiesta.
Inserto specialedel bollettino
deltaduemila.netnumero 23
aprile 2006
IIV
2006La Fieradel Birdwatchingè professionale,
ricca di iniziative, a contatto con la naturae con tante opportunità
La mattina di venerdì 28 aprilemi reco a Comacchioall’inaugurazione della terzaedizione della fiera, determinatapiù che mai a partecipare adalcune delle svariate attivitàproposte. Fortunatamente lapioggerellina che mi haaccompagnata durante iltragitto sta cessando, ma il cieloè ancora minaccioso. Ed eccoche lo sfondo grigio è interrottoimprovvisamente dai capannonibianchi situati in prossimitàdello scintillante specchiod’acqua di Valle Fattibello.Lungo l’argine che circonda lavalle sono già in posizionediversi cannocchiali dellemaggiori marche ottiche, chesvelano più in dettaglio aivisitatori il mondo degli abitantialati del nostro delta.Non è facile trovare un posto perparcheggiare l’auto. Il maltemponon ha scoraggiato chi aspettavaansioso questo evento.Turisti italiani e stranieri e
scolaresche dalle divisevariopinte sono tutti là inesplorazione, si aggirano tra glistand di oltre 190 espositori, sisoffermano ad ammirare i libridi riconoscimento degli uccelli,meditano su quale binocolo siamigliore per praticare ilbirdwatching, approfittano dellapossibilità di degustare prodottitipici locali e comperanocartoline, magliette ed altrisouvenirs.Mentre cerco di orientarmi ecapire come sono dispostiquest’anno i padiglioni di unafiera distribuita su 11.000 metriquadrati, mi soffermo adammirare le foto in esposizione,rappresentanti avifauna epaesaggi del nostro territorio:aironi riflessi nell’acqua, anatrein volo, martin pescatori,tramonti, paesaggi vallivi nellanebbia e tant’altro. Quasi a farcontrasto con la giornata grigia,sotto i capannoni si rivela unmondo tutto colorato.
Parlare piano…Avanzare lentamente…Non farsi notare…Agente segreto?No, Birdwatcher.
Questi gli slogan della campagna promozionale della Fiera Internazionale del Birdwatching e del TurismoNaturalistico del 2006. L’immagine, ormai insostituibile della bianca Garzetta, ne è il simbolo.
Rendere accattivante e curiosa l’immagine del birdwatcher ed assimilarlo alla figura dell’agente segreto, con lafinalità di rendere il senso dell’avventura, della scoperta, dell’attenzione ad ogni minimo dettaglio (sagome,impronte, odori e suoni) che caratterizza proprio l’attento birdwatcher. Un Birdwatcher che avanza lentamente eparla piano, per non turbare un equilibrio in spazi che non gli appartengono, se non come “educato” osservatore.
Ed ecco la fiera come è stata raccontata e vissuta da una giornalista e visitatrice: è il “diario” di alcune giornatepassate alla manifestazione, ed accanto il dettaglio di informazioni ed approfondimenti in relazione alle sue diversesezioni ed attività.
La parola inglese “birdwatching” significa “osservazione degli uccelli”edè un’attività già praticata da molte persone in Gran Bretagna duranteil tempo libero. Qui si svolge anche la “British Birdwatching Fair”, checostituisce il principale appuntamento fieristico di settore per ibirdwatchers inglesi ed europei. L'idea di lavorare per l'introduzioneconcreta di un nuovo prodotto turistico quale il birdwatching, nascedurante la programmazione 1994-1999 dell'Iniziativa ComunitariaLeader, attraverso un progetto di cooperazione Transnazionale con ilGruppo di Azione Locale irlandese ECAD (East Cork Area Developement).Il Delta del Po, che ospita oltre 300 specie di uccelli, si presta benea questa finalità e ormai da otto anni è presente quale unica offertaitaliana alla British Birdwatching Fair (Rutland Water - UK).Nel 2004, nell’ambito del progetto di cooperazione transnazionale “ANetwork of European wetlands” (programmazione Leader 2000-2006), viene organizzata la prima Fiera Internazionale del Birdwatchinge del Turismo Naturalistico in Italia.Il comitato promotore è costituito dai seguenti enti: DELTA 2000, laProvincia di Ferrara, la Provincia di Ravenna, l’APT Servizi RegioneEmilia Romagna, le Camere di Commercio di Ferrara e Ravenna, ilParco Regionale Delta del Po Emilia-Romagna, i Comuni di Comacchio,Cervia e Ravenna.Il luogo eletto per questo evento è l’affascinante città di Comacchio,circondata dallo scenario suggestivo delle sue valli.
Anche quest’anno DELTA 2000 parteciperà allaBBF promuovendo il territorio del Parco delDelta del Po e l’attività di Birdwatching, a RutlandWater dal 18 al 20 agosto prossimi.
Durante la manifestazione è stato organizzato il “Birdwatching Travel Trade” un importante momento diincontro dedicato a Tour Operator italiani e stranieri interessati a conoscere l’offerta dell’area del Delta delPo Emilia-Romagna nonché di tutte le destinazioni italiane e straniere all’insegna del birdwatching e del turismonaturalistico. 11 Tour Operator provenienti da Inghilterra, Danimarca, Belgio, Germania, Olanda, Bulgaria,USA, Canada hanno potuto incontrare sia l’offerta italiana che l’offerta straniera accreditata, instaurando cosìnuovi rapporti volti alla diffusione di un turismo responsabile e rispettoso dell’ambiente. Il Bird.T.T. rappresentail primo workshop di settore, un’occasione per promuovere destinazioni “verdi” sui mercati d’interesse, inclinialla vacanza attiva e a contatto con la natura, proponendo nuove soluzioni di viaggio e soggiorno in un settoreturistico in continua crescita e che si intende incentivare attraverso l’organizzazione di momenti di incontromirati come questo. Buona la risposta da parte dell’offerta, hanno infatti partecipato al workshop circa 100aziende turistiche italiane di cui oltre il 60% proveniente dall’Emilia-Romagna. A seguito dell’incontro, i T.O.hanno espresso soddisfazione per l’iniziativa in quanto hanno potuto incontrare un’offerta estremamentevariegata ma rispondente alle loro esigenze, raccogliendo informazioni e spunti per nuovi pacchetti di viaggio,il tutto completato dai sopralluoghi ed escursioni effettuati nell’area del delta durante le giornate seguenti dieducational tour. Per la realizzazione di tale iniziativa è stata incaricata la società Iniziative Turistiche, coordinatada DELTA 2000 e che ha svolto attività di segreteria organizzativa del workshop.
Speriamo quindi di vedereriproposta la Fiera del Bird-watching anche negli annia venire, fiera chequest’anno, nonostante losfortunato tempo meteoro-logico, ha ricevuto oltre20.000 visitatori, evento che
contribuisce a promuovereil nostro territorio ed a va-lorizzarne le bellezze natu-ralistiche, luogo in cui vieneinsegnato a scoprire e rispet-tare ciò che “madre natura”ci ha voluto regalare.
Federica Orsatti
Tra i “numeri” della manifestazione oltre i190 espositori, i 11.000 mq espositivi, i 20.000visitatori, si contano anche oltre 100 accreditistampa, 6 operatori televisivi presenti in fierae 162 operatori Birdcard coinvolti.
L’edizione 2006 è stata caratterizzata da azioni specifiche mirate al coinvolgimento degli operatori turisticilocali, cercando di rafforzare ulteriormente il rapporto di collaborazione già instaurato ed avviando azioniche diano maggiore visibilità ai servizi locali. Dal sodalizio con gli imprenditori del Delta è nata la “Birdcard”o carta dei servizi, che ha gettato le basi per la creazione di un’offerta incoming integrata. La Birdcard èuna tessera che dà diritto a ricevere sconti ed agevolazioni (dal 10 al 20%) presso le aziende (strutture ricettive,ristoranti, aziende di servizi, centri visita e musei, ecc.) che hanno aderito al progetto, con validità dal 28 aprile2006 al 31 marzo 2007 (nei periodi di validità espressamente indicati dalle aziende coinvolte). La card è statadistribuita in omaggio ai visitatori della International Po Delta Birdwatching Fair che hanno pagato l’ingressoe ha funzionato da “pass” per accedere ai padiglioni espositivi per tutta la durata della manifestazione, oltreche per partecipare gratuitamente alle iniziative organizzate fino ad esaurimento posti (escursioni guidate,workshop di arte e fotografia, lezioni di birdwatching, laboratori di didattica ambientale). A completamentodella fase di veicolazione e diffusione della Birdcard (il cui momento principale è stato senza dubbio l’eventofieristico), sono stati individuati anche specifici punti vendita, dove è possibile acquistarla per tutta la duratadi validità. Considerando il fatto che alcune aziende hanno proposto agevolazioni per più tipologie di servizi(ad es. ricettivo e ristorativo, o ristorativo e servizi), in totale risultano coinvolte n. 74 aziende in provincia diFerrara; n. 56 aziende in provincia di Ravenna e n. 2 associazioni (livello nazionale), per un totale di n. 132soggetti pubblici/privati coinvolti. Gli esercizi che si sono resi disponibili ad effettuare la vendita, regolatada un apposito Vademecum di gestione, (hotel, ristoranti, centri vista e musei, uffici informazione turistica,ecc.) sono in totale 43, di cui 25 ubicati in provincia di Ferrara e 18 in provincia di Ravenna.
Il circuito Birdcard è stato anzitutto un modo per coinvolgere gli operatori del territoriorispetto all’evento fieristico, incentivando la costruzione di un’offerta sempre più orientataal prodotto birdwatching, e rappresenta un’occasione per definire un’offerta di servizistrutturata ed integrata da mettere a disposizione dei visitatori della manifestazione; offrireagevolazioni e sconti per un lungo periodo, incentivando il ritorno di turisti soprattutto neiperiodi di bassa stagione. Attraverso i punti vendita e durante la Fiera sono state distribuitea vario titolo oltre 10.000 carte. Gli operatori turistici interessati ad aderire al circuito ele persone interessate ad avere una card possono rivolgersi a DELTA 2000.
Tipologia aziende
Alberghi
Agriturismi
B&B - affittacamere - Locande
Campeggi e villaggi
Ostelli
Totale ricettivo
Ristoranti
Servizi vari
Associazioni ambientaliste
Totale generale
Prov. di Ferrara
20
7
11
5
2
45
25
18
88
Prov. di Ravenna
12
5
17
6
1
41
16
14
71
Prov. di Forlì-Cesena
1
1
Totale
32
12
28
11
3
86
41
33
2
162
Altro
2
2
Sintesi adesione al circuito Birdcard
Inserto specialea cura diSimona Melchiorri,Emma Barboni eSilvia Forlani
II III
…Quest’anno invece hopreferito dedicarmi adattività un po’ più acarattere didattico,contribuendo a portare a475 il numero deipartecipanti ai workshop(teorici e sul campo) tenutida alcuni dei più prestigiosifotografi naturalisti italiani.Tra le mete dei laboratorifotografici: le Vallette diOstellato, Punta Alberete enaturalmente le Valli diComacchio.La seconda giornata dellafiera si è aperta all’insegnadella pioggia. Nonostantequesto, eroicamenteabbiamo preso il pullmane tenuto fede alprogramma.Tra pozzanghere e fango cisiamo incamminati ai
luoghi di osservazione, doveho potuto apprendere nuovenozioni di fotografia esoprattutto le tecniche perla cosiddetta “cacciafotografica”.I pazienti ed esperti fotografidei workshop hanno più epiù volte montato esmontato capanni mimeticida loro artigianalmentecostruiti, per mostrarci ipiccoli rifugi entro i qualisi nascondono aspettandoper ore che l’animaleprescelto come soggetto siavvicini. (…) Ho ancheimparato che il mimetismodi un capanno non serve anascondersi solo neiconfronti degli animali, main buona parte anche neiconfronti di altri esseriumani, talvolta troppo
La manifestazione ha confermato il sostegno e lafiducia delle aziende espositrici con la varietà deisettori merceologici che l’hanno caratterizzata nelcorso degli anni ed inoltre si è arricchita di nuovimarchi dell’ ottica, dell’editoria, di agenzie di viaggi,Parchi e destinazioni turistiche nazionali ed inter-nazionali.
Tra le iniziative importante attenzione è stata prestataalla fotografia ed alle mostre fotografiche. Tre spaziespositivi per presentare le immagini vincitrici deiconcorsi: alla Manifattura dei Marinati la Glanzlichter2006 - il più importante concorso tedesco e fra i piùsignificativi a livello europeo - a Palazzo Bellini ilCampionato Italiano di Fotografia Naturalistica e leimmagini della squadra italiana di fotografia per bentre volte Campione del Mondo; nei padiglioni espositiviun percorso fotografico raccontava il Delta del Po, conparticolare attenzione alla sua fauna, colta dalla sensibilitàdel gruppo del Delta in focus photographers.Numerose sono state le prenotazioni ai laboratori
didattici organizzati in fiera e gestiti da associazioniambientaliste e da operatori del settore. Erano operativiin totale 7 laboratori che hanno lavorato a pienoritmo per tutte le giornate della fiera. Il 28 aprile erariservato alle scuole, mentre nelle giornate successivehanno potuto partecipare anche le famiglie conbambini. Fra le tematiche trattate nell'ambito deilaboratori: l'avviamento al birdwatching, le migrazioni,il birgardening, la fotografia, la scultura naturalistica,i cambiamenti climatici ed il ciclo vegetativo dellepiante, l’artigianato tipico delle civiltà palustri, fattodi intrecci e trame utilizzando i materiali naturalitipici delle zone umide, e tanto altro. L’ala delladidattica è stata visitata da 1000 i bambini appartenentia scolaresche, accompagnati da circa 55 insegnanti,o dalle proprie famiglie, che hanno preso parte ailaboratori e partecipato a 4 momenti di animazioneorganizzati ad hoc nelle giornate del 28 e 29 aprile.
Tra gli eventi di maggiorrilievo, è stato riproposto ilconcorso fotografico “Deltain focus”, cui hannopartecipato 106 fotografi
con oltre mille fotografie,ed una Gara Europea diBirdwatching, proposta perla prima volta, che haottenuto grande successo.
Anche i bambini hannodato un contributo,disegnando a modo loro ildelta ed i suoi animali, edalle statistiche è risultato
che circa in mille,accompagnati dai genitorio con la scuola, hannopartecipato ai laboratorididattici in fiera.
Anche quest’anno è stato confermato l’appuntamento con il concorso fotografico di carattere nazionale, conla candidatura di circa 1.000 immagini di 106 fotografi. Quali “novità 2006” la Gara Europea di Birdwatching,realizzata in collaborazione con LIPU ed il Festival del Documentario Ornitologico, sponsorizzato da AlbertoPerdisa Editore. La Gara, vinta da una squadra di Latina, ha avvistato 109 uccelli in 3 ore di escursione. IlFestival del Documentario Ornitologico, realizzato in collaborazione con Francesco Petretti, ha riunito tra lecategorie professionali, amatoriali ed i corti oltre 39 opere candidate da 22 professionisti ed amatori. La seratadi premiazione si è tenuta il 29 aprile presso la Manifattura dei Marinati con la presentazione delle operepremiate e menzionate.
Le Escursioni guidate hanno riscosso il consueto notevole successo, superandole richieste delle precedenti edizioni, anche grazie alla diversificazione delledestinazioni e delle tipologie di escursione, che quest’anno ha tenuto conto deivari target, dall’escursione guidata in valle alle escursioni per esperti birdwatcherscon partenza all’alba, alle escursioni sul campo connesse alle lezioni di birdwatching,organizzate da LIPU ed ai workshop incentrati sugli uccelli rari del Delta tenutida EBN. Ulteriori escursioni sul campo sono state organizzate da Legambiente(Mappa della Primavera), incentrate sulla flora che caratterizza gli ambienti umidi.Nonostante le condizioni metereologiche avverse, che hanno influito sullapartecipazione dei visitatori, anche sotto la pioggia, tutte le escursioni sono stateeffettuate e gli escursionisti più arditi sono stati ripagati dall’attività di birdwatchingin un ambiente, il Parco del Delta del Po, unico nel suo genere. In totale, compresele iniziative serali, sono stati n. 1305 i partecipanti alle escursioni gratuite guidate;n. 120 i partecipanti alle escursioni speciali a pagamento, realizzate grazie alladisponibilità degli operatori del territorio, che anche per questa edizione hanno
Le attività di questaedizione sono talmentenumerose che scegliere èdifficile. L’anno precedentemi ero completamentededicata alle escursioni…
segue
messo a disposizione barche, cavalli, biciclette e altri servizi per agevolare la fruizione turistica delle oasi.Come nelle edizioni passate, sono stati organizzati importanti raduni sportivi: per gli amanti della biciclettaè stata realizzata la Pedalata nel cuore del Parco del Delta, con due itinerari il cui punto di incontro è statala Fiera del Birdwatching. La partenza da Alfonsine è stata fatta in collaborazione con Provincia di Ravenna,Associazione Intercomunale della Bassa Romagna, Comune di Ravenna- Circoscrizione di S.Alberto,l’associazionismo locale e con le Ciclo Guide Lugo; la partenza da Comacchio è stata possibile grazie all’ANPIe il Circolo ENDAS di Comacchio. Per gli appassionati di turismo equestre era previsto un raduno cavallo, incollaborazione con la FITE TREC ANTE all’agriturismo Tenuta Augusta di Mandriole, che purtroppo, causamaltempo, è stato cancellato. Infine, ai camperisti sono state fatte due proposte: il raduno in collaborazionecon la Pro Loco di Casalborsetti e quello organizzato dal Camper Club Italia ed il Comune di Portomaggiore.Fra gli eventi collaterali degni di evidenza, si ricorda l’inaugurazione del percorso didattico-naturalistico dell’Oasidi Volta Scirocco, il giorno 29 aprile 2006, a cui hanno partecipato molti visitatori e rappresentanti della stampaa livello nazionale.Per tutta la durata della manifestazione è stato possibile ottenere l’annullo filatelico specifico per la manifestazione.
Grande spazio è stato dedicato alla fotografia naturalistica, con l’offerta di oltre 15 workshop fotografici - alcunidei quali esauriti già dai giorni prima della manifestazione - l’affluenza è stata sempre costante e significativa,evidenziando nel corso degli anni una maggiore attenzione alla fotografia, all’apprendimento ed all’approfondimentodelle tecniche di fotografia naturalistica. I workshop erano teorici in aula, pratici sul campo o teorico/praticiorganizzati da 6 degli 8 fotografi Delta in Focus (Maurizio Bonora, Silvano Foschini, Guerrino Gori, MilkoMarchetti, Luciano Piazza, Roberto Sauli, Sergio Stignani e Roberto Zaffi). In serata la possibilità di ammirarele proiezioni di immagini ha riscosso un considerevole successo.
Al ritorno da queste attivitàne ho ovviamenteapprofittato per girare inlungo e in largo ipadiglioni. Soffermandomiallo stand del CorpoForestale dello Stato ho lettol’avviso che era inprogramma la splendidainiziativa di liberare alcunivolatili vittime deibracconieri. (…) In altristand ho visto esposti vestitimimetici, come quelli chesi dovrebbero utilizzare perpassare il più possibileinosservati in natura, noncome è capitato a mequando, indossando unafelpa dai colori sgargianti,avevo provocato la fuga diinteri stormi di anatre.
Vari i momenti di approfondimento tecnico e scientifico incentrati sulla Biodiversitàe le attività ad essa collegate: il convegno organizzato da Parco del Delta del Posulla tutela della biodiversità partecipato da oltre 110 tecnici ed esperti del settore,quelli organizzati dall’ASOER e da Legambiente rispettivamente sul censimentoe sul monitoraggio dell’avifauna. Il turismo nella sua declinazione di turismoresponsabile era il tema del convegno organizzato da Atalntide, mentre laconferenza stampa di Legambiente era incentrata sul turismo sostenibile. Ed ancorapresentazioni di attività, libri, progetti, immagini nella sala lectures. In tutto, sonostati 750 gli spettatori dei numerosi convegni.
curiosi, che potrebberodisturbare l’attività delfotografo. Ed a questilaboratori non potevanocerto mancare attrezzaturecome enormi teleobiettiviper immortalare soggettilontani ed ancora i preziosicannocchiali forniti dagliespositori e messi a nostradisposizione perl’osservazione a distanzadegli uccelli. Grazie a questiho potuto ammirare in tuttatranquillità una cicognache si abbeverava in unlaghetto, ed un gruppo difenicotteri che, quasi aricompensarci di averaffrontato la pioggia, hadeciso di sostare ad unadistanza non eccessiva dalnostro punto diosservazione.
Un’ala della fiera era poiriservata alle associazioniambientaliste, mentre inun’altra si trovavano standdi tour operator e di altresocietà operanti nel turismonaturalistico. A quanto pa-re la promozione del turi-smo legato al birdwatchingha attratto anche gli stra-nieri, data la presenza dioperatori turistici non solo
di altri paesi europei, maaddirittura di oltreoceano.Evidentemente visitare inprima persona i luoghi delDelta del Po, con la splen-dida natura che offre, hacontribuito a sfatare unmito consolidato all’estero,secondo il quale in Italial’avifauna scarseggiava inseguito ad unacaccia indiscriminata.
Inserto specialedel bollettino
deltaduemila.netnumero 23
aprile 2006
IIV
2006La Fieradel Birdwatchingè professionale,
ricca di iniziative, a contatto con la naturae con tante opportunità
La mattina di venerdì 28 aprilemi reco a Comacchioall’inaugurazione della terzaedizione della fiera, determinatapiù che mai a partecipare adalcune delle svariate attivitàproposte. Fortunatamente lapioggerellina che mi haaccompagnata durante iltragitto sta cessando, ma il cieloè ancora minaccioso. Ed eccoche lo sfondo grigio è interrottoimprovvisamente dai capannonibianchi situati in prossimitàdello scintillante specchiod’acqua di Valle Fattibello.Lungo l’argine che circonda lavalle sono già in posizionediversi cannocchiali dellemaggiori marche ottiche, chesvelano più in dettaglio aivisitatori il mondo degli abitantialati del nostro delta.Non è facile trovare un posto perparcheggiare l’auto. Il maltemponon ha scoraggiato chi aspettavaansioso questo evento.Turisti italiani e stranieri e
scolaresche dalle divisevariopinte sono tutti là inesplorazione, si aggirano tra glistand di oltre 190 espositori, sisoffermano ad ammirare i libridi riconoscimento degli uccelli,meditano su quale binocolo siamigliore per praticare ilbirdwatching, approfittano dellapossibilità di degustare prodottitipici locali e comperanocartoline, magliette ed altrisouvenirs.Mentre cerco di orientarmi ecapire come sono dispostiquest’anno i padiglioni di unafiera distribuita su 11.000 metriquadrati, mi soffermo adammirare le foto in esposizione,rappresentanti avifauna epaesaggi del nostro territorio:aironi riflessi nell’acqua, anatrein volo, martin pescatori,tramonti, paesaggi vallivi nellanebbia e tant’altro. Quasi a farcontrasto con la giornata grigia,sotto i capannoni si rivela unmondo tutto colorato.
Parlare piano…Avanzare lentamente…Non farsi notare…Agente segreto?No, Birdwatcher.
Questi gli slogan della campagna promozionale della Fiera Internazionale del Birdwatching e del TurismoNaturalistico del 2006. L’immagine, ormai insostituibile della bianca Garzetta, ne è il simbolo.
Rendere accattivante e curiosa l’immagine del birdwatcher ed assimilarlo alla figura dell’agente segreto, con lafinalità di rendere il senso dell’avventura, della scoperta, dell’attenzione ad ogni minimo dettaglio (sagome,impronte, odori e suoni) che caratterizza proprio l’attento birdwatcher. Un Birdwatcher che avanza lentamente eparla piano, per non turbare un equilibrio in spazi che non gli appartengono, se non come “educato” osservatore.
Ed ecco la fiera come è stata raccontata e vissuta da una giornalista e visitatrice: è il “diario” di alcune giornatepassate alla manifestazione, ed accanto il dettaglio di informazioni ed approfondimenti in relazione alle sue diversesezioni ed attività.
La parola inglese “birdwatching” significa “osservazione degli uccelli”edè un’attività già praticata da molte persone in Gran Bretagna duranteil tempo libero. Qui si svolge anche la “British Birdwatching Fair”, checostituisce il principale appuntamento fieristico di settore per ibirdwatchers inglesi ed europei. L'idea di lavorare per l'introduzioneconcreta di un nuovo prodotto turistico quale il birdwatching, nascedurante la programmazione 1994-1999 dell'Iniziativa ComunitariaLeader, attraverso un progetto di cooperazione Transnazionale con ilGruppo di Azione Locale irlandese ECAD (East Cork Area Developement).Il Delta del Po, che ospita oltre 300 specie di uccelli, si presta benea questa finalità e ormai da otto anni è presente quale unica offertaitaliana alla British Birdwatching Fair (Rutland Water - UK).Nel 2004, nell’ambito del progetto di cooperazione transnazionale “ANetwork of European wetlands” (programmazione Leader 2000-2006), viene organizzata la prima Fiera Internazionale del Birdwatchinge del Turismo Naturalistico in Italia.Il comitato promotore è costituito dai seguenti enti: DELTA 2000, laProvincia di Ferrara, la Provincia di Ravenna, l’APT Servizi RegioneEmilia Romagna, le Camere di Commercio di Ferrara e Ravenna, ilParco Regionale Delta del Po Emilia-Romagna, i Comuni di Comacchio,Cervia e Ravenna.Il luogo eletto per questo evento è l’affascinante città di Comacchio,circondata dallo scenario suggestivo delle sue valli.
Anche quest’anno DELTA 2000 parteciperà allaBBF promuovendo il territorio del Parco delDelta del Po e l’attività di Birdwatching, a RutlandWater dal 18 al 20 agosto prossimi.
Durante la manifestazione è stato organizzato il “Birdwatching Travel Trade” un importante momento diincontro dedicato a Tour Operator italiani e stranieri interessati a conoscere l’offerta dell’area del Delta delPo Emilia-Romagna nonché di tutte le destinazioni italiane e straniere all’insegna del birdwatching e del turismonaturalistico. 11 Tour Operator provenienti da Inghilterra, Danimarca, Belgio, Germania, Olanda, Bulgaria,USA, Canada hanno potuto incontrare sia l’offerta italiana che l’offerta straniera accreditata, instaurando cosìnuovi rapporti volti alla diffusione di un turismo responsabile e rispettoso dell’ambiente. Il Bird.T.T. rappresentail primo workshop di settore, un’occasione per promuovere destinazioni “verdi” sui mercati d’interesse, inclinialla vacanza attiva e a contatto con la natura, proponendo nuove soluzioni di viaggio e soggiorno in un settoreturistico in continua crescita e che si intende incentivare attraverso l’organizzazione di momenti di incontromirati come questo. Buona la risposta da parte dell’offerta, hanno infatti partecipato al workshop circa 100aziende turistiche italiane di cui oltre il 60% proveniente dall’Emilia-Romagna. A seguito dell’incontro, i T.O.hanno espresso soddisfazione per l’iniziativa in quanto hanno potuto incontrare un’offerta estremamentevariegata ma rispondente alle loro esigenze, raccogliendo informazioni e spunti per nuovi pacchetti di viaggio,il tutto completato dai sopralluoghi ed escursioni effettuati nell’area del delta durante le giornate seguenti dieducational tour. Per la realizzazione di tale iniziativa è stata incaricata la società Iniziative Turistiche, coordinatada DELTA 2000 e che ha svolto attività di segreteria organizzativa del workshop.
Speriamo quindi di vedereriproposta la Fiera del Bird-watching anche negli annia venire, fiera chequest’anno, nonostante losfortunato tempo meteoro-logico, ha ricevuto oltre20.000 visitatori, evento che
contribuisce a promuovereil nostro territorio ed a va-lorizzarne le bellezze natu-ralistiche, luogo in cui vieneinsegnato a scoprire e rispet-tare ciò che “madre natura”ci ha voluto regalare.
Federica Orsatti
Tra i “numeri” della manifestazione oltre i190 espositori, i 11.000 mq espositivi, i 20.000visitatori, si contano anche oltre 100 accreditistampa, 6 operatori televisivi presenti in fierae 162 operatori Birdcard coinvolti.
L’edizione 2006 è stata caratterizzata da azioni specifiche mirate al coinvolgimento degli operatori turisticilocali, cercando di rafforzare ulteriormente il rapporto di collaborazione già instaurato ed avviando azioniche diano maggiore visibilità ai servizi locali. Dal sodalizio con gli imprenditori del Delta è nata la “Birdcard”o carta dei servizi, che ha gettato le basi per la creazione di un’offerta incoming integrata. La Birdcard èuna tessera che dà diritto a ricevere sconti ed agevolazioni (dal 10 al 20%) presso le aziende (strutture ricettive,ristoranti, aziende di servizi, centri visita e musei, ecc.) che hanno aderito al progetto, con validità dal 28 aprile2006 al 31 marzo 2007 (nei periodi di validità espressamente indicati dalle aziende coinvolte). La card è statadistribuita in omaggio ai visitatori della International Po Delta Birdwatching Fair che hanno pagato l’ingressoe ha funzionato da “pass” per accedere ai padiglioni espositivi per tutta la durata della manifestazione, oltreche per partecipare gratuitamente alle iniziative organizzate fino ad esaurimento posti (escursioni guidate,workshop di arte e fotografia, lezioni di birdwatching, laboratori di didattica ambientale). A completamentodella fase di veicolazione e diffusione della Birdcard (il cui momento principale è stato senza dubbio l’eventofieristico), sono stati individuati anche specifici punti vendita, dove è possibile acquistarla per tutta la duratadi validità. Considerando il fatto che alcune aziende hanno proposto agevolazioni per più tipologie di servizi(ad es. ricettivo e ristorativo, o ristorativo e servizi), in totale risultano coinvolte n. 74 aziende in provincia diFerrara; n. 56 aziende in provincia di Ravenna e n. 2 associazioni (livello nazionale), per un totale di n. 132soggetti pubblici/privati coinvolti. Gli esercizi che si sono resi disponibili ad effettuare la vendita, regolatada un apposito Vademecum di gestione, (hotel, ristoranti, centri vista e musei, uffici informazione turistica,ecc.) sono in totale 43, di cui 25 ubicati in provincia di Ferrara e 18 in provincia di Ravenna.
Il circuito Birdcard è stato anzitutto un modo per coinvolgere gli operatori del territoriorispetto all’evento fieristico, incentivando la costruzione di un’offerta sempre più orientataal prodotto birdwatching, e rappresenta un’occasione per definire un’offerta di servizistrutturata ed integrata da mettere a disposizione dei visitatori della manifestazione; offrireagevolazioni e sconti per un lungo periodo, incentivando il ritorno di turisti soprattutto neiperiodi di bassa stagione. Attraverso i punti vendita e durante la Fiera sono state distribuitea vario titolo oltre 10.000 carte. Gli operatori turistici interessati ad aderire al circuito ele persone interessate ad avere una card possono rivolgersi a DELTA 2000.
Tipologia aziende
Alberghi
Agriturismi
B&B - affittacamere - Locande
Campeggi e villaggi
Ostelli
Totale ricettivo
Ristoranti
Servizi vari
Associazioni ambientaliste
Totale generale
Prov. di Ferrara
20
7
11
5
2
45
25
18
88
Prov. di Ravenna
12
5
17
6
1
41
16
14
71
Prov. di Forlì-Cesena
1
1
Totale
32
12
28
11
3
86
41
33
2
162
Altro
2
2
Sintesi adesione al circuito Birdcard
Inserto specialea cura diSimona Melchiorri,Emma Barboni eSilvia Forlani
