RABATT-GUTSCHEIN 20%auf ein Produkt Ihrer Wahl!

Ausgenommen alle verschreibungspflichtigen Arzneimittel, Zuzahlungen und alle bereitsrabattierten Sonderangebote. Rabatte sind nicht kombinierbar! Gültig vom 1. bis 30. April 2018.

✁

✁

✁

1. April 2018

RATGEBERaus Ihrer Marien-Apotheke & St. Martin-Apotheke

Marien-Apotheke und St. Martin-Apothekeunter einer Leitung

„Hand in Hand für Ihre Gesundheit“

& 52379 LangerweheHauptstraße 121Tel.: 0 24 23 / 90 10 47Fax: 0 24 23 / 90 10 48

Urlaubsplanung ist das A und O

Trotz Diabetes unbeschwert reisen

Franziska und Christian Pförtner

Liebe Kundinnen und Kunden,

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Alle Angebote gültig bis 30. April 2018.

**LP = Lauer-Preis. Alle Preisangaben in Euro. Preisangaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Druckle-

gung. Hinweis: Für rezeptpflichtige Arzneimittel gilt die gesetzliche Preisbindung. Alle Artikel nur solange der

Vorrat reicht; Abgabe von Arzneimitteln nur in therapieüblichen Mengen. Preisänderungen vorbehalten. Arznei-

mittelmissbrauch führt zu Gesundheitsschäden. Arzneimittel müssen daher unbedingt in der therapeutischen

Dosierung angewandt werden! Viele weitere Angebote finden Sie auch in unserer Apotheke.

IMPRESSUM: Ratgeber aus Ihrer Apotheke Herausgeber und Verlag: Gebr. Storck GmbH & Co. oHG, Duisburger Straße 375, 46049 Oberhausen, Telefon 02 08 / 8 48 02 67, ISSN 1438-2865, E-Mail: leserkontakt@storckverlag.de, Internet: www.storckverlag.de Verlagsleitung Jürgen Völkel Stellvertreter Björn Belloff Chefredaktion Apotheker Wilhelm Gössling Stellvertreter Prof. Dr. rer. nat. Claus M. Passreiter Redaktion Medienbüro Kniebes-Lentze,Köln: Petra Kniebes, Ulrike Lentze, Andreas Geschuhn Redaktionsbeirat Apothekerin Elisabeth Buchtala Produktionsleitung Michael Kleine-Borgmann und André Bachmann Bildredaktion Birgit Loch (Titel) und Stephan Höpfner (Redaktion) Layout Alexander Wollner Anzeigenleitung Birgit Völkel, Telefon 02 08 / 8 48 02 24, Gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 62 vom 1.1.2018 Anzeigenmarketing B & R MedienService GmbH, Zeithstraße 30-38, 53721 Siegburg,Tel. 0 22 41 / 17 740, Fax 0 22 41 / 17 74 20 Druck TSB Tiefdruck Schwann-Bagel GmbH & Co. KG, Grunewaldstraße 59, 41066 Mönchengladbach Bezug Nur über Apotheken, regelmäßiger Direktversand oder Lieferungeinzelner Aus ga ben durch den Verlag nicht möglich.Die Verantwortung für individuelle Werbeaufdrucke trägt die verteilende Apotheke. Für unverlangte Einsendungen keine Gewähr!

Anwendungsgebiet(e): Orthomol arthroplus enthält wichtige Nährstoffe für Knorpel und Knochen. Wirkstoff(e): Fischöl (Omega-3-Fettsäuren).

jetzt nur

orthomol arthroplus30 Tagesportionen Granulat/Kapseln

statt bisher LP** 65,75 Euro

49,98

Anwendungsgebiet(e): Wohltuend für Rachen und Hals. Grundpreis: 1,97 Euro/100 g.

jetzt nur

Ricola Kräuter Bonbons mit Zucker75 g

1,48

Anwendungsgebiet(e): Sehr hohe Verträglichkeit. Seifenfrei. Für empfindliche und zarte Haut. Dieses mit Aloe Vera angereicherte Duschgel bewahrt den natürlichen PH-Wert der Haut. Grundpreis: 3,48 Euro/100 ml.

jetzt nur

Caudalie Gel Douche Thé des Vignes200 ml statt bisher LP** 10,10 Euro

6,95

Anwendungsgebiet(e): Dyspeptische Beschwerden, besonders mit leichten Krämpfen im Magen-Darm-Bereich, Blähungen, Völlegefühl. Wirkstoff(e): Pfefferminzöl und Kümmelöl.

jetzt nur

Carmenthin14 Weichkapseln statt bisher LP** 11,97 Euro

7,98 über30%gespart

prinzipiell müssen Diabetiker keine Abstriche bei ihren Urlaubs-plänen machen. Allerdings sollten sie sich im Vorfeld der Reise überlegen, ob das Urlaubsziel und der Diabetes zusammen-passen. Denn in Notfällen kann die medizinische Versorgung mancherorts sehr schwierig sein. In jeder ungewohnten Um-gebung besteht außerdem die Gefahr einer Unterzuckerung: Nicht nur Faktoren wie die Zeitverschiebung, sondern auch Aufregung oder das ungewohnte Essen können Einfluss auf den Blutzuckerspiegel haben.Ihr Arzt hat die richtigen Tipps für jedes Reiseziel, auch was Impfungen betrifft. Nehmen Sie Ihren Impfausweis zu diesem Termin – mindestens vier Wochen vor Reiseantritt - mit. Der Arzt kann außerdem den HbA1c-Langzeitwert überprüfen und die Medikation während der Reise besprechen. Besorgen Sie sich einen deutschen und internationalen Diabetikerausweis in Englisch und am besten auch in der Landessprache. Die Vor-drucke gibt es beim Diabetologen und in unserer Apotheke. Außerdem sollte der Arzt eine Bescheinigung über den Dia-betes und den Medikamentenbedarf für die Reise ausstellen, damit Insulin und Spritzbesteck bei der Sicherheitskontrolle kein Problem darstellen. Diese Bescheinigung gehört nebst Medikamentenbedarf ins Handgepäck.Medikamente, kleine Snacks, Traubenzucker und das Blutzu-ckermessgerät sollten im Handgepäck transportiert werden, denn nur so sind sie jederzeit griffbereit. Packen Sie doppelt so viel Insulin, Tabletten und Teststreifen ein, wie Sie für die Reise benötigen. Auch ein Ersatz-Messgerät, -Pen und evtl. Einmalspritzen sind ratsam.Um Blutzuckerschwankungen rechtzeitig zu bemerken, sollte regelmäßig der Blutzuckerspiegel gemessen werden, auch be-reits im Flugzeug in einem Abstand von etwa drei Stunden. Eine Auslandsreise-Krankenversicherung ist immer ratsam. Fragen Sie bei Fernreisen nach, wie Diabetes-Komplikationen abgesichert sind. Und bei der Ausstattung Ihrer Reiseapothe-ke beraten wir alle unsere Kunden natürlich gerne.

Bleiben Sie gesund,wünschen Ihnen

über20%gespart

über30%gespart

Unsere Angebote im April

*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Alle Angebote gültig bis 30. April 2018. **LP = Lauer-Preis. Preisangaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung. Hinweis: Für rezeptpflichtige Arzneimittel gilt die gesetzliche Preisbindung. Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht; Abgabe von Arzneimitteln nur in therapieüblichen Mengen. Preisänderungen vorbehalten. Arzneimittelmissbrauch führt zu Gesundheitsschäden. Arzneimittel müssen daher unbedingt in der therapeutischen Dosierung angewandt werden! Viele weitere Angebote finden Sie auch in unserer Apotheke.

52379 LangerweheHauptstraße 121Tel.: 0 24 23 / 90 10 47Fax: 0 24 23 / 90 10 48

Anwendungsgebiet(e): Nahrungsergänzungsmittel.

jetzt nur

Kallergen für die Haut 30 Portionsbeutel statt bisher LP** 45,50 Euro

37,98 15%gespart

Anwendungsgebiet(e): Zur Behandlung von akuten unspezifischen Durchfällen und zur Vorbeugung und Behandlung von Reisedurchfällen. Wirkstoff(e): Tanninalbuminat (500 mg), Ethacridinlactat-Monohydrat (50 mg).

jetzt nur

Tannacomp*20 Filmtabletten statt bisher LP** 10,29 Euro

7,98

Anwendungsgebiet(e): Zur Vorbeugung und Behandlung von Übelkeit und Erbre-chen bei leichteren Fällen der Reisekrankheit. Wirkstoff(e): Dimenhydrinat.

jetzt nur

SUPERPEP Reise Kaugummi-Dragées*10 Stück statt bisher LP** 10,45 Euro

6,98Anwendungsgebiet(e): Bei Spannungsgefühl oder Juckreiz. Wirkstoff(e): Sonnenhutblätter-Extrakt, Lavendelöl, Kiefernnadelöl, Bienenwachs-Extrakt, Ringelblumen (Ganzpflanze)-Extrakt, Brennesselkraut, Porstkraut-Extrakt, Aloe vera-Blätter-Extrakt, DL-alpha-Tocopherol acetat, Glycerol caprylat, Eucalyptusöl. Grundpreis: 23,27 Euro/100 ml.

jetzt nur

COOLAKUT Stich & Sun Pflege-Gel30 ml statt bisher LP** 8,95 Euro

6,98

Anwendungsgebiet(e): Alkoholhaltiges, gebrauchsfertiges Handdesinfektionsmittel. Grundpreis: 0,60 Euro/100 ml.

jetzt nur

WEPA Handdesinfektion500 ml

2,98

Anwendungsgebiet(e): Nahrungsergänzung zur Vorbereitung der Haut auf die Sonne.

jetzt nur

Calcium-Sandoz Sun 500 mg20 Brausetabletten statt bisher LP** 7,99 Euro

5,98Anwendungsbereich(e): Zur Behandlung von allen Alltagswunden. Wirkstoff(e): Spurenelementlösung, Eisen(II)-Ion, Zink-Ion, Polihexanid. Grundpreis: 19,90 Euro/100 g.

jetzt nur

MediGel SCHNELLE WUNDHEILUNG20 g statt bisher LP** 5,95 Euro

3,98

Anwendungsgebiet(e): Symptomatische Behandlung der Nasenschleimhautschwel-lung bei Schnupfen mit erkältungsbedingten Schmerzen und/oder Fieber bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 15 Jahren. Wirkstoff(e): Ibuprofen, Pseudoephe-drin hydrochlorid, Pseudoephedrin.

Olytabs12 Tabl. statt bisher LP** 7,97 Euro

Anwendungsgebiet(e): Bei Obstipation sowie bei Erkrankungen, die eine erleichterte Defäkation erfordern. Grundpreis: 39,87 Euro/100 ml.

jetzt nur

Dulcolax NP Kinder Tropfen*15 ml statt bisher LP** 9,47 Euro

5,98

über20%gespart

über20%gespart

über20%gespart

über20%gespart

über30%gespart

über30%gespart

über30%gespart

jetzt nur 8,98jetzt nur 5,9824 Tabl. statt bisher LP** 11,97 Euro

Anwendungsgebiet(e): Bei nervöser Erschöpfung und Stoffwechselschwäche. Wirkstoff(e): Aurum metallicum praeparatum, Kalium phosphoricum, Ferrum-Quarz, Kalium phosphoricum comp.

jetzt nur

WELEDA Neurodoron*80 Tabletten statt bisher LP** 17,53 Euro

12,98über

25%gespart

Unsere Angebote im April – Sparen Sie über 30%!

*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Alle Angebote gültig bis 30. April 2018. **LP = Lauer-Preis. Preisangaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung. Hinweis: Für rezeptpflichtige Arzneimittel gilt die gesetzliche Preisbindung. Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht; Abgabe von Arzneimitteln nur in therapieüblichen Mengen. Preisänderungen vorbehalten. Arzneimittelmissbrauch führt zu Gesundheitsschäden. Arzneimittel müssen daher unbedingt in der therapeutischen Dosierung angewandt werden! Viele weitere Angebote finden Sie auch in unserer Apotheke.

52379 LangerweheHauptstraße 121Tel.: 0 24 23 / 90 10 47Fax: 0 24 23 / 90 10 48

Anwendungsgebiet(e): Wohltuende Befeuchtung für trockene, müde und gestresste Augen sowie Kontaktlinsen. Wirkstoff(e): Hyaluronsäure. Grundpreis: 11,96 Euro/10 ml.

jetzt nur

Artelac Splash EDO Augentropfen10 x 0,5 ml statt bisher LP** 8,29 Euro

5,98

Anwendungsgebiet(e): Zur äußerlichen Behandlung von Schmerzen, Entzündungen und Schwellungen bei rheumatischen Erkrankungen der Weich-teile. Wirkstoff(e): Diclofenac, Diethylaminsalz. Grundpreis: 9,97 Euro/100 g.

jetzt nur

Voltaren Schmerzgel*60 g statt bisher LP** 8,95 Euro

5,98Anwendungsgebiet(e): Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation.

jetzt nur

Arnica 1+1 DHU1 Kombipackung statt bisher LP** 11,45 Euro

8,98

Anwendungsgebiet(e): Der NUROFEN Junior Kühlstick bietet kühlende Schmerzlinderung bei leichten Prellungen für Kinderhaut. Im praktischen Stickformat ideal für unterwegs, wirkt bei Insektenstichen kühlend dem Juckreiz entgegen. Wirkstoff(e): Ringelblumenblüten-Extrakt, Arnikablüten-Extrakt, Isopropylalkohol. Grundpreis: 42,71 Euro/100 ml.

jetzt nur

NUROFEN Junior Kühlstick14 ml statt bisher LP** 8,95 Euro

5,98Anwendungsgebiet(e): Das Medikament wird angewendet zur symptomatischen Behandlung von Erkrankungen, bei denen die Magensäure gebunden werden soll. Wirkstoff(e): Algeldrat, Aluminiumoxid, Magnesiumhydroxid.

jetzt nur

MAALOXAN 25 mVal40 Stück statt bisher LP** 12,97 Euro

8,98

Anwendungsgebiet(e): Für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren, die an stärkeren Blähungen und schmerzhaften Krämpfen und Völlegefühl leiden. Wirkstoff(e): 250 mg Simeticon.

jetzt nur

Lefax intens20 Flüssigkapseln

6,98Anwendungsgebiet(e): Zur lindernden Behandlung von kleinflächigen, oberflächlichen, wenig nässenden Wunden mit bakterieller Superinfektion mit Tyrothricin-empfindlichen Erregern wie z.B. Riss-, Kratz-, Schürfwunden. Wirkstoff(e): Tyrothricin. Grundpreis: 53,20 Euro/100 ml.

jetzt nur

Tyrosur Wundheilgel*15 g statt bisher LP** 9,97 Euro

7,98

Anwendungsgebiet(e): Digitales Fieberthermometer für Jungen und Mädchen.

jetzt nur

Thermoval kids Thermometer1 Stück

4,98Anwendungsgebiet(e): Leichte bis mäßig starke Schmerzen wie Kopfschmerzen, Regelschmerzen, Zahnschmerzen sowie Fieber und Schmerzen bei Erkältung. Symptomatische Behandlung von akuten Migränekopfschmerzen mit oder ohne Aura. Wirkstoff(e): Ibuprofen, DL-Lysinsalz.

jetzt nur

IBU-LYSIN-ratiopharm 684 mg*20 Filmtabletten statt bisher LP** 9,45 Euro

6,98

über25%gespart

über30%gespart

über30%gespart

über30%gespart

über20%gespart

20%gespart

über25%gespart

Anwendungsgebiet(e): Zur symptomatischen Behandlung der allergischen Rhinitis (allergischer Schnupfen), wenn diese mit Verstopfung der Nase einhergeht. Wirkstoff(e): Cetirizin dihydrochlorid, Cetirizin, Pseudoephedrin hydrochlorid, Pseudoephedrin.

jetzt nur

REACTINE duo*6 Stück statt bisher LP** 6,59 Euro

3,98über

30%gespart