AufbauanleitungFA-03-Monitor-Galgen

Assembly InstructionsFA-03-Monitor-Gallow

LieferumfangDelivery

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

66

7

7

BodenplatteBase plate

BodenprofilFloor profile

GalgenprofilGallow profile

MonitorplatteMonitor plate

MonitorplattenhalterungenMonitor plate holder

VerriegelungsleisteLocking bar

InnensechskantschlüsselAllen key

AufbauanleitungFA-03-Monitor-Galgen

Assembly InstructionsFA-03-Monitor-Gallow

AufbauAssembly

Heben Sie die Bodenplatte an und fügen die erste Befestigungsschraube von un-ten in eines der Bohrlöcher ein.

Lift the base plate and insert the first fastening screw from below into one of the drill holes.

Halten Sie das Bodenprofil an die Bodenplatte und drehen die erste Befestigungs-schraube handfest ein. Wiederholen Sie den Vorgang mit den weiteren drei Befes-tigungsschrauben.

Hold the floor profile against the floor plate and screw in the first fastening screw hand-tight. Repeat the process with the other three fastening screws.

AufbauanleitungFA-03-Monitor-Galgen

Assembly InstructionsFA-03-Monitor-Gallow

AufbauAssembly

Ziehen Sie die Schrauben mit dem mitgelieferten Innensechskantschlüssel fest.

Tighten the screws with the supplied allen key.

Setzen Sie das Monitorprofil auf das Bodenprofil. Lösen Sie die Fixierschrauben etwas, um die beiden Profile aneinander zu bringen.

Place the monitor profile on the floor profile. Loosen the fixing screws a little to bring the two profiles together.

AufbauanleitungFA-03-Monitor-Galgen

Assembly InstructionsFA-03-Monitor-Gallow

AufbauAssembly

Ziehen Sie die Fixierschrauben fest.

Tighten the fixing screws.

Befestigen Sie die Monitorplatte an die Galgenaufhängung. Benutzen Sie hierfür die mitgelieferten Flügelschrauben oder Sechskantmuttern.

Attach the monitor plate to the gallow hanger. Use the supplied wing screws or hexagon nuts for this.

AufbauanleitungFA-03-Monitor-Galgen

Assembly InstructionsFA-03-Monitor-Gallow

AufbauAssembly

Befestigen Sie Halterungen der Monitorplatte an den Monitor.

Attach the monitor plate brackets to the monitor.

Hängen Sie den Monitor ein und sichern ihn mit der Verriegelungssleiste.

Attach the monitor and secure it with the locking bar.

AufbauanleitungFA-03-Monitor-Galgen

Assembly InstructionsFA-03-Monitor-Gallow

AufbauAssembly

Die Monitorhalterung ist fertig aufgebaut.

The monitor holder is ready.