1. Brucker Ostermarkt

Verschenken Sie nicht Ihren GoldschmuckDer Gold- und Silberpreis ist wesentlich höher als Ihnen

in Gasthäusern von„Goldkäufern“ angeboten wird! Fragen Sie zuerst den kompetenten Sachverständigen.

Selbstverständlich auch am TELEFON und im INTERNET

BARZAHLUNG sofort – Schätzung und Ankauf von Gold- und Silberschmuck, Bruch-gold, Zahngold, Silberbesteck, Geschirr, Gold- und Silbermünzen, Briefmarken,

Ansichtskarten, Orden, Bajonette, Uniformen, Fotos, Möbel, Bilder u.v.m.

25 Jahre ANTIQUITÄTENHANDEL beim SCHWAMMERLTURM in LeobenJETZT NEU – Filiale am Hauptplatz in Bruck/Mur (im Haus Glasbau Gruber)

0664/33 82 716 www.jahrbacher.at

GRATIS Auskunft!

FleischereiLEICHTFRIED

Hauptstraße 68, 8641 St. Marein, Tel.: 03864/2352 • E-Mail: [email protected] • www.leichtfried.or.at

Unsere Eigenprodukte sind garantiert laktose-, gluten- und glutamatfrei!

Informationen aus unserer und für unsere Region „Hochsteiermark“

JOU

RN

AL

HOCH

STE

IER

MA

RK · 0

3/

2013

· J

G 7

· N

r. 0

2 · Ö

ster

reic

hisc

he P

ost AG · P

.b.b

. · R

M 0

7 A

037611

K · V

erla

gspo

stam

t: 8

010

Gra

z

Bezirke:MürzzuschlagBruck/MurLeoben

März 2013

... schon gehört?

1. Brucker OstermarktRegionales Kunsthandwerk in Bruck an der Mur

25. - 28. März am Brucker HauptplatzTäglich geöffnet von 10:00 - 18:00 Uhr

Kapfenberg · Hafendorf 4Tel. 03862/31295

Die Eissaison ist eröffnet!

Bitte beachten Sie, dass die Inhalte (speziell Inserate) dieser Archivseite zum gegenwärtigen Zeitpunkt keine Gültigkeit mehr aufweisen müssen!

THEMA

WER

BU

NG

n 

Bruno RablHerausgeber

STATEMENT

Aus dem Inhalt:

Impressum Seite 31

Das Hochsteiermark-Journal erreichen Sie …

Die nächste Ausgabe: Mittwoch, 10. April

Redaktions-/Anzeigenschluss: Freitag, 29. März 2013

Büro BruckBrandstetter Straße 328600 Bruck an der MurNEU ! Tel 0316/81 70 90-61NEU ! Fax 0316/81 70 90-51NEU ! [email protected]

2 MÄRZ 2013

Eine ganze Stadt in

Die Kornmesserstadt Bruck an der Mur weist stolz & eindrucksvoll auf ihr Alter – immerhin 750 Jahre – hin.

n Dass Bruck an der Mur Feste zu feiern weiß, hat die Bezirksstadt immer wieder bewiesen. Anlässlich des Ju-biläums „750 Jahre Stadt“ wird heuer anstatt einer Großveranstaltung mit einer Reihe von Veranstaltungen über das ganze Jahr gefeiert.

„Wir wollen versuchen, die ganze Bevölkerung einzubin-den, dieses Jubiläum mitzu-gestalten“, so Bürgermeister Bernd Rosenberger.

Historische RückschauEiner der Hauptschauplätze ist das Stadtmuseum, wo seit 7. März die Sonderausstellung „750 Jahre Stadt Bruck an der Mur“ läuft. Gezeigt wird die abwechslungsreiche Ge-schichte und Entwicklung der Kornmesserstadt unter Be-rücksichtigung der baulichen Entwicklung. Letzteres ist bei der Präsentation des neu-en Bruck-Films im April zu sehen.

OriginalurkundeEin Höhepunkt ist die offi-zielle Festveranstaltung des Brucker Gemeinderates in Anwesenheit von Bundesprä-sident Heinz Fischer am 29. April. Im Mittelpunkt steht

Bürgermeister Bernd Rosenberger mit dem Logo zum 750-Jahr-Jubiläum der Stadt Bruck an der Mur

Feierlaune

Foto

: W

eebe

r

die Präsentation der Origi-nalurkunde aus dem Stift Admont mit der ers ten Nen-nung von Bruck als Stadt. Alle Besucher, die sich an diesem Tag im Kulturhaus ins Goldene Buch der Stadt ein-tragen, erhalten als Geschenk die von Irmengard Kainz verfasste Chronik „750 Jahre Stadt Bruck an der Mur“.

HammerschlagBeim Tag der offenen Tür im Rathaus am 5. Juli gibt es für die Besucher als Souvenir die eigens entworfene „750-Jahr-Münze“, die man mittels Hammerschlag selbst prägen kann.

Auch die traditionellen Veranstaltungen wie der Rennfelder Kirtag (6. Juli), das Stadtfest (3. August) so-

wie Murenschalk & Gaukelei (8. und 9. August) werden heuer ganz im Zeichen von „750 Jahre Stadt Bruck“ ste-hen.

Glanzvoller Schlusspunkt der Feierlichkeiten wird dann der österreichweite ORF-Radio-Frühschoppen am 27. Oktober sein.

Wie Bruck Stadt wurde„Die Grundlage für die posi-tive Entwicklung von Bruck legte der Böhmenkönig Ot-tokar II. im Jahr 1263. In ei-ner Urkunde vom 17. August wurde Bruck erstmals als Stadt bezeichnet“, erklärt die Leiterin des Brucker Stadt-museums, Irmengard Kainz. Zum ersten Mal urkundlich erwähnt wurde Bruck aber bereits im Jahr 860!

Liebe Leserinnen und Leser!Wenn ich unsere Hochstei-ermark betrachte, scheint es mir, ich würde in ein farbenprächtiges Kaleidos-kop blicken! Einerseits bieten sich noch viele Mög-lichkeiten zur Pistengaudi und zum ausgedehnten Langlaufen, andererseits macht sich bereits der Frühling mit dem ersten Grün unter wärmenden Sonnenstrahlen bemerk-bar. Die Fastenzeit weist uns einmal mehr auf den Kreislauf des Lebens hin und kündigt gleichzeitig mit Ostermärkten, Fleisch-weihe und vielen bunten Eiern das Osterfest an. Ich wünsche auch Ihnen einen Blick durch dieses hoch-steirische Kaleidoskop mit vielen kostbaren Lebens-momenten!

Beeindruckend Brucker Amtsgebäude – ein Vorzeigeprojekt … Seite 5

ZauBerhaft Kindberg – StreuObstRegion blüht wieder auf … Seite 16/17

raSant „Alles Auto“ heißt es vom 15. bis 17. März in Leoben … Seite 22

einfallSreich „‚Vorhang auf“ … Seite 28

VeranStaltunGS- kalender ab Seite 28


GASCHLERGASCHLER*Nur für lagernde Ware. A(+++) Angabe bei den Angeboten ist die Energie-Effizienz. Elektrogeräte-Postenangebote gültig solange Vorrat reicht, längstens bis 23. 03. 2013.Abgabe in Haushaltsmengen. Gaschler-Preise sind Kassa-Abholpreise inkl. MwSt. Durchgestrichene Preise sind die unverbindlich empfohlenen Verkaufspreisebzw. die bei Produkteinführung unverbindlich empfohlenen Verkaufspreise der Lieferanten. Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen vorbehalten.

AEG, Bauknecht, Beko,Bosch, Candy, ExquisitConstructa, Ariston,Electrolux, ElektraBregenz, Graef,Indesit, Hoover, Miele,Philips, Siemens,Whirlpool, Zanussi

ZustellungZustellung

KAPFENBERGMariazeller Straße 64KAPFENBERGMariazeller Straße 64

Aktion

bei Neukauf für ihrmitgebrachtesAlt-Elektrogerät

GratisAltgeräteEntsorgung

GratisAltgeräteEntsorgung

Wir liefern kosten-günstig in die ganzeSteiermark.Näheres unter:www.gaschler.at

UnsereTop-Marken:UnsereTop-Marken:

Kühl-schrankA+ 159.-ab

Alles-schneiderGraef 69.-ab

Wasch-automatA+ 199.-ab

-

www.gaschler.atwww.gaschler.at

Dampf-Bügeleisen 9.-ab

A Wasch-Wirkung

B Schleuder- Wirkung

kgFassung6

Startzeitvorwahl

Programmablauf-anzeigeZusatzfunktionen:Öko,Intensivspülen,Kurz Schleudern

AWO

447

2

289.-449.-

A++Energie-Klasse

Whirlpool

35%

Waschautomat

1400Schleudertouren

45%

AReinigungs-Wirkung

Trocken-WirkungA

AEnergie-Effizienz

5 Programme4 TemperaturenHygiene+Aktiv-Filter30 MinutenExpressprogramm

Bauknecht Einbau-Geschirrspüler

GSI 50002 SL

Blendenfarbe:Silber

299.-549.-

Eco 50°CExpress 40°CTäglich 60°CIntensiv 65°CHalbeBeladung 50°C

Einbauherd*: Ober-/Unterhitze, VarioGrossflächen-Grill,Umluft Ceranfeld:1 Bräter- und1 Zweikreis-Zone

HeißluftEdelstahl

4fach Rest-wärmeanzeige

Einbauherd/CeranfeldBOSCH

746.-349.-

Umluft-Infra-Grill

AEnergie-Kl.–20%*

HEN 235Y

NXN 645 53%SETPREIS

**…aber wir sindbilliger…aber wir sindbilliger

*als der Großteilder unverbindlichempfohlenenPreise derLieferantenPreisstand08. 03. 2013*

*als der Großteilder unverbindlichempfohlenenPreise derLieferantenPreisstand08. 03. 2013*

Indesit 1600Schleudertouren

A Wasch-Wirkung

A++Energie-Klasse

A Schleuder- Wirkung

Waschautomat

259.-479.-

45%

kgFassung7

Startzeitvorwahl

Großes digitalesDisplayEnergy SaverInduktionsmotor(Leiser Motor)

1400 TourenWaschautomat

A Wasch-Wirkung

A qua- Schutzkg

Fassung6Restzeitanzeige

KochwäscheBuntwäschePflegeleichtesFeinwäsche, WolleHygiene+ ProgrammClean+ Programm

WA

Car

e 64

4

299.-499.-

A+Energie-Klasse

Bauknecht

40%Startzeitvorwahl

A Wasch-Wirkung

kgFassung6

Startzeitvorwahl

Hygiene+ ProgrammMischwäscheHandwäscheSchnelle Wäsche –15 MinutenVollwasserschutz

WAT

UNI

Q 62

2 Di

379.-629.-

A+++Energie-Klasse

BauknechtToplader

1 200Schleudertouren

Restzeitanzeige

qua-STOPPA

39%

Wärmepumpen-Technologie16 Programme: z. B.Viskose, Auffrischen, Des-sous, Hemden, Jeans, Sport,Zeitprogramme

TKF

7351

A

Kondenstrockner

Maße in cm:H x B x T:

85x59,5x59,5

Elektra Bregenz

StartzeitvorwahlRestzeitanzeige 599.-

769.-22%

AEnergie-Kl.–50%

kgFassung7

Waschtrockner

449.-349.-

Indesit

22%

Wasch-WirkungAkgWaschen6kgTrocknen5

1 400Touren

Digitales Display16 Waschprogramme3 automatischeTrockenprogrammeExtra Spülen,Express Wash&Dry

Startzeitvorwahl

IWD

D 6

145

EU

299.-429.-

Gefriervermögen:14 kg/24 StundenLagerzeit bei Stö-rung: 24 StundenMaße: HxBxT cm:85 x 59,5 x 63,5

92 LiterNutzinhalt

Ohne Inhalt

Arctis 71100 TSWO

A++Energie-Klasse

AEG Gefrierschrank

30%

Gefriervermögen:4 kg/24 StundenLagerzeit bei Stö-rung: 13 StundenMaße: HxBxT cm:85 x 55 x 58

TZAA 10

Gefrierschrank

249.-189.-

A+Energie-Klasse

77 LiterNutzinhalt

24%

Indesit

Schnellgefrieren

Einbaugeschirrspüler4 Programme4 TemperaturenBeladungssensorduoPower-Sprüharmevario-KörbedosierAssistent

499.-399.-

qua-STOPPA

AReinigungs-Wirkung

Siemens

Intensiv: 60°CNormal: 65°C

Eco: 50°CSchnell: 45°C ATrocken-

Wirkung

SR 54E500 EU

20%Edelstahl

AEnergie-Effizienz

45cm

Whirlpool Gefriertruhe

599.-349.-41%

454Liter

Nutzinhalt

4 VorratskörbrSchnellgefrierfunktionGefrierleistung in24 Std: 21 KiloLagerzeit bei Stö-rung: 35 Stunden

Ohne Inhalt

A+Energie-Klasse

WHM 4611

4 Programme4 TemperaturenBeladungssensorGlasschutz-TechnikDosierAssistent12 Maßgedecke

SMi 40M55EU

Einbaugeschirrspüler

Intensiv: 70°CAuto: 45–65°C

Eco: 50°CSchnell: 45°C

A+Energie-Klasse

AReinigungs-Wirkung

Trocken-WirkungAqua-STOPPA

Edelstahl 349.-599.-

Bosch

41%60cm

SETPREIS

Einbauherd*: Multi-8-Heißluftbackofenmit 13 Funktionen,ElektronikuhrCeranfeld: 1 Bräter-u. 1 Zweikreis-Zone

40%

HeißluftEdelstahl

4fach Rest-wärmeanzeige

Einbauherd/Ceranfeld

PyrolyseSelbstreinigung

Bauknecht

Flacher Edel-stahl-Rahmen

ELCPE 7263 in

ECV 6640 in 1148.-688.-

Backauszug mit3 Auszugsebenen

Einbauherd/Ceranfeld*Herd: Universal-Großraum-BackofenOber-/UnterhitzeSeparate Unterhitze3D Heißluft plusUmluft-Grill-SystemKochfeld: 4 High-Speed Kochzonen

478.- 854.-

SETPREIS

Edelstahl4fach Rest-

wärmeanzeige

VersenkbareDrehwählerHE 20AB510

EA 645GE11HZ 338250

AEnergie-Kl.–20%*

Siemens

Mit

Teleskopauszug

44%

VarioSpeed

AEnergie-Kl.–10%*

IWE 71682

Energy Safer


4 MÄRZ 2013

NEUHEITW

ER

BU

NG

Laut Experten ist eine kardiologische Rehabilita-tion die wichtigste Nach-behandlung nach einem Herzinfarkt. Aber auch Patienten nach koronarer Stentimplantation oder Bypassoperation sowie Patienten mit chronischer Herzschwäche profitieren durch eine Herz-Kreislauf-Therapie.

Ein solches Therapiepro-gramm kann nach der Akutbehandlung im Kran-kenhaus (Phase 1) stationär oder in einem ambulanten Rehabilitationszentrum erfolgen (Phasen 2 – 4 ei-ner Herz-Kreislauf-Thera-pie), wobei internationale Forschungen übereinstim-mend belegen, dass für Herz-Kreislauf-Patienten nach einem Akutereignis die sechs bis zwölf Monate dauernde Anschluss-Heil-behandlung lebensnot-wendig ist.

Die Herz-Kreislauf-Thera-pie, die ambulant im Ge-sundheitszentrum Bruck auf Antrag des behandeln-den Arztes in Anspruch genommen werden kann, umfasst neben der Risiko-faktorenanalyse und dem medizinisch überwachten körperlichen Training (2 x pro Woche) auch die Rau-cherentwöhnung sowie psychologische und sozial-medizinische Beratung.

Mag. Silvia Wolfsteiner, MBA MAS Tel. 03862/51 [email protected]

Herz-Kreislauf-Therapie

Ein Tipp von Mag. Silvia Wolfsteiner

Alles neu …n Während die Werbege-meinschaft als freiwillige Vereinigung der Brucker Wirtschaftstreibenden auf der Murinsel ihre Versamm-lung abhielt, präsentierte der im Landesgesetz verankerte Tourismusverband Bruck im Hotel Landskron seinen Mit-gliedern den Jahresrückblick. Zusätzlich standen Neu-wahlen auf dem Programm.

Die Werbegemeinschaft wählte einen sechs Mitglie-

der starken Vorstand mit dem Brucker Unternehmer Bruno Rabl als Obmann (Bild li.). Dieser bekundete, speziell die Wirtschaftstreibenden der Brucker Innenstadt noch mehr unterstützen zu wollen. Er betonte auch die Wichtig-keit des Einkaufsgutscheins als Instrument der regionalen Kaufkraftbindung.

Beim Tourismusverband (Bild re. mit Bgm. Rosenber-ger) will der Hotelier Alfred

Grabner für die nächsten fünf Jahre gemeinsam mit seinen zwölf Kommissions-mitgliedern, dem Citymana-ger und mit Unterstützung der Stadt für noch bessere touristische Vermarktung der Kornmesserstadt sorgen.

Alfred Grabner bedankte sich auch bei Anneliese Kar-lon, die nach über zehn Jah-ren ehrenamtlicher Tätigkeit aus dem Vorstand des Ver-bandes ausschied.

Foto

s: O

bers

teiris

che

Run

dsch

au

Vollversammlung bei Werbegemeinschaft & Tourismusverband Bruck

n Wir haben uns viele Ge-danken gemacht, wie es funktionieren kann, sich seinen ganz persönlichen Schutzengel nicht nur vorzu-stellen, sondern ihn an sich zu „binden“.

Und es war eine uralte Tradition, die uns weiter ge-holfen hat. Der „Engelsru-fer“ – ein edel verarbeitetes Schmuckstück, fragil wie ein Engerl und stark genug, um allen Situationen gewachsen zu sein.

Hochwertige Handarbeit aus feinstem Sterlingsilber, 925 rhodiniert gefertigt, bil-det den zart durchbrochenen Korb, der unseren „Engelsru-fer“ sanft bettet und an einer Kette in gewünschter Länge

Glauben Sie an Schutzengel?„Wem ein Lächeln fehlt, dem fehlt ein Flügel.“ (Truman Capote)

schwingt. Unser Engelsrufer ist eine Klangkugel. Ganz leise, klingt sie bei jeder Ih-rer Bewegungen und vermit-telt innere Ausgeglichenheit und Ruhe. Die Kugeln sind in neun verschiedenen Far-ben erhältlich: Rot für Stär-ke, Feuer, Leidenschaft und Liebe. Gold für Reichtum, Geburt, Sonne. Braun für Fruchtbarkeit und Reichtum und Fülle. Blau signalisiert Gefühl, Fluktuation, Verant-wortung und Konzentration.

Lila ist die Farbe für Unab-hängigkeit und Ausgeglichen-heit. Weiß steht für Makello-sigkeit und Reinheit. Grün ist Ihr Klangkörper, wenn Sie Hoffnung, Gesundheit und Ehrlichkeit suchen. Türkis ist die Farbe der Ehrlichkeit und des Selbstbewusstseins. Und Schwarz schließlich sollten Sie tragen, wenn Sie nach Eleganz streben.

Aber was ist ein Engel ohne Flügel? Auch daran ha-ben wir gedacht: In unserem Prospekt finden Sie handge-fertigte Flügel aus feinstem Sterling-Silber, die das En-gelsarrangement komplett machen.

www.timemode.com WER

BU

NG


5MÄRZ 2013

BRUCKMUR

Das Installations-Service

Rohbau&Co

Hei

mvo

rtei

l Woh

nen

Servicetelefon: 03862-51581-0www.stadtwerke-bruck.at &Co

Rohbau Das

Installations-Service

Vorzeigeprojektn Die Stadt Bruck an der Mur, welche heuer das Jubi-läum „750 Jahre Stadt“ feiert, hat auch das modernste Amts-gebäude Österreichs.

Ausgefeilte HaustechnikVor kurzem wurde nämlich von den beiden Bundesminis-terinnen Beatrix Karl (Justiz) und Maria Fekter (Finanzen) das sanierte Gebäude, in dem auch das Vermessungsamt un-tergebracht ist, und das ein Vorzeigeprojekt im Bereich Nachhaltigkeit und ausgeklü-gelte Haustechnik ist, feierlich eröffnet.

Die Sanierung des aus den 1960er Jahren stammenden

Bürgermeister Bernd Rosenberger ist stolz auf modernstes Amtsgebäude Österreichs.

Altbaus verursachte Kosten von 8,5 Millionen Euro.

Große NachhaltigkeitDafür sorgen eine Solar-wabenfassade, welche auf den jeweiligen Sonnenstand reagiert, eine Biomasse-

Fernwärme-Heizung, Pho-tovoltaikanlage und wohl durchdachte Haustechnik in dem Vorzeigeprojekt für große Nachhaltigkeit.

Dank dieser Maßnahmen konnte der Nutzenergiebe-darf um rund 60 Prozent

und die CO2-Emissionen um rund 75 Prozent gesenkt werden. Die beiden Ministe-rinnen hielten eine moderne Infrastruktur für notwendig. „Deshalb werden bis Mit-te 2014 allein 40 Millionen Euro in die Modernisierung der Bezirksgerichte inves-tiert, davon allein in den kommenden Monaten 16 Millionen in der Steiermark“, so Beatrix Karl.

Brucker StolzBrucks Bürgermeister Bernd Rosenberger bei der feier-lichen Eröffnung: „Wir Bru-cker sind stolz, das modernste Amtsgebäude Österreichs zu haben“.

LR Schrittwieser, Ministerinnen Karl und Fekter, Bgm. Rosenberger, LR Johann Seitinger, v.l.

Foto

: W

eebe

r


6 MÄRZ 2013

GUTERTIPP

für MaturantenEchte Chance

Ein Studium – zwei Abschlüsse! Bachelor & Diplom

n Matura, was nun? Diese Frage ist vielen Schulabgän-gern einer AHS nicht fremd. Das Land Steiermark und die Medizinische Universität Graz bieten eine Kombina-tionsausbildung an, die mit dem Bachelor der Pflegewis-senschaft und dem Diplomin allgemeiner Gesund-heits- und Krankenpflege ab-schließt.

ZukunftsperspektivenDie neue Kombinations-ausbildung im Gesund-heitswesen bietet echte Zu-kunftsperspektiven: Einen interessanten Job hat man da-mit praktisch in der Tasche.

Die Ausbildung ist an den Schulen für Gesundheits- und Krankenpflege des Landes Steiermark in Graz, Leoben, Stolzalpe, Frohnleiten und Bad Radkersburg möglich, in Kooperation mit der Medizi-nischen Universität Graz.

Die Ausbildung dauert acht Semester und führt zu den zwei Abschlüssen „Bachelor der Pflegewis-senschaft“ und Diplom für Gesundheits- und Krankenpflege.

Nach erfolgreichem Ab-schluss sind die Absolventin-nen und Absolventen sofort

berechtigt, im gehobenen Dienst für Gesundheits- und Krankenpflege selb-ständig tätig zu sein, sowie Forschungsergebnisse pro-fessionell umzusetzen und evidenz-basierende Pflege auszuführen.

Spannend vielseitig„Ein enormer Vorteil, weil ei-nem dadurch nach Studien-abschluss viele Berufsmög-lichkeiten offen stehen – von der Arbeit am Krankenbett bis hin zu Management und Forschung“, schwärmt Eva Maria, 20, die die ersten vier Semester bereits hinter sich hat. Studienkollege Stefan,

Anmeldung erforderlich bis 18. März in der ISGS-Geschäftsstelle: Rathaus Bruck/Mur, Koloman-Wallisch-Platz 1, Tel. 03862-890-320, [email protected]

Trauerkreisn Für jeden Menschen, der mit dem Tod konfrontiert wird, ist es wichtig, seine Trauer aufarbeiten zu kön-nen – mit seinen Ängsten und Sorgen nicht alleine zu sein.

Beim Trauerkreis (kosten-los) besteht die Möglichkeit, sich in einer Runde zu tref-fen und unter fachkundiger Leitung Gedanken auszutau-schen. In den Gesprächsrun-den werden Probleme besprochen und es wird ver-sucht, Lösungen zu finden.

Der Trauerkreis findet am 19. März, 18.30 Uhr, im Frauen- und Familienge-sundheitszentrum des ISGS Bruck, Erzherzog-Johann Gasse 1, 1. Stock, statt.

Damit was passiert, wenn was passiert,

brauchen wir Ihre Hilfe.

Damit was passiert, wenn was passiert,

brauchen wir Ihre Hilfe.

ochwasser, Muren, Feuer, Hagel

und Schnee. Tausende Steire -

rinnen und Steirer stellen ihre Kraft,

ihr Wissen und ihre Zeit zur Ver fü-

gung, um die Folgen immer häufiger

werdender Naturkatas trophen zu

mindern. Diesen Freiwilligen bei

Rettungs diens ten, Feuerwehren und

vielen anderen Einsatz organisationen

im Land gebührt unser Dank und

unsere Anerkennung. Wenn auch Sie

Ihren Teil beitragen möchten: Eine

Liste aller steirischen Organisationen,

die sich über Ihre Hilfe freuen, finden

Sie im Internet unter:

www.katastrophenschutz.steiermark.at

Für eine Steiermarkmit Zukunft.

Zusammen arbeiten:Für eine Steiermarkmit Zukunft.

Zusammen arbeiten:

H

Katastrophenschutz undLandesverteidigung


7MÄRZ 2013

GUTERTIPP

K O M B I - S T U D I U M

PFLEGEWISSENSCHAFT

Medizinische Universität Graz

Orientiert sich an den vielfältigen Bedürfnissen und Herausforderungen im Pfl ege- und Gesundheits-bereich. Schließt mit dem akademischen Titel „Bachelor der Pfl egewissenschaft“ und dem Diplom für Gesundheits- und Krankenpfl ege ab.

Anmeldung: 1. März bis 24. Mai 2013

Info: www.medunigraz.at/aufnahmeverfahren_pfl ege

www.gesundheitsausbildungen.at

Schulen für Gesundheits- und Krankenpflege

Kombi-Ausbildung im Gesundheitswesen mit Zukunftsperspektive

Eva Maria und Stefan sind vom achtsemestrigen Kombi-Studium Pflegewissenschaf-ten begeistert. Und die beruf-lichen Aussichten sind durchaus vielversprechend.

24, ist gleichermaßen ange-tan: „Ich bin einerseits Stu-dent, habe Fächer wie Anato-mie, Physiologie, Pathologie, aber auch Recht und Fachen-glisch, auf der anderen Seite bin ich Krankenpflegeschüler und habe die Möglichkeit, die Theorie rasch in die Pra-xis umzusetzen.“

infOrMatiOnen

Anmeldung an einer der genannten

Schulen und an der Medizinischen

Universität Graz

Anmeldeschluss: 24. Mai 2013

Weitere Details sind auch auf

folgenden Internetseiten abrufbar:

www.gesundheitsausbildungen.at und

www.medunigraz.at/aufnahmeverfahren_pflege

Foto

: Fi

sche

r

925

Ster

ling S

ilber

rhod

inie

rt m

it K

lang

kuge

l

Ab € 59,- erhältlich

Engel begleiten uns, Tag und Nacht, sie zeigen uns den Weg und geben uns Kraft. Rufst du nach ihnen, sind sie dir nah, hören deine Wünsche und machen sie wahr.

n Kulturell hat Kindberg viel zu bieten! Auch heuer wird es wieder ein interessantes und qualitativ hochwertiges Konzertjahr geben. Musik-schuldirektor Klaus Stein-berger ist es gelungen, ein abwechslungsreiches ABO-Programm zu gestalten.

Die zweite Veranstaltung im Abonnement wird am Freitag, 15. März, ab 19.30 Uhr im Volkshaus Kind-berg geboten: „Tänze aus aller Welt“ mit dem Grazer Kammerorches ter. Dejan Dacic, der Stimmführer der Violinen im Grazer Opernor-chester tauscht immer öfter und sehr erfolgreich seinen Gegenbogen mit dem Diri-gentenstab. So auch diesmal im Volkshaus Kindberg.

Die dritte Veranstaltung im Abonnement ist für Frei-

Tänze aus aller Welttag, 5. April, um 19.30 Uhr im Volkshaus Kindberg an-gesetzt. Schumanns großes Klavierkonzert und Sarasa-tes feurige Zigeunerweisen stehen beim Frühlingskon-zert der Sinfonietta am Pro-gramm.

Dejan Dacic, diesmal als Dirigent

Foto

: M

usik

schu

le K

indb

erg

KartenEinzelkarten sind in den Vorverkaufsstellen (Tourismusbüro Kindberg,Trafik Kortschak, Trafik Weiker) zum Preis von € 13,– und an der Abendkasse zum Preis von € 15,–/8,– erhältlich.Jugendcard-Inhaber € 4,– Musikschüler gratis!

Tänze aus aller Welt15. März, 19.30 UhrVolkshaus Kindberg


8 MÄRZ 2013

BRUCKMUR

Kreuz und QuerFotos: Fotofrosch

Verhüllung n  Auch die Mariensäule in Bruck wurde mit gelbem Stoff zugedeckt. Die Kirche will mit dieser Aktion auf Symbole des Glau-bens aufmerksam machen.

Sichtbar n  Die Kinder der Volksschule Körnerstraße in Bruck wurden mit leucht-enden Sicherheitswesten aus-gestattet, die das Unfallrisiko von Schülern senken sollen.

IPA n Die IPA Bruck-Mürz-zuschlag feierte ihr 50-Jahr-Jubiläum. In diesem Rahmen wurden langjährige Mitglie-der geehrt. Alfred Engel be-kam die Ehrenmitgliedschaft.

Sammlung n  Ihr sozi-ales Engagement bewiesen die Schüler der Volksschule Wie-nerstraße in Bruck. Sie sammel-ten für den Verein „Herzkinder Österreich“ 1.000 Euro.

n 20 bis 50 cm Umfangre-duzierung an Bauch, Beinen und Po – und dies in nur vier Wochen! Das sind die Ergeb-nisse von Damen im Lifefit Ladies Leoben, dem Figur-studio nur für Frauen! Nun gilt es diese Aussage wieder einmal zu unterstreichen!

Wollen Sie ein paar Kilo abnehmen? Umfangreduzie-rung an Bauch, Beinen und Po sowie ein schöneres Haut-bild? Und das auch noch zum Nulltarif? Wenn ja, dann sollten Sie gleich zum Te-lefonhörer greifen und sich bei Marina Rappl melden!

50 Freiwillige für Abnehmprojekt gesucht!

Die Figurexpertin im Life-fit Ladies bereitet eine Ab-nehmstudie mit der Behand-lung mit Unterdrucktherapien vor. Dafür braucht sie 50 Freiwillige. Der Großteil von ihnen sollte bisher nicht all-zu regelmäßig und viel Sport betrieben haben und etwas übergewichtig sein.

Ziel ist es, den Beweis zu erbringen, dass nach nur ei-ner Intensivbehandlung mit dem Vacufit sichtbar sowie messbar Zentimeter an den Problemzonen reduziert wer-den sowie eine Verschöne-rung des Hautbildes erfolgt.

Wer Interesse hat, erreicht Marina Rappl unter Tel. 0680/5518615 W

ER

BU

NG

n Der ÖAMTC tauscht ge-prüfte, neuwertige Test-Ba-bysitze für Kinder von 0 bis ein Jahr und stellt der Stadt Bruck 25 Sitze kostenlos zur Verfügung.

ÖAMTC -Gebiet s leiter Michael Pucher überreichte an Sozialstadträtin Andrea Winkelmeier und Sozialre-feratsleiter Michael Ritter symbolisch einen ÖAMTC-geprüften Sitz. Die Sitze werden den Eltern bei der Anmeldung ihrer Neugebo-

renen im Stadtamt angebo-ten und können auf der Stelle mitgenommen werden.

Die Aktion gilt ab sofort und solange der Vorrat reicht. „Kinder sollen auf jeder Fahrt gut geschützt unter-wegs sein, daher haben wir diese Aktion ins Leben geru-fen“, meint Pucher. Aus die-sem Grund gibt es im März beim ÖAMTC auf alle Kin-dersitze minus 20 Prozent.

www.oeamtc.at

kindersicherheit

Michael Pucher überreichte die Babysitze an Sozi-alstadträtin Andrea Winkelmeier und Sozialreferatsleiter Michael Ritter.Fo

to:

Mai

li/Sta

dt B

ruck


9MÄRZ 2013

Kreuz und QuerFotos: Fotofrosch

Reise n Melanie Rogetzer (Mitte) gewann das Gewinn-spiel der Stadtwerke Bruck/Kindberg und freut sich über einen 300-€-Gutschein vom TUI-Reisebüro in Bruck.

Eishockey n Im zehnten Aufeinandertreffen gelang den Stadtwerken Bruck gegen die Stadtgemeinde ein Sieg. Dadurch stehen für jedes Team fünf Siege am Konto.

BRUCKMUR

n Regionale Besonderheiten wie etwa die in der gesamten Obersteiermark einzigartige Zuckerlzentrale, das umfang-reiche Sortiment der Hand-arbeitsstube oder die pro-fessionellen Empfehlungen in der Buchhandlung. Ob Trachtenschneiderei, traditi-onelles Spielwarensortiment, Ersatzteile für hochwertige High-Fi-Geräte, Beratung von Bergsteigern für Berg-steiger im Bergsportfachge-schäft oder Service- sowie Reparaturleistungen für Fo-toapparate auch älteren Da-tums.

tolle PräsentationDer Brucker Einzel-handel ist mit Speziali-täten und Angebotenzeitgemäß auf facebook vertreten!

Leistungen wie diese möchten die Brucker Han-dels- und Gewerbebetriebe, oft noch als Familienunter-nehmen geführt, auf moder-ne Weise präsentieren. Daher haben der Tourismusverband und das Stadtmarketing Bruck an der Mur unter der Internetadresse www.face-book.com/Werbegemeinschaft.BruckMur eine Plattform angelegt, auf welcher sich die Brucker Wirtschaftstrei-benden vorstellen können.

Selbstverständlich werden auch besondere gastrono-mische Spezialitäten vorge-stellt wie etwa die Brucker Vinotheken mit ihrem regio-nalen Kulinarikangebot.

Die Wartung der Seite hat der Tourismusverband Bruck an der Mur übernommen.

ab 7. März 2013, Stadtmuseum, Mi-Fr von 14 bis 17 Uhr

Jubiläums-Ausstellung 750 Jahre Stadt Bruck an der Mur

29. April 2013, Kulturhaus-Kongresszentrum

Offizieller Festakt

www.bruckmur.at

750 JAHRE STADT BRUCK AN DER MUR

750 Jahre

www.bruckmur.atBitte beachten Sie, dass die Inhalte (speziell Inserate) dieser Archivseite zum gegenwärtigen Zeitpunkt keine Gültigkeit mehr aufweisen müssen!

Fritz TrachtenGasthof MalissaGlaserei GruberGN Textilladen Nadine GrafGössl TrachtenGranitHarrys Men´s fashionHeidenbauerHenelit LackeHotel Landskron****Hypobank BruckInstallationen MerlIntecoIntersport SchöberlJUFA WeitentalJuwelier NeubauerJuwelier SchweigerJuwelier SonnleitnerJuwelier ThomasKaffee KornmesserLBG SteuerberatungLederwaren KolbeggerLeykam BuchhandelMc Donald‘sMEMA TVModeboxModehaus Kruschitz

Wir sind dabei!1. Stunde gratis ParkenHauptplatzgarage Bruck an der MurEine Initiative der Stadt Bruck an der Murin Zusammenarbeit mit diesen Unternehmen:Agentur SportpunktAra Shopat2steel GmbhAugenarzt, Dr. Christian StanglBäckerei FuchsBaderhaus „Zum Kaiser Franz Josef“Bandagist Sanitätshaus EggerBank Austria Bawag BruckBellavita DrogerieBergsport AmbergerBlumen SchacherlBoutique FeminaBürobedarf und Papierhandlung KarlonCafe No LimitsCafe Sonnenoase Café-Konditorei SchlofferDippold-Haas & PartnerEdler ReifenEduschoElektro MerlFA Orthopädie, Dr. Norbert BernerFa. Otto WallnerFa. Valesi ReinhartFleischerei HargerFoto Hans Remele am HauptplatzFriseur Klipp

Mur Mürztal TreuhandNotariat Kaiser - StützOpticshop BruckOptik Nömayer+SchmidbergerÖVPPfeifer Tier- und ZoobedarfPrakt. Arzt, Dr. Heinz KalcherPutzerei DenggRechtsanwalt Dr. Martin HolzerRechtsanwalt Mag. Leopold ZechnerRechtsanwaltskanzlei Dr. Zsizsik & Dr. PrattesRestaurant RieglerSalvator ApothekeS. Oliver/Thomas MarchlerSchuhhaus Kocher - WindSchuhhaus RatteneggerSegafredo Espresso/René ReiterSparkasse BruckSPÖStadtapothekeStadtwerke Bruck an der MurTourismusverband Bruck an der MurVermessung SommerVolksbank BruckWoche ObersteiermarkWutscher OptikZahnarzt Dr. Stefan Brünner

10 MÄRZ 2013


11MÄRZ 2013

LEOBEN

n Vieles gibt es in Leoben zu entdecken: Geschäfte, Se-henswürdigkeiten, Ausflugs-ziele und das Genuss.Erleb-nis.Leoben. Um die Vielfalt erfahren und leichter finden zu können, haben das City-management und der Tou-rismusverband Leoben auch 2013 aktuelle Informations-broschüren zu den Themen „Einkaufen in Leoben“ und „Bei uns zu Gast“ veröffent-licht.

„Einkaufen in Leoben“Leoben bietet mit seinem neu aufgelegten Einkaufs-führer eine Übersicht über alle Geschäfte in der Stadt. Hier finden Sie branchenzu-geordnet die Unternehmen

Die neuen Leoben-Broschüren sind da!

mit der Adresse. Wichtige Informationen wie Telefon-nummern, Kontaktdaten und Details zu den Angeboten sind im Einkaufsführer ent-halten. Die zweite aktuali-sierte Ausgabe ist ab sofort im Citymanagement Leoben, Stadtinformation Leoben, in der Centerverwaltung LCS und bei zahlreichen Unter-nehmen erhältlich. Im Inter-net findet man die einzelnen Betriebe auch online unter www.citymanagement-leo-ben.at.

„Bei uns zu Gast“ 2013Nicht nur für die Gäste ist die Broschüre interessant, son-dern auch für Einheimische. Hier findet man zahlreiche

Leoben lädt einInformationen, Kontakte und Eckdaten zu Leoben. Be-schreibung der Sehenswür-digkeiten in Leoben, Beher-bergungsbetriebe und eine Übersicht der Gastronomie-betriebe mit Kontaktdaten und Ruhetage. Zahlreiche Tipps und Informationen, die einen Aufenthalt in Leo-ben oder einen Ausflug in die Region schmackhaft machen, sind ebenfalls enthalten.

Beide Broschüren erhalten Sie im Tourismusbüro & Citymanagement und der Stadtinformation Leoben.

Citymanagement Leoben Peter-Tunner-Str. 2, 8700 Leoben, Tel. 03842/48148, [email protected]

Noch mehr

Holen Sie sich den neuen Einkaufsführer und die Gästebroschüre ab sofort

im Tourismusbüro und in der Stadtinformation gratis ab! Gerne senden wir

Ihnen die aktuellen Broschüren auch per Post zu. Bitte kontaktieren Sie uns

unter der Tel.: 03842 48148 oder [email protected]

www.tourismus-leoben.at I www.citymanagement-leoben.at

theatern Unter dem Motto „spiel-wut“ stehen die Schulthea-tertage im neuen Stadtthea-ter Leoben! Im Rahmen des „Englischen Theaters“ der Schauspielgruppe des Alten Gymnasiums Leoben unter der Gesamtleitung und Regie von Professor Bernd Fran-ke gelangt am Freitag, 15. März, mit Beginn um 19.30 Uhr im Stadttheater Leoben das Stück „Human Minds & Human Bodies“ zur Auffüh-rung. Das Bühnenbild ent-warf Clemens Neugebauer.

Die Spielgruppe ist mit dem Stück „Human minds & Human Bodies“ bestens vorbereitet.

Der Kult um den KOPF

11.05.–01.12.2013

Foto

s: ©

Hug

o M

aert

ens,

Brü

gge;

© M

useu

m o

f Ant

hrop

olog

y A

then

, Fot

o: T

heod

oros

Pits

ios

© K

astn

er &

Par

tner

! Gm

bH

| 87

00 L

eob

en

www.schaedelkult.at

Steirerkrone

KronenZeitung

UNABHÄNGIG

www.steirerkrone.at


12 MÄRZ 2013

LEOBEN

n Leoben konnte sich erst-mals unter den Top 10 der österreichischen Einkaufs-städte positionieren.

„Die gewaltige Steigerung auf knapp 97.000 Personen hat unsere kühnsten Erwar-tungen übertroffen“, ist Ci-tymanager Toni Hirschmann vom Ergebnis der Anfang Ok-tober 2012 durchgeführten Frequenzmessung begeistert. „Damit hat sich Leoben an der achten Stelle unter Öster-reichs Top-10-Einkaufsstäd-

top-einkaufsstadt ten positioniert und überdies seine Rolle als führende Ein-kaufsstadt in der Hoch- bzw. Obersteiermark deutlich un-termauert.“

Auf das Erfolgsgeheimnis der Handelsstadt Leoben angesprochen, meint Toni Hirschmann: „Es wird wohl der breite Branchenmix mit tollen Angeboten und gutem Service sein. Als sympa-thische und sehenswerte Stadt ist Leoben überdies immer einen Besuch wert!“

Leoben – pulsierende Einkaufsstadt

n … so nennt sich eine Aus-stellung von Dorothea Weis-sensteiner, die bis 29. März im Foyer des Neuen Rat-hauses Leoben zu sehen ist.

Obwohl in Bombay (In-dien) geboren, hat sie ihre Wurzeln in der südlichen Steiermark und im Alpen Adria Raum. Der Vater stammt aus Triest, die Mutter aus Marburg und aufgewach-sen ist sie in Graz. Seit 1947 lebt Dorothea Weissensteiner nun in Kirchenlandl an der

„Steine leben“ … Eisenstraße. Insgesamt hat sie bisher 70 Ausstellungen nicht nur in ganz Österreich, sondern auch in New York, Deutschland und Belgien be-stritten.

„Ihr Vorbild sind die Landschaften, wobei sie das intensive Farberleben, das sich in ihren naturver- bundenen Arbeiten wider-spiegelt, ihrem Geburtsort verdankt“, so bei der Ausstel-lungseröffnung Kulturstadt-rat Franz Valland.

Susanne Leitner-Böchzelt, Dorothea Weissensteiner, Franz Valland

Foto

s:

City

mam

agem

ent

Leob

en /

Wee

ber

n Schon zur Tradition wurde die Einladung an Volksschul-kinder ins BG/BRG Leo-ben 1 (Alte Schule) zum ge-meinsamen Experimentieren mit AHS-Schülern. Heuer nahmen die Volksschulen aus St. Michael, Seegraben, Lei-tendorf, Göß und aus Proleb daran teil.

Die SchülerInnen der 4B, 4D, 4E, 7A und 8A des Gym-nasiums hatten hauptsächlich

Faszinierende Versuchezum Thema Vergleich von Metallen mit Kunststoffen mit ihren Chemielehre-rInnen wieder faszinierende Versuche vorbereitet, welche die Volksschulkinder groß-teils auch selbst durchführen konnten.

Dabei hatten die AHS-SchülerInnen wiederum die Gelegenheit, sich als Lehrer für die Volksschulkinder zu bewähren.

Im BG/BRG Leoben wurden die Volksschüler wieder einmal mit interes-santen Experimenten begeistert, vorgezeigt von den AHS-Schülern. Fo

tos:

Wee

ber

n Auf großes Interesse bei obersteirischen Unter-nehmern stieß die Gründung des Business Network In-ternational (BNI) „Chapter Erzberg“ im Rahmen eines Gründungsfrühstückes im Hotel Brücklwirt. Ziel des weltweit erfolgreichen Un-ternehmernetzwerks BNI ist es, Kontakte zwischen Unter-nehmern unterschiedlicher Branchen zu vermehren und

Unternehmernetzwerkso neue Geschäftsmöglich-keiten zu gewinnen.

„Wir bieten ein professio-nelles Umfeld, in dem lokale Unternehmer – jeweils nur einer aus jeder Berufssparte – regelmäßig zusammentreffen und qualifizierte Geschäfts-empfehlungen austauschen“, so der BNI-Regionaldirektor für Steiermark und Burgen-land Stefan Gössler (li.) und Chapter-Erzbergdirektor Jürgen Blematl (darunter).

Im Vorjahr haben die mehr als 7.700 BNI-Mitglie-der in Deutschland, Österrei-ch und der Schweiz mehr als 262.000 Empfehlungen aus-getauscht und dadurch einen Mehrumsatz von über 390 Millionen Euro erzielt.

Mehr über das globale Netzwerk:

www.bni.at


13MÄRZ 2013

LEOBEN

Inventurabverkauf Ende Märzbis in allen drei Filialen!

www.neuhauser.at

Ein

ladu

ng zu

rin

Leo

be

nH

au

sme

sse

jeweils von 09:00 bis 18:00 Uhr

Hausmesse in LeobenFreitag, 15. bis Samstag, 16. März 2013

Sparsam, kostengünstig und umweltfreundlich

mit Holz heizen und bis zu 24 Stunden gesunde

Strahlungswärme genießen! www.neuhauser.at

Besuchen Sie unsere

Schauraum: A-8700 Leoben, Prettachstraße 51 | Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 09.00 - 18.00 Uhr, Sa. 09.00 - 13.00 Uhr | www.neuhauser.at

n Der Handball-Trainer und Union-Leoben-Vizepräsident Roberto Pacnik war in der BiHS zu Gast, um mit den sportlichen Schülern aus al-len Schulstufen ein Training durchzuführen und sie so für den Handball zu begeistern.

Das Programm erstreck-te sich von balltechnischen Übungen, Zuspiel und

Begeisterung inklusiveSprung wurftraining bis hin zu einem abschließenden Match, in dem die Burschen ihr Können zeigen konnten.

Die Schüler waren wäh-rend der zweistündigen Trainingseinheit mit großer Begeisterung und zum Teil schon beachtlichem Eigen-können bei der Sache und zeigten tollen Einsatz.

Robert Pacnik zu Gast in der BiHS

Foto

: B

iHS

n Zu Jahresbeginn gab es im Bezirk Leoben 3.742 WK-Mitglieder, von denen 2.951 aktiv ein Gewerbe ausübten. In 1.212 Betrieben wurden zum Stichtag 31. Juli 2012 15.145 Arbeitnehmer beschäf-tigt. Bei den Lehrlingen stan-den zum Stichtag 31. 12. 2012 940 Lehrlinge in 231 Lehrbe-trieben in Ausbildung.

unternehmen und mehr„Die Unternehmen beur-

teilen ihre wirtschaftliche Lage zur Zeit als gut, blicken aber mit Pessimismus in die Zukunft“, fasst Regionalstel-lenobfrau Elfriede Säumel die unter rund 200 KMU in der Region Obersteiermark Ost durchgeführte Konjunk-turumfrage der WK Steier-mark zusammen.

Zufrieden Bilanz zog die Wirtschaftskammer Leoben


14 MÄRZ 2013

Ihr jetziges Bad hat schon einige Jahre gedient und ent-spricht nicht mehr ganz Ihren Anforderungen? Dann wird es Zeit für Ihr neues Bad!

Wir wissen, der Traum vom perfekten Bad wird ganz unter-schiedlich geträumt. Wie auch

Alles aus einer HandDie Profi s für Ihre Badsanierung und Heizung

immer Ihr Traum(Bad) aussieht: Wir machen es wahr!Sowohl Maurer- und Tischler- als auch Innenausbau- und Malerarbeiten werden von uns termingerecht durchgeführt. Und das alles innerhalb von 14 Werktagen zum Fixpreis! So sparen Sie unnötigen Ärger.

Wir beraten auch in allen Fra-gen rund um wirtscha� liches Heizen und Alternativenergien.

Rufen Sie uns an oder kommen Sie einfach vorbei, wir stehen Ihnen zur Verfügung.

Ihr Ansprechpartner

Karl PusterhoferGeschä� sführer, Heizung und Sanitär

ist seit über 20 Jahren als Bäderprofi tätig und berät Sie gerne bei der Planung und Umsetzung Ihres neuen Bädertraums!

Gert Gerold · Heizung Bad und Fliesen – vormals Mocharitsch Bruck8600 Bruck a. d. Mur | Leobner Straße 75A | Tel.: +43 (0) 3862/ 52 1 51NEU

Terminvereinbarung

Tel. 03862/52 1 51o¤ ce@fl iesen-gerold.at

Unsere Leistungen� Ausmessen vor Ort� gemeinsame Planung� Kostenvoranschlag

mit Fixpreisgarantie (Computerplanung)

� Demontage Ihres alten Bades

� Altmaterial- und Schuttentsorgung

� Rohinstallation� Elektroinstallation� Verfl iesung� Komplettierungsarbeiten

©artweger.at

Alles aus einer HandAlles aus einer Hand

Aktion: Sparen Sie sich im März und April 20 % MwSt. bei Ihrer Badsanierung!


15MÄRZ 2013

MITHERZ

Skifest mit HerzEinen Tag nach der Ski-WM 2013 wurde positive Bilanz gezogen.

n „Wir sind sehr zufrieden mit dieser WM, immer-hin haben wir einen Besu-cherrekord für Ski-Welt-meisterschaften aufgestellt – 300.000 Besucher waren zu den Wettkämpfen in die Obersteiermark gekommen – und noch dazu haben wir die meisten Medaillen geholt“, so der glückliche Präsident Pe-ter Schröcksnadel.

Landeshauptmann Franz Voves stellte gleich zu Beginn die kolportierte Zahl der In-vestitionen klar: „Es sind 190 Millionen Euro von der öffentlichen Hand investiert worden, 140 vom Land und 50 vom Bund. Davon wa-

stolz sein könne. Die unglaub-lich fairen und begeisterten Fans haben Schlad ming, ja die ganze Steiermark, zum „Weltmeister“ gemacht.

Auch LH-Vize Hermann Schützenhöfer war voll des Lobes: „Wir können stolz auf Schladming, die Region und deren Menschen sein. Das Grüne Herz Österreichs hat sich bei dieser WM von sei-ner allerbesten Seite gezeigt.“

Die gesamte WM wäre ein Glücksfall für das Winter-sportland Steiermark.

„Die Region wurde mit die-sem Leuchtturmprojekt Ski-WM zukunftsfit gemacht“, so Bgm. Jürgen Winter. Auch Steiermark Tourismus-GF Georg Bliem sieht das so: „Gewinner ist die Tourismus-wirtschaft.“ Die Steiermark habe ihre Gastgeberrolle hervorragend gemeistert.

Steiermark Tourismus-GF Bliem, LH-Vize Schützenhöfer, ÖSV-Präsi-dent Schröcksnadel, LH Voves und Bgm. Winter (v.l.) bei der Bilanz-PressekonferenzFo

to:

© s

teie

rmar

k.at

(Le

iß)

WM in Schladming –

ren rund 63 Millionen Euro WM-relevant, der Rest floss in allgemeine Infrastruktur, die der Bevölkerung noch in den nächsten Jahrzehnten zugute kommen wird.“ Die öffentlichen Investitionen ha-ben rund 210 Mio. Euro an Privatinvestitionen ausgelöst! Glanzvolle WMEs sei eine „glanzvolle“ WM gewesen, auf die Österreich

SEIKO SKY TIMER – TOuch ThE SKY

statt b 329,-b 219, -

Filiale Bruck/Mur: Mittergasse 12, 8600 Bruck/Mur, Tel.: 03862 / 51128Filiale Kapfenberg: Wienerstrasse 58, 8605 Kapfenberg, Tel.: 03862 / 26003

[email protected]

SNDD91P1

Aktio

n gü

ltig

sola

nge

der V

orra

t rei

cht!

Weitere Modelle verfügbar!

Neubauer_Sky Timer_89x130_05_03_2013.indd 1 05.03.13 11:59

Der neue ŠKODA Octavia

Verb

rauc

h: 3

,8–6

,1 l/

100

km

. CO

2-Em

issi

on: 9

9–1

41 g

/km

.

Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und MwSt. Nähere Informationen bei Ihrem ŠKODA Berater. Symbolfoto. Stand 02/2013.

Schon ab 17.980,– Euro.

Faszination. Tag für Tag. Der neue Octavia ist eine Klasse für sich und bietet Klimaanlage, 7 Airbags, ESP mit Multikollisionsbremse und vielem mehr.

ŠKODA Laimer Gewerbepark 98792 St. Peter-FreiensteinTel. 03842/21393www.auto-laimer.at


Winterfrische Hochsteiermark

STATEMENT

16 MÄRZ 2013

Hannes NothnaglObmann TRV „Hochsteiermark“

B E L I E B T E A U S f L U G S Z I E L E D E R H O C H S T E I E R M A R K

Die wärmende Frühlings-sonne kann nicht darüber hinwegtäuschen, dass der Winter zumindest die hochsteirische Berg-welt mit ihren Skigebieten noch fest im Griff hat. Wenn man sich über den Saisonverlauf erkun digt, dann dürfen wir in un-serer Region recht zufrie-den sein. Trotz oder gera-de wegen der Ski-WM in Schladming waren und sind unsere Gebiete gut besucht. Die in unserer Winterkampagne stark betonte Konzentration auf unsere Stärken – Skige-biete für Familien, Anfän-ger und Wiedereinsteiger (mit einem reichhaltigen Freizeitprogramm rund ums Skifahren bzw. Al-ternativen dazu) dürfte die richtige Entscheidung gewesen sein. Der klaren Abtrennung zu den kommunizierten tou-ristischen Schwerpunk-ten rund um die WM im Ennstal, standen Aktivi-täten der Hochsteiermark direkt am Hauptplatz in Schladming gegenüber. Im Rahmen des Steiermark-Dorfes vertraten nam-hafte Gastronomen unsere Heimatregion und waren im Trubel der WM die besten Botschafter für die hochsteirische Kulinarik. Dies wird auch in Zukunft wichtig sein: Gemeinsam sowohl außerhalb der Re-gion auf unsere Vorzüge aufmerksam zu machen, als auch innerhalb gute qualitative Arbeit abzu-liefern. Diesbezüglich freue ich mich auf Ihr geschätztes Mittun!

n Der Frühling ist da! Zeit der warmen Sonnenstrahlen, Zeit zum Kräfte tanken und Zeit zum Aufblüh’n!

Die Region mitsamt ihren Seitentälern zeigt sich von ih-rer natürlichen Seite. Die Na-tur erstrahlt in einem neuen Kleid, beginnt zu sprießen, zu wachsen und zu gedeih’n.

Alles erwacht aus dem Win-terschlaf und präsentiert sich in seiner bunten Blumen-pracht. Cafés und Gastro-nomiebetriebe stellen ihre Sitzmöbel ins Freie, um den Gästen bei kulinarischen Ge-nüssen ein wenig Sonne und

Kindberg – Mürztaler StreuObstRegion

Freiheit zu bieten. In den Küchen der Wirte werden frische Kräuter zu wunder-baren Menükreationen ver-arbeitet.

Nahezu unberührte Wäl-der und Streuobstwiesen laden ein, sich seinen Früh-lingsgefühlen hinzugeben, abzuschalten und Zeit fürei-nander zu finden.

Die Wandersaison ist eröffnet!Weitläufige Wanderrouten und wunderschöne Almland-schaften bescheren den wan-derbegeisterten Naturliebha-bern besondere Erlebnisse.

Kraft für den Körper und die Seele –ThemenwegeDie Themenwege der Region sind eine Quelle für Kraft, Kultur und Geschichte und fördern die Beweglichkeit und Fitness. Der Stanzer Sonnenweg und die vier neu errichteten Wirte-Wander-Wege stehen für das Element Sonne – der Kultsteinweg für Kraft – verbunden werden diese Wege durch den 3-Täler-Wanderweg – ein Stück Ge-schichte bietet der Kindberger Herzlfresserweg und beim Vi-talparcours stehen Fitness und Bewegung im Vordergrund.

www.streuobstregion.at

Eine Region blüht aufFo

tos:

Tou

rism

usve

rban

d Str

euob

stre

gion

, Te

uben

bach

er,

foto

desi

gn.a

t, T

ourism

usve

rban

d Kin

dber

g


B E L I E B T E A U S f L U G S Z I E L E D E R H O C H S T E I E R M A R K

som

merfrisch verliebt

17MÄRZ 2013

Mürztaler StreuObstRegion

www.kindberg.at

Mountainbiken und Rad’ln – für stramme Wad‘ln!Genussrad’ler, aber auch Mountainbiker kommen in der Region Kindberg – Mürztaler StreuObstRegion, dem Herzstück der Hochstei-ermark, voll auf ihre Kosten. Ob vom gemütlichen Rad’ln durch die Ebene bis hin zu anspruchsvollen Mountain-biketouren über Forstwege und Almen – für jeden ist das Passende dabei. Hier ist der zentrale Mittelpunkt der Tour de Mürz, Ausgangs-punkt der Joglland – Wald-heimat – Rad’l-Roas und der

vier beschilderten Mountain-bikestrecken. Als Geheim-tipp für Panoramaradler gelten die Radwege in die vielen Seitentäler mit ihren zahlreichen Ein-kehrstationen.

Kultur – Brauchtum – Kulinarik!Kulturgut und echtes Brauchtum, kulinarische Erleb-nisse und Köstlich-keiten, besondere Menschen laden Sie ein, sich ein Stück „Leben“ zu gönnen.

Eine Region blüht auf


18 MÄRZ 2013

MITHERZ

Zum AnbeißenDas Grüne Herz Österreichs zeigt sich von seiner süßen Seite –

die von steirischen Konditoren kreierte Steiermarktorte ist einfach zum „Anbeißen“!

n Die original Steiermark-torte wird in Herzform und mit dem Original-Schriftzug der Steiermark Tourismus- Gesellschaft nur von Meis-terhand produziert.

LH-Vize Schützenhöfer: „Für den steirischen Tou-rismus ist das Kulinarium Steiermark ein besonderes Aushängeschild. Gerade we-gen der hohen Qualität stei-rischer Produkte und dem damit verbundenem Genuss kommen viele Gäs te in die Grüne Mark. Mit der Steier-mark-Torte haben die Gäste nun eine perfekte Möglich-keit, den weiß-grünen Ge-

nuss nach ihrem Urlaub auch mit nach Hause zu nehmen.“

Optimales GeschenkDie Grundidee der Steier-marktorte war ein gemein-sames Imageprojekt für alle steirischen Konditoren- und Bäckermeister. Die Steier-marktorte ist das optimale Geschenk, die Steiermark als Ganzes zu präsentieren.

Zudem sei das Grüne Herz als Symbol des steirischen Tourismus generell eine rie-sige Erfolgsgeschichte. Sehr erfreulich ist, dass es nun auch eine „sehr schmack-hafte“ Variante davon gibt.

Manuel Höfferer (GF Lebensmittel-gewerbe der WK Steiermark) und Erich Handl (Innungsmei-ster der steirischen Konditoreien) über-reichten LHStv. Her-mann Schützenhöfer eine Steiermarktorte in Herzform.

Ausschließlich steirischDie Zutaten sind zudem aus-schließlich steirische Quali-tätsprodukte: Apfelmarme-lade, Zotter-Kürbisnougat, Zotter-Schokolade, Zirben-schnaps und Walnüsse. Die Torte wird ausschließlich von steirischen Bäcker- und Kon-

ditorenhandwerksbetrieben produziert und verkauft. Die Torte ist bei 41 steirischen Konditoren- und Bäckermeis- terbetrieben erhältlich: 45 Euro kostet die große (30 mal 21 Zentimeter), vier Euro die kleine (8 mal 5) Torte.www.steiermarktorte.at

© s

teie

rmar

k.at

(Fo

to F

isch

er)

8600 Bruck an der MurKoloman Wallisch Platz 15Tel. 0664/9269484

[email protected]

Braut- und Abendbekleidung · Änderungs- und Reparaturarbeiten (auch für Leder)

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Samstag, 9 – 14 Uhr

… für den schönsten Tag


Vogl Konfektion GmbHHauptstraße 52b, 8742 Obdach, Tel.: 03578/2261-12

Geöffnet: DO u. FR 9.30 - 12 Uhr u. 15 - 18 Uhr, Samstag 9.30 - 12 Uhr

Zusätzlich sind alle nicht reduzierten Artikel aus unserem Sortiment an diesen Tagen 10% reduziert

Mit vü Liab bam Vogl in Obdach g´mocht

BEKLEIDUNG

Ki. Joppe 116-164E 59,-

BlusenE 9,90

21./22./23. märz 2013

Dirndl 2-tlg.

ab E 49,90Kinderdirndl 2-tlg, abE 19,90

Dirndlbluseab E 14,90

scHnäppcHentaGe

Da. Di. 3-tlg.Kleid + Schürze + Bluse

E 79,-Hr. Lederhose

+ Hemd

E 139,-

Da. Lederhose + Bluse

E 139,-


20 MÄRZ 2013

GUTBESUCHT

Messe LeobenHäuslbauen kommt nie aus der Mode! Das sah man an den vielen Interessierten,

die bei der 20. Häuslbauermesse in Leoben waren.

n Ein rundes Jubiläum fei-erte heuer die Leobener Häuselbauermesse. Zum 20. Mal konnten sich Interessier-te drei Tage lang über alles was das Thema Bauen be-trifft, informieren.

Wie Organisator Herbert Schüttbacher erwähnte, hatte man 1993 mit einer Ausstellerfläche von 1.000 Quadratmetern begonnen. Inzwischen ist man auf 2.400 angewachsen.

Die beiden Veranstalter Herbert Schüttbacher und Bruno Rabl freuten sich, dass man auch heuer 51 Aussteller gewinnen konnte, welche ei-nen guten Branchenmix ga-rantierten.

„Energiegeladen“So war heuer neben dem Thema Energie auch Well-ness und Wohnen stärker dabei. Sowohl Bürgermeister Matthias Konrad als auch Wirtschaftskammerobfrau Elfriede Säumel wünschten in Grußadressen guten Ge-schäftsgang.

Zum Jubiläum gab es auch eine Verlosung mit vielen Gewinnern. Rudolf Fast, Bürgermeister Matthias Konrad, Vizebgm. Labg Eva Lipp, Labg. Anton Lang, ehe-maliger Kammerobmann Alfred Mossauer und Stadtwerke- Direk-tor Ronald Schindler (v.l.)

Selbst für die Minis gab es auf der Häuslbauermesse viel zu sehen. Fo

tos:

Wee

ber

hOcherfreuliches ergebnisDas Ergebnis für das Kalenderjahr 2012 liegt vor und Claudia Flatscher, Geschäftsführerin

des Tourismusregionalverbandes macht einen hochsteirischen Freudensprung!

n „Ein Plus von 4,2 Prozent bei den Nächtigungen und ein Plus von 5 Prozent bei den Ankünften – das zeigt, wir sind auf dem richtigen Weg“, sagt Flatscher.

Gesamt sind es 34.062 Übernachtungen mehr als 2011 – ein Rekordergebnis seit der Gründung der Tou-rismusregion HOCHsteier-mark. Mit diesem Resultat ist die HOCHsteiermark pro-zentuell gesehen an zweit-bester Stelle von sieben stei-rischen Tourismusregionen; Nur die Region Schladming-Dachstein fuhr geringfügig bessere Prozentsätze ein.

„Den größten Zuwachs können wir im Inlandsmarkt

verzeichnen: Allein die Stei-rer brachten 12.679 Nächte mehr verglichen mit dem Vorjahr. Wien und Niederös-terreich, die Hauptzielmär-kte der HOCHsteiermark brachten ein Mehr von 6.319 Nächtigungen.“

Beachtliche ZahlenAuch der ungarische Markt zeigt einen Aufwärtstrend von +3,3 Prozent bei den Ankünften, was verglichen mit den meisten anderen steirischen Tourismusregi-onen sehr beachtlich ist. Po-sitive Zahlen verzeichnet der Tourismusregionalverband ebenfalls bei den Herkunfts-ländern Deutschland, Slo-

wenien, Kroatien und Polen. Deutschland zeigt ein Plus von 4,9 % bei den Übernach-tungen sowie den Ankünften – „was uns sehr freut, da wir den deutschen Raum in den letzten Jahren verstärkt be-worben haben“, so Flatscher.

In der HOCHsteiermark selbst verzeichnen die Städte Leoben, Mürzzuschlag und Mariazell schöne Zuwächse bei den Übernachtungen sowie den Ankünften. Auch Aflenz Kurort und Aflenz Land sowie Krieglach und Neuberg haben das Jahr 2012 äußerst positiv abgeschlos-sen. Neuberg erreicht ein herausragendes Ergebnis mit einem Plus von 51,8 % bei

den Nächtigungen, nicht zu-letzt durch die Neueröffnung des Hotels Stiftshof, welches sich sehr gut positioniert hat.

Gute ZusammenarbeitZurückzuführen sind die äu-ßerst positiven Ergebnisse auf die gute Zusammenar-beit in der Region und die Innovation der Betriebe. Was sich zusätzlich herauskristal-lisiert, ist die themenorien-tierten Marketinglinie, sei es die Sommerkampagne mit „sommerfrisch verliebt“ oder etwa das familiengerechte Winterthema.

Details zu den Zahlen: Landesstatistik Steiermark,

www.verwaltung.steiermark.at


Ihr Grünraum in guten HändenDer Maschinenring – Ihr Dienstleister in allen Bereichen!

www.maschinenring.at

Agrar- &ForstdiensteGrünraum- &WinterdienstePersonalleasingBioenergie

RasenpflegeFür jeden Rasen die richtige PflegeWir bieten professionelle Rasenpflege für jede Fläche an. Ob händisch oder mit leistungsstarker Technik, ob schneiden, ver-tikutieren, säen oder düngen: Der Maschinenring hat für jeden Rasen die passende Lösung.

MäharbeitenWir mähen jede FlächeUnsere Mitarbeiter bringen das nötige Know-how mit und mähen mit leistungsstarker Technik praktisch jede Fläche – egal welches Gefälle sie hat – für Maschinenring-Mitarbeiter „a g’mahde Wiesn“.

Beratung und KonzeptionGrünraumpflege nach MaßSorgfältige Vorbereitung ist das A und O für eine professionelle Umsetzung jeglicher Pflegemaßnahmen. Speziell bei größeren Projekten oder einer Vielzahl von Objekten ist ein individuelles Pflegekonzept besonders wichtig. Vor jedem Arbeitseinsatz steht daher zunächst die Beratung und die Planung.

Strauch- und HeckenschnittIhre Hecken bleiben in FormSchöne, dichte Hecken und Sträucher brauchen regelmäßige Pflege und den richtigen Schnitt. Verlassen Sie sich dabeiauf die erfahrenen Landschaftspfleger des Maschinenrings. Unsere Mitarbeiter aus der Land- und Forstwirtschaft sind qua-lifiziert und engagiert. Denn durch ihre tägliche Arbeit auf dem Bauernhof wissen sie, worauf es ankommt.

Maschinenring Mur- MürztalGrazer Straße 51 | 8644 MürzhofenT 038 64-23 92 | F 038 64-23 [email protected]


22 MÄRZ 2013

GOODNEWS

Tel. 03514/5219 · 8723 Kobenzwww.bichler-holz.at

Strahlende Sieger im kindercup 2013n Bei den letzten Rennen (Riesentorlauf, Slalom, Tech-nik) zum Steirischen Kinder-cup 2013, auf der Brunnalm (Veranstalter: WSV Veitsch) lief es für die Läufer des Schibezirkes 5, Mürztal-Hochschwab-Mariazeller-land, äußerst erfolgreich.

Im Riesentorlauf siegte Lea Zirbisegger (U10/KSV-Ski). Dritte Plätze belegten Laura Hofbauer (U8/Skiteam Krieglach), Sebastian Wei-ßenbacher (U9/WSV Tur-nau) und Pirmin Kothgasser (U12/WSV Veitsch).

Gleich zwei Siege gab es im Technikbewerb zu verzeich-nen. Marlena Neissl (U12/WSV Turnau) und abermals Pirmin Kothgasser waren

erfolgreich. Marvin Trieb (U9/SC Stanz) und Florenti-na Schnittler (U10/Skiteam Krieglach) belegten jeweils den zweiten Rang.

Einen zweiten Rang, Daphne Perret (U9/WSV Langenwang) und gleich vier dritte Ränge für Laura Hofbauer, Lea Zirbisegger, Marlena Neissl und Pirmin Kothgasser gab es im Slalom zu verzeichnen.

Gesamtsieger Chiara Weissensteiner und Pirmin Kothgasser mit Bgm. Jochen Jance,Veitsch, und Angelika Fraiß, Raiba Mittleres Mürztal

Foto

: Ski

bezirk

5

für fans: auto- & Motorradmessen Voll auf ihre Rechnung kommen alle Autofahrer am Samstag, 16., und am Sonn-tag, 17. März. Dann findet am Leobener Hauptplatz und im LCS (schon am 15. März) die traditionelle Leobener Auto-messe statt. Zusätzlich gibt es im LCS die größte Motorrad-messe der Obersteiermark!

Dabei wird bereits zum 14. Mal die ganze Innenstadt

eine reine „Autostadt“. Rund 200 Autos mit einem Wert von zirka 4,5 Millionen Euro werden nicht nur im großen Zelt, sondern auch außen rundherum aufgestellt.

So werden auch heuer wie-der viele Besucher aus dem ganzen Bezirk und darüber-hinaus erwartet. Bei freiem Eintritt können die Autofans nach Herzenslust gustieren!

Foto

: Fr

eis

inger


23MÄRZ 2013

BESSERLEBEN

n Was gibt es Schöneres, als nach den vielen kalten Winterwochen endlich wie-der die Terrasse nutzen zu können und im Freien zu sitzen? Doch leider spielt das Wetter da nicht immer mit. Immer wieder gibt es in unseren Breiten „weiße Os-tern“. Wind, Regen und so-gar Schnee können auch im Frühling immer noch Spiel-verderber sein.

frühlingszeit ist terrassenzeit

Mit einer Überdachung, Verglasung oder einem Win-tergarten können Sie Ihre Terrasse auch bei schlechter Witterung genießen – und die Gartenmöbel müssen nie wieder weggeräumt werden.

Bei König Wintergärten bekommen Sie eine professi-onelle und kostenlose Bera-tung für Ihre Überdachung oder Ihren Wintergarten. Rufen Sie noch heute an: Tel. 03862/33455, oder besuchen Sie den Schauraum der Fir-ma König Wintergärten im Euromarkt Kapfenberg.

Übrigens: Terrassenüberda-chungen können auch später zu Wintergärten ausgebaut werden!W

ERB

UN

G F

oto:

Kön

ig W

inte

rgär

ten

n Der „Liege-Simulator“ ist beim Tapezierer Ponsold in Leoben, Ferdinand-Ha-nusch-Straße 35 „der große Renner!“ Mit diesem neuen Verfahren ist es nun möglich, eine Matratze und ein Kopf-kissen exakt nach den indi-viduellen Liege- und Stütz-bedürfnissen des Kunden anzufertigen. Auf diese Weise wird der eigene Körper buch-stäblich zum Maßstab seiner Matratze. Das Risiko eines Fehlkaufes wird dadurch gänzlich ausgeschlossen.

Das Besondere an dieser MatratzeVerändern sich im Nachhi-

Josef Ponsold ist stolz darauf, seinen Kunden zu individuellem Liegekomfort ver-helfen zu können.

Tapezierermeister PonsoldFerdinand-Hanusch-Straße 35,8700 LeobenTel. 03842/27302

Öffnungszeiten:Mo-Do: 8–12 und 14–17 UhrFr: 8-12 Uhroder nach telef. Vereinbarung

www.ponsold.com

LiegekomfortDurch Liegesimulator zur „Persönlichen Matratze“.

WER

BU

NG

F

oto:

Pon

sold

nein die Liegebedürfnisse oder das Körpergewicht des Kunden, kann diese spezielle Matratze jederzeit optimal und „kostenlos“ neu angepaßt werden.

Für den Kunden ist alles sehr einfach. Beim Vermes-sen am Liegesimulator – was nur wenige Minuten dauert – werden die nötigen Liege-werte für die Matratzenher-stellung ermittelt.

Die individuell angefertigte Matratze inklusive Zustellung und Nachbetreuung (200 x 90 cm) gibt es um € 985,–Vier verschiedene Matrat-zenmodelle möglich!

Ein weiterer Schwerpunkt sind metallfreie Massiv-holzmöbel – insbesondere Zirben-Massivholzmöbel im Schlafbereich durch ihre positive Wirkung auf den menschlichen Organismus!

Ebenso gibt es bei Tape-zierer Ponsold in Leoben ein breitgefächertes Angebot an Polstermöbel und Stilmöbel

in vielen Varianten und Son-deranfertigungen!


24 MÄRZ 2013

n „Im Jubiläumsjahr 2013 feiert die Steiermark den 170. Geburtstag von Peter Rosegger mit zahlreichen Projekten, Veranstaltungen und Aktivitäten. Es sollen Impulse gesetzt werden, die ihre Wirkung weiter entfal-ten können.

Die Waldheimat steht da-bei ebenso im Mittelpunkt wie spätere Stationen seines

Lebens, denn das Wirken Roseggers soll von seiner Dichtkunst und volkskultu-rellen Nähe bis hin zu seiner gesellschaftskritischen, jour-nalistischen Tätigkeit thema-tisiert werden. Denn Peter Rosegger ist und bleibt vor allem eines: zeitlos aktuell.

LH-Vize Hermann Schüt-zenhöfer: „Im Peter-Roseg-

ger-Jahr 2013 sollen Akzente und Aktivitäten rund um diesen großen Steirer gesetzt werden, wobei es mir beson-ders wichtig erscheint, die Persönlichkeit Peter Roseg-ger in seiner gesamten Breite darzustellen: vom einfachen schneidernden „Waldbauern-bua“ bis hin zum namhaften Literaten und Zeitkritiker. Neben Erzherzog Johann,

Peter Roseggerder unsagbar viel für die Stei-ermark geleistet hat, zählt Peter Rosegger für mich si-cherlich zu den bedeutends-ten und verdienstvollsten Persönlichkeiten der Steier-mark.“

Der am Alpl geborene Dichter kommt dank seines runden Geburtstages – der Waldbauernbub erblickte 1843 das Licht der Welt – zu neuen Ehren.

Auftaktveranstaltung am 13. März in Graz. Ab 28. Juli wird am Kluppeneg-gerhof in Krieglach/Alpl Peter Roseg-gers „Jakob der Letzte“ aufgeführt.

www.roseggerbund.at

n 22 neu gewählte Kapfen-berger Kindergemeinderäte trafen sich zur ers ten Sit-zung. Nach lustigen Spielen zum besseren Kennenler-nen „backten“ die Mädchen und Buben mit ihren Ideen und Vorschlägen für ein noch kinderfreundlicheres Kapfenberg einen „leckeren Projektkuchen“. Dabei kris-tallisierten sich auch schon einige kreative Stadtverschö-nerungsprojekte heraus.

Beim nächsten Treffen im März können die Mitglieder

weitere Ideen vorbringen und danach für ihre „Favo-riten“ abstimmen. Fixiert ist bereits der Termin für das 6. Steirische Kindergemeinde-ratstreffen, das heuer unter dem Motto „Freundschaft“ steht und in Graz stattfin-den wird. Neben dem Kin-derparlament aus Graz, den Kindergemeinderäten aus Knittelfeld und Kapfenberg werden erstmals auch die neu gegründeten Kinder-gemeinderäte aus Weiz und Feldbach mit dabei sein!

Kinder mit tollen Ideen

Die Kapfen-berger Kinder haben Ideen und Vorschläge für ein kinder-freundliches Kapfenberg. Fo

to:

Wee

ber

/ S

tadt

gem

eind

e Kap

fenb

erg

n Der heuer zum vierten Mal durchgeführte Jobday der Polytechnischen Schu-le Leoben ermöglichte 230 SchülerInnen einen guten Einblick in die Lehrlings-ausbildung von 23 Betrieben quer durch alle Berufsspar-ten im Bezirk Leoben.

„Eine Lehre als Basis für die weitere berufliche Laufbahn ist angesichts des zunehmenden Lehrlings-mangels und späteren Fach-arbeitermangel durchaus etwas Erstrebenswertes“, so

Jobday am Poly LeobenDirektor Paul Neugebauer.

Das Polytechnikum Le-oben, wo derzeit 45 Schü-lerInnen in zwei Klassen unterrichtet werden, ist die Berufsvorbereitungsschule ohne Umweg in den Beruf. Im neunten Pflichtschuljahr werden die SchülerInnen auf die Lehre vorbereitet.

Dank der nunmehr 20 Tage Berufspraxis in den heimischen Betrieben haben 90 Prozent der Polyabgänger schon zu Schulschluss eine fixe Lehrstelle!

Beinahe alle Polyabgänger in Leoben haben bereits eine fixe Lehrstelle.


MATRATZEN - BETTEN - POLSTERMÖBEL

Ferdinand-Hanusch-Straße 35 8700 Leoben

038 42 / 27 3020650 / 205 11 00

www.ponsold.comÖffnungszeiten:

Mo-Do: 8-12 und 14-17 Uhr, Fr: 8-12 Uhr

oder nach Vereinbarung

Ein Team von Wissenschaftlern des Jo-hanneum Research Graz bewies nun die positive Wirkung der Zirbe auf den Schlaf des Menschen: „Im Zirbenbett schläft es sich besser!“

Durch die Wirkung der Zirbe ist man am Morgen soweit erfrischt und entspannt, dass die Herzfrequenz auch tagsüber deutlich sinkt.

Ihre Vorteile:– die im Holz enthaltenen Harze und Öle wirken schützend gegen Motten und Insekten– wetterfühlige Personen erfahren laut Labortest wesentliche Besserungen– der Schlaf im Zirbenbett wirkt herzentlastend und erspart so bis zu 1 Stunde Herzarbeit pro Tag– die per Handarbeit gewachste Oberfläche ist voll biologisch und frei von Lösungsmitteln– hohe Qualität und regionale Wertschöpfung durch 100% österreichische Rohstoffe und Arbeitsleistung

Die wohltuenden Eigenschaften des Zirbenholzes bezüglich dem menschlichen Wohlbefinden resultieren insbesondere in einem erholsamen Schlaf und einem gestärkten Kreislauf.

Der Organismus spart sich ca. 3500 Herzschläge, d.h. etwa eine Stunde „Herzarbeit“ pro Tag. Auch die „Wetterfühligkeit“wird von der Zirbe unterbunden, da trotz schwankendem Luftdruck der Kreislauf stabil bleibt.

Zirbenbett aus massivem Zirbenholzmetallfrei, geölt und gewachst200 x 180cmKopfhaupt 95cm € 1.499,-

statt € 1.800,-

AKTION

Zirbenschurwolldecke 200 x 140cm ab 152,-Zirbenschurwollkissen 80 x 40cm ab 88,-Zirbenschurwollbettau�age ab 117,-

Auf Wunsch kostenloser Postversand!

Fichte.................ab 792,-

Buche.................ab 1.175,-

Zirbe..................ab 1.409,-

Massivholzbettenohne Metall

Alle anderen Holzarten erhältlich.Über 40 verschiedene Massivholz-betten zur Auswahl.

ZIRBENHOLZMÖBEL

KLEIDERSCHRÄNKE,NACHTKÄSTCHEN, KOMMODEN UND ÜBER 40 BETTEN-MODELLE STEHEN ZUR AUSWAHL!


26 MÄRZ 2013

LESESTOff

AufgabeEs ist Konklave und die Kir-che steckt in der Krise. Wel-che Aufgaben warten auf den neuen Papst? Was muss er sein? Ein Gott auf Erden? Ein Mensch? Ein Fischer? 15 Theologinnen und The-ologen haben die derzeitige Situation der Kirche kritisch analysiert und ein Anforde-rungsprofil für Person und Amt des Papstes skizziert.

PerspektiveDie Bilanz von drei Jahrzehn-ten Finanzmarktkapitalismus fällt katastrophal aus. Von der großen Geldparty haben nur wenige profitiert, die Mehr-heit der Steuerzahler muss die Zeche zahlen. Thomas Fricke fordert in seinem Buch ein Ende dieser dubiosen Finanz-geschäfte und einen Ausstieg aus dem Bankensystem, wie wir es heute kennen.

„Du bist Petrus“, hrsg. v. Gerda Schaf-felhofer Styria premium, 208 Seiten, € 19,99, ISBN: 978-3-222-13409-8

ZweifelIst Nikaia schuldig, Mann und Kind ermordet zu haben? Dem Apostel Johannes kom-men Zweifel. Mehr als einmal gerät er in tödliche Gefahr. Aber es gelingt ihm, den Fall aufzuklären, ein Erfolg, der sich für die Verbreitung des jungen Christentums als se-gensreich erweist. Dieser Ro-man beruht auf authentischen Zeugnissen der Zeit.

„Wieviel Bank braucht der Mensch?“, Thomas Fricke, Westend Verlag, € 20,60, ISBN: 978-3-86489-036-9

„Du sollst nicht töten“ Karl Plepelits, AAVAA-Verlag, € 11,95, auch Buchh. Leykam Bruck,ISBN: 978-3-7012-0112-9

ErfüllungDer Psychologe Andreas Kumpf gibt einen unterhaltsa-men wie nachdenklich stim-menden Einblick in ein ein-zigartiges Projekt: Bei seiner Suche nach der Essenz des Glücks im Alter interviewte er 21 glückliche Menschen zwi-schen 65 und 95. Das Ergeb-nis der Gespräche lässt den Leser an Unerwartetem und Berührendem teilhaben.

„Glück im Alter“, Andreas Kumpf, Ver-lag Anton Pustet, 232 Seiten, € 25,–, ISBN: 978-3-7025-0668-1

tennis-Jugendn Als Regionalreferent des steirischen Tennisverbandes möchte der Brucker Christian Mayer neue Initiativen im obersteirischen Tennis setzen. Ein Jugendprojekt, das er mit den Trainern Gerald Gamauf (Kindberg) und Lukas La-bitsch (Bruck) entwickelt hat, soll nun mit allen Vereinen aus der Region Obersteier-mark Ost umgesetzt werden.

Training in KindbergFür geeignete Kinder und Ju-gendliche aus den Bezirken Leoben und Bruck-Mürz-zuschlag soll zum regulären Vereinstraining ein überge-ordnetes Training von der

Chancen im obersteirischen Tennis durch neue Initiativen des Bruckers Christian Mayer

U9 bis zur U15 (bis Jahrgang 1998) angeboten werden. Trainiert werden die Kinder vom Brucker Spitzenspieler Lukas Labitsch, Standort ist vorerst Kindberg – die dor-tige Anlage verfügt auch über eine Halle. „Das ist Grundvo-raussetzung für ein professio-

nelles Training. Für die Zu-kunft sind weitere Standorte nicht ausgeschlossen, wir werden auch Rücksicht auf die Herkunft der Spieler neh-men und lange Anreisewege vermeiden“, so Mayer.

Finanziert soll das Projekt über Sponsoren und Vereine

werden, auch die Eltern sol-len einen Beitrag leisten. Unterstützung wurde auch seitens des Tennisverbandes signalisiert, etwa in Form von übergeordneten Trainings mit Verbandstrainern.

TenniszukunftBei einem Infoabend wurde das Projekt den Vereinsvertre-tern präsentiert – mit durch-aus positivem Feedback. Als zweiter Schritt fand eine erste Sichtung von Spielern aus der Region statt. „Vorrangiges Ziel ist es, die Kräfte in der Jugendarbeit zu bündeln, kei-nesfalls wollen wir den Verei-nen Spieler wegnehmen.“

Der Kapfenberger Stefan Rettl – ein hochsteirisches Tennis- Talent

Foto

: M

ayer


27MÄRZ 2013

LESESTOff

KEMETER, St. Lorenzen/Mürztal, Haydng. 3, Tel. 03864/2381LUMPLECKER, Hieflau, Hauptstr. 53, Tel. 03634/260GUSSWERK, Gußwerk, Bahnhofstr. 6, Tel. 03882/4525

VOGL + CO, Niklasdorf, Leobner Str. 96, Tel. 03842/81775VOGL + CO Mürztal, Langenwang, Wiener Straße 90, Tel. 03854/20960AH ROBERT BEZOVNIK, Bruck/Mur, Wiener Str. 27, Tel. 03862/53486

RENAULT CLIO, GEWINNER DES GOLDENEN LENKRADS 2012

www.renault.at

DRIVE THE CHANGE

• ENERGY TCe 90 - 4,3 L SUPER/100 KM• 5 STERNE EURO NCAP• MULTIMEDIA-TOUCHSCREEN

NUR JETZT AB € 10.800,– 1)

DER NEUE RENAULT CLIOAB APRIL AUCH ALS GRANDTOUR

RENAULT ENERGY - WOCHEN VON 01. BIS 23. MÄRZ

1) Unverbindlich empfohlener Aktionspreis Renault Clio Tonic 1.2 16 75 5-Türer bei Kauf von 01.03.2013 bis 23.03.2013 in Verbindung mit einer Finanzierung über Renault Finance, ausgenommen 50:50 Neuwagen-Kredit, Mindestlaufzeit 24 Monate, Mindest-Nettofi nanzierung € 5.000,–, nur für Konsumenten. Kombinierter Verbrauch von 3,2–5,5 l/100 km, CO2-Emission 83–127 g/km homologiert gemäß NEFZ. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto.

ErfolgWussten Sie, dass sich durch die Luft geschickte Küsschen günstig auf Stimme und Aus-sprache auswirken? Und dass Gähnen und Seufzen durch-aus „Stimmübungen“ sind? Diese Doppel-CD bietet mit der Echopunkt-Methode EP+ von Susanne Amberg Schneeweis viel Information über den erfolgreichen Weg zur schönen Stimme.

GenussKöstlich in jeder Hinsicht ge-staltet sich die Konsumation dieses Buches: Die Rezepte erfreuen jeden Hobbykoch, die Begleit-Storys mit interes-santem Hintergrundwissen sind ebenfalls ein Genuss: Wir erfahren, woher Belli-ni- und Kir-Cocktail ihren Namen haben; auch, dass die Marille aus China stammt, und mehr weiß ich jetzt …

„Lebensmittelgeschichte(n)“, Josef Schöchl, Verlag Anton Pustet, € 24,–, ISBN: 978-3-7025-0703-9

„Über die Stimme zur Stimmung“, Susanne Amberg Schneeweis, Ennsthaler, € 18,–, ISBN: 978-3-8506-8915-1

EnergieJeder ist auf der Suche nach einem Ort der Ruhe, um neue Kraft zu tanken. 85 Kraftorte in der Steiermark – es sind Orte, die schon in der Zeit der Kelten und der frühen Christenheit bekannt waren und als heilig verehrt wurden – hat der Autor erwandert. Diese präsentiert er gemeinsam mit Tipps für eigene Erfahrungen.

„Kraftorte in der Steiermark“, Michael Reid, styria regional, 208 Seiten, € 24,99, ISBN: 978-3-7012-0128-0

EntspannungEinen Selbstbaukurs und vie-le Anregungen bietet die Au-torin mit diesem Praxisbuch. Ob oval, viereckig oder rund, ob als Tischvariante, im Auto-reifen, Weidenkorb oder als Mini-Version für den Balkon, selbst das Kinder-Hochbeet findet sich unter den trendi-gen Vorschlägen. Und Anre-gungen für Pflanzvariationen werden gleich mitgeliefert.

„Das Hochbeet“, Sofie Meys, Leopold Stocker Verlag, 149 Seiten, € 19,90, ISBN: 978-3-7020-1351-6


28 MÄRZ 2013

VERANSTALTUNGEN

Mittwoch, 13. 3. 2013 Eltern-Kind-Spielgruppe Wichtelzwer-ge Mürzzuschlag, Kindergarten Alleegasse, 15.30 UhrEnglische Vormittags-Konversations-runde English Circle des Obersteirischen Kulturbundes, Tel. 03842/43167. Leoben, Kulturbundraum, Peter-Tunner-Straße 19, DG 6, 9.30 UhrLe Poetry Slam Leoben, Nobelbeisl Cafe Habakuk, Kirchplatz 2, Tel. 03842/42150. Jeden 2. Mittwoch im Monat. Eintritt frei!Donnerstag, 14. 3. 2013 Infoday „Der Schlüssel zum Mediendesign“ 9 – 15 Uhr, Kolleg für Kommunikation und Mediendesign Krieglach, kollegkrieglach.atDer alte Mann und das Meer Nach der gleichnamigen Erzählung von Ernest Heming-way. Karten: Zentralkartenbüro Leoben und Ö-Ticket. Stadttheater Leoben, 19.30 UhrTreffpunkt: Tanz Mürzzuschlag, kleiner Stadtsaal, 9.30 UhrFreitag, 15. 3. 2013 Austrian Race Series (ÖSV-Punkteren-nen) Aflenzer Bürgeralm. Info: www.wsc-af-lenz.com oder www.austrian-race-series.atEnglisches Theater Schauspielgruppe des BG/BRG Leoben Alt. Veranstalter: BG/BRG Leoben Alt, Tel. 03842/23305. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „spielwut im neuen stadttheater – Schultheatertage“. Kartenvor-verkauf im Zentralkartenbüro Leoben, Haupt-platz 12, Tel. 03842/4062-302. Stadttheater Leoben, Homanngasse 5, 19.30 Uhr

Ausstellung – Vernissage „Leidenschaf-ten“ von Uschi Payer-Deutschmann. Bruck an der Mur, Kulturhaus, Stadtpark 1, 19 Uhr. Bis 7. 4. 2013 2. Abo-Konzert mit dem Grazer Kam-merorchester Volkshaus Kindberg, 19.30 Uhr Gasparone Operette von Carl Millöcker, Anmeldung bei Lampl Buch und Papier, Tel. 03842/42076. Leoben, Montanuniversität, 19.30 UhrKuschel-Wuschel und Geschichtenmu-schel-Abend Leseabend für Volksschul-kinder. Leoben, take off, Peter-Tunner-Straße 14, 17 – 19 UhrMichael Goldgruber „solid grounds“ Mürzzuschlag, kunsthaus Muerz, Walter-Buchebner-Saal, 19.30 UhrMusic X-Days – Harry Ahamer & Band Karten: KUlturZentrum oder Telefon: 03862/22501-1608 Kapfenberg, Spiel!Raum, Fr.-Böhler-Straße 9, 19.30 UhrMusical Affair „Die Show der Erfolgs-musicals“ Veranstalter: Styria Concerts – Musik-Szene Leoben. Kartenvorverkauf: Zentralkartenbüro Leoben, Hauptplatz 12, Tel. 03842/4062-302 sowie an allen Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen. Congress Leoben, Hauptplatz 1, 19.30 UhrPlug & Play – Livemusik-Festival Vor-verkauf in allen teilnehmenden Lokalen (6 E, Abendkasse: 10 E). Bruck an der Mur, Innen-stadt, 20 UhrPokernight Anmeldung unter Tel. 0676/889447878 (Kurt Reiter). Thörl, Sportstadion, 19.30 Uhr

Samstag, 16. 3. 2013 Kinderflohmarkt Veranstalter: Eltern-verein der VS Dr. Jonas. Anmeldung: Tel. 0699/19750522 oder 0664/4042648.Kap-fenberg, Walfersam, VS Dr. Jonas, 8 – 12 UhrAutomesse Info: Tel. 03842/26720. Haupt-platz Leoben & LCS. Auch am SonntagCafé International Leoben, Café Mittendrin der Lebenshilfe Leoben, Peter-Tunner-Straße 4, 14 – 17 UhrDas steirische Volxs-Musical „Stei-rermen san very good“ Vorkaufskarten erhältlich bei [email protected], Tel. 0676/5580600, im Tourismusbüro Kindberg, in der Trafik Kortschak, bei Sparmarkt Spru-zina, den Ö-Ticket-Verkaufsstellen sowie in den Sparkassen (nummerierte Sitzplätze – 3 Kategorien). Volkshaus Kindberg, 19.30 UhrEntspannungsnachmittag Anmeldung und Info bei Frau Mag. Susanne Baimuradowa (Atemtherapeutin), Tel. 0664/4228131, [email protected]. Kosten: €

30,– inklusive Tee und Snacks. Geeignet für Erwachsene. Bitte bequeme Kleidung tragen. Kindergarten Neuberg/Mürz, Hauptplatz 9, 14 – 19 UhrFlohmarkt – Osterbasar Veranstalter: Verein Esperanza, Tel. 0664/73603734. Der Erlös kommt ausschließlich Menschen mit Behinderung zugute. Leoben, Peter-Tunner-Straße 19, 10 UhrKuddel-Wuddel und bunte Farbstru-del Farbtage für Volksschulkinder. Le-oben, take off, Peter-Tunner-Straße 14, Tel. 0676/6757867, 9 – 12 UhrOstermarkt Langenwang, Siglhof, 10 Uhr. Auch am Sonntag

Schneeschuhwanderung vom Arzbachtal zum Nikolauskreuz Wanderführer Herbert Sommer, Tel. 0664/5960495. Neuberg an der Mürz, Hauptplatz 9, 10 – 12 UhrSt. Patricks Day – Irish Music Night Ein-tritt frei – Dresscode grün erwünscht! Kap-fenberg, Campanile, Papa Joe’s, Pöllabauer, Schicker, 20.30 UhrVereinsmeisterschaften St. Sebasti-an Anmeldungen unter Tel. 03882/2148 (Hr. Karl Schuster). Nenngeld: Erwachsene € 6,– und Kinder € 3,–. Gemütliches Beisammen-sein mit Siegerehrung und Superverlosung ab 17 Uhr im Volksheim St. Sebastian. Mariazel-ler Bürgeralpe, 11 UhrWSC Aflenz Clubmeisterschaften Aflen-zer Bürgeralm. Samstag Slalom, Sonntag: Riesentorlauf. Info: www.wsc-aflenz.comSonntag, 17. 3. 2013 Montanlehrpfad Altenberg Auf den Spu-ren des Altenberger Bergwerks. Anmeldung und Info: Mag. Susanne Baimuradowa, Tel. 0664/4228131. Neuberg an der Mürz, Haupt-platz 9, 9.30 – 11.30 UhrMontag, 18. 3. 2013 Montagsakademie – Leitthema „Span-nungen“ Live-Übertragung aus dem Zen-trum für Weiterbildung der Karl-Franzens-Universität Graz. Leoben, Neues Rathaus, Erzherzog-Johann-Straße 2, 19 UhrSenilia Alterskenntnisse von Arthur Schop-penhauer. Ein Votrag von Dr. Hansjörg Kühl-bacher aus Leoben. Veranstalter: Kulturbund Leoben, Tel. 03842-23207. Congress Le-oben, Hauptplatz 1, 19.30 Uhr 4

Salto CulturaleKinder- und Jugendfestival Kapfenberg & Bruck bietet dem Nachwuchs eigene Bühne

Veranstaltungen

n Das Motto des diesjäh-rigen Kinder- und Jugendkul-turfestivals lautet „Vorhang auf!“. Dabei wollen die Ver-anstalter Kinder und Jugend-liche in den Osterferien vor den Vorhang holen und ihnen eine Bühne für ihre Ideen und ihre Kreativität bieten.

FantasieweltGemeinsam fantasievolle Werke entstehen lassen, Flips und Twists schlagen, coole Dinge machen, einen Film produzieren, wunderbare Geschichten hören, Comic zeichnen, tanzen, kochen, malen und bauen, kurz alles, was die Fantasie anregt und die Vorstellungswelt der Kin-der und Jugendlichen bunter

und reicher macht: Das ist das Kinder- und Jugendkul-turfestival „Salto Culturale“.

Kapfenberg & BruckBereits zum zweiten Mal führt der Verein Fratz Graz in Kooperation mit der Stadtge-meinde Kapfenberg das Kin-der- und Jugendkulturfes tival „Salto Culturale“ durch und nun erstmals gemeinsam mit den Stadt Bruck/Mur.

Dabei werden auf den ver-schiedensten Plätzen und Orten in den Osterferien Workshops mit und für Kin-der und Jugendliche organi-siert und durchgeführt.

„Vorhang auf!“ – Zum Auf-takt sind alle Teilnehmer am 22. März 2013, um 18 Uhr,

in das Stadtkino Bruck zu einem kleinen, aber feinen Eröffnungsfest eingeladen.

„Vorhang zu!“ – Zum Ab-schluss werden noch einmal alle Teilnehmer mit Freun-den und Verwandten am 28. März um 14 Uhr zu einer Ab-schlusspräsentation der Work-shops und einer Gratiskino-vorstellung ins Kinocenter Kapfenberg gebeten.

Dort sollen dann alle Gäste noch einmal verzaubert und zum Träumen gebracht wer-den – also nichts wie hin zum „Salto Culturale“.

Das sind die Workshops:n Alles Käse – Clownworkshop n Comicmania – Comic, Manga&Con Tanz deine Stadt – Streetdance

n Suppenkasper und Götterspeise – Kochen

n Haute Couture – Mode aus Abfalln Träume deine Stadt –

Die Stadt aus Tonn Traumräume –

Ein Kurzfilm über den Salton Wheelie-Jump –

Bunny Hop – Trial

Anmeldung und InformationStadtgemeinde Kapfenberg, Abteilung Schule, Jugend und Kultur, Schinitzgasse 2, Tel. 22501/1601, [email protected]

Teilw

eise

r A

uszu

g au

s de

m V

eran

stal

tung

skal

ende

r: w

ww

.hoc

hste

ierm

ark.

at

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

. Ang

aben

ohn

e G

ewäh

r.


Juri GesmbH | Leobnerstr. 5 | 8712 Niklasdorf

Wir sind 365 Tage/24 Stunden im Jahr für Sie da !

Bereitschaftstelefon 03842/81501

- Kanalverstopfungen und Kanalreinigungen- Grubenentleerungen- Kanal TV & Dichtheitsprüfungen- Öltankreinigungen- Reinigungen und Überprüfungen von Öl-, Benzin- und Fettabscheidern mit Attest- Wasserhochdruckreinigungen- Straßen- und Tunnelreinigungen- Muldentransporte- Teleskopsteiger 22 m- Supersauger mit Spezialaufbauten für nasse und trockene Medien, z.B. für Beschüttungen, Absaugungen uvm.

Telefon 03842/81501 | Fax DW 5 | [email protected]

Infos über unser gesamtes Leistungsspektrum unterwww.juri.co.at

Juri ist ein Unternehmen der

Der Spezialist für Reinigungsdienstleistungen !


30 MÄRZ 2013

Auch bei der Vereinbarung einer Befristung von Mietver-trägen ist vorweg zu prüfen, ob das Bestandverhältnis den Vorschriften des ABGB (All-gemeines Bürgerliches Gesetz-buch) oder des MRG (Miet-rechtsgesetz) unterliegt.

Nach den einschlägigen Vorschriften des ABGB kann das Bestandverhältnis beliebig lang oder kurz vereinbart bzw. verlängert werden.

Nach dem MRG ist die wirksame Vereinbarung von Befristungen an gewisse Ein-schränkungen geknüpft: Die Beendigung des Vertrages durch Zeitablauf muss schrift-lich vereinbart werden und die ursprünglich vereinbarte Vertragsdauer oder die Ver-längerung der Vertragsdauer muss bei Wohnungen mindes-tens 3 Jahre betragen. An die vereinbarte Frist ist jedoch nur der Vermieter gebunden. Hingegen kann der Mieter schon nach Ablauf des ersten Jahres unter Einhaltung einer 3-monatigen Kündigungsfrist zu jedem Monatsende den Mietvertrag durch gerichtliche Kündigung vorzeitig beenden.

Die Vereinbarung kürze-rer als der gesetzlich vorgese-henen Fristen oder das Fehlen der Schriftlichkeit führt dazu, dass der Vertrag als auf unbe-stimmte Zeit abgeschlossen gilt. Solche Verträge können vom Vermieter nur noch aus wichtigem Grund gekündigt werden.

Unsere Kanzlei bietet Ihnen umfassende rechtliche und wirtschaftliche Beratung und steht Ihnen für ein persön-liches Beratungsgespräch ger-ne zur Verfügung.

Die Befristung von Mietverhältnissen

Recht

Rechtsanwalt Dr. Gernot Prattes, LL.M.

Hauptplatz 23, 8600 Bruck/MurTel. 03862 / 51317, Fax 03862 / [email protected], www.zsizsik-prattes.at Te

ilwei

ser

Aus

zug

aus

dem

Ver

anst

altu

ngsk

alen

der:

ww

w.h

ochs

teie

rmar

k.at

D

ruck

fehl

er v

orbe

halt

en. A

ngab

en o

hne

Gew

ähr.

Dienstag, 19. 3. 2013 Cercle Francais Englisch Cirle, Konver-sationsrunde. Veranstalter: Kulturbund, Tel. 0664/4738354. Leoben, Alpenvereinslokal, Waasenplatz 5 – 6, 9.30 – 12.30 UhrMittwoch, 20. 3. 2013 Schwangerenyoga Mürzzuschlag, Vivax- Räume Physio Mür, 18.45 UhrEltern-Kind-Spielgruppe Wichtelzwer-ge Mürzzuschlag, Kindergarten Alleegasse, 15.30 UhrItalienische Konversationsrunde mit Mag. Traude Weissenbacher. Veranstalter: Kulturbund, Tel. 0650/605-6977. Leoben, Al-penvereinslokal, Waasenplatz 5 – 6, 9.30 UhrLiteraturcafé KUZ Kapfenberg, 18 UhrRotary-Benefizkonzert Mürzzuschlag, kunsthaus muerz, 19.30 UhrVorspielstunde der Gitarrenklasse Su-sanne Pocivalnik Leoben, Saal der Musik-schule, Langgasse 21, 18 UhrDonnerstag, 21. 3. 2013 Literaturzirkel mit Dr. Karin Hum-mer Veranstalter: Kulturbund, Tel. 03842/24603. Leoben, Pfaarsaal Waasen, Badgasse 10, 9.30 UhrSchreibwerkstatt – Wer kommt, schreibt mit... Stadtbücherei/Ludothek Leoben, 15.30 – 17.30 Uhr: Geschichtenwerkstatt für 8- bis 13-jährige, 18 – 20 Uhr: Textwerkstatt für 14- bis 19-jährigeTreffpunkt: Tanz Mürzzuschlag, kleiner Stadtsaal, 9.30 UhrUniversitätsorchester Leoben Konzert. Veranstalter: Kulturmanagement Leoben, 4. Abonnementkonzert Kartenvorverkauf: Zen-tralkartenbüro Leoben, Hauptplatz 12, Tel. 03842/4062-302 sowie an allen Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen. Congress Leoben, Haupt-platz 1, 19.30 UhrFreitag, 22. 3. 2013 „schmuckes Kaffeekränzchen“ Kaffee & Kuchen um 0,00 – solange der Vorrat reicht. Dazu präsentieren wir Modeschmuck unter-schiedlicher Künstlerinnen Mariazell, Kunst-boutique, 14 – 18 UhrDer Zerrissene Posse in drei Akten von Johann Nestroy. Veranstalter: HBLA Leoben, Tel. 03842/25630. Im Rahmen der Veranstal-tungsreihe „spielwut im neuen stadttheater – Schultheatertage“. Kartenvorverkauf im Zentralkartenbüro Leoben, Hauptplatz 12, Tel. 03842/4062-302. Stadttheater Leoben, Homanngasse 5, 19.30 Uhr Kunsthandwerksmarkt Leoben, Haupt-platz, 9 – 18 UhrMusikfest – Die Euro-Steirer Info: Mi-chael Sammer, Tel. 0664/1327253 oder 0664/5223496, www.eurosteirer.at. Gast-haus „Zum lustigen Steirer“ – Feststadl, Oberaich 19, 20 UhrOrchesterkonzert Symphonisches Orches-ter Kapfenberg, 5. Abonnementkonzert. Kap-fenberg, Hotel Böhlerstern, Friedrich-Böhler-Straße 13, 19.30 UhrSportlerball Veranstalter: SV Hinterberg, Tel. 03842/25402. Leoben, VR Hinterberg, Hinterbergerstraße 33, 20.30 UhrSamstag, 23. 3. 2013 Frühjahrskonzert Platzkarten erhalten Sie in der Andreas-Apotheke. Volkshaus Langen-wang, 19.30 UhrFrühlingskonzert Musikverein „Glück Auf“ – Bergkapelle Seegraben. Leoben, Gemein-schaftsraum Judendorf, Proleber Straße 4, 19 UhrWie man mit den Sorgen des Lebens fer-tig wird Ein chinesischer Vortrag von Peter Neustifter. Eintritt frei! Veranstalter: Jehovas Zeugen. Leoben, Königreichssaal, Ziegel-ofenweg 25, 15 UhrKonzert der Werkskapelle voestalpine Tubulars Karten: beim Kulturreferat der Stadtgemeinde Kindberg, in den Trafiken Weiker und Kortschak, bei Spar Spruzina so-wie bei allen MusikerInnen. VVK: € 8,–, AK: € 10,–. Für Kinder unter 16 Jahren ist der Eintritt frei! Volkshaus Kindberg, 18 UhrKuddel-Wuddel und bunte Farbstru-del Farbtage für Volksschulkinder. Le-oben, take off, Peter-Tunner-Straße 14, Tel. 0676/6757867, 9 – 12 Uhr

Osterausstellung Mitterdorf, Schloss Pichl, 9 – 19 UhrOstergottesdienst Veranstalter: Helge Plonner, Tel. 0664/1624237. Life Church Le-oben, Gösserstraße 52, 17 UhrOstermarkt Thörl, Altes Haus, 9 UhrOstermarkt Mürzzuschlag, Foyer des Stadt-saales, 8 UhrPreisschnapsen Thörl, Sportstadion, 15 Uhr Rock am Webergut Stanz, Wirtshaus am Webergut, 21 UhrSchneeschuhwanderung vom Arzbachtal zum Nikolauskreuz Wanderführer Herbert Sommer, Tel. 0664/5960495. Neuberg an der Mürz, Hauptplatz 9, 10 – 12 UhrSportkegeln Veranstalter: Eisenbahn-Sportverein Leoben, Tel. 03842/21412 oder 0650/7415827. 1. Österreichische Herren-Bundesliga: ESV Leoben – KSK Aus-tria Krems. 12 – 15 Uhr 1. Österreichische Frauen-Bundesliga: ESV Leoben Damen – BSV Voith St. Pölten. Leoben, ESV-Kegelhalle Leoben, Einödmayergasse 24, 15.30 – 18.30 UhrSonntag, 24. 3. 2013 13. Konzertzyklus – „Mahler und Mah-ler“ Vorverkauf in der Trafik Girrer und bei B. König, Tel.: 0676/9394121, E-Mail: [email protected]. Mariazell, Hotel Goldenes Kreuz, 16.06 UhrDie Erde wird für immer bestehenblei-ben Mürzzuschlag, Königreichssaal, U. Waldrandsiedlungsgasse 3, 10 UhrFrühjahrskonzert Platzkarten erhalten Sie in der Andreas-Apotheke. Volkshaus Langen-wang, 17 uhrMontanlehrpfad Altenberg Auf den Spu-ren des Altenberger Bergwerks. Anmeldung und Info: Mag. Susanne Baimuradowa, Tel. 0664/4228131. Neuberg an der Mürz, Haupt-platz 9, 9.30 – 11.30 Uhr Osterausstellung Mitterdorf, Schloss Pichl, 9 UhrPalmsonntag-Familiengot tesdiens t Mürzzuschlag, Heilandskirche, 9.30 UhrPalmweihe Mürzzuschlag, Kriegerdenkmal, Pfarrkirche, 8.45 UhrHl. Messe mit Segnung der Palmzweige, Passionspiel der Kinder Mürzzuschlag, Pfarrkirche Hönigsberg, 10.15 UhrGottesdienst Leoben, Stadtpfarrkirche St. Xaver, Kirchplatz 1, 9.30 Uhr, 17 Uhr Passi-onslesungPalmweihe Kindberg, Stadpfarrkirche –Kirchplatz, 9 UhrParsifal Mürzzuschlag, Brahmsmuseum, 18 Uhr Wunschkonzert Musikverein Graßnitz. Festsaal Aflenz, 14.30 UhrFrühjahrskonzert der Marktmusik St. Di-onysen Oberaich, Kultursaal, 16 UhrDienstag, 26. 3. 2013 Feier zum Gedenken an den Tod Jesu Christi Mürzzuschlag, Königreichssaal, U. Waldrandsiedlungsgasse 3, 19.15 UhrEin Mensch ist für alle gestorben Le-oben, Königreichssaal, Ziegelofenweg 25, 18 Uhr Kindernachmittag im Museum Die Teil-nahme ist kostenlos, bitte anmelden: Tel. 03862/225011607, [email protected]. Museum Kapfenberg, Kinder 6 bis 8 Jahre alt von 14.30 bis 16 Uhr, Kinder 9 bis 11 Jahre alt von 16 bis 17 UhrKreativ-Workshop: Ostereier aus Filz“ Für Kinder von 6–12 Jahren. Teilnahme nur mit Voranmeldung möglich! Veranstalter: Mu-seumsCenter Leoben, Tel. 03842/4062-408 oder -442. MuseumsCenter Leoben, Kirch-gasse 6, 14.30 UhrMittwoch, 27. 3. 2013 Akustikduo mit Konzertharfe Eintritt: € 10,–. Kartenvorverkauf im Informationsbüro am Kassecker Platzl, Tel. 03861/3700. Aflenz Kurort, Cultur Cafe, 19.30 UhrEltern-Kind-Spielgruppe Wichtelzwer-ge Mürzzuschlag, Kindergarten Alleegasse, 15.30 Uhr

Kinotag – Herbstgold Eintritt: € 5,–. Mariazell, Aktivhotel Weißer Hirsch, Wiener-Straße 6, 17 UhrKinotag – Silentium Eintritt: € 5,–. Maria-zell, Aktivhotel Weißer Hirsch, Wiener-Straße 6, 20 UhrKinotag – Sommer mit den Burggespens-tern Kinderfilm. Eintritt: € 4,–. Mariazell, Aktivhotel Weißer Hirsch, Wiener-Straße 6, 15 UhrDonnerstag, 28. 3. 2013 Ab-Hof-Ostermarkt Aflenz Land, Bauern-hof Familie Pichler, Draiach 8, 9 UhrFeier des letzten Abendmahles und Öl-bergandacht Stadtpfarrkirche Kindberg, 19 UhrGründonnerstag-Abendmahlmesse mit Fußwaschung und Ölbergandacht Mürz-zuschlag, Pfarrkirche Hönigsberg, 18 Uhr Freitag, 29. 3. 2013 Eine Sammlerreise durch die USA Vor-trag von DI. Christoph Piribauer. Leoben, Hörsaal Mineralogie MUL, Peter-Tunner-Str. 5, 18.30 UhrGedächtnisfeier des Sterbens Jesu in Kindberg Um 15 Uhr findet in der Stadtpfarr-kirche die Gedächtnisfeier des Todes Jesu statt und um 19 Uhr beginnt die Gedächtnis-feier am Kalvarienberg. „schmuckes Kaffeekränzchen“ Maria-zell, Kunstboutique, 14 UhrSamstag, 30. 3. 2013 Osterfeuer Aflenz Kurort, Wia z’Haus Pie-rergut, 16 UhrOstern im Euromarkt Aktionstag von 10 bis 17 Uhr. Kapfenberg, 9 Uhr. Osternachtsfeier Kindberg, Stadtpfarrkir-che, 19 UhrOsternesterl suchen im Euromarkt Kap-fenberg, Start um ca. 10 Uhr bei der Kinder-rutsche Osterspeisensegnung Sammlung für die Caritas Mürzzuschlag, Pfarrkiche Hönigs-berg, 16 UhrSchneeschuhwanderung vom Arzbachtal zum Nikolauskreuz Wanderführer Herbert Sommer, Tel. 0664/5960495. Neuberg an der Mürz, Hauptplatz 9, 10 – 12 UhrSegnung der Osterspeisen Mürzzuschlag, Edlach, Ganztal, Pfarrkirche Mürzzuschlag, 15 UhrSonntag, 31. 3. 2013 Auferstehungsfeier anschließend Früh-stück im Pfarrsaal Mürzzuschlag, Pfarrkir-che Hönigsberg, 5.30 UhrHl. Messe am Ostermorgen Pfarrkirche Mürzzuschlag, 7 Uhr Kindernachmittag im Museum Die Teilnahme ist kostenlos, bitte anmelden: Tel.:03862/225011607, [email protected]. Museum Kapfenberg, 15 – 17 UhrMontanlehrpfad Altenberg Auf den Spu-ren des Altenberger Bergwerks. Anmeldung und Info: Mag. Susanne Baimuradowa, Tel. 0664/4228131. Neuberg an der Mürz, Haupt-platz 9, 9.30 – 11.30 Uhr Ostergottesdienst und Osterhoch-amt Kindberg, ab 6 Uhr beginnt der Oster-gottesdienst am Kalvarienberg, um 8 Uhr in der Stadtpfarrkirche. Anschließend um 10.15 Uhr findet das Osterhochamt in der Stadt-pfarrkirche statt. Ostersonntag Veranstalter: Stadtpfarr-kirche Leoben, Tel. 03842/43236. Leoben, Stadtpfarrkirche St. Xaver, Kirchplatz 1, 10 Uhr feierliches Hochamt in der Stadtpfarr-kircheOstersonntag-Festgottesdienst Pfarrkir-che Mürzzuschlag, 8.45 UhrOstertanz der FF Hadersdorf Volkshaus Kindberg, 20.30 UhrOstertanz Langenwang, Volkshaus, 20.30 UhrMontag, 1. 4. 2013 Hl. Messe Mürzzuschlag, Pfarrkirche Hö-nigsberg, 8.45 UhrOsterpreisschnapsen Tolle Geld- und Wa-renpreise! Thörl, Hochschwabwirt, 15 Uhr

VERANSTALTUNGEN


MARKTPLATZ

Wortanzeigen-Bestellschein

Preise für gewerbliche Anzeigen auf Anfrage. Chiffregebühr: Bei Chiffreanzeigen bitte 5 Euro beilegen.

IHRE GRATIS-PRIVATANZEIGE IM HOCHSTEIERMARK JOURNAL:

hochsteiermark-JournalBrandstetter-Straße 328600 Bruck an der MurNEU ! Tel. 0316/81 70 90-61NEU ! Fax 0316/81 70 90-51NEU ! [email protected]

Einsenden an:TEXT:

Name

Adresse

Erscheint nicht in Ihrer Anzeige:

www.hochsteiermark-journal.at

Nächste Ausgabe:10. April

IMPRESSUM Redaktion/Anzeigen: Büro Hochsteier-

mark-Journal, 8600 Bruck, Brandstetter

Straße 32, Tel.: 03862/28 202-14, Fax-

DW -4, E-Mail: [email protected],

Monika Haring. Konzeption, Layout &

Gestaltung: Agentur MEMA – Clau-

dia Zamanian, Graz. Eigentümer:

MEMA Medien Marketing GmbH, Bruno

Rabl, Brandstetter Straße 32, 8600

Bruck. Herstellung: a-PRINT. Vertei-

lung: Österr. Post AG und redmail ·

Das Hochsteiermark-Journal erscheint

10-mal im Jahr als kostenlose Ausgabe für

80.000 Haushalte in den Bezirken Leoben,

Bruck und Mürzzuschlag.

Satz- und Druckfehler vorbehalten. Für die

Richtigkeit und urheberrechtliche Unbe-

denklichkeit haften die Inserenten/Betriebe

selbst. Beiträge und Berichte, für die ein

Entgelt geleistet wird, sind mit „WER-

BUNG“ gekennzeichnet.

Red.-Schluss: Freitag, 29. März

WWW.klaviere-schweiger.at Handel – Stimmungen – Service – Transporte Kapfenberg; Info-Tel.: 03862/23267

KLEINANZEIGENMEHR VERANSTALTUNGEN:www.hochsteiermark.at

IMMOBILIEN

ZU VERK AUFEN

GESUCHT

KFZ

31MÄRZ 2013

Viele Ansichtskarten aus Sammlung regional + österreichweit, Mecki-Karten, Krampuskarten, Briefmarken Heller, Notgeld, Euro-Münzen, Schel-lacks. Tel. 0699/13082637Verkaufe Bauernstube, 50 Jahre alt, Zirbe/Kiefer, Kredenz 160 cm, Eckbank (150x150), Tisch + Lade (90x90), Anrichte 100 cm, Wandbord, Etagere, 2 Sesseln, bezogen, Lam-penschirm 3-flügelig + Seitenteilvor-hang E 1.200,–. Tel. 0699/11007931Eine wunderschöne Wohnland-schaft (Maße 210 x 240 cm, Farbe Brombeer) mit einem hochwertigen Lederbezug und Bettfunktion aus Platzgründen günstigst abzugeben. Neupreis: E 890,–, VB: E 200,–. Tel. 0676/9264402Verkaufe Kochbekleidung, Grö-ße 42, teilweise ungetragen. Tel. 0664/7850534

DAUERVERANSTALTUNGEN Glasmanufaktur Neuberg an der Mürz Stiftshof, Hauptplatz 9. Bis Ende des Jahres. Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 17 Uhr und Sa 10 – 16 Uhr. Sonn- und Feiertags geschlossen. Bis Ende März auch Montags geschlossen. Weitere In-formationen unter: Tel. 03857/20157 und 0664/4069704, Frau Glaser. www.kaiserhof-glas.atBauernmarkt Leoben Jeden Dienstag und Freitag (außer Feiertag) von 7 – 12 Uhr findet am Kirchplatz der Stadtpfarrkirche St. Xaver der Bauernmarkt stattLange Saunanacht im Asia Spa Le-oben Jeden Freitag von 18 – 23 Uhr. Asia Spa Leoben, In der Au 3Altstadt-Bauernmarkt Kapfenberg Jeden Samstag Vormittag ab 7 Uhr, HauptplatzEisklettern am Kletterturm Jeden kalten Samstag im Winter. Info: Otto Neubacher, Tel. 0676/4025626. Neuberg an der Mürz, Ortszentrum, Hauptplatz 9, 14 – 16 UhrKunstausstellung Dorothea Weissen-steiner „Steine leben“ Veranstalter: Stadt-gemeinde Leoben / Kunst in Leoben, Tel. 03842/4062-272. Leoben, Foyer Neues Rat-haus, Erzherzog-Johann-Straße 2. Bis Frei-tag, 29. März 2013, Montag – Donnerstag, 8 – 16 Uhr & Freitag 8 – 13 Uhr. Eintritt frei!Greifvogelflugvorführung Burg Oberkap-fenberg Ab 31. März bis Oktober. Dienstag bis Sonntag um 11 und um 15 Uhr. Montags nur an FeiertagenGrenzgänge – eine Zeitreise für Kreuz-ritter und Alchemisten Burg Oberkapfen-berg. Ab 31. März Di – So 10 Uhr

Baugrund in St. Peter-Freienstein, 1100 m2, Hanglage, aufgeschlossen, Wasser, Strom, zu verkaufen. Tel. 0676/7973945

Peugeot 206 Trendy 1155 weiß, nur 1260 km, 5-türig. Zulassung 19. 10. 11. Tel. 0676/9631734 oder 0664/9941462 (nachmittags) Verkaufe Kawasaki ZX10-R, Bj. 2004, 26.500 km, MIV-Auspuffanla-ge, Soziusabdeckung, Lemongreen, großes Service gemacht. Stahlflexlei-tungen typisiert. VP: E 5.800,–. Tel. 0650/6902459

Neuwertige Markise wegen Umbau zu verkaufen. Maße: Breite 4 m, Far-be: Gelb – Grau – Beige. Preis: VB E 350,–. Tel. 0699/18701096 Nagelstudio (neu) „Marke Princess“ Silber im Set mit „Swa-rowsky-Kristallen“ (Neupreis E 60,–) um E 29,90 zu verkaufen. Tel. 0664/8777080Vorzelt für VW-Campingbus. Viel Zubehör, Campinggeschirr für 4 Per-sonen, 20-teilig, neuwertig, Gasgriller usw., billigst abzugeben. Bruck, Tel. 0664/1654206

GRATIS PRIVATANZEIGEN IM HOCHSTEIERMARK-JOURNAL:

[email protected]

Donnerstag, 4. 4. 2013 Kunstausstellung: Leo „Rentiel“ Leitner „Kunst der Sinne“ Veranstalter: Stadt-gemeinde Leoben/Kunst in Leoben, Tel. 03842/4062-272. Leoben, Foyer Neues Rat-haus, Erzherzog Johann-Straße 2, 8 Uhr, 18 Uhr. Ausstellungs- & Öffnungszeiten: Freitag, 5. April bis Freitag, 3. Mai 2013, Montag – Donnerstag, 8 – 16 Uhr & Freitag 8 – 13 Uhr. Eintritt frei!L’Elisir D’Amore Anmeldung bei Lampl Buch und Papier, Tel. 03842/42076. Leoben, Montanuniversität, 19.30 UhrTreffpunkt: Tanz Mürzzuschlag, kleiner Stadtsaal, 9.30 UhrFreitag, 5. 4. 2013 „Lust auf Singen“ Mürzzuschlag, Cafe Conte, 18 Uhr3. Abo-Konzert – Orchesterkonzert mit Dr. Johannes Wildner Volkshaus Kind-berg, 19.30 Uhr Classic Muerz / Hohe Kunst des Streich-quartetts Mürzzuschlag, kunsthaus muerz / Anton-Webern-Saal, 19.30 UhrJazzic’s Classics Veranstalter: Kulturma-nagement Leoben / Musik-Szene Leoben. Kartenvorverkauf: Zentralkartenbüro Le-oben, Hauptplatz 12, Tel. 03842/4062-302 sowie an allen Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen. Leoben, Stadttheater Leoben, Homanngasse 5, 19.30 UhrSamstag, 6. 4. 2013 „Pension Hollywood“ Lustspiel in 3 Akten von Erich Koch. Kartenvorverkauf: ab Diens-tag, 2.,4., in der Trafik Nisevic. Thörl, Freizeit-heim, 20 Uhr, am Sonntag um 16 Uhr6. Diabetikertag 2013 Industrieausstel-lung und Vortragsreihe. Aflenz Kurort, Fest-saal, 10 – 15 Uhr Flohmarkt, privat Infos: Tel. 03852/3399. Mürzzuschlag, Stadtplatz, 7 UhrKuddel-Wuddel und bunte Farbstru-del Farbtage für Volksschulkinder. Farbtag Orange. Leoben, take off, Peter-Tunner-Stra-ße 14, Tel. 0676/6757867, 9 – 12 Uhr Sonntag, 7. 4. 2013 Frühlings-Kräuterwanderung Faszina-tion und Mythos Heilkräuter. Geeignet für: Erwachsene, Jugendliche. Kosten: Erw. € 10,– pro Person. Anmeldung und Info: Rena-te Dobrovolny, Tel. 0664/2329384, [email protected]. Bahnhof Kapellen, 14 UhrMontag, 8. 4. 2013 Gartenbauverein Leoben Wolfgang Raschky aus Oberaich: Naturnaher Hausgar-ten. Leoben, Gösserhof Fam. Makic, Turm-gasse 1, 19 Uhr

Theater Trittbrettl Das Verfahren. Mürz-zuschlag, kunsthaus muerz, 10 UhrDienstag, 9. 4. 2013 Aus meinem Kopfhimmel Gedichte von und mit Hanna Lux, Buchpräsentation. Aus der Reihe „Neue Österreichische Litera-ten“. Kartenvorverkauf: MuseumsCenter/Kunsthalle Leoben, Kirchgasse 6, Tel. 03842/4062-408 oder -442 MuseumsCenter Leoben, Kirchgasse 6, 18.30 UhrTheater Trittbrettl Das Kroko Dicke Dil. Mürzzuschlag, kunsthaus muerz, 9.30 Uhr Mittwoch, 10. 4. 2013 Eltern-Kind-Spielgruppe Wichtelzwer-ge Mürzzuschlag, Kindergarten Alleegasse, 15.30 Uhr

Abwurfstangen gesucht. Tel. 0699/19241218


Sie bewegen den Fuß, der neue Kuga ö� net Ihnen die Heckklappe. Ganz schön smart. Genauso wie SYNC, das sprachgesteuerte Kommunika-tionssystem von Ford, mit dem Sie bequem z.B. Ihre Lieblingsmusik auswählen können, ohne die Hände vom Steuer zu nehmen.

www.ford.at

Der neue FORD KUGA.SMARTUTILITYVEHICLE

Ein kleiner Schritt für Sie, ein großer für Ihren Komfort.

Kraftstoffverbr. ges. 5,3 – 7,7 l / 100 km, CO2-Emission 139 – 179 g / km. Symbolfoto I Nähere Informationen auf www.ford.at oder bei Ihrem Ford-Händler. *Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 80.000 km.


1. Brucker Ostermarkt

Documents

Transcript of 1. Brucker Ostermarkt