1. WELTKONGRESS DER ...porterclub.szm.sk/obsah/bcwc/einladung.pdf1. WELTKONGRESS DER...

20
1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOWAKEI KI A www.porterclub.szm.sk e-mail: [email protected] or [email protected]

Transcript of 1. WELTKONGRESS DER ...porterclub.szm.sk/obsah/bcwc/einladung.pdf1. WELTKONGRESS DER...

Page 1: 1. WELTKONGRESS DER ...porterclub.szm.sk/obsah/bcwc/einladung.pdf1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOWAKEI OFFIZIELLES PROGRAMM 1.BCWC

1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOW AKEI

KI A

www.porterclub.szm.sk

e-mail: [email protected] or [email protected]

Page 2: 1. WELTKONGRESS DER ...porterclub.szm.sk/obsah/bcwc/einladung.pdf1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOWAKEI OFFIZIELLES PROGRAMM 1.BCWC

1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOW AKEI

Sammlerclub von Brauereisouvenirs Porter club Martin Bürgermeister der Stadt Martin

Welt-Generalkoordinator BCWC Welt-Exekutivrat BCWC

LADEN

DIE SAMMLER AUS ALLER WELT EIN

ZUM

1. WELTKONGRESS DER

BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER

3. - 6. OKTOBER 2013, MARTIN - SLOWAKEI

Es wird das historisch erste weltweite Sammlertreffen sein.

www.porterclub.szm.sk e-mail: [email protected] or [email protected]

Page 3: 1. WELTKONGRESS DER ...porterclub.szm.sk/obsah/bcwc/einladung.pdf1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOWAKEI OFFIZIELLES PROGRAMM 1.BCWC

1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOW AKEI

WILLKOMMEN IN MARTIN, SLOWAKEI ! Vielen Dank für Ihr Vertrauen und den historischen Auftrag zur Organisation des erste weltweiten Sammlertreffens. Bereits jetzt laden wir alle Sammler der ganzen Welt herzlich zu der Veranstaltung ein.

Unsere Stadt liegt im Norden der Slowakei nahe den Grenzen zu Polen und der Tschechischen Republik, 230 km nordöstlich von Bratislawa. Martin hat 60.000 Einwohner, ist Verwaltungssitz sowie historisches Zentrum der Region Turiec. Im 19. Jahrhundert wurde die Stadt zum Mittelpunkt der slowakischen Kultur und 1994 wurde Martin per Gesetz zum kulturellen Zentrum des slowakischen Volkes erklärt.

Der Porter Club Martin, ein Club von Brauereisouvenirsammlern, wurde 1992 gegründet. Im Oktober letzten Jahres feierten wir unser 20-jähriges Jubiläum. Mitglieder des Clubs besuchen regelmäßig verschiedene Tauschveranstaltungen und Bierevents in der Slowakei und in anderen Staaten. Der Porter Club arbeitet mit zahlreichen anderen Sammlerclubs zusammen und hat viele Freunde in aller Welt.

Wir haben umfangreiche Erfahrungen in der Organisation von großen internationalen Sammlertreffen. Jährlich im Oktober veranstaltet der Porter Club ein zweitägiges internationales Sammlertreffen in der Sporthalle von Martin. Es wird von rund 400 Teilnehmer aus 18 bis 20 europäischen Ländern besucht.

Wir arbeiten verantwortungsbewusst an der Organisation des ersten weltweiten Sammlertreffens 2013 in Martin. Wir haben bereits ein 22-köpfiges Organisationsteam gegründet, das mit verteilten Aufgaben den 1. BCWC vorbereiten wird. Das Team besteht aus Vertretern des Porter Club Martin, Sponsoren, Delegierten der Stadt Martin sowie Personen aus verschiedenen anderen Bereichen. Hauptaufgabe des Teams ist die organisatorische, logistische, finanzielle und kulturelle Absicherung der Veranstaltung.

Die Planung der Vorbereitungsaktivitäten läuft über 12 Monate, von Okt. 2012 bis Sept. 2013. Sie umfasst 70 einzelne Aufgaben der Organisation, Logistik, Werbung, Finanz, Kulturprogramm, u.s.w. Die Aufgaben werden in einem internen Dokument des Organisationsteams verfolgt. Die Erledigung der Aufgaben wird in Englisch auf www.porterclub.szm.sk veröffentlicht. Wir haben ein detailliertes Programm für 4 Tage (3.-6. Okt. 2013) und ein Finanzbudget. Sein größter Teil wird von der Stadt Martin, dem Porter Club, der Slowakischen Gesellschaft f. Brauereigeschichte und den Sponsoren getragen. Die finanziellen Mittel sind überwiegend für Werbung, Logistik, Kulturprogramm und Souvenira rtikel. Wir arbeiten mit Sponsoren und Brauereien. Ein offizielles Logo ist vorgestellt. Wir sind im Kontakt mit den Länderkoor dinatoren.

Wir werden alles für Sie tun. Ich bin überzeugt, dass alle Teilnehmer frohe und wunderbare Biertage in Martin erleben werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ján Pokrievka Vorsitzender, Porter club Martin (Slowakei) Vorsitzender des Organisationsteams 1. BCWC

www.porterclub.szm.sk e-mail: [email protected] or [email protected]

Page 4: 1. WELTKONGRESS DER ...porterclub.szm.sk/obsah/bcwc/einladung.pdf1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOWAKEI OFFIZIELLES PROGRAMM 1.BCWC

1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOW AKEI

VORSTELLUNG STADT MARTIN

Martin ist eine Stadt am Fluss Turiec im Norden der Slowakei. Sie ist in der Nähe der Stadt Žilina zwischen den Gebirgen Malá Fatra und Veľká Fatra gelegen. Mit etwa 60.000 Einwohnern ist sie die achtgrößte Stadt der Slowakei. Martin ist das Zentrum der Region Turiec und des Distrikts von Martin.

Die erste schriftliche Erwähnung von Martin datiert von 1284 unter dem Namen Vila Sancti Martini. Im turbulenten 15. Jahrhundert manchem Unheil heimgesucht. 1433 griffen die Hussiten die Stadt an und brannten sie nieder. 10 Jahre später zerstörte ein Erdbeben erneut die Stadt und der Niedergang Martins von der königlichen Residenz zu einer privilegierten Stadt unter dem direkten Einfluss der Familie Révay. Seit dem 18. Jahrhundert wurde Martin

zum Zentrum der Grafschaft Turóc.

Die Stadt wurde im 19. Jahrhundert zum führenden Zentrum der slowakischen Kultur. Verschiedene kulturelle Institutionen (darunter die Kulturstiftu ng Matica Slovenská und das Slowakische National Museum) wurden hier gegründet. Die meisten der politischen Aktivitäten, die zu der nationalen Emanzipation der Slowaken im 19. und am Anfang des 20. Jahrhunderts führten, wurden in Martin oder von Martin aus unternommen. Heute ist die Stadt der Sitz der Slowakischen Nationalbiblothek und der Kulturstiftung Matica Slovenská. Der Nationalrat der Slowakischen Rebublik erklärte die Stadt Martin am 24. August 1994 zum Zentrum der nationalen Kultur des Slowakischen Volkes.

Das älteste Gebäude ist eine dem heiligen Martin von Tour geweihte romanische Kirche (13. Jahrhundert). Das Slowakische Nationalmuseum stellt seine völkerkundliche Sammlung in Martin aus. Ein Freilichtmuseum in den Vororten, das Museum des Slowakischen Dorfes (Jahodnícke háje), zeigt traditionelle ländliche Architektur und volkstümlic he Traditionen der Region Turiec. Der Slowakische Nationalfriedhof ist die offizielle slowakische Heldengedenkstätte. Die Slowakischen Kammerspiele wurden 1944 als zweite professionelle Theatertruppe des Landes gegründet. Das Theatergebäude ist ein Wahrzeichen des Stadtzentrums.

Heute ist Martin Standort der Volkswagen Slovakia a.s., einem Automobilkomponentenwerk des Volkswagen Konzerns. Im Jahr 2000 eröffnte, werden heute etwa 800 Mitarbeiter beschäftigt. Ein Werk des dänischen Schuhherstellers Ecco liegt nahe dem Vorort Kosuty II. In der Nähe des Stadtzentrums befinden sich zwei große Arbeitgeber, Neografia Martin (Druckerei) und das Universitäts-Klinikum. Weitere bekannte Unternehmen sind Skanska, Viena International and Hoechst-Biotika.

Martin ist Standort der Jessenius Faculty of Medicine, einer von drei medizinischen Fakultäten in der Slowakei. Bis zu 400 Medizinstudenten aus Norwegen studieren heute hier. Das Ausbildungssystem der Stadt bietet in der Primärstufe neun öffentliche Schulen, zwei Privatschulen und zwei religöse Schulen. Die Sekundarstufe wird von zwei Gymnasien, drei spezialisierten Akademien (Business Academy Martin) und drei Berufsschulen gebildet.

Martin liegt sowohl nahe der slowakischen Hauptverbindungsstraße von Bratislawa nach Košice, als auch nahe der Haupt-Bahnstrecke. Die Gebirgszüge Malá Fatra und Veľká Fatra umgeben Martin und bieten exzellente für Skifahrer im Winter und Wanderer im Sommer.

www.porterclub.szm.sk

e-mail: [email protected] or [email protected]

Page 5: 1. WELTKONGRESS DER ...porterclub.szm.sk/obsah/bcwc/einladung.pdf1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOWAKEI OFFIZIELLES PROGRAMM 1.BCWC

1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOW AKEI

VORSTELLUNG STADT MARTIN

www.porterclub.szm.sk

e-mail: [email protected] or [email protected]

Slovakisches Nationalmuseum

Das Stadtzentrum

Das Stadtzentrum Historisches Gebäude - Galerie

Platz

Martin

Page 6: 1. WELTKONGRESS DER ...porterclub.szm.sk/obsah/bcwc/einladung.pdf1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOWAKEI OFFIZIELLES PROGRAMM 1.BCWC

1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOW AKEI

VORSTELLUNG PORTER CLUB

Der Porter Club von Brauereisouvenirsammlern wurde 1992 gegründet. Der Porter Club ist eine bürgerliche Vereinigung von brauereihistorisch interessierten Personen und Sammlern von Brauereiwerbemitteln. Der Vereinszweck besteht in der Unterstützung der Interessen der Mitglieder durch Beschaffung von Sammelmaterial, dem Angebot von Expertise, Literatur, Katalogen und Adressen sowie in der Netzwerkarbeit mit Brauereien und ähnlichen Sammlerorganisationen in der Slowakei und im Ausland.

Die Mitglieder des Clubs treffen sich regelmäßig zweimal im Monat im Vereinszimmer des Clubs zur Vereinsarbeit sowie zum

Austausch von Sammelstücken und Erfahrungen. Der Club hat derzeit 28 aktive Mitglieder aus Martin und der Umgebung sowie einige ausländische Mitglieder. Die zahlreichen Interessen und Aktivitäten machen den Club zu einem der aktivsten seiner Art in der Slowakei.

Zu den bedeutendsten Veranstaltungen, die der Club organisiert, gehört das große internationale Sammlertreffen, das immer von etwa 400 Teilnehmern aus der Slowakei, der Tschechischen Republik, Polen, Ungarn, Litauen, Russland, Lettland, Estland, Weißrussland, Deutschland, Italien, Groß-Britannien, Spanien, Serbien, Bulgarien, Holland, Österreich und anderen Staaten besucht wird. Die Mitglieder des Clubs nehmen sowohl an zahlreichen Sammlertreffen in der Slowakei und der Tschechischen Republik teil, reisen aber auch nach Dresden (Deutschland), Zywiec, Tychy, Szczecin (Polen) sowie in die Ukraine (Kiev, Lvov), nach Russland (Moskau), Österreich (Laa a.d.Thaya), Litauen (Vilnius, Ukmergé) und Luxemburg (Moutfort).

Viele Mitglieder des Clubs sammeln hauptsächlich Bieretiketten, Bierdeckel, Bierdosen und Biergläser. Einige Mitglieder haben inzwischen Sammlungen aufgebaut, die zu den besten in der Slowakei gehören, wie ihre Platzierung in der jährlichen Rangliste zeigt. Die nationale Rangliste wird regelmäßig durch den Club ermittelt.

Ebenfalls auf Initiative einiger Mitglieder wurde die Slowakische Gesellschaft für Brauereigeschichte gegründet. Sie ist auch in Martin beheimatet und konnte wesentlich dazu beitragen, die gesamte Sammlerbewegung für Brauereiartikel auf ein qualitativ höheres Niveau zu heben. Der Gesellschaft sind sieben Sammlerclubs aus der Slowakei angeschlossen. Sie veröffentlicht regelmäßig das Sammlermagazin „Pivne hobby“, organisiert die Bereitstellung von Bieretiketten für Sammler und stellt Informationen für Sammler bereit.

Im Jahr 1997 erhielt der Club als erster Club der Slowakei den „Zlatý korbel“ Preis von der Dachorganisation der bürgerlichen Vereine in der Tschechischen Republik in Anerkennung der aktiven Arbeit im Interesse der Sammlerclubs des Landes. Bisher erhielten drei Mitglieder des Clubs die Auszeichnung "Sammler des Jahres".

In den vergangenen Jahren organisierte der Club die beiden großen Museumsausstellungen "Beermania" und "Die Augen des Biersammlers". Im Oktober des letzten Jahres feierte der Porter Club sein 20jähriges Vereinsjubiläum.

www.porterclub.szm.sk e-mail: [email protected] or [email protected]

Page 7: 1. WELTKONGRESS DER ...porterclub.szm.sk/obsah/bcwc/einladung.pdf1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOWAKEI OFFIZIELLES PROGRAMM 1.BCWC

1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOW AKEI

www.porterclub.szm.sk e-mail: [email protected] or [email protected]

Unser Clubzimmer

Unsere Reisen

Unsere Bierreisen

Beim Sammlertreffen

Page 8: 1. WELTKONGRESS DER ...porterclub.szm.sk/obsah/bcwc/einladung.pdf1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOWAKEI OFFIZIELLES PROGRAMM 1.BCWC

1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOW AKEI

OFFIZIELLES PROGRAMM 1.BCWC

3. Oktober 2013 – Donnerstag 10,00 – 18,00 Ankunft in Martin, Einchecken in den Hotels 10,00 – 18,00 Registrierung bei den Organisatoren direkt in den Hotels 15,00 – 17,00 Besuch des Clubhauses des Porter Clubs, Willkommensgruß, Posádkový klub Vorstellung der Clubgeschichte und der Clubaktivitäten Ggf. wird es Alternativprogramm geben, das rechtzeitig veröffenlicht wird.. (Es ist für die zu diesem Zeitpunkt bereits angereisten und

bei den Organisatoren registrierten Teilnehmer gedacht) 18,00 – 23,00 Bier-Party – Freundschaftstreffen der Porter Clubmitglieder Hotel Victoria (Bier der Hausbrauerei Victoria, Grillspezialitäten vom Schwein)

4. Oktober 2013 – Freitag 09,00 – 16,00 Besichtigung Brauerei Urpiner und der Stadt Banská Bystrica Besuch des Thermalbads Gino Paradise Bešeňová (Zwei separate Gruppen nach Interesse der Teilnehmer - vorherige Reservierung erforderlich) 17,00 – 23,00 Welttauschtreffen der Brauereisouvenirsammler – Teil 1 Sporthalle - Tausch, Kauf und Verkauf von Sammlerstücken Sporthalle - Ausstellungseröffnung von Bieren aus aller Welt Sporthalle - Herren-Wettbewerb: Halten eines Maßkruges auf Zeit Sporthalle - Damen-Wettbewerb: Biertrinken mit Strohhalm Sporthalle - Präsentation von Kleinbrauereien aus der Slowakei Sporthalle

5. Oktober 2013 – Samstag 08,00 – 14,00 Welttauschtreffen der Brauereisouvenirsammler – Teil 2 Sporthalle - Offizielle Eröffnung in Anwesenheit der Sponsoren und Gäste Sporthalle - Tausch, Kauf und Verkauf von Sammlerstücken Sporthalle - Herren-Wettbewerb: Biertrinken auf Zeit Sporthalle - Damen-Wettbewerb: Pyramidenbau aus Bierdosen Sporthalle - Ausstellung und Auktionsverkauf von Bieren aus aller Welt Sporthalle - Verlosung von zahlreichen Bieren und Bierartikeln Sporthalle - Präsentation von Kleinbrauereien aus der Slowakei Sporthalle - Empfang der Vertreter der ausländischen Delegationen Sporthalle (Clubs) durch den Bürgermeister - Gruppenfoto der Sammlerclubs Sporthalle 15,00 – 17,00 2. Arbeitstreffen zur Organisation des BCWC - Hotel Victoria Weltkongress der Brauereiwerbemittelsammler (für die Delegierten der Sammlerclubs) 15,00 – 17,30 Individuelles Programm nach Wahl und Interesse - Rundgang in der Innenstadt von Martin (Martin Sightseeing) Martin - Besuch des Slowakischen National-Museums Martin - Besuch des Slowakischen Dorf-Museums Martin - Besuch des Feuermuseums Martin (Die Organisatoren bieten bei Interesse individuelle Unterstützung an.)

www.porterclub.szm.sk e-mail: [email protected] or [email protected]

Page 9: 1. WELTKONGRESS DER ...porterclub.szm.sk/obsah/bcwc/einladung.pdf1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOWAKEI OFFIZIELLES PROGRAMM 1.BCWC

1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOW AKEI

5. Oktober 2013 – Samstag

18,00 – 24,00 Abschiedsabendveranstaltung Penzión Čierna pani - Musikgruppe Mix Band (am ganzen Abend) Penzión Čierna pani - Dank an die Länderkoordinatoren Penzión Čierna pani - Dank an das Organisationsteam Penzión Čierna pani - Vorführung der Folkloregruppe Fatran Penzión Čierna pani - Vorführung der Sporttanzgruppe Aknela Penzión Čierna pani - Fotoshow vom Tauschtreffen Penzión Čierna pani - Kostenlose Unterhaltung mit Musik und Tanz Penzión Čierna pani

6. Oktober 2013 – Sonntag 10,00 – 16,00 Nationaler Verkostungswettbewerb der Heim-Bier-Köche Hotel Victoria

"Homecooking beermania 2013" - Verkostungswettbewerb der slowakischen Heim-Bier-Köche Hotel Victoria in 7 Kategorien (Bewertung durch eine Jury, die bei Interesse auch aus ausländischen Gästen besteht) - Spezielle Verkostung ausländischer Bieren, die von den Hotel Victoria

Teilnehmern des 1.BCWC mitgebracht wurden – 2 Kategorien (Bewertung durch eine Jury aus slowakischen und ausländischen Gästen) Verkündung der Ergebnisse und Prämierung Hotel Victoria Die Veranstaltung ist öffentlich, jeder kann Teilnehmer oder Jurymitglied, Gast oder Besucher sein. 19,00 – 22,00 Rückblick auf die Veranstaltung bei einem privaten Ort noch offen Abendessen mit dem Präsidenten des Organisationsteams (Mitglieder des Welt-Exekutivrates und geladene Gäste)

Die Organisatoren der Veranstaltung behalten sich Programmänderungen nach Bedarf vor.

Zusätzlich zu dem offiziellen Programm bieten die Organisatoren für interessierte ausländische Delegationen die Zusammenstellung eines Besuchsprogramms für die nächsten 2-3 Tage nach dem Kongress an. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie länger in Martin bleiben möchten. Planen Sie auf jeden Fall einen Aufenthalt nach dem offiziellen Teil ein! Wir können Ihnen eine kleine Rundtour zu Brauereien, Schlössern und anderen Sehenswürdigkeiten in der Slowakei zusammenstellen. Unser Angebot: Brauerei Šariš a.s., Veľký Šariš (SAB Miller) – Brauerei Kaltenecker, Rožňava – Schloss Betliar – Vysoké Tatry (Gebirgsstation) – Microbrauerei Buntavar Svit – Aqua Park Lipt. Mikuláš – Microbrauerei Brontvai Kva čany (ggf. weitere Angebote).

Weitere Details der Veranstaltung werden später bekannt gegeben. Ebenfalls veröffentlichen werden wir Details zu Hotelbuchungen, Tischreservierungen, Fristen und anderen organisatorische Fragen. Ein spezieller Fragebogen für jeden Teilnehmer ist auf www.porterclub.szm.sk. Können Sie sich anmelden.

www.porterclub.szm.sk e-mail: [email protected] or [email protected]

Page 10: 1. WELTKONGRESS DER ...porterclub.szm.sk/obsah/bcwc/einladung.pdf1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOWAKEI OFFIZIELLES PROGRAMM 1.BCWC

1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOW AKEI

WAS SIE IN MARTIN ERWARTET

www.porterclub.szm.sk e-mail: [email protected] or [email protected]

Tolle Bierparty

Tolles Sammlertreffen

Tolle Wettbewerbe

Gutes Bier

Viel Spaß

Tolle Stimmung

Tolle Bierprobe

Page 11: 1. WELTKONGRESS DER ...porterclub.szm.sk/obsah/bcwc/einladung.pdf1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOWAKEI OFFIZIELLES PROGRAMM 1.BCWC

1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOW AKEI

UNSER ANGEBOT FÜR SIE

Wenn Sie nach dem Kongress noch einige Tage in der Region von Martin verbringen möchten, können wir Sie bei der Organisation folgender Besuche unterstützen:

Brauerei Šariš in Veľký Šariš (SAB Miller), Brauerei Kaltenecker in Rožňava, Mikrobrauerei Buntavar in Svit, Mikrobrauerei Brontvai in Kva čany, Brauerei Steiger in Vyhne, Mikrobrauerei Erb in Banská Štiavnica

Schloss Betliar, Burg Bojnice, Burg Strečno, Schloss Svätý Antol Bergresort im Tatra Gebirge, Freiheitshöhle

Thermalpark Gino Paradise Bešeňová, Thermal-Aquapark in Lipt. Mikuláš (eventuell weitere Möglichkeiten)

www.porterclub.szm.sk e-mail: [email protected] or [email protected]

Brauerei Šariš

Brauerei Kaltenecker

Burg Bojnice

Burg Strečno

Thermalpark Bešeňová

Freiheitshöhle

Page 12: 1. WELTKONGRESS DER ...porterclub.szm.sk/obsah/bcwc/einladung.pdf1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOWAKEI OFFIZIELLES PROGRAMM 1.BCWC

1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOW AKEI

UNTERKUNFT Die Teilnehmer werden in vier Hotels untergebracht (verschieden Kategorien).

HOTEL VICTORIA

Sonderpreis für Kongressteilnehmer:

Zweibettzimmer 50 €

(incl. Frühstück) Alle Zimmer mit

Badewanne oder Dusche, Fön, TV, Internetzugang,

Zimmersafe und Minibar.

Adresse: Viliama Žingora 9820, Martin

PENSION ČIERNA PANI

Sonderpreis

für Kongressteilnehmer: Zweibettzimmer

35 € (ohne Frühstück)

Alle Zimmer

mit Bad und TV Parkplatz am Haus

Adresse: Kuzmányho 24, Martin

www.porterclub.szm.sk e-mail: [email protected] or [email protected]

Wir reservierten 50 Zimmer (100 Personen)

Wir reservierten 25 Zimmer (50 Personen)

Page 13: 1. WELTKONGRESS DER ...porterclub.szm.sk/obsah/bcwc/einladung.pdf1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOWAKEI OFFIZIELLES PROGRAMM 1.BCWC

1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOW AKEI

HOTEL LUNA

Preis für Kongressteilnehmer:

Zweibettzimmer 44 €

(ohne Frühstück) Alle Zimmer

mit Badewanne oder Dusche, TV, Internetzugang, Telefon und Minibar oder Eisbox.

Adresse: Medňanského 18, Martin

SCHUL-SCHLAFSAAL

Einfache Unterkunft Preis: 8 €

pro Person und Nacht (ohne Restaurants und Verpflegung)

Dreibettzimmer

(geeignet für eine Nacht)

Parkplatz auf dem Schulgelände

Adresse: Červenej armády 25, Martin

Zur Buchung bitte nicht die Hotels kontaktieren. Di e Reservierungsanfragen sollten nur an die folgende Adresse gesendet werden: pokrievka@nextra. sk (siehe Teilnehmerfragebogen)

www.porterclub.szm.sk

e-mail: [email protected] or [email protected]

Reservierung nach Bedarf

Wir reservierten 50 Zimmer (150 Personen)

Page 14: 1. WELTKONGRESS DER ...porterclub.szm.sk/obsah/bcwc/einladung.pdf1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOWAKEI OFFIZIELLES PROGRAMM 1.BCWC

1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOW AKEI

TEILNEHMERFRAGEBOGEN

Senden Sie uns den ausgefüllten Fragebogen bis zum 31. Juli 2013. Bitte beachten Sie den Einsendeschluss, damit wir rechtzeitig

Unterkünfte, Tische, Transport zu den verschiedenen Veranstaltungen organisieren und Ihre Wünsche berücksichtigen können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Persönliche Angaben Vorname Nachname Adresse Land Club E-mail Tel./Mobil Pass-Nr. Geburtsdatum

Die persönlichen Angaben sind nur zur Verwendung durch die Organisatoren. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben.

Ihre Sammelinteressen Etiketten Bierdeckel Kronkorken Gläser Bierdosen Flaschen Öffner ................. Postkarten Anderes

Ihr Sammelinteresse – bitte ankreuzen Unterkunft und Anreise

Ankunftsdatum Abreisedatum Anzahl der Nächte Unterkunft Victoria Luna Čierna Pani Schule Anreise nach Martin Bus Linienbus Zug Flugzeug

Die endgültige Zuordnung zu den Hotels erfolgt durch die Organisatoren (Ihre Wünsche werden, soweit möglich, berücksichtigt – bitte ankreuzen „X“)

Teilnahme an den Veranstaltungen Beim Weltkongress möchte ich an folgenden Veranstaltungen teilnehmen:

Datum Veranstaltung Teiln. Uhrzeit 3.10.2013 Besuch Klubhaus Porter Club in Martin 15,00 – 16,30 3.10.2013 Bierparty - Victoria Hotel 18,00 – 23,00 4.10.2013 Brauerei- und Stadtbesuch - Banska Bystrica 09:00 – 15:00 4.10.2013 Besuch Thermalbad - Bešeňová 09:00 – 15:00 4.10.2013 I. Teil Welttauschtreffen - Sporthalle Martin 17:00 – 22:00 5.10.2013 II. Teil Welttauschtreffen - Sporthalle Martin 08:00 – 14:00 5.10.2013 Delegiertenkongress BCWC - Victoria Hotel 15:00 – 17:00 5.10.2013 Abschiedsabend - Pension Čierna pani 18:00 – 24:00 6.10.2013 Verkostungswettbew. Domovaričská pivománia 10:00 – 15:00 7.-8.10.2013 Zusatzprogramm nach dem Kongress

Tragen Sie Ihr Interesse ein – „ja“ oder „nein“. Zum Delegiertenkongress nur ein Vertreter pro Club.

Reservierung von Tischen beim Sammlertreffen Anzahl Tische Anzahl Tische am Freitag (4.10. 2013 – 17,00 – 22,00) Anzahl Tische am Samstag (5.10. 2013 – 08,00 – 14,00)

Jeder kann maximal zwei Tische bestellen (schreiben Sie die Anzahl auf - 1 - 2 - 0) Senden Sie den ausgefüllten Fragebogen an: [email protected]. Deadline: to 31 July 2013

Der Teilnehmerfragebogen kann auch hier heruntergeladen werden: www.porterclub.szm.sk

www.porterclub.szm.sk e-mail: [email protected] or porterclub@nextra. sk

Page 15: 1. WELTKONGRESS DER ...porterclub.szm.sk/obsah/bcwc/einladung.pdf1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOWAKEI OFFIZIELLES PROGRAMM 1.BCWC

1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOW AKEI

ANREISEMÖGLICHKEITEN

SCHÄTZPREISE BEIM WELTKONGRESS Eintritt für 2 Tage + 1 Tisch .................. 5 € Jeder weitere Tisch ................................. 1 € Tombola ................................................... 1 €/Los Bier von Kleinbrauereien ....................... 1,5 €

WEITERE PREISINFORMATIONEN Mahlzeit im Restaurant .......................... 5-8 € Eintritt für Museen, Schlösser ............... 3-5 € Benzin ...................................................... 1,58 €/L Bahnfahrt Bratislawa – Martin ............. 10 €

www.porterclub.szm.sk

e-mail: [email protected] or porterclub@nextra. sk

Flugzeug Nahegelegene internationale Airports

Bratislawa (Slowakei) Wien (Österreich)

Prag (Tschechische Republik)

Zugverbindungen

Wien – Bratislawa (stündlich) Bratislawa – Vrútky (alle zwei Stunden)

Prag – Žilina – Vrútky Von Vrútky gibt es ÖPNV (Bus) nach Martin

Linienbus

Wien – Bratislawa (stündlich ab Flughafen)

Bratislawa - Martin (5 Mal täglich) Prag – Vrútky (3 Mal täglich)

Busanreise

Wien – Martin (300 km – 3.00 h) Bratislawa – Martin (230 km – 2.20 h)

Prag – Martin (440 km – 4.30 h)

Page 16: 1. WELTKONGRESS DER ...porterclub.szm.sk/obsah/bcwc/einladung.pdf1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOWAKEI OFFIZIELLES PROGRAMM 1.BCWC

1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOW AKEI

www.porterclub.szm.sk e-mail: [email protected] or [email protected]

Page 17: 1. WELTKONGRESS DER ...porterclub.szm.sk/obsah/bcwc/einladung.pdf1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOWAKEI OFFIZIELLES PROGRAMM 1.BCWC

1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOW AKEI

VERSCHIEDENE INFORMATIONEN

www.porterclub.szm.sk

e-mail: [email protected] or [email protected]

Wenn Sie ein Visum für die Slowakei benötigen, kontaktieren Sie uns. Wir

senden Ihnen eine persönliche Einladung.

Wir werden ein spezielles Bulletin für den 1. BCWC herausgeben, das

das Kongressprogramm, Transportmöglichkeiten und

andere Informationen enthalten wird. Jeder Teilnehmer wird es in

seinem Hotel erhalten.

. Eine Ausstellung von Bieren aus aller

Welt soll den Kongress ergänzen. Bitte bringen Sie einige interessante Biere in der Flasche oder Dose aus

Ihrem Land mit.

Die Buchungsfrist für Unterkünfte ist der 31/07/2013. Wir freuen uns, wenn Sie sich so früh wie möglich bei uns melden.

Sie können Ihre Reservierung ab sofort zusenden.

Jeder Teilnehmer des 1.BCWC wird ein

Teilnahmediplom erhalten.

www.porterclub.szm.sk

Während des Tauschtreffens in der Sporthalle werden durch Hotel Victoria und

Pension Cierna Pani frische köstliche Cateringspezialitäten

angeboten.

Zum Download des Teilnehmerfragebogens: www.porterclub.szm.sk

Wir müssen rechtzeitig die Anzahl Teilnehmer und

ihre individuellen Interessen kennen.

Bitte den Fragebogen so schnell wie möglich

vollständig ausfüllen und zurücksenden.

Zum Transport von den Hotels zu einigen Veranstaltungen steht ein Bus zur Verfügung. Sie können

auch Taxis benutzen. Busfahrplan und Taxi-Kontakte werden im

Bulletin stehen.

Die Slowakei ist Mitglied der Eurozone und benutzt Euro (€) als Zahlungsmittel.

Alle Zahlungen werden in Euro berechnet. Zur Unterstützung des 1. BCWC haben wir eine Gruppe in Facebook gegründet.

Suchen Sie nach: http://www.facebook.com/groups/

496466207052644/

Für aktuelle Informationen zur Vorbereitung des 1. BCWC.

Wenn Sie weitere Information wünschen, kontaktieren Sie uns:: [email protected]

Page 18: 1. WELTKONGRESS DER ...porterclub.szm.sk/obsah/bcwc/einladung.pdf1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOWAKEI OFFIZIELLES PROGRAMM 1.BCWC

1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOW AKEI

Unsere Co-Organisatoren, Partner und Sponsoren

Wir haben die Verhandlungen mit unseren Sponsoren, Partnern und Co-Organisatoren angeschlossen. Hier stellen wir unsere Partner vor. Wir sind überzeugt, noch weitere Sponsoren zu der Liste hinzuzufügen.

Werbe- und Medienpartner

Wir arbeiten an der Werbekampagne für den Weltkongress. Mit der Werbeagentur Tojes Print s.r.o, Poprad, (Herstellung der Werbebanner und anderer Materialien) und der Druckerei Neoprint Plus s.r.o., Vrútky, (Einladungen, Urkunden und andere Druckartikel) wurden Verträge geschlossen. Der regionale Fernseh-Sender TV Turiec wurde als Medienpartner ausgewählt. Mit ihm haben wir bereits langjährige Erfahrungen in der Zusammenarbeit. Das Magazin Turciansky Telegraf hat ebenfalls die Kooperation zugesagt. Zugesichert wurde auch die Untersützung der bekannten slowakische Bier-Internetseite KamNaPivo.sk (www.kamnapivo.sk). Selbstverständlich werden wir auch weitere seriöse Massenmedien zur Promotion der Veranstaltung nutzen.

www.porterclub.szm.sk e-mail: [email protected] or [email protected]

Page 19: 1. WELTKONGRESS DER ...porterclub.szm.sk/obsah/bcwc/einladung.pdf1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOWAKEI OFFIZIELLES PROGRAMM 1.BCWC

1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOW AKEI

Ausstellung slowakischer Mikrobrauereien Während des 1. BCWC werden wir slowakische Mikro- und Kleinbrauereien präsentieren. Die Verhandlungen mit den Brauereien sind abgeschlossen. Sieben slowakische Brauereien haben ihre Teilnahme bestätigt und werden über 20 Biersorten anbieten. Weitere Informationen werden wir demnächst veröffentlichen.

www.porterclub.szm.sk e-mail: [email protected] or [email protected]

Page 20: 1. WELTKONGRESS DER ...porterclub.szm.sk/obsah/bcwc/einladung.pdf1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOWAKEI OFFIZIELLES PROGRAMM 1.BCWC

1. WELTKONGRESS DER BRAUEREIWERBEMITTELSAMMLER 3. - 6. OKTOBER 2013 MARTIN – SLOW AKEI

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ján Pokrievka

Vorsitzender, Porter Club Martin (Slovakia) Vorsitzender Organisationsteam

Juan Carlos De Marco

Welt-Generalkoordinator BCWC (Argentinien)

www.porterclub.szm.sk e-mail: [email protected] or [email protected]