Was liegt an?

SAMSTAG 19.9.2015

Unten linksIn der Kürze liegt die Wür-ze: Haben Sie heute denn schon gelächelt? Dann wird es jetzt aber Zeit! :o)

Jan Weer meent:Am Wochenende erwar-tet uns ein bunter Mix aus allem: bisschen Sonne, Wol-ken, Wasser von oben und et-was Wind - natürlich aus al-len Richungen. Meistens aus Fahrtrichtung. Hochwasser ist heute um 3.31 + 15.46 Uhr (So.: 4.01 + 16.18 Uhr), Nied-rigwasser um 9.51 + 22.02 Uhr (So.: 10.18 + 22.25 Uhr). Wassertemperatur: 15 Grad.SA: 7.11 Uhr; SU: 19.38 Uhr

Anzeigen

100 Euro Bußgeld festgesetzt

Ratsherr Stefan Wehlage nahm den Beschluss zur Kenntnis. Foto: Sykora

www.nomo-norderney.de

SCHIFFSAUSFLuGE

Sonntag, 20. September 2015Tagesfahrt nach Langeoog

entfällt

Dienstag, 22. September 2015Tagesfahrt nach Juist

Norderney ab 13.30 h I an 19.00 hErwachsene 20,00 EUR I Kinder 10,00 EUR

Fahrplanänderungen vorbehaltenwww.cassen-tours.de

Für unsere

Insel!

Sonntag, 20. September10.00 Uhr, Wortgottesfeier (mit Kommunionspendung),

Kirche „Stella Maris“20.00 Uhr, Polnischsprachiger

Gottesdienst,Kirche „Stella Maris“

KATHOLISCHE KIRCHE NORDERNEY

Samstag, 19. SeptemberKurmusik: 10.30 und 16 Uhr, Casanova Society Orchestra, Conversationshaus

11 Uhr, „Drucken live“ mit dem Heidel- berger Tiegel. Jeder Besucher erhält einen nummerierten Sonderdruck, Bade-museum am Weststrand (6 €)

15 Uhr, „Gestern-Heute-Morgen“, Stadtführung, Kurplatz (6 €)

>> Mehr dazu auf Seite 2

Anzeigen

Apotheken-Notdienstab Sonnabend 13 Uhr

Kur-Apotheke, Kirchstraße 12, Tel. 0 49 32 / 92 70 00

Ärztlicher NotdienstSa.: Dr. Lahme / Dr. Aiche, Adolfsreihe 2, Tel. 0 49 32 / 404So.: Dr. Huwe, Adolfsreihe 2, Tel. 0 49 32 / 92 70 83oder durchgehend Tel. 116 117

Anzeigen

Orthopädie, Psychosomatik / Psychiatrie / Psychotherapie

Rehabilitation, Diagnostik, Prävention

Leben und Arbeiten an der NordseeWerden Sie Teil unseres Psychosomatikteams in Voll- oder Teilzeit, als

Oberarzt/-ärztin, Assistenzarzt/-ärztin oder Psychologe/-in Bei uns arbeiten Sie in angenehmer Atmosphäre mit Blick auf das Wattenmeer. Dabei bieten wir Ihnen den Freiraum, den Sie brauchen, um Ihre Arbeit sinnvoll zu gestalten.

Hier geht’s zu den richtig guten Jobs: dr-becker-karriere.de

NOR_NOMO_94x70mm_1c_1509.indd 1 17.09.2015 10:44:13

(syk) – „Es ist angebracht ein Bußgeld zu verhängen, da dies kein Kavaliersdelikt ist und auch um ein Exempel zu statuieren“, das sagte Bürger-meister Frank Ulrichs in der Ratssitzung am Donnerstag. So beschloss dann auch der Rat, gegen Stefan Wehlage ein Bußgeld in Höhe von 100 Euro festzusetzen. In seiner Sitzung Ende Juli hat der

Rat beschlossen, gegen das Ratsmitglied Stefan Wehlage (Bündnis 90 / Die Grünen) ein Ordnungswidrigkeitsver-fahren wegen Verstoß gegen die Amtsverschwiegenheits-pflicht einzuleiten.Hintergrund: Es ging um die Bebauung des ehemaligen Grundstücks der Gärtnerei Namuth.

>> Mehr dazu auf Seite 3

IMPRESSUMVerlag: Fischpresse GbRHerausgeber: Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape Winterstr. 6, 26548 Norderney T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79 Redaktion: Dirk Kähler (der), Anja Pape (ape). Sabine Sykora (syk)Mail: info@norderneyer-morgen.deInternet: www.nomo-norderney.de. Für unverlangt eingesandte Manuskrip-te und Bilder wird keine Gewähr über-nommen. Druck und Verlag: Fischpresse GbR Auflage: 4.000 Exemplare.

SEITE 2 NORDERNEYER MORGEN Nr. 212 19.9.2015

Was liegt an?

Nordseereport im TVMorgen Abend sendet der Fernsehsender NDR eine Re-portage rund um die Nordsee. Einer der Programminhalte wird auch das Inselschwim-men sein. Die Ausstrahlung ist um 18 Uhr.

* – Die Bibliothek geht on-lineDie für morgen geplante Ver-anstaltung wird auf einen spä-teren Zeitpunkt verschoben. Weitere Infos folgen, wenn der neue Termin feststeht.

* – Ausfall von Gottesdiens-tenEs entfallen am Wochenen-de folgende Gottesdienste: Heute um 18.30 Uhr die Eu-charistiefeier und morgen um

10 Uhr die Eucharistiefeier in der Kirche Stella Maris.Die Beicht- und Gesprächsge-legenheit heute von 17-18 Uhr fällt ebenfalls aus.

* – Fußball-HerrenHeute nachmittag treffen die Fußballherren des TuS-Nor-derney auf einen noch unbe-kannten Gegner – den SuS Strackhold. Anpfiff des Spiels ist um 14 Uhr am Sportplatz „An der Mühle“.

* – „Folies d´EspagneEin Gitarrenkonzert mit Ro-ger Tristao Adao findet mor-gen in der Kirche St. Ludge-rus in der Friedrichstraße 22 statt. Das Konzert beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt ko-stet 12 Euro.

++ Norderney kurz notiert ++ Norderney kurz notiert ++

Frühstücks- buffet

Freitag, Samstag & Sonntag

Tel. 04932 - 934 54 222

Poststraße 15

Bademode 2015

Am Denkmal / Herrenpfad · T. 868 98 52Mode ab Gr. 42

- Asiatische Küche -Täglich: 11:30-15:00 u. 17:30- 22:30 Uhr

Mittwoch Ruhetag 10% Rabatt bei Selbstabholung!

Tel. 04932 - 935 57 73 / Am Kurtheater 1

Wohnung von privat zu kaufen gesucht. Tel. 0177 – 263 20 80

Markus PickhardtAgentur der Ergo Beratung und Vertrieb AGElbestr. 17 / Tel. 01578 - 828 53 53

Versicherung

Andre s RestaurantFriedrichstr. 21, Tel. 938 320

Täglich ab 11 Uhr - Mittwoch Ruhetag -durchgehend warme Küche

hausgemachte belgische Waffelnbeheizbare Terrasse

T. Dohrmann · Winterstr. 4 Tel. 04932 / 24 88

Friseur ToDo

Friedrichstr. 10 . Logierhaus a. Rathauswww.hautnah-norderney.de

staatl. gepr. Kosmetikerin ( 0160-94420972

Nettes Ehepaar aus Hamburg sucht eineWohnung zum Kauf! Wenn Sie sich vonIhrer Wohnung trennen wollen, rufen Sieuns bitte an ! Telefon: 040-54813810

tägl. FrühstückKaffee/Kuchen, fr. Waffeln

MittagsgerichteWilhelmstr. 2 / Kurplatz

NEU

Willkommen zum großenHerbstfinale bis 12.11.11

mit vielen Sonderangeboten

von 20 % – 50 %

Gartenstraße 58 - Tel. 1676Gartenstraße 58 – Tel. 1676

RÄUMUNGS-VERKAUF

wegen GeschäftsaufgabeTÄGLICH

11.30 bis 14.30 Uhr17.00 bis 22.00 Uhr

– Wintergarten / Raucherbereich –

Donnerstag Ruhetag

Das Kartoffelhaus der Insel

Fleisch, Fisch &Vegetarisches

J.-Berghaus-Str. 55 . So. Ruhetag . ( 3614

IMMOBILIENWir suchen!

Bitte alles anbieten!Telefon 0170 - 962 58 69

Siggi-Schatz!Alles Liebe zum

10. Hochzeitstag auf Norderney!Ich liebe Dich sehr!

Karin

20.9.2005 20.9.2015

Anzeigen

PENSIONSAUFLÖSUNGSonntag, 20.9.2015 10.00 - 18.00 UhrTollestr. 4 / Eingang

J.-Berghaus-Str.

Räumungsverkaufwegen Geschäftsaufgabe

Alles stark reduziert! – Noch 9 Tage –

Schuhe & Accessoires CarstensKirchstraße 12 (bei den Seehunden)

Original Pfälzer FederweißerAm 15. September wurde in Steinweiler (Pfalz)

für uns Wein gelesen und wir lassen ihn auf Norderney gären.Genießen Sie mit uns ab sofort frisch gepressten Traubenmost

und in den folgenden Tagen den Pfälzer Federweißer in verschiedenen Gärstufen.

Dazu ein Stück

hausgebackener

Zwiebelkuchen. Mmmmhh ...

Direkt am Kurplatz

tägl. 7:00-20.00 UhrOnnen-Visser-Platz

Der kleine Supermarkt

20 Uhr, Konzert für Trompete und Orgel, Ev. Inselkirche / Kirchstr.

20 Uhr, Tango Tales – Piazzolla & Jaurena, Conversationshaus

Kino: 15.30 Uhr, Der kleine Rabe So-cke 2, 19 Uhr, Der Chor - Stimmen des Herzens, 21.25 Uhr, Fack ju Göhte 2

Sonntag, 20. SeptemberKurmusik: 11.15 und 16 Uhr, Casanova Society Orchestra, Conversationshaus

Kino: 15.30 Uhr, Minions (3D), 19 Uhr, Der Chor - Stimmen des Herzens, 21.25 Uhr, Fack ju Göhte 2

Anzeigen

19.9.2015 NORDERNEYER MORGEN Nr. 212 SEITE 3

Für jedes Budgetdie richtige Idee!

www.kosmetikinstitut-norderney.deMassagen, Kosmetikbehandlungen,

Maniküre, Pediküre u.v.m.Bülowallee 8, Tel. 04932 - 868 99 00

Mo. - SO. von 17 Uhr - 22 Uhrwww.athen-norderney.de, Tel.: 93 58 50

Restaurant und Teestube von 10.00 – 22.00 Uhr geöffnet.Tel. 04932 - 2006 // Mi. Ruhetag

Fußpflege •Maniküre •Massage Design •Permanent Make-upgegenüber Haus der Insel

Tel. 04932 / 467592 oder 0152 3393 59 20

KIM NAILS

z.B. Mützen ab 7.- €

Super reduziert!

an der Grundschule

Softshell-Jacke 39.- €

Strandhotel Pique • Am Weststrand 3-4

Restaurant & Terrasse mit Seeblick04932 • 93 93 0

Grillbuffet auf der TerrasseRegionale Fisch- & Fleischspezialitäten

(Muschel-Saison eröffnet) -Kaffee + hausgemachte Kuchen

Täglich: 12:30 - 22:00 geöffnetWir bitten um Tischreservierung!

Restauranttäglich geöffnet

12:00 - 14:30 Uhr Mittagstischab 17:30 - 22:00 Uhr

Fischtheke 10:00 - 20:00 UhrTischreservierungen unter

0174 - 844 99 07Jann-Berghaus-Str. 11

Fachgeschäfte: Strandstr. 20 Te. 869636

Friedrichstr. 16 Tel. 990637Gewerbegelände 54 Tel. 911231

Montag, 21. September Wirsingeintopf mit Mett 3,90 € Rahmgeschnetzeltes mit herbstlichen Pilzen und Butterspätzle 5,90 €

Dienstag, 22. SeptemberKönigsberger Klopse mit Kapernsauce, dazu Salzkartoffeln und Rote Beete 5,90 € Grüne Bohneneintopf mit ostfries. Lamm, gewürzt mit unserem Meer-Genuss Gewürz „Wilde Brise“ 4,50 €VEGGI: Chili sin Carne (fleischlos) 3,90 €

Mittwoch, 23. SeptemberHerzhafte Kohlroulade in bester Bratensauce mit Salzkartoffeln 5,90 € Deftige Kartoffelsuppe mit Fleisch-Wursteinlage 3,90 €

Donnerstag, 24. SeptemberFeines Hühnerfrikassee mit Spargel und Erbsen, dazu Butterreis 5,90 € Möhreneintopf mit magerem Rindfleisch 3,90 €VEGGI: Pikantes Gemüse Rahmcurry mit Reis 4,90 €

Freitag, 25. SeptemberLeckere Schweineroulade mit Apfelrotkohl und Bratensauce 6,90 € Nudelsuppe mit viel Gemüse und magerem Rindfleisch 3,90 €

Samstag, 26. SeptemberDeckenas Linseneintopf mit Fleisch und Wurst 3,90 €

Anzeigen

Maybachstr. / Ecke Luciusstr.

FischrestaurantNeptun ÖFFNUNGSZEITEN tägl. ab 17.30 UhrDo - So zusätzlich 11.30 - 13.30 UhrMittwoch Ruhetag

Telefon 04932 - 1717

mit Holunderblütensirup und Minze

www.sanddorn-stuebchen.deFriedrichstraße 28

Hugos Tipp:Sanddorn-

Spritzig

0,75 l

7,95 €

Fortsetzung von Seite 1

Im Jahr 2012 hatte der Bau-ausschuss die Bebauung noch einvernehmlich abgelehnt. In einer späteren nicht-öffentli-chen Sitzung des Bauaus-schuss mehrheitlich jedoch zugestimmt. Diese Entschei-dung hatten die Grünen öf-fentlich bekannt gemacht.Dem Ratsherr Wehlage wurde vorgeworfen, seine Amtsver-schwiegenheitspflicht verletzt zu haben, indem er Informa-tionen aus der nicht-öffent-lichen Ausschusssitzung an Dritte weitergegeben hatte. Als Hauptverwaltungsbe-amter führte Bürgermeister Frank Ulrichs mit Wehlage

im August ein Gespräch, um den Sachverhalt zu klären. Wehlage wies die ihm zur Last gelegten Vorwürfe zu-rück. Ulrichs prüfte formal die Angaben und stellte fest, dass der Tatbestand der Ver-letzung der Amtsverschwie-genheit erfüllt sei.Nachdem sich der Ratsherr Wehlage wegen Befangen-heit sich nicht zum Thema äußern durfte, übernahmen dies seine Fraktionskolle-ginnen Karin Rass und Bar-bara Bakker-Dinkla. „Es war das Ziel, die Informationen zu verbreiten“, so Rass und Bak-ker-Dinkla ergänzte „Wir ste-hen dazu und zahlen die 100 Euro gerne“.

100 Euro Bußgeld festgesetzt

Vogelbeobachter in Szene setzenJedes Jahr gibt es zu den Zug-vogeltagen eine Kindermalak-tion. Thema sind diesmal die Vogelbeobachter. Die Kinder müssen ihr gemaltes oder gezeichnetes Bild bis späte-stens 13. Oktober in einem Nationalpark-Haus abgeben

oder an die Nationalparkver-waltung schicken. Die Aktion ist kein Wettbewerb – jedes Bild wird ausgestellt und ist später auf zugvogeltage.de zu bewundern. Nähere Informa-tionen sind auf der Homepage zu finden.

SEITE 4 NORDERNEYER MORGEN Nr. 212 19.9.2015

Poststraße 9 • Tel. 1051

Für jede Tageszeit eine italienische Spezialität

• Frühstück 9.30-11.30 Uhr • Warme Küche ab 11.30 Uhr• Kaffee & Kuchen• Eis aus eigener Produktion• Familienfreundlich

Witty KnittersAdolfsreihe 8

(direkt neben dem Kurplatz)26548 Norderney

HERBST-SPECIAL»MINI LUXUS

PARKA« 299,- EUR

Pelzkragen aus Waschbärfell und herausnehmbares,

kuscheliges Fake Fur-Futter

Wir sind täglich am Herrenpfad 21 von 6.00 bis 18.30 Uhr für Sie da!!!

Unser Dauerangebot:Kaiserbrötchen 19 Cent

Heiss und Süss!

1 Kuchenschnittenach Wahl+1 große Kaffeespezialität

3,50 €

Suche freundliche und engagierte Mitarbeiter m/w

im Verkauf für sofort oder später.Arbeiten im netten Team.

Meer & Mehr, Poststr. 8 Tel. 0172 / 77 255 77, Claudia Iken

Renovierungsservice Bartek Radomski

• Spachteln und tapezieren• Streichen• Fußbodenverlegearbeiten• Hausmeisterarbeiten

Weserstraße 15 . Tel. 0152 - 318 40 779 Mail: radomski.norderney@gmail.com

Ihr Mannrund ums Haus

SHIPPYJann-Berghaus-Straße 74Schals + Loops je 3,- €verschiedene Motive

11:30 Uhr – 14:30 Uhr16:30 Uhr – 20:30 Uhr – Dienstag Ruhetag –

Im Gewerbegelände 28 . Tel. 803 49 77

ALLES AUCH

AUSSER HAUS

Mitarbeiter/-in gesucht auf 450 €-Basis

Festanstellung eventuell möglich.

Tel. 01 60 - 93 86 29 33Wohn- &

GewerbeimmobilienTel. 04932 - 99 11 766

www.tu-casa-immobilien.de

Do. - So. 17.00 - 21.00 Uhr( 04932-483

www.norderney-pizza.de

Pizza-Lieferservice

Medizinische FußpflegepraxisB. Fröhlich, Podologin, im Thalasso-Hotel Nordseehaus, Bülowallee 6, Tel. 811 98

Der Laden

meine Insel – Der Laden im ConversationshausTelefon: 04932 - 891-169 // derladen@norderney.de

shop.norderney.de

Hochwertige Cap mit größenverstellbarem Verschluss und dem aufgestickten „meine Insel“-Logo. Weitere Modelle im Laden erhältlich.

Cap im Jeanslook

Unser Tipp der Woche

12,50 €inkl. 19% MwSt.

Wo? Winterstraße 12

Meeresküche & Meeresimbiss hat seit 1978 auf Norderney einen Namen

Feriengenuss zwischen Aufstehen und Schlafengehen

Jann-Berghaus-Str. 68

N O R D E R N E Y

Tel. 04932 933 995

TÄGLICHgeführte Inseltour

9.30 + 15 h