11-000273-PR07 PB-C01-06-de-01 PB07 Teil...

Nachweis Wärmedurchgangskoeff iz ient

Prüfbericht

Nr. 11-000273-PR07 (PB-C01-06-de-01)

Ve-

PB

0-11

90-d

e (

01.

01.2

011)

Grundlagen *)

EN 14351-1:2006+A1:2010

EN ISO 10077-1:2006-09 EN ISO 10077-2:2003-10

EN 673:1997-11 incl. A1:2000-10 und A2:2002-12

EN ISO 6946:2007-12 *) und entsprechende nationale Fassungen (z.B. DIN EN)

Darstellung 1300.0

2400.0

244.0

1441.0

Verwendungshinweise

Die ermittelten Ergebnisse kön-nen vom Hersteller als Grundla-ge für den herstellereigenen zu-sammenfassenden ITT-Bericht verwendet werden. Die Festle-gungen der geltenden Produkt-norm sind zu beachten.

Gültigkeit

Die genannten Daten und Er-gebnisse beziehen sich aus-schließlich auf den geprüften und beschriebenen Probekörper.

Diese Prüfung ermöglicht keine Aussage über weitere leistungs- und qualitätsbestimmende Ei-genschaften der vorliegenden Konstruktion.

Veröffentlichungshinweise

Es gilt das "Merkblatt zur Benut-zung von ift-Prüfdokumen-tationen". Das Deckblatt kann nicht als Kurzfassung verwendet werden.

Inhalt

Der Nachweis umfasst insgesamt 12 Seiten und Anlagen (4 Sei-ten).

Auftraggeber ADORO Haustüren GmbH Teresienhöhe 6a 80339 München Deutschland

Produkt einflügelige Außentüre mit Verglasung

Bezeichnung System: "Platinum Line" Aluminiumtüre

Leistungsrelevante Produktdetails

Abmessungen in mm 1300 x 2400; Rahmenmaterial thermisch getrennte Aluminiumprofile; Flügelrah-men-Blendrahmen; Ansichtsbreite B in mm 128,4; Flügel-rahmen-Schwelle; Ansichtsbreite B in mm 100; Türpaneel; Gesamtdicke in mm 88; Decklage außen (Material, Dicke) Alu-miniumblech, 3 mm; Decklage innen (Material, Dicke) Alu-miniumblech, 2 mm; Einlagen (Material, Dicke) Zell-kautschuk "Pana Foamtec GmbH, EPDM-L", 4 mm / PU Schaum "BauderFOAM B2 80"; 79 mm; Dreischeiben-Isolierverglasung; Sichtbare Größe (B x H) 244 x 1441; Aufbau in mm 4/32/4/32/4; Abstandhalter; Hersteller Edgetech Europe GmbH; Systembezeichnung „Super Spacer TriSeal“; Material Mylarfolie / Silikon-schaum

Besonderheiten Türpaneel flügelüberdeckend

Ergebnis

Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten nach EN ISO 10077-1:2006-09

UD = 0,70 W/(m²K)

ift Rosenheim 09. September 2011

Dr. Joachim Hessinger, Dipl.-Phys. Sebastian Wassermann, Dipl.-Ing. (FH) Prüfstellenleiter Stv. Laborleiter Bauphysik Rechnergestützte Simulation

Nachweis Blatt 2 von 12

Wärmedurchgangskoeffizient

Prüfbericht Nr. 11-000273-PR07 (PB-C01-06-de-01) vom 09. September 2011

Auftraggeber: ADORO Haustüren GmbH, 80339 München (Deutschland)

Ve-

PB

1-11

96-d

e ()

01.0

1.20

11

1 Gegenstand

1.1 Probekörperbeschreibung

einflügelige Aluminium Außen-türe mit Verglasung

Hersteller ADORO Haustüren GmbH

Systembezeichnung "Platinum Line" Aluminiumtüre

Besonderheiten Türpaneel flügelüberdeckend

Abmessungen in mm 1300 x 2400

Öffnungsrichtung nach innen

Flügelrahmen-Blendrahmen

Ansichtsbreite B in mm 128,4

Dichtungssystem 1 x Anschlagdichtung, 1 x Mitteldichtung, 2 x Überschlagsdichtung

Flügelrahmen-Schwelle

Ansichtsbreite B in mm 100

Dichtungssystem 1 x Anschlagdichtung, 1 x Mitteldichtung, 1 x Überschlagsdichtung

Flügelrahmen

Artikel-Nummer 13961-03

Material Aluminiumprofil

Profilquerschnitt, Breite in mm 90

Profilquerschnitt, Dicke in mm 48

Blendrahmen

Artikel-Nummer 13961-01 / 13961-02

Material Thermisch getrennte Aluminiumprofile



thermische Trennung

Material Polythermid

Art der thermischen Trennung Stege durchgehend

Wärmeleitfähigkeit in W/(m K) 0,15

Anzahl der Stege 2

Stegdicke in mm 2 x 1,3

Steghöhe in mm 40

Abstand der Metallschalen d in mm

33





Ve-

PB

1-11

96-d

e ()

01.0

1.20

11

Einlagenschaum in der Dämmzone

Material XPS-Hartschaum "Jackodur CFR 300 Standard"

Breite in mm 40

Dicke in mm 35


Schwelle

Artikel-Nummer 13961-05 / 13961-06

Material Thermisch getrennte Aluminiumprofile



thermische Trennung

Material Polythermid

Art der thermischen Trennung Stege durchgehend


Anzahl der Stege 2

Stegdicke in mm 2 x 1,3

Steghöhe in mm 30

Abstand der Metallschalen d in mm

23

Einlagenschaum in der Dämmzone

Material XPS-Hartschaum "Jackodur CFR 300 Standard"

Breite in mm 7

Dicke in mm 25


Paneel, flügelüberdeckend

Systembezeichnung "Platinum Line"

Gesamtdicke in mm 88

Decklagen (Material, Dicke) Aluminiumblech außen; 3 mm

Aluminiumblech innen; 2 mm

Einlagen (Material, Dicke) Zellkautschuk "Pana Foamtec GmbH, EPDM-L"; 4 mm

PU Schaum "BauderFOAM B2 80"; 79 mm

Wärmeleitfähigkeit in W/(m K) Zellkautschuk "Pana Foamtec GmbH, EPDM-L"; 0,06

PU Schaum "BauderFOAM B2 80"; 0,032





Ve-

PB

1-11

96-d

e ()

01.0

1.20

11

Edelstahlzierstreifen außensei-tig in Aluminiumdecklage

Material Edelstahl

Breite in mm 29

Dicke in mm 1

Besonderheit Edelstahlzierstreifen außenseitig in Aluminiumdecklage eingelassen; Einfluss auf Wärmedurchgangskoeffizient Up des Türpaneels vernachlässigbar

Dreischeiben-Isolierverglasung

Sichtbare Größe (B x H) 244 x 1441

Gesamtdicke in mm 76

Aufbau in mm 4/32/4/32/4

Gasfüllung 90 % Argon

Beschichtungen Pos. 2 und 5; εn = 0,05

Abstandhalter

Hersteller Edgetech Europe GmbH

Systembezeichnung Super Spacer TriSeal

Material Mylarfolie / Silikonschaum

Wärmeleitfähigkeit in W/(m K) Silikonschaum: 0,16 Mylarfolie: 1,1

Breite in mm 9,0

Höhe in mm 32

Äußere Abdichtung Butyl; Rückenüberdeckung 3 mm


Die Beschreibung basiert auf den Angaben des Auftraggebers und der Überprüfung des Probekörpers im ift . (Artikelbe-zeichnungen/-nummern sowie Materialangaben sind Angaben des Auftraggebers, wenn nicht als „ift-geprüft“ ausgewiesen.)

Probekörperdarstellung/en sind in der Anlage „Darstellung Produkt/Probekörper“ dokumentiert.

Die konstruktiven Details wurden ausschließlich hinsichtlich der nachzuweisenden Merkmale / Leistung überprüft;

Zeichnungen basieren auf unveränderten Unterlagen des Auftraggebers, wenn nicht anders ausgewiesen.

1.2 Probennahme Dem ift liegen folgende Angaben zur Probennahme vor:

Probennehmer: ADORO Haustüren GmbH, 80339 München (Deutschland)

Datum: 02.03.2011

Nachweis: Ein Probennahmebericht liegt dem ift nicht vor.

ift -Pk-Nummer: 11-000273-PK07





Ve-

PB

1-11

96-d

e ()

01.0

1.20

11

2 Durchführung

2.1 Grundlagendokumente *) der Verfahren

EN 14351-1:2006+A1:2010 Windows and doors - Product standard, performance characteristics - Part 1: Windows and external pedestrian doorsets without resistance to fire and/or smoke leakage characteristics EN ISO 10077-1:2006-09 Thermal performance of windows, doors and shutters - Calculation of thermal transmittance - Part 1 - Simplified method EN ISO 10077-2:2003-10 Thermal performance of windows, doors and shutters - Calculation of thermal transmittance - Part 2 - Numerical method for frames EN 673:1997-11 inclusiv A1:2000-10 und A2:2002-12 Glass in building, Determination of thermal transmittance (U value), Calculation method (including Amendment A1:2000 ) EN ISO 6946:2007-12 Building components and building elements - Thermal resistance and thermal transmittance - Calculation method

*) und die entsprechenden nationalen Fassungen, z.B. DIN EN

2.2 Verfahrenskurzbeschreibung

Der Wärmedurchgangskoeffizient Uf der Rahmenprofile und der längenbezogene Wärmedurchgangskoeffizient Ψ wird nach EN ISO 10077-2 aus dem errechneten Wärmestrom ermittelt. Der Profilquerschnitt wird in eine ausreichende Anzahl von Elemente geteilt, wobei eine kleinere Unterteilung zu keiner Änderung des Gesamt-wärmestroms führt. Die entsprechenden Materialien, bzw. Randbedingungen werden belegt, und der Gesamtwärmestrom ermittelt. Die Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten Up des Türpaneels wird nach EN ISO 6946 durchgeführt. Die Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten Ug des Glases wird nach EN 673 durchgeführt. Der Wärmedurchgangskoeffizient einer Außentüre UD ist nach EN ISO 10077-1 über eine Gleichung zu berechnen. Dabei wird das Produkt aus Fläche und Wärmedurch-gangskoeffizient des Paneels, der Verglasung und des Rahmenprofils incl. dem Pro-dukt aus Länge und längenbezogenen Wärmedurchgangskoeffizienten des Paneel-randes bzw. des Abstandhaltersystems auf die Gesamtfläche der Türe bezogen.





Ve-

PB

1-11

96-d

e ()

01.0

1.20

11

3 Einzelergebnisse





Ve-

PB

1-11

96-d

e ()

01.0

1.20

11

Anlage 1: Darstellung Produkt/Probekörper Blatt 1 von 4

Nachweis




Ve-

PB

5-12

36-d

e (0

1.01

.201

1)

1300.0

2400.0

244.0

1441.0

Bild 1: Ansichtsdarstellung der Türe


Nachweis




Ve-

PB

5-12

36-d

e (0

1.01

.201

1)

Polythermid Steg

Zellgummi

XPS

AL

ALU

Dichtung EPDM

284 190

Dichtung EPDM224683

Dichtung EPDM224683

ALU Profil13961-02

ALU Profil13961-01

45.5

5

85.0 12.612.5 40.0 32.5

80.0

Polythermid Steg

XPS

284 164

38.4

128.

4

88.03.0 4.0 79.0 2.0

Bild 2: Profilquerschnitt seitlich/oben (Probekörper 1)

Bild 3: Simulationsmodell Profilquerschnitt seitlich/oben (Probekörper 1)


Nachweis




Ve-

PB

5-12

36-d

e (0

1.01

.201

1)

13961-06 13961-05

284 130

Dichtung EPDM1361-10

Polythermid-Stege

1361-08

ALU Profil13961-03

Dichtung EPDM284 057

XPS

710

90

830

45.5

5

ALU

3.0 4.0 79.0 2.0

Dichtung EPDM

ALU Profil ALU Profil

88.0

Bild 4: Profilquerschnitt unten (Probekörper 2)

Bild 5: Simulationsmodell Profilquerschnitt unten (Probekörper 2)


Nachweis




Ve-

PB

5-12

36-d

e (0

1.01

.201

1)

ALU

Dec

ksch

icht

inne

n 2

mm

lam

da =

160

Sili

kon

ALU

Dec

ksch

icht

auß

en 3

mm

EP

DM

-Zel

lkau

tsch

uk 4

mm

Hot

-mel

t

Sup

er S

pace

r T

riSea

l

PU

Har

tsch

aum

kem

Bild 6: Profilquerschnitt Paneel-Glasrand (Probekörper 3)

Bild 7: Simulationsmodell Paneel-Glasrand (Probekörper 3)

11-000273-PR07 PB-C01-06-de-01 PB07 Teil...

Documents

Transcript of 11-000273-PR07 PB-C01-06-de-01 PB07 Teil...