11 Trennschalter · 2020. 10. 23. · • Trennschalter im Isoliergehäuse • Anschluss mit 2, 3...

KAP. - SEITESerie GA von 16A bis 160A

3-polige Trennschalter ....................................................................................................................................................... 11 - 8Zusätzlicher vierter Pol ....................................................................................................................................................... 11 - 8Anbaublöcke und Zubehör ................................................................................................................................................. 11 - 9Leere Kunststoff-Isoliergehäuse ....................................................................................................................................... 11 - 15Trennschalter im Kunststoffgehäuse ................................................................................................................................. 11 - 16Trennumschalter im Kunststoffgehäuse ............................................................................................................................ 11 - 18Trennschalter im Metallgehäuse ........................................................................................................................................ 11 - 20Trennumschalter im Metallgehäuse ................................................................................................................................... 11 - 21Trennschalter im Edelstahlgehäuse AISI 304 ..................................................................................................................... 11 - 21

Serie GL von 160A bis 315A3-polige Trennschalter ....................................................................................................................................................... 11 - 22Zusätzlicher vierter Pol ....................................................................................................................................................... 11 - 223-polige und 4-polige Trennumschalter ............................................................................................................................. 11 - 23Anbaublöcke und Zubehör ................................................................................................................................................. 11 - 24Trennschalter im Metallgehäuse ........................................................................................................................................ 11 - 26Trennumschalter im Metallgehäuse ................................................................................................................................... 11 - 27

Serie GE von 50A bis 1600A3-polige Trennschalter ....................................................................................................................................................... 11 - 283-polige Trennschalter mit Sicherungshalter ..................................................................................................................... 11 - 284-polige Trennschalter ....................................................................................................................................................... 11 - 294-polige Trennschalter mit Sicherungshalter ..................................................................................................................... 11 - 293-polige Trennumschalter .................................................................................................................................................. 11 - 304-polige Trennumschalter .................................................................................................................................................. 11 - 30Anbaublöcke und Zubehör ................................................................................................................................................. 11 - 31

Serie GM von 30A bis 800A3-polige Trennschalter mit Sicherungshalter ..................................................................................................................... 11 - 36Anbaublöcke und Zubehör ................................................................................................................................................. 11 - 36

Für Photovoltaik-Anwendungen .................................................................................... 11 - 38

Maße .................................................................................................................... 11 - 40Anschlusspläne ....................................................................................................... 11 - 49Technische Eigenschaften .......................................................................................... 11 - 52

Trennschalter11

Von 16A bis 1600AAusführung für direkte Betätigung,Türmontage, Türverriegelung undim Gehäuse Vielseitiges ZubehörprogrammVersionen für Photovoltaik-Anwendungen bis 850A, 1000VDC(DC21B)Trennschalter und Trennumschalterim Gehäuse aus Kunststoff, Metallund Edelstahl AISI 304

11

SERIE GEVON 50A BIS 1600A (AC21A)• 3-polige und 4-polige Trennschalter in

IEC-Ausführung• 3-polige und 4-polige Trennschalter in

IEC-Ausführung mit Sicherungshalter NFC, NH und BS

• Trennschalter für direkte Betätigung und fürTürverriegelung

• 3-polige und 4-polige Trennumschalter,zusätzlicher Motorantrieb erhältlich

Seite 11-28

SERIE GMVON 30A BIS 800A (AC21A)• 3-polige Trennschalter mit Sicherungshalter CC,

J und L mit Zulassung nach UL 98• Trennschalter mit Sicherungshalter für direkte

Betätigung und für Türverriegelung

FÜR PHOTOVOLTAIK-ANWENDUNGENBIS 850A 1000VDC (DC21B)• Trennschalter• Ausführung für direkte Betätigung und für

Türverriegelung• Trennschalter im Isoliergehäuse• Anschluss mit 2, 3 und 4 Polen

Seite 11-38

SERIE GA VON 16A BIS 160A (AC21A)• 3-polige Trennschalter mit Zulassung nach

UL 60947-4-1 und UL 98, zusätzlicher vierterPol erhältlich


• Trennschalter für Türmontage• Trennschalter im Kunststoff-Isoliergehäuse,

Metall- und Edelstahlgehäuse AISI 304• Trennumschalter im Kunststoff-Isoliergehäuse

und Metallgehäuse

Seite 11-8

SERIE GLVON 160A BIS 315A (AC21A)• 3-polige Trennschalter in IEC-Ausführung und mit

Zulassung nach UL 98, zusätzlicher vierter Polerhältlich

• 3-polige und 4-polige Trennumschalter in IEC-Ausführung und mit Zulassung nach UL 1008


• Trennschalter im Metallgehäuse• Trennumschalter im Metallgehäuse

Seite 11-22

Seite 11-36

11-2

TrennschalterÜbersicht über die Produktpalette

11

Serie GA von 16A bis 160A

AUSFÜHRUNG DIREKTE BETÄTIGUNG AUSFÜHRUNG TÜRMONTAGE UND TÜRVERRIEGELUNG Breite 36mm Breite 70mm Breite 36mm Breite 70mm AC21A (IEC/EN) 16A 25A 32A 40A 63A 30A 63A 80A 100A 125A 160A 16A 25A 32A 40A 30A 63A 80A 100A 125A ALLGEM. VERW. 600VAC (UL/CSA) 16A 25A 32A 40A 60A 30A 60A 100A 100A 100A - 16A 25A 32A 40A 30A 60A 100A 100A 100A Zulassung UL 60947-4-1 � � � � � � � � � UL 98 � � � � � � � � � � 3-polig � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Vierter Pol gleichzeitiges Schließen � � � � � � � � � � � � Vierter Pol voreilendes Schließen � � � � � Sicherungshalter 10x38mm � Sicherungshalter 10x38mm Typ CC � Mechan. Verbindungssytem 6-8 Pole � � Mechanische Verriegelung � � für Netzumschaltung

AUSFÜHRUNG IM KUNSTSTOFFGEHÄUSE AUSFÜHRUNG IM METALLGEHÄUSE MIT GELB/ROTEM ODER SCHWARZEM GRIFF MIT GELB/ROTEM ODER SCHWARZEM GRIFF AC21A (IEC/EN) 16A 25A 32A 40A 63A 63A 80A 100A 125A 160A 16A 25A 32A 40A 63A 63A 80A 100A 125A 160A ALLGEM. VERW. 600VAC (UL/CSA) 16A 25A 32A 40A 60A 60A 100A 100A 100A - TRENNSCHALTER 3-polig IEC/EN � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4-polig IEC/EN � � � � � � � � � � � � � � � � 3-polig UL 60947-4-1 � � � � � 3-polig UL 98 � � � � 4-polig UL 60947-4-1 � � 4-polig UL 98 � � � TRENNUMSCHALTER 3-polig IEC/EN � � � � � � 4-polig IEC/EN � � � � � � 3-polig UL 60947-4-1 � � � 3-polig UL 98 � � 4-polig UL 60947-4-1 � � � 4-polig UL 98 � �

AUSFÜHRUNG IM EDELSTAHLGEHÄUSE AISI 304 MIT GELB/ROTEM ODER SCHWARZEM GRIFF AC21A (IEC/EN) 16A 25A 32A 40A 63A 63A 100A TRENNSCHALTER 3-polig IEC/EN � � � � � � �

11

11-3


11

Serie GEvon 50A bis 1600A

AUSFÜHRUNG DIREKTE BETÄTIGUNG UND TÜRVERRIEGELUNG AC21A (IEC/EN) 50A 125A 160A 200A 250A 315A 400A 500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A TRENNSCHALTER 50A...1600A 3-polig und 4-polig � � � � � � � � � � �

3-polig und 4-polig � �

mit Sicherungshalter NFC 3-polig und 4-polig

� � � � � mit Sicherungshalter NH 3-polig und 4-polig

� � � � � � � mit Sicherungshalter BS 4-polig für

�

� � � � � Photovoltaik-Anwendungen TRENNUMSCHALTER 160A...1600A 3-polig und 4-polig � � � � � � � � � � �

Motorantrieb � � � � �

Serie GLvon 160A bis 315A

AUSFÜHRUNG DIREKTE BETÄTIGUNG UND AUSFÜHRUNG IM METALLGEHÄUSE TÜRVERRIEGELUNG MIT GELB/ROTEM ODER SCHWARZEM GRIFF AC21A (IEC/EN) 160A 200A 250A 315A 160A 200A 250A 315A ALLGEM. VERW. 600VAC (UL/CSA) 200A TRENNSCHALTER 3-polig IEC/EN � � � � � � � � 3-polig UL98 � Vierter Pol gleichzeitiges Schließen � � � � � TRENNUMSCHALTER 3-polig und 4-polig IEC/EN � � � � � � � � 3-polig und 4-polig UL 1008 �

11-4


11

Serie GMvon 30A bis 800A

AUSFÜHRUNG DIREKTE BETÄTIGUNG UND TÜRVERRIEGELUNG ALLG. VERW. 600VAC (UL/CSA) 30A 60A 100A 200A 400A 600A 800A TRENNSCHALTER MIT SICHERUNGSHALTER 30A...800A 3-polig UL 98 mit Sicherungshalter

�

10x38mm Typ CC 3-polig UL 98 mit Sicherungshalter

�

�

�

�

�

� Typ J 3-polig UL 98 mit Sicherungshalter

� Typ L

Für Photovoltaik-Anwendungen

AUSFÜHRUNG DIREKTE BETÄTIGUNG UND TÜRVERRIEGELUNG AUSFÜHRUNG IM KUNSTSTOFFGEHÄUSE MIT GELB/ROTEM ODER KONVENTIONELLER SCHWARZEM GRIFF THERMISCHER STROM Ith 25A 32A 40A 125 250 315 630 800 1250 25A 32A 40A 3-polige Trennschalter

� Serie GA Vierter Pol gleichzeitiges Schließen

� Serie GA Trennschalter Serie GD � � � � � � 4-polige Trennschalter

�

�

�

�

�

� Serie GE

11

11-5

TrennschalterÜbersicht über die ProduktpaletteSerie GA

11

ZUSÄTZLICHER VIERTER POLSEITLICHGleichzeitiges oder voreilendesSchließen des vierten Pols in Bezugauf die Pole des Trennschalters.

HILFSKONTAKTBLÖCKEEin einziger Hilfskontaktblock eignetsich für alle 9 Größen der Trenn-schalter mit gleichzeitigem Schließenan den Polen des Trennschalters. Essind Versionen mit voreilendemÖffnen des Schließers in Bezug aufdie Pole des Trennschalters erhältlich.

VIELE ANBAUMÖGLICHKEITENEs können bis zu 4 Hilfskontakte oder1 vierter Pol und 3 Hilfskontakte(immer 2 Blöcke rechts und 2 links)pro Trennschalter montiert werden.Außerdem können Erdungsklemme,Nullleiterklemme und Sicherungs-halter hinzugefügt werden.

GRIFF FÜR TÜRVERRIEGELUNG,ABMESSUNGEN 48X48MMDie Griffe GAX68 / GAX68B können inTafeln und Gehäusen mit kompaktenAbmessungen verwendet werden.

SICHTBARKEIT DERSCHALTERSTELLUNG

Dank des einfachen und modernenDesigns der Griffe ist der Ein- bzw.Ausschaltzustand des Schalters ausder Entfernung klar und eindeutigerkennbar.

BEFESTIGUNG AUF DIN-SCHIENEDer Ein- und Ausbau desTrennschalters auf der DIN-Schiene35mm erfolgt ohne Werkzeug.

GLEITSCHUTZ AUF DIN-SCHIENE

Ein Gummieinsatz verhindert dasGleiten der Trennschalter auch dann,wenn die DIN-Schiene vertikalmontiert oder außer Toleranz ist.

ANPASSBARKEIT DERANSCHLUSSKLEMMENDie Anschlussklemmen sind für jedenKabeltyp geeignet: biegsam, starr undStandard AWG. Die Anschluss-klemmen halten hohenAnzugsmomenten stand.

HOHE LEISTUNGEN IN AC23 Die Nennströme Ie in AC23 (690VAC)

sind die höchsten der Kategorie.

MODULARE BESCHAFFENHEIT Die Trennschalter sind so realisiert,

dass sie in modularen Gehäusenuntergebracht werden können.

VIELSEITIGKEIT!

9mm

KOMPAKTE ABMESSUNGENDie Breite der 3-poligen Trennschalter von 16Abis 63A beträgt nur 36 mm, von 63A bis 160A70 mm.

AUSSTATTUNG MIT ZUBEHÖRDer Ein- und Ausbau des vierten Pols und derAnbaublöcke erfolgt einfach und schnell ohneVerwendung von Werkzeug.

VERSIONEN FÜRPHOTOVOLTAIK-ANWENDUNGEN

Die Trennschalter des Typs GA... sind sowohlfür kleine Anlagen für den Hausgebrauch alsauch für Anlagen mit einer großen Anzahl anSträngen geeignet. Verwendung bis 1000V inKlasse DC21B.

ZULASSUNGEN Die Versionen von 16A bis 63A verfügen

über die UL-Zulassung für Kanada und dieUSA nach UL 60947-4-1 / CSA C22.2 n°60947-4-1. Die Versionen von 30A bis125A verfügen über die UL-Zulassung fürKanada und die USA nach UL 98/CSAC22.2 n° 4.

VERSION MIT 6 UND 8 POLENFür Trennschalter mit direkterBetätigung von 16A bis 160A stehendas mechanische Verbindungssystemzur Realisierung von Trennschalternmit 6/8 Polen oder die mechanischeVerriegelung zur Netzumschaltungzur Verfügung (I - 0 - II).Die zusammengebauten Umschalterim Gehäuse sind cULus-zugelassen.

SICHERUNGSHALTER

Die Trennschalter mit direkterBetätigung von 16A bis 32A könnenmit einem 3-poligen Sicherungshalterausgestattet werden, um einkompaktes Blockgerät zu erhalten.

Der Zugang zu den Sicherungen ist nur bei Trennschalter in Position OFF möglich.

GERINGE TIEFE DER GRIFFEDie Griffe GAX61 und GAX61 B sindnur 23 mm tief.

VERSCHLIESSBARE GRIFFE IP65Es steht eine breite Palette von Griffenmit Wahlschalter und Hebel, mitBefestigung mit Schraube undRingmutter zur Verfügung. Alle Griffeverfügen über eine integrierte,verschließbare Vorrichtung. Bei denTrennschaltern für Türmontage von16A bis 40A kann der Griff mitWahlschalter GAX63... werkzeuglosdurch Einrasten angebracht werden.

ANPASSUNGSFÄHIGKEIT DERGRIFFEDank der vielen Bohrungen auf derPlatte ist es möglich, handelsüblicheTrennschalter auszuwechseln, ohnedass weitere Bohrungen erforderlichsind.

GRIFF VERSION UL 508AIn Übereinstimmung mit der NormUL 508A, die die Inspektions-möglichkeit der unter Spannungstehenden Tafel durch autorisiertesPersonal fordert, sind Griffe mitWahlschalter und Hebel mitEntriegelung der Türverriegelungs-funktion bei Trennschalter in PositionON erhältlich.

23mm

11-6

TrennschalterÜbersicht über die ProduktpaletteSerie GL

11

KOMPAKTE ABMESSUNGENDie Breite der 3-poligen Trennschalter von 160 bis 315A AC21 beträgt nur162 mm.

EINFACHE DIN-SCHIENEN-MONTAGE Die Trennschalter können durch Einrasten auf DIN-Schiene oder durchSchraubbefestigung auf der Platte montiert werden.

VERSIONEN UL 98Die Trennschalter verfügen über die Zulassung nachUL 98 / CSA C22.2 n°4 für Kanada und die USA .

4-POLIGE AUSFÜHRUNGDie Trennschalter werden in 3-poliger Ausführung geliefert. Um die 4-polige Ausführung zu erhalten, kann der zusätzliche vierte Polbestellt werden.

FLEXIBILITÄT DER KOMPONENTENDer vierte Pol, die Nullleiterklemme und die Erdungsklemme können mitHilfe der 2 mitgelieferten Schrauben auf beiden Seiten der Trennschaltermontiert werden.

GLEITSCHUTZ FÜR DIN-SCHIENEN-MONTAGEZwei Gummieinsätze verhindern dasGleiten der Trennschalter auf der DIN-Schiene.

FLEXIBLE MONTAGEDie Trennschalter können in alleRichtungen montiert werden. Die Clips fürdie Schraubbefestigung können verstelltund gedreht werden (Achsabstand fürBefestigung einstellbar).

TRENNSCHALTER

KOMPAKTE ABMESSUNGENDie 4-poligen Trennumschalter von 160 bis315A AC21 sind nur 221 mm breit.

EINFACHE MONTAGEDie Trennumschalter können durchSchraubbefestigung auf der Platte montiertwerden.

VERSIONEN UL 1008Die Trennumschalter verfügen über dieZulassung nach UL 1008/CSA C22.2 n°178für Kanada und die USA.

3-POLIGE UND 4-POLIGEAUSFÜHRUNG Die Trennumschalter werden in der 3-poligenund 4-poligen Ausführung bereitszusammengebaut geliefert.

NPE

NPE

NPE

NPE

TRENNUMSCHALTER

11

11-7

TrennschalterÜbersicht über die ProduktpaletteSerie GL

11

GRIFFE IP66 UND NEMA 4XEs ist eine breite Palette an Griffen mit Hebel undSchraubbefestigung mit der höchsten auf dem Markt erhältlichen Schutzart lieferbar.

GRIFF IN AUSFÜHRUNG UL 508AIn Übereinstimmung mit der Norm UL 508A, die die Inspektions-möglichkeit der unter Spannung stehenden Tafel durchautorisiertes Personal fordert, sind Griffe mit Entriegelung derTürverriegelungsfunktion bei Trennschalter in Position ONerhältlich.

VIELSEITIGES ZUBEHÖRPROGRAMMEs wird eine breite Palette an Hilfskontakten, Anschluss-abdeckungen, Phasentrennern, Klemmenanschlüssen,Verbindungsschienen, Verlängerungen und Griffen angeboten, um jeder Installationsanforderung gerecht zu werden.

HOHES AUSSCHALTVERMÖGEN IECDie Nennströme in AC23 bis 250A - 690VAC sind die höchsten derKategorie.

GRIFFEDie Trennschalter und Trennumschalter werden serienmäßig ohneGriff geliefert.Durch die separate Bestellung des direkten Griffs kann dieAusführung für direkte Betätigung realisiert werden.Durch die separate Bestellung einer Verlängerung und eines Griffsfür Türverriegelung kann die Ausführung für Türverriegelungrealisiert werden.

MONTAGE DER VERLÄNGERUNG Die Verlängerungen lassen sich dank der Einrastbefestigung sehreinfach montieren und abnehmen. Diese Funktion erlaubt eineschnelle Montage und einen einfachen Zugang zum Schaltschrankfür Wartungsarbeiten.

HILFSKONTAKTBLÖCKEDerselbe Kontaktblock eignet sich für die Montage an denTrennschaltern und Trennumschaltern. Die Kontakte können amHaupt-Steuerpol montiert werden (max. 8 Kontakte).

VERSCHLIESSBARE GRIFFEAlle Griffe mit direkter Betätigung und für Türverriegelung verfügenüber eine integrierte verschließbare Verriegelungsvorrichtung.

SICHTBARKEIT DER KONTAKTEDank des transparenten Fensters an den einzelnen Leistungspolenist der Ein- bzw. Ausschaltzustand des Schalters aus Entfernung gutsichtbar.

11-8 ZubehörSeite 11-9 bis 14

Technische EigenschaftenSeite 11-52

AnschlusspläneSeite 11-49

MaßeSeite 11-40

TrennschalterSerie GA von 16A bis 160A

11

Bestell- Konventionel. Nennbetriebs- St. Gew. bezeichnung thermischer strom pro Strom in Ie Pck. freier Luft Ith AC21A AC22A ( 690V) ( 690V) AC23A ( 415V) [A] [A] St. [kg] Ausführung für direkte Betätigung, mit schwarzem Griff Für Ausführung für Türverriegelung mit Verlängerung und Griff zu vervollständigen (siehe Seite 11-13) Zugelassen nach UL 60947-4-1 GA016 A 16 16 1 0,146 GA025 A 25 25 1 0,146 GA032 A 32 32 1 0,146 GA040 A 40 40 1 0,146 GA063 SA 63 45 1 0,148 Zugelassen nach UL 98 GA030 A 30 30 1 0,388 GA063 A 63 63 1 0,388 GA080 A 80 80 1 0,388 GA100 A 100 100 1 0,388 GA125 A 125 125 1 0,388 GA160 A 160 125 1 0,388 Ausführung für Türmontage, mit Verlängerung (mit Griff zu vervollständigen, siehe Seite 11-12) Zugelassen nach UL 60947-4-1 GA016 C 16 16 1 0,170 GA025 C 25 25 1 0,170 GA032 C 32 32 1 0,170 GA040 C 40 40 1 0,170 Zugelassen nach UL 98 GA030 C 30 30 1 0,404 GA063 C 63 63 1 0,404 GA080 C 80 80 1 0,404 GA100 C 100 100 1 0,404 GA125 C 125 125 1 0,404

Allgemeine Eigenschaften– Von 16 bis 160A– Lieferbare Ausführungen: • Direkte Betätigung • Türmontage • Türverriegelung. Für diese Ausführung einen

Trennschalter mit direkter Betätigung verwenden undVerlängerung und Griff separat bestellen, siehe Seite11-12 und 14

– Kompakte Abmessungen, modulare Beschaffenheit– Befestigung auf DIN-Schiene 35mm oder mit Schraube– In O-Stellung ohne Verwendung von Zubehör

verschließbar.Betriebsbedingungen– Bemessungsisolationsspannung Ui: 1000V– Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp: 8kV– Elektrische Lebensdauer in AC21A: • 100.000 Schaltspiele GA016...GA040, GAX...40A/C • 15.000 Schaltspiele GA063 SA, GAX...063SA • 30.000 Schaltspiele GA030 und GA063...GA125,

GAX...063...125A/C • 1.500 Schaltspiele GA160A, GAX42 160A– Mechanische Lebensdauer: • 100.000 Schaltspiele GA016...GA040 A/C, GA063 SA, GAX...40A/C, GAX...063SA • 30.000 Schaltspiele GA030 und GA063...GA160A, GAX...063...125A/C, GAX42 160A.

Zulassungen und KonformitätErreichte Zulassungen:

3-polige Trennschalter

GA016 A...GA040 AGA063 SA

GA063 A...GA160 A

GA016 C...GA040 C

GA063 C...GA125 C

TypGA016 A...GA040 A � –– � �

GA063 SA � –– � ––GA016 C...GA040 C � –– � �

GA030 A und GA063 A...GA125 A –– � � ––GA160 A-GAX42 160A –– –– � ––GA030 C und GA063 C...GA125 C –– � � ––GAX41 040A-GAX42 040A � –– � ––GAX41 063SA-GAX42 063SA � –– � ––GAX41 040C-GAX42 040C � –– � ––GAX41 125A-GAX42 125C –– � � ––GAX42 063A...GAX42 125A –– � � ––GAX42 063C...GAX42 125C –– � � ––� Zertifizierung erlangt.

Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 60947-3, IEC/EN 60947-1, UL60947-4-1, UL98, CSA C22.2.

cULu

s na

ch U

L 60

947-

4-1

/ CS

A C2

2.2

n°60

947-

4-1

cULu

s na

ch U

L 98

/ CS

A C2

2.2

n°4

EAC

KEM

A

Schaltwinkel der Pole der Trennschalter GA… (Hauptpole und zusätzlicher Pol)

Schaltwinkel 0→1 0° 30° 60° 90°60°

60°

55°

55°

55°

48°

OFF ON

GA016A/C...GA040A/C - GA063SAHauptpoleGAX42040A/C - GAX42063SAZusätzl. 4. Pol mit gleichzeit. SchließenGAX41040A/C - GAX41063SAZusätzl. 4. Pol mit voreilendem Schließ.

GA063A/C...GA125A/C, GA160AHauptpoleGAX42063A/C...GAX42125A/C, GAX42160AZusätzl. 4. Pol mit gleichzeit. SchließenGAX41125A/CZusätzl. 4. Pol mit voreilendem Schließ.

Bestell- Konventionel. Nennbetriebs- St. Gew. bezeichnung thermischer strom pro Strom in Ie Pck. freier Luft Ith AC21A AC22A ( 690V) ( 690V) AC23A ( 415V) [A] [A] St. [kg] Gleichzeitiges Schließen mit den Polen des Trennschalters, für Ausführungen GA...A GAX42 040A� 40 40 1 0,045 GAX42 063SA� 63 45 1 0,045 GAX42 063A� 63 63 1 0,126 GAX42 080A 80 80 1 0,126 GAX42 100A 100 100 1 0,126 GAX42 125A 125 125 1 0,126 GAX42 160A 160 125 1 0,126 Für Ausführungen GA...C GAX42 040C� 40 40 1 0,045 GAX42 063C� 63 63 1 0,128 GAX42 080C 80 80 1 0,128 GAX42 100C 100 100 1 0,128 GAX42 125C 125 125 1 0,128 Voreilendes Schließen in Bezug auf die Pole desTrennschalters, für Ausführungen GA...A GAX41 040A� 40 40 1 0,046 GAX41 063SA� 63 45 1 0,046 GAX41 125A� 125 125 1 0,116 Für Ausführungen GA...C GAX41 040C� 40 40 1 0,046 GAX41 125C 125 125 1 0,128

� Nur für GA016 A...GA040 A.� Nur für GA063 SA.� Nur für GA016 C...GA040 C.� Nur für GA030 A und GA063 A...GA125 A. Nur für GA030 C und GA063 C...GA125 C.� Nur für GA030 A und GA063 A.� Nur für GA030 C und GA063 C.

Zusätzlicher vierter Pol

GAX42...AGAX41...AGAX42 063SAGAX41 063SA

GAX42 040CGAX41 040C

neu

neu

11

11-9

TrennschalterSerie GA von 16A bis 160AZubehör

11



MaßeSeite 11-40

Anbaublöcke Bestell- Eigenschaften St. Gew. bezeichnung pro Pack. St. [kg] Hilfskontakte mit gleichzeitigem Schließen in Bezug auf die Pole des Trennschalters GAX10 11A 1S + 1Ö für GA...A, 1 0,030 GA063 SA und GA040 D GAX10 11C 1S + 1Ö für GA...C 1 0,030 Hilfskontakte mit voreilendem Öffnen in Bezug auf die Pole des Trennschalters GAX11 10EA 1SV für GA016 A...GA040 A, 1 0,035 GA063 SA und GA040 D GAX12 10EA 1SV für GA030 A und 1 0,035 GA063 A...GA160 A Nullleiterklemme GAX31 A Für GA016 A...GA040 A, 1 0,040 GA063 SA und GA040 D GAX32 A Für GA030 A u. GA063 A...GA160 A 1 0,110 GAX31 C Für GA016 C...GA040 C 1 0,040 GAX32 C Für GA030 C u. GA063 C...GA125 C 1 0,110 Erdungsklemme GAX33 A Für GA016 A...GA040 A, 1 0,040 GA063 SA und GA...D GAX34 A Für GA030 A u. GA063 A...GA160 A 1 0,110 GAX33 C Für GA016 C...GA040 C 1 0,040 GAX34 C Für GA030 C u. GA063 C...GA125 C 1 0,110 Mechanische Verriegelung für Netzumschaltung (I-0-II) GAX50 00 Für GA016 A...GA040 A, 1 0,050 GA063 SA, GA040 D u. GAX67 B; 5mm � GAX50 01 Für GA030 A u. GA063 A...GA160 A 1 0,075 und GAX67 B; 5mm � Mechan. Verbindungssystem für Trennschalter (6-8 Pole) GAX60 00 Für GA016 A...GA040 A, 1 0,050 GA063 SA und GA040 D; 5mm � GAX60 01 Für GA030 A u. GA063 A...GA125 A, 1 0,075 7mm ��

GAX10 11A GAX10 11C

GAX3...A GAX3...C

GAX11 10EAGAX12 10EA

Betriebsbedingungen der Hilfskontakte– Konventioneller therm. Strom in freier Luft Ith: 10A– Klassifizierung nach IEC/EN 60947-5-1: A600-Q600– Anzugsmoment: 0,8Nm/7,1lbin.

Betriebsbedingungen für andere Typen– Anzugsmoment: • Anschlussklemmen GAX31A/C–GAX33A/C: 1,8...2Nm/16...18lbin • Ans.klemmen GAX32A/C–GAX34A/C: 5...6Nm/45...54lbin • Befestigung GAX5000/1–GAX6000/1: 0,5Nm/4,4lbin; Stab am Griff: 0,8Nm/7,1lbin.

Umwandlung von Ausführung für direkte Betätigung inAusführung für Türverriegelung


GAX50...GAX60...

� Mit Verlängerung GAX7... vervollständigen.� Für Türverriegelung den Griff GAX66... und die Verlängerung GAX7... A

verwenden.� Nicht verwendbar mit GA160A.

GAX67B

0

I

II

GA016A...GA040A +GA016A...GA040A /GA063SA + GA063SA /GA040D + GA040D+ GAX5000

GAX7... ( 5mm)

GA030 A e GA063A...GA160A +GA030 A e GA063A...GA160A + GAX5001

65

TypGAX10 11A - GAX10 11C � –– �

GAX11 10EA � –– �

GAX12 10EA � –– �

GAX31 A – GAX31 C � –– �

GAX32 A – GAX32 C –– � �

GAX33 A – GAX33 C � –– �

GAX34 A – GAX34 C –– � �

GAX50 00 – GAX60 00 � –– �

GAX50 01 – GAX60 01 –– � �

� Zertifizierung erlangt.

Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-3, IEC/EN 60947-5-1, UL508, UL98, CSAC22.2.

cULu

s na

ch U

L 50

8 /

CSA

C22.

2 n°

14cU

Lus

nach

UL

98/

CSA

C22.

2 n°

4

EAC

Schaltwinkel der Pole der Trennschalter des Typs GA…(Hauptpole mit Hilfskontakten)

Schaltwinkel 0→1 0° 30° 60° 90°60°

60°

40°Schaltw. 0→1 60°

Schaltw. 1→0 70°

55°

45°

25°Schaltw. 0→1 55°

Schaltw. 1→0 65°

OFF ON

GA016A/C...GA040A/C - GA063SAHauptpole GAX10 11A – GAX10 11CHilfskontakte (1S+1Ö) S

Ö

GAX11 10EAHilfskontakt (1SV – S mit voreilendemÖffnen in Bezug auf die Hauptpole)

GA030A/C und GA063A/C...GA125A/C,GA160A Hauptpole GAX10 11A – GAX10 11CHilfskontakte (1S+1Ö) S

Ö

GAX12 10EA Hilfskontakt (1SV – S mit voreilendemÖffnen in Bezug auf die Hauptpole)

Schaltwinkel der Pole der Trennschalter des Typs GA…D(Hauptpole mit Hilfskontakten)

Schaltwinkel 0→1 0° 30° 60° 90°60°

60°

60°

40°Schaltw. 0→1 60°

Schaltw. 1→0 70°

GA040 D Hauptpole GA042 040D Zusätzl. 4. Pol mit gleichzeit. SchließenGAX10 11AHilfskontakte (1S+1Ö) S

Ö

GAX11 10EA Hilfskontakt (1SV – S mit voreilendemÖffnen in Bezug auf die Hauptpole)

11-10 Technische EigenschaftenSeite 11-52 und 59


MaßeSeite 11-40

TrennschalterSerie GA von 16A bis 160AAnbaublöcke und Zubehör

11

GAX31 A GAX33 A GAX10 11A GAX11 10EA GAX41 040A GAX41 040A GAX11 10EA GAX10 11A GAX33 A GAX31 A GAX42 040A GAX42 040A GAX42 040D� GAX42 040D�

1 1 1 –– 1 –– –– 2 1 1 1 1 2 –– –– 1 –– 1 1 1 1 1 1 –– 1 –– 1 1 1 1 1 1 1 1 –– 1 –– 1 1 1 1 1 1 1 –– –– –– 2 1 1 1 1 2 –– –– –– 1 1 1 1 1 1 2 –– –– –– –– 2 1 1 1 1 –– –– –– 1 –– –– 1 1 1 1 –– –– 1 –– –– –– 1 1 1 1 –– –– –– –– –– –– 1 1� GAX42 040D ann nur mit dem Typ GA040 D verwendet werden.

GA016 AGA025 AGA032 AGA040 A

GA040 D�

GA016 A...GA040 AGA040 D

Sequenz und Anbaumöglichkeiten von Trennschaltern mit direkter Betätigung und Zubehör

Sequenz und Anbaumöglichkeiten von Trennschaltern für Türmontage und Zubehör

GAX31 A GAX33 A GAX10 11A GAX11 10EA GAX41 063SA GAX41 063SA GAX11 10EA GAX10 11A GAX33 A GAX31 A GAX42 063SA GAX42 063SA

1 1 1 –– 1 –– –– 2 1 1 1 1 2 –– –– 1 –– 1 1 1 1 1 1 –– 1 –– 1 1 1 1 1 1 1 1 –– 1 –– 1 1 1 1 1 1 1 –– –– –– 2 1 1 1 1 2 –– –– –– 1 1 1 1 1 1 2 –– –– –– –– 2 1 1 1 1 –– –– –– 1 –– –– 1 1 1 1 –– –– 1 –– –– –– 1 1 1 1 –– –– –– –– –– –– 1 1

GA063 SA

GA063 SA

GAX32 A GAX34 A GAX10 11A GAX12 10EA GAX41 125A GAX41 125A GAX12 10EA GAX10 11A GAX34 A GAX32 A GAX42 063...160A GAX42 063...160A

–– –– 1 –– 1 –– –– 2 –– –– –– –– 2 –– –– 1 –– 1 –– –– –– –– 1 –– 1 –– 1 1 –– –– –– –– 1 1 –– 1 –– 1 –– –– –– –– 1 1 –– –– –– 2 –– –– –– –– 2 –– –– –– 1 1 –– –– –– –– 2 –– –– –– –– 2 –– –– 1 1 –– –– –– 1 –– –– 1 1 1 1 –– –– 1 –– –– –– 1 1 1 1 –– –– –– –– –– –– 1 1� GA160 A kann mit nur einem 4. Pol (GAX42160 A) auf einer Seite und einem Hilfskontakt auf der anderen Seite montiert werden.

GA030 AGA063 AGA080 AGA100 AGA125 A

GA160 A�

GA030 A und GA063 A...GA160 A

GAX31 C GAX33 C GAX10 11C GAX41 040C GAX41 040C GAX10 11C GAX33 C GAX31 C GAX42 040C GAX42 040C

1 1 1 1 –– 1 1 1 1 1 1 –– 1 1 1 1 1 1 –– 1 –– 1 1 1 1 1 1 –– 1 –– 1 1 1 1 1 –– –– 1 1 1 1 1 –– –– –– –– 1 1

GA016 CGA025 CGA032 CGA040 C

GA016 C...GA040 C

GAX32 C GAX34 C GAX10 11C GAX41 125C GAX41 125C GAX10 11C GAX34 C GAX32 C GAX42 063...125C GAX42 063...125C

–– –– 1 1 –– 1 –– –– –– –– 1 –– 1 1 –– –– 1 1 –– 1 –– 1 –– –– –– –– 1 –– 1 –– 1 1 –– –– 1 –– –– 1 –– –– 1 1 –– –– –– –– 1 1

GA030 CGA063 CGA080 CGA100 CGA125 C

GA030 C und GA063 C...GA125 C

Anbaumöglichkeiten

11

11-11

TrennschalterSerie GA von 16A bis 160AAnbaublöcke und Zubehör

11

Technische EigenschaftenSeite 11-52 und 59


MaßeSeite 11-40

Sequenz und Anbaumöglichkeiten von Trennschaltern mit mechan. Verbindungssystem und Verriegelung für Netzumschaltung

GAX31 A GAX33 A GAX10 11A GAX11 10EA GAX41 040A GAX41 040A GAX11 10EA GAX10 11A GAX33 A GAX31 A GAX42 040A GAX42 040A GAX42 040D� GAX42 040D�

GAX50 00 - GAX60 00

1 1 1 –– 1 1 –– 1 1 1 1 1 1 –– 1 –– –– 2 1 1 1 1 2 –– –– 1 –– 1 1 1 1 1 1 –– 1 –– 1 1 1 1 1 1 1 1 –– 1 –– 1 1 1 1 1 1 1 –– –– –– 2 1 1 1 1 2 –– –– –– 1 1 1 1 1 1 2 –– –– –– –– 2 1 1 1 1 –– –– 1 1 –– –– 1 1 1 1 –– –– –– –– –– –– 1 1� GAX42 040D kann nur mit dem Typ GA040 D verwendet werden.

GA016 A +GA016 A +GA025 A +GA025 A +GA032 A +GA032 A +GA040 A +GA040 A +GA040 D +GA040 D �

GA016 A...GA040 AGA040 D+ GAX50 00 - GAX60 00

GAX31 A GAX33 A GAX10 11A GAX11 10EA GAX41 063SA GAX41 063SA GAX11 10EA GAX10 11A GAX33 A GAX31 A GAX42 063SA GAX42 063SA

GAX50 00 - GAX60 00

1 1 1 –– 1 1 –– 1 1 1 1 1 1 –– 1 –– –– 2 1 1 1 1 2 –– –– 1 –– 1 1 1 1 1 1 –– 1 –– 1 1 1 1 1 1 1 1 –– 1 –– 1 1 1 1 1 1 1 –– –– –– 2 1 1 1 1 2 –– –– –– 1 1 1 1 1 1 2 –– –– –– –– 2 1 1 1 1 –– –– 1 1 –– –– 1 1 1 1 –– –– –– –– –– –– 1 1

GA063SA +GA063SA

GA063 SA+ GAX50 00 - GAX60 00

GAX32 A GAX34 A GAX10 11A GAX12 10EA GAX41 125A GAX41 125A GAX12 10EA GAX10 11A GAX34 A GAX32 A GAX42 063...160A GAX42 063...160A

GAX50 01 - GAX60 01�

–– –– 1 –– 1 1 –– 1 –– –– –– –– 1 –– 1 –– –– 2 –– –– –– –– 2 –– –– 1 –– 1 –– –– –– –– 1 –– 1 –– 1 1 –– –– –– –– 1 1 –– 1 –– 1 –– –– –– –– 1 1 –– –– –– 2 –– –– –– –– 2 –– –– –– 1 1 –– –– –– –– 2 –– –– –– –– 2 –– –– 1 1 –– –– 1 1 –– –– 1 1 1 1 –– –– –– –– –– –– 1 1� GA160A kann mit nur einem Hilfskontakt (GAX1011A) pro Seite montiert werden.� Nicht verwendbar mit GA160A.

GA030 A +GA030 A +GA063 A +GA063 A +GA080 A +GA080 A +GA100 A +GA100 A +GA125 A +GA125 A +GA160 A +GA160 A �

GA030 A und GA063 A...GA160 A+ GAX50 01 - GAX60 01

Anbaumöglichkeiten

11-12 MaßeSeite 11-41


11

Griffe Bestell- Eigenschaften St. Gew. bezeichn. pro Pck. St. [kg] GRIFFE FÜR TÜRVERRIEGELUNG, VERSCHLIESSBAR, IP65 Gelb/rot GAX61 Für GA...A, GA063 SA, GA...C, 1 0,073 GA040 D und GD... Befestigung mit Schraube, Griff mit versenktem Wahlschalter�, 5mm GAX62 Für GA...A, GA063 SA, GA...C, 1 0,072 GA040 D und GD... Befestigung mit Schraube, Griff mit vorstehendem Wahlschalter�, 5mm GAX63 Für GA...A, GA063 SA, 1 0,068 GA016 C...GA040 C, GA040 D u. GD... Befest. mit Ringmutter, Griff mit vorsteh. Wahlschalter��, 5mm GAX63 2 Für GA...A, GA063 SA, 1 0,057 GA040 D u. GD... Befestigung mit flacher Ringmutter, Griff mit vorsteh. Wahlschalter, 5mm � GAX64 Für GA...A, GA063 SA, GA040 D 1 0,064 und GD... Befest. mit Ringmutter, Griff mit vorstehendem Wahlschalter mit Entriegelung (Forderung UL 508A)�, 5mm GAX66N Für GA030 A, GA063 A...GA160 A, 1 0,140 u. GAX60 01. Befestig. mit Schrau- be, Griff mit Hebel mit Entriegelung (Forderung UL 508A)�, 7mm GAX68 Für GA016 A...GA063 SA, 1 0,060 GA040 D, GA016 C...GA040 C und GD... Befest. mit Schraube, Griff m. flachem Wahlschalter�, 5mm Schwarz GAX61 B Für GA...A, GA063 SA, GA...C, 1 0,073 GA040 D u. GD... Befestigung mit Schraube, Griff mit versenktem Wahlschalter�, 5mm GAX62 B Für GA...A, GA063 SA, GA...C, 1 0,072 GA040 D u. GD... Befestigung mit Schraube, Griff mit vorstehendem Wahlschalter�, 5mm GAX63 B Für GA...A, GA063 SA, 1 0,068 GA016 C...GA040 C, GA040 D u. GD... Befest. mit Ringmutter, Griff mit vorsteh. Wahlschalter��, 5mm GAX63 1B Für GA...A, GA063 SA, 1 0,074 GA016 C...GA040 C, GA040 D u. GD... Befest. mit Ringmutter, Griff mit vorstehendem Wahlschalter, ver- schließbar in Pos. ON (UNI 9490 u. UNI EN 12845)��, 5mm GAX63 2B Für GA...A, GA063 SA, 1 0,057 GA040 D u. GD... Befest. mit flacher Ringmutter, Griff mit vorstehendem Wahlschalter, 5mm� GAX64 B Für GA...A, GA063 SA, GA040D 1 0,064 u. GD... Befest. mit Ringmutter, Griff mit vorsteh. Wahlschalt. m. Entrieg. (Forderung UL 508A)�, 5mm GAX66N B Für GA030 A, GA063 A...GA160 A 1 0,140 u. GAX60 01. Befest. mit Schraube, Griff mit Hebel mit Entriegelung, (Forderung UL 508A)�, 7mm GAX67 B Für mechanische Verriegelung 1 0,078 GAX50... (I-O-II)�. 5mm GAX68 B Für GA016 A...GA063 SA, 1 0,060 GA040 D, GA016 C...GA040 C und GD... Befest. mit Schraube, Griff m. flachem Wahlschalter�, 5mm ZUBEHÖR FÜR TÜRVERRIEGELUNG Für Griff GAX66N und GAX66N B GAX60 B Adapter 7mm für 1 0,010 GA063 A...GA160 A

GAX63 B

GAX67 B

GAX68

GAX63 2BFlache Befestigung

GAX61

GAX62

GAX66 N

Allgemeine Eigenschaften und Betriebsbedingungen– Wahl der Befestigung des Griffs: Mit Schraube oder mit

Ringmutter– Achsabstand für Griffbefestigung: • GAX61/61B-GAX62/62B-GAX67B: 36x36mm oder

48x48mm • GAX66N/66N B: 28x40mm • GAX68/68B: 28x28mm oder 36x36mm • Kompatibilität der bereits vorhandenen Bohrungen mit

handelsüblichen Typen– 1-3 Vorhängeschlösser Ø4…8mm für alle Griffe (außer

bei GAX68 nur eines Ø4...8mm)– Abmessungen Frontplatte: • GAX61/61B-GAX62/62B-GAX63/63B-GAX64/64B-

GAX67/67B: 65x65mm • GAX66N/66N B: Ø76mm • GAX68/68B: 48x48mm– Anzugsmoment: • Typen mit Ringmutter: 2,3Nm/20,4lbin • GAX60B: 0,8Nm/7lbin • GAX66N/66N B: 1,5Nm/13,3lbin • Alle anderen: 1Nm/9lbin– Schutzart für alle: IP65 – Schutzart für GAX66N/66N B: IP66; für UL/CSA siehe

Details aus Seite 11-14.

Zulassungen und Konformität Siehe Tabelle auf Seite 11-14.

� Für Trennschalter GA...A, GA040D und GD... mitVerlängerung GAX7... vervollständigen.

� Die Trennschalter GA016 C...GA040 C werdendurch Einrasten am Griff befestigt.

� Mit Verlängerung GAX7...A und Griff GAX60 Bmit quadratischem Querschnitt von 7 mm (außerbei Verwendung mit GAX60 01)vervollständigen.

neu

neu

11

11-13


11

MaßeSeite 11-41

Umwandlung von Ausführung für direkte Betätigung in Ausführung für Türverriegelung

Ausführung für Türmontage

GA...AGA063SA

(GAX64/64B)

GAX63/63BGAX63 1BGAX63 2/2BGAX64/64B

GAX61/61B

GAX68/68B

GAX62/62B

GAX7...

( 5 mm)

(GAX63/63B)(GAX63 1B)

GD025AT2GD032AT3GD040AT4

GA040D

GA030 AGA063...160A

GAX60B

GAX7150ANGAX7200ANGAX7300ANGAX7400ANGAX7500AN( 7mm)

GAX66NGAX66NB

GLX00

B

A( 5mm)

GAX63/63BGAX631B

GA016C - GA040C

GA016CGA040C

GA030 CGA063C - GA125C

GAX62/62B

GAX68/68B

GAX61/61B

(GAX63/63B)(GAX631B)

� Nur für GA016C...GA040C.

11-14 MaßeSeite 11-41

TrennschalterSerie GA von 16 bis 160AZubehör

11

Bestell- Eigenschaften St. Gew. bezeichnung pro Pack. St. [kg] Verlängerungen für Griffe für Türverrieg. GAX61...GAX64, GAX68, GAX61 B...GAX64 B, GAX67 B, GAX68 B und mechanische Verriegelung GAX50 00, GAX50 01 und mechanische Verbindung GAX60 00. GAX7 055 Länge 55mm, 5mm 1 0,012 GAX7 070 Länge 70mm, 5mm 1 0,014 GAX7 090 Länge 90mm, 5mm 1 0,018 GAX7 150 Länge 150mm, 5mm 1 0,032 GAX7 200 Länge 200mm, 5mm 1 0,070 GAX7 300 Länge 300mm, 5mm 1 0,068 GAX7 400 Länge 400mm, 5mm 1 0,072 GAX7 500 Länge 500mm, 5mm 1 0,090 Verlängerungen für Griffe für Türverriegelung GAX66N, GAX66N B und mechanische Verriegelung GAX60 01 GAX7 150AN Länge 150mm, 7mm 1 0,090 GAX7 200AN Länge 200mm, 7mm 1 0,112 GAX7 300AN Länge 300mm, 7mm 1 0,160 GAX7 400AN Länge 400mm, 7mm 1 0,200 GAX7 500AN Länge 500mm, 7mm 1 0,250 Halterung für Achsverlängerung GAX18 S05 5mm 1 0,160 GAX18 S07 7mm 1 0,160 Abschlussabdeckungen (1Paar), 1-polig für vierten Pol GAX81 Für GAX42 040A, GAX42 063SA, 1 0,009 GAX42 040C, GAX42 040D, GAX41 040A, GAX41 063A und GAX41 040C GAX82 Für GAX42 063A...GAX42 160A 1 0,012 Abschlussabdeckungen (1Paar), 3-polig GAX83 Für GA016 A...GA040 A, 1 0,011 GA063 SA, GA016 C...GA040 C und GA040 D GAX84 Für GA063 A...GA160 A, 1 0,030 GA063 C...GA125 C Sicherungshalter für Trennschalter GAX39 1 Für GA016 A...GA032 A 1 0,132 geeignet für Sicherung 10,3x38 GAX39 1UL Für GA016 A...GA025 A 1 0,135 geeignet für Sicherung Class CC

GAX39 1

GAX8...

VerlängerungenAnschlussabdeckungenSicherungshalter

Für vierten Pol

GAX81GAX82

GAX41...CGAX42...C

GAX81GAX82

GAX41...AGAX41 063SAGAX42...AGAX42 063SAGAX42 040D

AnschlussabdeckungenFür Trennschalter

GA...AGA063 SAGA040D

GAX83GAX84

GAX83GAX84

GA...C

Betriebsbedingungen Sicherungshalter– Bemessungsisolationsspannung Ui: 1000V– Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp: 8kV– Der Sicherungshalter wird direkt am Trennschalter

eingehakt. – Der Zugang zu den Sicherungen ist nur bei Trennschalter

in Position OFF möglich.

GAX7...

GAX7... AN

GAX18 S0...


TypGAX61-GAX61 B � � �

GAX62-GAX62 B � � �

GAX63-GAX63 B � � �

GAX63 1B –– –– �

GAX63 2-GAX63 2B � � �

GAX64-GAX64 B � � �

GAX66N-GAX66N B –– � �

GAX67 B � � �

GAX68-GAX68 B � –– �

GAX60 B –– � �

GAX7 055...GAX7 500 � � �

GAX7 150A ... GAX7 300A –– � �

GAX81-GAX83 � –– �

GAX82-GAX84 –– � �

GAX39 1 –– –– �

GAX39 1UL � –– ––� Zertifizierung erlangt.

HINWEIS: Die Typen GAX62/62B, GAX63/63B, GAX 632/2B,GAX64/64B, GAX68/68B, GX67 entsprechen UL/CSA Type 1,2, 3R, 12, 12K, 4, 4X für Außenbereich, wenn mit TypenGA016...40A/C, GA040D und GA063SA verwendet, währendsie mit GA063...GA125A/C nur UL/CSA Type 1 sind.Die Typen GAX61/61B und GAX66N/66N B entsprechenUL/CSA Type 1, 4, 4X für Außenbereich mit allen Typen GA.

Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-3, UL60947-4-1, UL98, CSA C22.2.

cULu

s na

ch U

L 60

947-

4-1

/ CS

A C2

2.2

n°60

947-

4-1

cULu

s na

ch U

L 98

/ CS

A C2

2.2

n°4

EAC

neu

neu

11

11-15

TrennschalterTrennschalter von 16 bis 160A

11



MaßeSeite 11-42

GAZ2

Leere Kunststoff-Isoliergehäuse des TypsIEC/EN IP65

GAZ1

GAZ3

GAX30

Bestell- Beschreibung St. Gew. bezeichnung pro Pack. St. [kg] Für Trennschalter Mit gelb/rotem Griff, komplett mit Verlängerung GAZ1 Für GA016 A...GA040 A/D 1 0,320 GAZ2 Für GA063 SA, GA030 A und 1 0,780 GA063 A...GA100 A GAZ3 Für GA125 A...GA160 A 1 1,900 Mit schwarzem Griff, komplett mit Verlängerung GAZ1 B Für GA016 A...GA040 A/D 1 0,320 GAZ2 B Für GA063 SA, GA030 A und 1 0,730 GA063 A...GA100 A GAZ3 B Für GA125 A...GA160 A 1 1,900 Zubehör GAX 30 Befestigungsset Kabelabschir- 1 0,083 mung für GAZ1 und GAZ1B

Allgemeine Eigenschaften– Gehäuse aus ABS– Bei den nicht aufgeführten 4-poligen Versionen den

vierten Pol GAX42...A an der entsprechenden 3-poligen Version hinzufügen.– Möglichkeit, Zubehör zu montieren: • GAX30 für durchgehende Verbindung Kabelabschirmung

(z.B. mit Frequenzumrichtern) • GAZ016...GAZ040..: 1 Kontaktblock rechts und 1 links,

außer es ist bereits der vierte Pol montiert • Andere Typen: 2 Kontaktblöcke rechts und 2 links,

außer es ist bereits der vierte Pol montiert • GAZ125...GAZ160...: Die Erdungs- und

Nullleiterklemmen GAX3… sind, wenn erforderlich,separat zu bestellen; siehe Seite 11-9

– Verschließbarer Griff– Abdeckung mit Plombiervorrichtung– Anzugsmoment (Schrauben der Abdeckung): • GAZ016...GAZ040... und GAZ1...: 1,3Nm/16lbin • Andere Typen: 1,5Nm/13lbin– Schutzart IP65– Kabeleintritt: • GAZ016..., GAZ040... und GAZ1... durchstoßbare

Öffnungen PG16/M25 und PG13,5/M20 • GAZ063SA...GAZ100... und GAZ2... durchstoßbare

Öffnungen PG16/M25 und PG29/M32 • GAZ125..., GAZ160... und GAZ3... glatte Wände, Kunde

hat für Öffnungen zu sorgen.

Zulassungen und KonformitätErreichte Zulassungen: EAC.Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 60947-3, IEC/EN 60947-1.

Die leeren Gehäuse werden mit folgendem Zubehör geliefert: Gehäuse GAZ1 GAZ2 GAZ3 GAZ1B GAZ2B GAZ3B Gelb/roter Griff GAX61 GAX61 GAX61 Schwarzer Griff GAX61B GAX61B GAX61B Verlängerung 1 1 1 Nullleiteranschluss 1 1 - Erdungsanschluss 1 1 -

GAZ2 UL

Leere Kunststoff-Isoliergehäuse des Typs UL/CSA, Type 4/4X

GAZ1 UL

Bestell- Beschreibung St. Gew. bezeichnung pro Pack. St. [kg] Für Trennschalter Mit gelb/rotem Griff, komplett mit Verlängerung GAZ1 UL Für GA016 A...GA040 A und 1 0,320 GA040 D GAZ2 UL Für GA063 SA 1 0,730 Mit schwarzem Griff, komplett mit Verlängerung GAZ1 B UL Für GA016 A...GA040 A und 1 0,320 GA040 D GAZ2 B UL Für GA063 SA 1 0,730 Zubehör GAX 30 Befestig.set Kabelabschirm. 1 0,083 für GAZ1UL und GAZ1BUL

Allgemeine Eigenschaften– Gehäuse aus Polykarbonat– Bei den nicht aufgeführten 4-poligen Versionen den

vierten Pol GAX4...A an der entsprechenden 3-poligen Version hinzufügen. – Möglichkeit, Zubehör zu montieren: • GAX30 für durchgehende Verbindung Kabelabschirmung

(z.B. mit Frequenzumrichtern) • GAZ016...GAZ040..: 1 Kontaktblock rechts und 1 links,

außer es ist bereits der vierte Pol montiert • Andere Typen: 2 Kontaktblöcke rechts und 2 links,

außer es ist bereits der vierte Pol montiert– Verschließbarer Griff– Abdeckung mit Plombiervorrichtung– Anzugsmoment (Schrauben der Abdeckung): • GAZ016...GAZ040...UL und GAZ1...UL: 1,3Nm/16lbin • Andere Typen: 1,5Nm/13lbin– Schutzart: IP65; UL/CSA Type 4/4X– Kabeleintritt: • GAZ016...GAZ040...UL und GAZ1...UL durchstoßbare

Öffnungen PG16/M25 und PG13,5/M20 • GAZ063SA...UL und GAZ2...UL durchstoßbare

Öffnungen PG16/M25 und PG29/M32 • GAZ063...GAZ125...UL glatte Wände, Kunde hat für

Öffnungen zu sorgen.

Zulassungen und KonformitätErreichte Zulassungen: EAC für alle; cULus für TypenGAZ016...GAZ125...UL, GAZ1...UL und GAZ2...UL.Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 60947-3, IEC/EN 60947-1, UL60947-4-1 und CSA C22.2 n°60947-4-1(bis GAZ063SA...), UL98 und CSA C22.2 n°4 (für alleanderen).

Die leeren Gehäuse werden mit folgendem Zubehör geliefert: Gehäuse GAZ1UL GAZ2UL GAZ1BUL GAZ2BUL Gelb/roter Griff GAX61 GAX61 Schwarzer Griff GAX61B GAX61B Verlängerung 1 1 Nullleiteranschluss 1 1 Erdungsanschluss 1 1

GAX30

11-16 Technische EigenschaftenSeite 11-52 und 59


MaßeSeite 11-42

TrennschalterSerie GA von 16A bis 160A Im Kunststoff-Isoliergehäuse

11

Trennschalter im Kunststoff-Isoliergehäuse des TypsIEC/EN IP65

GAZ125... GAZ160...

GAZ063...100 C

GAZ016...GAZ040...

Bestell- Konventioneller thermischer St. Gew. bezeichnung Strom Ithe pro AC21A ( 690V) Pack. [A] St. [kg] 3-POLIG Mit gelb/rotem Griff GAZ016 16 1 0,450 GAZ025 25 1 0,450 GAZ032 32 1 0,450 GAZ040 40 1 0,450 GAZ063 SA 63 1 0,870 GAZ063 C 63 1 1,220 GAZ080 C 80 1 1,220 GAZ100 C 100 1 1,220 GAZ125 125 1 2,220 GAZ160 160 1 2,220 3-POLIG Mit schwarzem Griff GAZ016 B 16 1 0,450 GAZ025 B 25 1 0,450 GAZ032 B 32 1 0,450 GAZ040 B 40 1 0,450 GAZ063 SAB 63 1 0,870 GAZ063 CB 63 1 1,220 GAZ080 CB 80 1 1,220 GAZ100 CB 100 1 1,220 GAZ125 B 125 1 2,220 GAZ160 B 160 1 2,220 4-POLIG Mit gelb/rotem Griff GAZ016 T4 16 1 0,550 GAZ032 T4 32 1 0,550 GAZ040 T4 40 1 0,550 GAZ063 SAT4 63 1 0,780 GAZ063 CT4 63 1 1,250 GAZ100 CT4 100 1 1,250 GAZ125 T4 125 1 2,500 GAZ160 T4 160 1 2,500 4-POLIG Mit schwarzem Griff GAZ016 T4B 16 1 0,550 GAZ032 T4B 32 1 0,550 GAZ040 T4B 40 1 0,550 GAZ063 SAT4B 63 1 0,780 GAZ063 CT4B 63 1 1,250 GAZ100 CT4B 100 1 1,250 GAZ125 T4B 125 1 2,500 GAZ160 T4B 160 1 2,500

Komponenten Gehäuse Trennschalter Griff

GAZ1 GA016 A GAX61 GAZ1 GA025 A GAX61 GAZ1 GA032 A GAX61 GAZ1 GA040 A GAX61 GAZ2 GA063 SA GAX61 GAZ2 GA063 A GAX61 GAZ2 GA080 A GAX61 GAZ2 GA100 A GAX61 GAZ3 GA125 A GAX61 GAZ3 GA160 A GAX61

GAZ1 B GA016 A GAX61 B GAZ1 B GA025 A GAX61 B GAZ1 B GA032 A GAX61 B GAZ1 B GA040 A GAX61 B GAZ2 B GA063 SA GAX61 B GAZ2 B GA063 A GAX61 B GAZ2 B GA080 A GAX61 B GAZ2 B GA100 A GAX61 B GAZ3 B GA125 A GAX61 B GAZ3 B GA160 A GAX61 B Gehäuse Trennschalter 4. Pol Griff GAZ1 GA016 A GAX42040A GAX61 GAZ1 GA032 A GAX42040A GAX61 GAZ1 GA040 A GAX42040A GAX61 GAZ2 GA063 SA GAX42063SA GAX61 GAZ2 GA063 A GAX42063A GAX61 GAZ2 GA100 A GAX42100A GAX61 GAZ3 GA125 A GAX42125A GAX61 GAZ3 GA160 A GAX42160A GAX61

GAZ1 B GA016 A GAX42040A GAX61 B GAZ1 B GA032 A GAX42040A GAX61 B GAZ1 B GA040 A GAX42040A GAX61 B GAZ2 B GA063 SA GAX42063SA GAX61 B GAZ2 B GA063 A GAX42063A GAX61 B GAZ2 B GA100 A GAX42100A GAX61 B GAZ3 B GA125 A GAX42125A GAX61 B GAZ3 B GA160 A GAX42160A GAX61 B

11

11-17

TrennschalterSerie GA von 16 bis 125AIm Kunststoff-Isoliergehäuse

11



MaßeSeite 11-42

Bestell- Konventioneller thermischer St. Gew. bezeichnung Strom Ithe pro AC21A ( 690V) Pack. [A] St. [kg] 3-POLIG Mit gelb/rotem Griff GAZ016 UL 16 1 0,450 GAZ025 UL 25 1 0,450 GAZ032 UL 32 1 0,450 GAZ040 UL 40 1 0,450 GAZ063 SA UL 63 1 0,870 GAZ063 UL 63 1 1,220 GAZ080 UL 80 1 2,220 GAZ100 UL 100 1 2,220 GAZ125 UL 125 1 2,220 3-POLIG Mit schwarzem Griff GAZ016 B UL 16 1 0,450 GAZ025 B UL 25 1 0,450 GAZ032 B UL 32 1 0,450 GAZ040 B UL 40 1 0,450 GAZ063 SAB UL 63 1 0,870 GAZ063 B UL 63 1 1,220 GAZ080 B UL 80 1 2,220 GAZ100 B UL 100 1 2,220 GAZ125 B UL 125 1 2,220 4-POLIG Mit gelb/rotem Griff GAZ016 T4 UL 16 1 0,550 GAZ032 T4 UL 32 1 0,550 GAZ063 T4 UL 63 1 1,150 GAZ100 T4 UL 100 1 2,500 GAZ125 T4 UL 125 1 2,500 4-POLIG Mit schwarzem Griff GAZ016 T4B UL 16 1 0,550 GAZ032 T4B UL 32 1 0,550 GAZ063 T4B UL 63 1 1,150 GAZ100 T4B UL 100 1 2,500 GAZ125 T4B UL 125 1 2,500

Trennschalter im Kunststoff-Isoliergehäuse des TypsUL/CSA, Type 4/4X

GAZ063 UL - GAZ125 UL

GAZ063 SA UL

GAZ016...GAZ040...UL


GAZ1 UL GA016 A GAX61 GAZ1 UL GA025 A GAX61 GAZ1 UL GA032 A GAX61 GAZ1 UL GA040 A GAX61 GAZ2 UL GA063 SA GAX61 GAZ3 � GA063 A GAX61 GAZ3 � GA080 A GAX61 GAZ3 � GA100 A GAX61 GAZ3 � GA125 A GAX61

GAZ1 B UL GA016 A GAX61 B GAZ1 B UL GA025 A GAX61 B GAZ1 B UL GA032 A GAX61 B GAZ1 B UL GA040 A GAX61 B GAZ2 B UL GA063 SA GAX61 B GAZ3 B � GA063 A GAX61 B GAZ3 B � GA080 A GAX61 B GAZ3 B � GA100 A GAX61 B GAZ3 B � GA125 A GAX61 B Gehäuse Trennschalter 4. Pol Griff GAZ1 UL GA016 A GAX42040A GAX61 GAZ1 UL GA032 A GAX42040A GAX61 GAZ3 � GA063 A GAX42063A GAX61 GAZ3 � GA100 A GAX42100A GAX61 GAZ3 � GA125 A GAX42125A GAX61

GAZ1 B UL GA016 A GAX42040A GAX61 B GAZ1 B UL GA032 A GAX42040A GAX61 B GAZ3 B � GA063 A GAX42063A GAX61 B GAZ3 B � GA100 A GAX42100A GAX61 B GAZ3 B � GA125 A GAX42125A GAX61 B� Bei Fragen wenden Sie sich an uns: Tel.: +49 7243 766 937 0 oder [email protected]

11-18 Technische EigenschaftenSeite 11-52


MaßeSeite 11-43

TrennschalterSerie GA von 16A bis 160ATrennumschalter im Kunststoff-Isoliergehäuse

11

Bestell- Konvention. Nenn- St. Gew. bezeichnung thermischer betriebsstrom pro Strom Ie Pck. Ithe AC21A AC23B AC23B ( 690V) ( 400V) ( 500V) [A] [A] [A] St. [kg] 3-polige Linienschalter I-0-II, schwarzer Griff GAZ025 ET6 25 25 25 1 1,060 GAZ040 ET6 40 40 25 1 1,060 GAZ063SA ET6 63 45 25 1 1,070 GAZ080 ET6 80 80 63 1 2,950 GAZ125 ET6 125 125 100 1 2,950 GAZ160 ET6 160 125 100 1 2,950 4-polige Linienschalter I-0-II, schwarzer Griff GAZ025 ET8 25 25 25 1 1,060

GAZ040 ET8 40 40 25 1 1,060

GAZ063SA ET8 63 45 25 1 1,070

GAZ080 ET8 80 80 63 1 2,950

GAZ125 ET8 125 125 100 1 2,950

GAZ160 ET8 160 125 100 1 2,950

Trennumschalter imKunststoff-Isoliergehäuse des Typs UL/CSA, Type 4/4X

Komponenten Gehäuse Trennschalter Verriegelung Griff

GAZ UL� 2x GA025A GAX5000 GAX67 B GAZ UL� 2x GA040A GAX5000 GAX67 B GAZ UL� 2x GA063SA GAX5000 GAX67 B GAZ3� 2x GA080A GAX5001 GAX67 B GAZ3� 2x GA125A GAX5001 GAX67 B GAZ3� 2x GA160A GAX5001 GAX67 B Gehäuse Trennschalter Verriegelung Griff GAZ UL� 2x GA025A + GAX5000 GAX67 B 2x GAX42040A GAZ UL� 2x GA040A+ GAX5000 GAX67 B 2x GAX42040A GAZ UL� 2x GA063SA+ GAX5000 GAX67 B 2x GAX42063SA GAZ3� 2x GA080A+ GAX5001 GAX67 B 2x GAX42080A GAZ3� 2x GA125A+ GAX5001 GAX67 B 2x GAX42125A GAZ3� 2x GA160A+ GAX5001 GAX67 B 2x GAX42160A� Bei Fragen wenden Sie sich an uns: Tel.: +49 7243 766 937 0 oder

[email protected]

Allgemeine Eigenschaften– Gehäuse aus Polykarbonat– Möglichkeit, Zubehör zu montieren:

• 2 Kontaktblöcke rechts und 2 links für Typen GAZ…ET6

• 1 Kontaktblock rechts und 1 links für TypenGAZ...ET8

– Verschließbarer Griff mit Verlängerung – Erdungs- und Nullleiteranschluss– Abdeckung des Gehäuses mit Plombiervorrichtung– Anzugsmoment (Schrauben der Abdeckung):

1,5Nm/13lbin– Schutzart: IP65; UL/CSA Type 4/4X– Kabeleintritt:

• GAZ025...GAZ063SA... durchstoßbare ÖffnungenPG16/M25 und PG29/M32

• GAZ080... und GAZ160... glatte Wände, Kunde hat fürÖffnungen zu sorgen.

Zulassungen und KonformitätErreichte Zulassungen: cULus (außer GAZ160E...), EAC.Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 60947-3, IEC/EN 60947-1, UL60947-4-1 und CSA C22.2 n°60947-4-1(bis GAZ063SA...), UL98 und CSA C22.2 n°4 (für alleanderen außer GAZ160E...).

GAZ 080 E...GAZ 160 E...

GAZ 025 E...GAZ 063SA E...

GAX10 11A GAX32A

GAX34A

GAX82GAX41 125AGAX42 125AGAX42 160A

GAZ125GAZ125 BGAZ3GAZ3 BGAZ160GAZ160 B

GAX84

GAX12 10EAoder

GAX82

GAZ063...GAZ100CGAZ063...GAZ100CBGAZ2GAZ2 B

GAX10 11A GAX32A

GAX34A

GAX82GAX41 125AGAX42 063A...GAX42 125A

GAX12 10EAoder

GAX10 11A

GAX42 040AGAX41 040AGAX42 040D oderGAX11 10EA

GAZ016...GAZ040GAZ016 B...GAZ040 BGAZ1GAZ1 B

GAX83

GAX81

GAX83

GAX10 11A

GAX42 063SAGAX41 063SAoderGAX11 10EA

GAX81

GAZ063 SAGAZ063 SABGAZ2GAZ2 B

11

11-19

TrennschalterSerie GA von 16A bis 160A

11


MaßeSeite 11-43

ZusammenstellungsmöglichkeitenGehäuse

Es ist möglich, im Gehäuse 2 Anbaublöcke rechts und 2 links zu montieren, außer es ist bereits der vierte Pol montiert. Am Boden des Gehäuses sind keine Erdungs- und Nullleiteranschlüsse vorhanden.Wenn erforderlich, müssen die Erdungs- und Nullleiterklemmen des Typs GAX3... separat bestellt werden.

Es ist möglich, im Gehäuse 1 Anbaublock rechts und 1 links zu montieren,außer es ist bereits der vierte Pol montiert. Die Erdungs- und Nullleiter-anschlüsse sind am Boden des Gehäuses bereits vorhanden.

Es ist möglich, im Gehäuse 2 Anbaublöcke rechts und 2 links zu montieren,außer es ist bereits der vierte Pol montiert. Die Erdungs- und Nullleiter-anschlüsse sind am Boden des Gehäuses bereits vorhanden.

Plombieröse



MaßeSeite 11-44

TrennschalterSerie GA von 16A bis 160AIm Metallgehäuse

11

Trennschalter imMetallgehäuse des TypsIEC/EN IP65

GAZM125...GAZM160...

GAZM016...GAZM100...

Bestell- Konventioneller St. Gew. bezeichnung thermischer Strom Ithe pro AC21A ( 690V) Pack. [A] St. [kg] 3-POLIG Mit gelb/rotem Griff GAZM016 16 1 2,150 GAZM025 25 1 2,150 GAZM032 32 1 2,150 GAZM040 40 1 2,150 GAZM063 SA 63 1 2,150 GAZM063 63 1 2,380 GAZM080 80 1 2,380 GAZM100 100 1 2,380 GAZM125 125 1 3,550 GAZM160 160 1 3,550 3-POLIG Mit schwarzem Griff GAZM016 B 16 1 2,150 GAZM025 B 25 1 2,150 GAZM032 B 32 1 2,150 GAZM040 B 40 1 2,150 GAZM063 SAB 63 1 2,150 GAZM063 B 63 1 2,380 GAZM080 B 80 1 2,380 GAZM100 B 100 1 2,380 GAZM125 B 125 1 3,550 GAZM160 B 160 1 3,550 4-POLIG Mit gelb/rotem Griff GAZM016 T4 16 1 2,195 GAZM032 T4 32 1 2,195 GAZM040 T4 40 1 2,195 GAZM063 SAT4 63 1 2,195 GAZM063 T4 63 1 2,506 GAZM100 T4 100 1 2,506 GAZM125 T4 125 1 3,676 GAZM160 T4 160 1 3,676 4-POLIG Mit schwarzem Griff GAZM016 T4B 16 1 2,195 GAZM032 T4B 32 1 2,195 GAZM040 T4B 40 1 2,195 GAZM063 SAT4B 63 1 2,195 GAZM063 T4B 63 1 2,506 GAZM100 T4B 100 1 2,506 GAZM125 T4B 125 1 3,676 GAZM160 T4B 160 1 3,676

Komponenten Abmessungen Trennschalter Griff Gehäuse

150x200x120 GA016 A GAX61 150x200x120 GA025 A GAX61 150x200x120 GA032 A GAX61 150x200x120 GA040 A GAX61 150x200x120 GA063 SA GAX61 150x200x120 GA063 A GAX61 150x200x120 GA080 A GAX61 150x200x120 GA100 A GAX61 200x300x120 GA125 A GAX61 200x300x120 GA160 A GAX61

150x200x120 GA016 A GAX61 B 150x200x120 GA025 A GAX61 B 150x200x120 GA032 A GAX61 B 150x200x120 GA040 A GAX61 B 150x200x120 GA063 SA GAX61 B 150x200x120 GA063 A GAX61 B 150x200x120 GA080 A GAX61 B 150x200x120 GA100 A GAX61 B 200x300x120 GA125 A GAX61 B 200x300x120 GA160 A GAX61 B Abmessungen Trennschalter 4. Pol Griff Gehäuse 150x200x120 GA016 A GAX42040A GAX61 150x200x120 GA032 A GAX42040A GAX61 150x200x120 GA040 A GAX42040A GAX61 150x200x120 GA063 SA GAX42063SA GAX61 150x200x120 GA063 A GAX42063A GAX61 150x200x120 GA100 A GAX42100A GAX61 200x300x120 GA125 A GAX42125A GAX61 200x300x120 GA160 A GAX42160A GAX61

150x200x120 GA016 A GAX42040A GAX61 B 150x200x120 GA032 A GAX42040A GAX61 B 150x200x120 GA040 A GAX42040A GAX61 B 150x200x120 GA063 SA GAX42063SA GAX61 B 150x200x120 GA063 A GAX42063A GAX61 B 150x200x120 GA100 A GAX42100A GAX61 B 200x300x120 GA125 A GAX42125A GAX61 B 200x300x120 GA160 A GAX42160A GAX61 B

Allgemeine Eigenschaften– Gehäuse aus lackiertem Stahlblech– Verschließbarer Griff– Befestigung der Abdeckung mit Schraube – Schutzart: IP65– Kabeleintritt: glatte Wände, Kunde hat für Öffnungen zu

sorgen.

Zulassungen und KonformitätZulassungen: EAC.Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 60947-3, IEC/EN 60947-1.

neu

neu

neu

neu

11

11-21

TrennschalterSerie GA von 16A bis 160AIm Isoliergehäuse und Edelstahlgehäuse AISI 304

11



MaßeSeite 11-44

Bestell- Konvention. Nenn- St. Gew. bezeichnung thermischer betriebsstrom pro Strom Ithe Ie Pck. AC21A AC23B AC23B ( 690V) ( 400V) ( 500V) [A] [A] [A] St. [kg] 3-polige Linienschalter I-0-II, mit schwarzem Griff GAZM025 ET6 25 25 25 1 1,983 GAZM040 ET6 40 40 25 1 1,983 GAZM063SA ET6 63 45 25 1 1,983 GAZM080 ET6 80 80 63 1 3,156 GAZM125 ET6 125 125 100 1 3,156 GAZM160 ET6 160 125 100 1 3,156 4-polige Linienschalter I-0-II, mit schwarzem Griff GAZM025 ET8 25 25 25 1 2,100

GAZM040 ET8 40 40 25 1 2,100

GAZM063SA ET8 63 45 25 1 2,100

GAZM080 ET8 80 80 63 1 5,953

GAZM125 ET8 125 125 100 1 5,953

GAZM160 ET8 160 125 100 1 5,953

Trennumschalter imMetallgehäuse des TypsIEC/EN IP65

Komponenten Abmessungen Trennschalter Verriegelung Griff Gehäuse

150x200x120 2x GA025A GAX5000 GAX67 B 150x200x120 2x GA040A GAX5000 GAX67 B 150x200x120 2x GA063SA GAX5000 GAX67 B 200x300x120 2x GA080A GAX5001 GAX67 B 200x300x120 2x GA125A GAX5001 GAX67 B 200x300x120 2x GA160A GAX5001 GAX67 B Abmessungen Trennschalter Verriegelung Griff Gehäuse 150x200x120 2x GA025A + GAX5000 GAX67 B 2x GAX42040A 150x200x120 2x GA040A+ GAX5000 GAX67 B 2x GAX42040A 150x200x120 2x GA063SA+ GAX5000 GAX67 B 2x GAX42063SA 300x400x120 2x GA080A+ GAX5001 GAX67 B 2x GAX42080A 300x400x120 2x GA125A+ GAX5001 GAX67 B 2x GAX42125A 300x400x120 2x GA160A+ GAX5001 GAX67 B 2x GAX42160A

Allgemeine Eigenschaften– Gehäuse aus lackiertem Stahlblech– Verschließbarer Griff– Befestigung der Abdeckung mit Schraube, Scharnier

rechts am Gehäuse (GAZM080 ET8...GAZM160 ET8...)– Schutzart: IP65– Kabeleintritt: glatte Wände, Kunde hat für Öffn. zu sorgen.

Zulassungen und KonformitätZulassungen: EAC (im Gange).Übereinst. mit den Normen: IEC/EN 60947-3, IEC/EN 60947-1.

GAZM080 ET8...GAZM160 ET8...

Trennschalter imEdelstahlgehäuse AISI 304des Typs IEC/EN IP65

GAZS016...GAZS100...

Bestell- Konventioneller St. Gew. bezeichnung thermischer Strom Ithe pro AC21A ( 690V) Pack. [A] St. [kg] 3-POLIG Mit gelb/rotem Griff GAZS016 16 1 2,150 GAZS025 25 1 2,150 GAZS032 32 1 2,150 GAZS040 40 1 2,150 GAZS063 SA 63 1 2,150 GAZS063 63 1 2,380 GAZS100 100 1 2,380 3-POLIG Mit schwarzem Griff GAZS016 B 16 1 2,150 GAZS025 B 25 1 2,150 GAZS032 B 32 1 2,150 GAZS040 B 40 1 2,150 GAZS063 SAB 63 1 2,150 GAZS063 B 63 1 2,380 GAZS100 B 100 1 2,380


150x200x120 GA016 A GAX61 150x200x120 GA025 A GAX61 150x200x120 GA032 A GAX61 150x200x120 GA040 A GAX61 150x200x120 GA063 SA GAX61 150x200x120 GA063 A GAX61 150x200x120 GA100 A GAX61

150x200x120 GA016 A GAX61 B 150x200x120 GA025 A GAX61 B 150x200x120 GA032 A GAX61 B 150x200x120 GA040 A GAX61 B 150x200x120 GA063 SA GAX61 B 150x200x120 GA063 A GAX61 B 150x200x120 GA100 A GAX61 B

Allgemeine Eigenschaften– Gehäuse aus Edelstahlblech AISI 304– Verschließbarer Griff– Befestigung der Abdeckung mit Schraube– Schutzart: IP65– Kabeleintritt: glatte Wände, Kunde hat für Öffn. zu sorgen– Bei 4-poligen Versionen den vierten Pol GAX42...A am

entsprechenden 3-poligen Trennschalter hinzufügen.

Zulassungen und KonformitätZulassungen: EAC.Übereinst. mit den Normen: IEC/EN 60947-3, IEC/EN 60947-1.

neu

neu

neu

neu

11-22 ZubehörSeite 11-24 und 25



MaßeSeite 11-44

TrennschalterSerie GL von 160A bis 315A

11

Allgemeine Eigenschaften– Versionen von 160 bis 315A AC21– Strom für allgemeine Verwendung nach UL 98: 200A– Kompakte Abmessungen und zusätzlicher vierter Pol – Befestigung auf DIN-Schiene 35mm oder mit Schraube– Möglichkeit, die Clips für die Schraubbefestigung auf der

Platte zu verstellen– Sichtbarkeit der Kontakte– Max. Anzahl der Leistungspole: 4.

Betriebsbedingungen– Bemessungsisolationsspannung Ui: 1000V– Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp: 12kV– Mechanische Lebensdauer: 20.000 Schaltspiele.

Zulassungen und KonformitätErreichte Zulassungen: cULus nach UL 98 / CSA C22.2 n°4 (GL...UL und GLX42...UL).Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 60947-3, IEC/EN 60947-1.

Bestell- Konventionel. Nennbetriebs- St. Gew. bezeichnung thermischer strom pro Strom in Ie Pck. freier Luft Ith AC21A AC22A ( 690V) ( 690V) AC23A ( 415V) [A] [A] St. [kg] Ohne Griff Den Trennschalter mit Verlängerung und Griff für Ausführung Türverriegelung oder Griff für Ausführung direkte Betätigung vervollständigen (siehe Seite 11-25) GL0160 C1 160 160 1 1,500 GL0200 C1 200 200 1 1,500 GL0250 C1 250 250 1 1,500 GL0315 C1 315 250 1 1,500

Bestell- Strom für Max. Leistung St. Gew. bezeichnung allgemeine Drehstrom- pro Verwendung motor Pck. [A] [HP/V] St. [kg] Ohne Griff Den Trennschalter mit Verlängerung und Griff für Ausführung Türverriegelung oder Griff für Ausführung direkte Betätigung vervollständigen (siehe Seite 11-25) GL0200 C1UL 200 75 / 240 1 1,600 150 / 480 200 / 600

3-polige TrennschalterIEC/EN

Bestell- Konventionel. Nennbetriebs- St. Gew. bezeichnung thermischer strom pro Strom in Ie Pck. freier Luft Ith AC21A AC22A ( 690V) ( 690V) AC23A ( 415V) [A] [A] St. [kg] Gleichzeitiges Schließen mit den Polen des Trennschalters, für Ausführungen GL0160 C1...GL0315 C1 GLX42 0315 315 250 1 0,200

3-polige TrennschalterUL98

Bestell- Strom für Max. Leistung St. Gew. bezeichnung allgemeine Drehstrom- pro Verwendung motor Pck. [A] [HP/V] St. [kg] Gleichzeitiges Schließen mit den Polen des Trennschalters, für Ausführung GL0200 C1UL GLX42 0200UL 200 75 / 240 1 0,200 150 / 480 200 / 600

Zusätzlicher vierter PolUL98

Schaltwinkel der Leistungspole GL... (Hauptpole und zusätzlicher Pol)

0° 30° 60° 90°

OFF ONO I

GL0160 C1...GL0315 C1Hauptpole

GLX42 0315Zusätzlicher 4. Pol mit gleichzeit. Schließen

GL...C1

GL0200 C1UL

GLX42 0315

GLX42 0200UL

Zusätzlicher vierter PolIEC/EN

neu

neu

neu

neu

11

11-23

TrennschalterSerie GL von 160A bis 315A

11

ZubehörSeite 11-24 und 25



MaßeSeite 11-44 und 45

Schaltwinkel der Leistungspole GLC... 0° 30° 60° 90°

OFF ONO I

GLC0160 C1...GLC0315 C1, GLC0200 C1UL,GLC0160 T4C1...GLC0315 T4C1,GLC0200 T4C1ULHauptpole für 3-polige und 4-poligeVersionen

Allgemeine Eigenschaften– Versionen von 160 bis 315A AC21– Strom für allgemeine Verwendung nach UL 98: 200A– Befestigung mit Schraube– Sichtbarkeit der Kontakte.

Betriebsbedingungen– Bemessungsisolationsspannung Ui: 1000V– Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp: 12kV– Mechanische Lebensdauer: 20.000 Schaltspiele.

Zulassungen und KonformitätLaufende Zulassungen: cULus nach UL 1008 (GLC...UL).Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 60947-6-1,IEC/EN 60947- 3.

Bestell- Konventionel. Nennbetriebs- St. Gew. bezeichnung thermischer strom pro Strom in Ie Pck. freier Luft Ith AC21A AC22A ( 690V) ( 690V) AC23A ( 415V) [A] [A] n° [kg] Ohne Griff Den Trennumschalter mit Verlängerung und Griff für Ausführung Türverriegelung oder Griff für Ausführung direkte Betätigung vervollständigen (siehe Seite 11-25) GLC0160 C1 160 160 1 3,500 GLC0200 C1 200 200 1 3,500 GLC0250 C1 250 250 1 3,500 GLC0315 C1 315 250 1 3,500

Bestell- Strom für Max. Leistung St. Gew. bezeichnung allgemeine Drehstrom- pro Verwendung motor Pck. [A] [HP/V] St. [kg] Ohne Griff Den Trennumschalter mit Verlängerung und Griff für Ausführung Türverriegelung oder Griff für Ausführung direkte Betätigung vervollständigen (siehe Seite 11-25) GLC0200 C1UL 200 75 / 240 1 3,600 150 / 480 200 / 600

3-polige TrennumschalterIEC/EN

Bestell- Konventionel. Nennbetriebs- St. Gew. bezeichnung thermischer strom pro Strom in Ie Pck. freier Luft Ith AC21A AC22A ( 690V) ( 690V) AC23A ( 415V) [A] [A] St. [kg] Ohne Griff Den Trennumschalter mit Verlängerung und Griff für Ausführung Türverriegelung oder Griff für Ausführung direkte Betätigung vervollständigen (siehe Seite 11-25) GLC0160 T4C1 160 160 1 3,500 GLC0200 T4C1 200 200 1 3,500 GLC0250 T4C1 250 250 1 3,500 GLC0315 T4C1 315 250 1 3,500

4-polige TrennumschalterIEC/EN

3-polige TrennumschalterUL1008

Bestell- Strom für Max. Leistung St. Gew. bezeichnung allgemeine Drehstrom- pro Verwendung motor Pck. [A] [HP/V] St. [kg] Ohne Griff Den Trennumschalter mit Verlängerung und Griff für Ausführung Türverriegelung oder Griff für Ausführung direkte Betätigung vervollständigen (siehe Seite 11-25) GLC0200 T4C1UL 200 75 / 240 1 3,600 150 / 480 200 / 600

4-polige TrennumschalterUL1008

GLC...C1

GLC...T4C1

GLC0200 C1UL

GLC0200 T4C1UL

neu

neu

neu

neu

11-24 AnschlusspläneSeite 11-49


TrennschalterSerie GL von 160A bis 315AZubehör

11

Betriebsbedingungen der Hilfskontakte GLX10...– Konventioneller thermischer Strom in freier Luft Ith: 10A– Bemessungsisolationsspannung: 690V– Leitfähigkeit: 5V, 1mA– Klassifizierung nach UL/CSA und IEC/EN 60947-5-1: A600 Q600– Anzugsmoment: 0,8Nm/7,1lb.in– Max. 8 Kontakte für Trennschalter GL0160...GL0315– Max. 4 Kontakte für Trennumschalter

GLC0160...GLC0315.

Betriebsbedingungen der Nullleiter- und ErdungsklemmenGLX3...– Nur verwendbar mit Trennschaltern GL0160...GL0315– Anzugsmoment: 15...22Nm/132,7...194,7lbin.

Betriebsbedingungen der Anschlussabdeckungen undPhasentrenner GLX8..., GLX9...– Einrastbefestigung.

Betriebsbedingungen der Klemmenanschlüsse GLX5...– Max. Leiterquerschnitt: 120mm2/250kcmil– Min. Leiterquerschnitt: 16mm2/6AWG– Anzugsmoment: 35Nm/309,7lbin.

Zulassungen und KonformitätErreichte Zulassungen: cULusÜbereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-3.

Anbaublöcke Bestell- Eigenschaften St. Gew. bezeichnung pro Pack. St. [kg] Hilfskontakte GLX10 01 1Ö mit Schraubklemmen 1 0,011 GLX10 10EA 1SV mit Schraubklemmen 1 0,011 Nullleiterklemme GLX3 00 Für GL0160...GL0315 1 0,200 Erdungsklemme GLX3 01 Für GL0160...GL0315 1 0,200 Anschlussabdeckungen 1-polig GLX8 00 3-teiliges Set, Schutz für 1 0,011 3 Anschlussklemmen GLX8 01 4-teiliges Set, Schutz für 1 0,011 4 Anschlussklemmen Phasentrenner (notwendig bei Spannungen > 500V) GLX9 00 6-teiliges Set, Schutz 3 Phasen 1 0,011 GLX9 01 8-teiliges Set, Schutz 4 Phasen 1 0,011 Klemmenanschlüsse für starre und flexible Kabel GLX5 00 1-teiliges Set, Anschluss von 1 0,011 1 Klemme GLX5 01 3-teiliges Set, Anschluss von 1 0,011 3 Klemmen Verbindungsbrücken für den Anschluss der Pole der Trennumschalter GLC0160...GLC0315. GLX2 01 3-teiliges Set, Anschluss von 1 0,011 3 Polen GLX2 02 4-teiliges Set, Anschluss von 1 0,011 4 Polen

Schaltwinkel der Pole der Trennschalter GL...(Hauptpole und zusätzlicher Pol)

0° 30° 60° 90°

OFF ONO I

GL0160 C1...GL0315 C1, GL0200 C1ULHauptpole

GLX10 10EAHilfskontakt (1SV - S mit voreilendem Öffnenin Bezug auf die Hauptpole)

GLX10 01Hilfskontakt (1Ö)

GLX8...

GLX9...

GLX5...

GLX2...

GLX3 00

GLX10 10EA GLX10 01

GLX3 01

GLX10...

GLX5...

GLX10...

GLX8...

GLX7...

GLX9...

GLX42...

GLX3 00

GLX3 01

GLX61 D...

GLX61GLX61 BGLX61 CB

GLX9...

GLX2...

GLX00

neu

neu

neu

neu

neu

neu

11

11-25

TrennschalterSerie GL von 160A bis 315AZubehör

11

Betriebsbedingungen Griffe mit direkter Betätigung– Montage durch Einrasten an Trennschaltern und

Trennumschaltern – 1-3 Vorhängeschlösser Ø4...6mm.

Betriebsbedingungen Griffe für Türverriegelung– Achsabstand für Griffbefestigung: 28x40mm– 1-3 Vorhängeschlösser Ø4...8mm– Anzugsmoment: 1,5Nm/13,3lbin– Schutzart: IP66 und NEMA 4X für UL.

HINWEIS: Die Griffe GLX61, GLX61 B, GLX61 CB sindzugelassen nach UL/CSA Type 1, 4, 4X für Außenbereich.

Zulassungen und KonformitätErreichte Zulassungen: cULus.Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-3.

Griffe und Verlängerungen Bestell- Eigenschaften St. Gew. bezeichnung pro Pack. St. [kg] Griffe mit direkter Betätigung GLX61 DB Für GL0160...GL0315 und 1 0,075 GLC0160...GLC0315, schwarz GLX61 D Für GL0160...GL0315, 1 0,075 gelb/rot Griffe für Türverriegelung GLX61 Für GL0160...GL0315, 1 0,200 Schraubbefestigung, mit Hebel 125mm - mit Entriegelung (Forderung UL508A), gelb/rot, 10mm GLX61 B Für GL0160...GL0315, 1 0,200 Schraubbefestigung, mit Hebel 125mm - mit Entriegelung (Forderung UL508A), schwarz, 10mm GLX61 CB Für Trennumschalter 1 0,200 GLC0160...GLC0315, Schraubbefestigung, mit Hebel 125mm - mit Entriegelung (Forderung UL508A), schwarz, 10mm Zubehör für Griffe für Türverriegelung GLX00 Ring für Ausrichtung Verläng. 1 0,040 Verlängerungen für Griffe für Türverriegelung des Typs GLX61, GLX61 B, GLX61 CB GLX7 150 S10 Länge 150mm, 10mm 1 0,120 GLX7 200 S10 Länge 200mm, 10mm 1 0,155 GLX7 300 S10 Länge 300mm, 10mm 1 0,240 GLX7 400 S10 Länge 400mm, 10mm 1 0,280 GLX7 500 S10 Länge 500mm, 10mm 1 0,310

GLX00

GLX61

GLX61 B

GLX61 CB

GLX61 D

GLX61 DB

GLX7...

neu

neu

neu



MaßeSeite 11-44

TrennschalterSerie GL von 160A bis 315AIm Metallgehäuse

11

Trennschalter imMetallgehäuse des TypsIEC/EN IP65

GLZM0160...GLZM315...

Bestell- Konventionel. Nennbetriebs- St. Gew. bezeichnung thermischer strom pro Strom Ithe Ie Pck. AC21A AC22A ( 690V) ( 690V) AC23A ( 415V) [A] St. [kg] 3-POLIG Mit gelb/rotem Griff GLZM0160 160 160 1 9,750 GLZM0200 200 200 1 9,750 GLZM0250 250 250 1 9,750 GLZM0315 315 250 1 9,750 3-POLIG Mit schwarzem Griff GLZM0160 B 160 160 1 9,750 GLZM0200 B 200 200 1 9,750 GLZM0250 B 250 250 1 9,750 GLZM0315 B 315 250 1 9,750 4-POLIG Mit gelb/rotem Griff GLZM0160 T4 160 160 1 9,950 GLZM0200 T4 200 200 1 9,950 GLZM0250 T4 250 250 1 9,950 GLZM0315 T4 315 250 1 9,950 4-POLIG Mit schwarzem Griff GLZM0160 T4B 160 160 1 9,950 GLZM0200 T4B 200 200 1 9,950 GLZM0250 T4B 250 250 1 9,950 GLZM0315 T4B 315 250 1 9,950


300x400x250 GL0160 C1 GLX61 300x400x250 GL0200 C1 GLX61 300x400x250 GL0250 C1 GLX61 300x400x250 GL0315 C1 GLX61

300x400x250 GL0160 C1 GLX61 B 300x400x250 GL0200 C1 GLX61 B 300x400x250 GL0250 C1 GLX61 B 300x400x250 GL0315 C1 GLX61 B Abmessungen Trennschalter 4. Pol Griff Gehäuse 300x400x250 GL0160 C1 GLX42 0315 GAX61 300x400x250 GL0200 C1 GLX42 0315 GAX61 300x400x250 GL0250 C1 GLX42 0315 GAX61 300x400x250 GL0315 C1 GLX42 0315 GAX61

300x400x250 GL0160 C1 GLX42 0315 GAX61 B 300x400x250 GL0200 C1 GLX42 0315 GAX61 B 300x400x250 GL0250 C1 GLX42 0315 GAX61 B 300x400x250 GL0315 C1 GLX42 0315 GAX61 B


rechts am Gehäuse – Schutzart: IP65– Kabeleintritt: glatte Wände, Kunde hat für Öffnungen zu

sorgen

Zulassungen und KonformitätZulassungen: EAC (im Gange).Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 60947-3, IEC/EN 60947-1.

neu

neu

neu

neu

11

11-27

TrennschalterSerie GL von 160A bis 315AIm Metallgehäuse

11



MaßeSeite 11-44

Bestell- Konventionel. Nenn- St. Gew. bezeichnung thermischer betriebsstrom pro Strom Ie Pck. Ithe AC21A AC23B AC23B ( 690V) ( 400V) ( 500V) [A] [A] [A] St. [kg] 3-polige Linienschalter I-0-II GLZM0160 ET6 160 160 160 1 11,780 GLZM0200 ET6 200 200 200 1 11,780 GLZM0250 ET6 250 250 250 1 11,780 GLZM0315 ET6 315 250 250 1 11,780

4-polige Linienschalter I-0-II GLZM0160 ET8 160 160 160 1 12,180 GLZM0200 ET8 200 200 200 1 12,180 GLZM0250 ET8 250 250 250 1 12,180 GLZM0315 ET8 315 250 250 1 12,180

Trennumschalter imMetallgehäuse des TypsIEC/EN IP65


300x400x250 GLC0160 C1 GLX61 CB 300x400x250 GLC0200 C1 GLX61 CB 300x400x250 GLC0250 C1 GLX61 CB 300x400x250 GLC0315 C1 GLX61 CB Abmessungen Trennschalter Griff Gehäuse 300x400x250 GLC0160 T4C1 GLX61 CB 300x400x250 GLC0200 T4C1 GLX61 CB 300x400x250 GLC0250 T4C1 GLX61 CB 300x400x250 GLC0315 T4C1 GLX61 CB


rechts am Gehäuse – Schutzart: IP65– Kabeleintritt: glatte Wände, Kunde hat für Öffnungen zu

sorgen.

Zulassungen und KonformitätZulassungen: EAC (im Gange).Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 60947-3, IEC/EN 60947-1.

GLZM0160 E...GLZM0315 E...

neu

neu

11-28 Anbaublöcke und ZubehörSeite 11-31 bis 35



TrennschalterSerie GE von 50A bis 1600A3-polig

11

3-polige Trennschalter Bestell- Konventionel. Nennbetriebs- St. Gew. bezeichnung thermischer strom pro Strom in Ie Pck. freier Luft Ith AC21A AC23A AC23A ( 500V) ( 400V) ( 500V) [A] [A] [A] St. [kg] Mit Verlängerung und Griff zu vervollständigen�

GE0160 P� 160 160 125 1 0,850 GE0160 160 160 125 1 0,850 GE0200 200 160 125 1 0,900 GE0250 250 160 125 1 0,900 GE0251 250 250 200 1 1,700 GE0315 315 315 250 1 1,700 GE0400 400 400 315 1 1,900 GE0500 500 500 400 1 4,200 GE0630 630 630 500 1 4,200 GE0800 800 800 500 1 4,200 GE1000 1000 1000 800 1 7,000 GE1250 1250 1000 800 1 7,600 GE1600 1600 1000 900 1 20,800

Mit Sicherungshalter NFC��, mit Verlängerung und Griff zu vervollständigen��

GE0050 F� 50 50 50 1 1,250 GE0125 F� 125 125 125 1 1,700 Mit Sicherungshalter NH�, mit Verlängerung und Griff zu vervollständigen��

GE0160 N 160 160 125 1 1,700 GE0161 N 160 160 160 1 3,100 GE0250 N 250 250 250 1 6,600 GE0400 N 400 400 400 1 6,600 GE0630 N 630 630 630 1 13,000 GE0800 N 800 630 630 1 13,000 Mit Sicherungshalter BS�, mit Verlängerung und Griff zu vervollständigen��

GE0160 B 160 160 160 1 3,500 GE0200 B 200 200 200 1 3,500 GE0250 B 250 250 250 1 6,600 GE0315 B 315 315 315 1 6,600 GE0400 B 400 400 400 1 6,600 GE0630 B 630 630 630 1 13,000 GE0800 B 800 630 630 1 13,000

� Hinsichtlich der Wahl des Griffs siehe nebenstehende Tabelle. Die Griffemit direkter Betätigung werden serienmäßig mit entsprechenderVerlängerung geliefert.

� Hinsichtlich der Art der Sicherungen siehe Seite 11-34.� Der Trennschalter wird komplett mit Schutzabschirmung der

Sicherungen geliefert.� Serienmäßig mit Schutzart IP20 der Anschlussklemmen. 250A Ith; 200A AC21A 500V.

3-polige Trennschaltermit Sicherungshalter

GE...

GE... F - GE...N - GE...B

Wahl der GriffeUm den Griff zu wählen, auf die Tabelle der Trennschalterlinks Bezug nehmen.Für anderes Zubehör siehe Seite 11-34 und 11-35.

Direkte Betätigung Türverriegelung Schwarz Schwarz Gelb/rot

GEX65D GAX66NB GAX66N

GEX66ND GEX66NB GEX66N



Direkte Betätigung Türverriegelung Schwarz Schwarz Gelb/rot GEX61D GEX61NB GEX61N Direkte Betätigung Türverriegelung Schwarz Schwarz Gelb/rot GEX61D GEX61NB GEX61N GEX62D GEX66NB GEX66N GEX63D GEX67NB GEX67N

GEX64D GEX68NB GEX68N

Direkte Betätigung Türverriegelung Schwarz Schwarz Gelb/rot GEX62D GEX66NB GEX66N



Allgemeine Eigenschaften– Von 50 bis 1600A– Lieferbare Ausführungen: Direkte Betätigung und

Türverriegelung– Befestigung mit Schraube; siehe Seite 11-34 für Set

Adapter für DIN-Schiene 35mm für GE0160 P– In O-Stellung ohne Verwendung von Zubehör

verschließbar.

Betriebsbedingungen– Bemessungsisolationsspannung Ui: • 1000V für GE0160...GE1600, GE0160 P,

GE0250 N/B...GE0800 N/B • 800V für GE0050 F, GE0125 F, GE0160 N, GE0161 N,

GE0160 B und GE0200 B– Mechanische Lebensdauer: • 30.000 Schaltspiele für GE0160...GE0250, GE0160 P • 20.000 Schaltspiele für GE0251...GE0400 • 10.000 Schaltspiele für GE0500...GE1600, GE0050 F,

GE0125 F, GE0160 N/B...GE0400 N/B • 5.000 Schaltspiele für GE0630 N/B und GE0800 N/B.


11

11-29

TrennschalterSerie GE von 50A bis 1600A4-polig

11

Anbaublöcke und ZubehörSeite 11-31 bis 35



4-polige Trennschalter

4-polige Trennschalter mitSicherungshalter

GE...T4...

GE... FT4 - GE...NT4-GE...BT4


� Hinsichtlich der Art der Sicherungen siehe Seite 11-35.� Der Trennschalter wird komplett mit Schutzabschirmung der

Sicherungen geliefert.� Serienmäßig mit Schutzart IP20 der Anschlussklemmen. 250A Ith; 200A AC21A 500V.

Wahl der GriffeUm den Griff zu wählen, auf die Tabelle der Trennschalterlinks Bezug nehmen.Für anderes Zubehör siehe Seite 11-34 und 11-35.

Direkte Betätigung Türverriegelung Schwarz Schwarz Gelb/rot

GEX65D GAX66NB GAX66N




Direkte Betätigung Türverriegelung Schwarz Schwarz Gelb/rot GEX61D GEX61NB GEX61N Direkte Betätigung Türverriegelung Schwarz Schwarz Gelb/rot GEX61D GEX61NB GEX61N GEX62D GEX66NB GEX66N GEX63D GEX67NB GEX67N


Direkte Betätigung Türverriegelung Schwarz Schwarz Gelb/rot GEX62D GEX66NB GEX66N



Allgemeine Eigenschaften– Von 50 bis 1600A– 4-polige Typen (3P+N) mit Nullleiter mit voreilendem

Schließen und nacheilendem Öffnen – Lieferbare Ausführungen: Direkte Betätigung und

Türverriegelung– Befestigung mit Schraube; siehe Seite 11-34 für Set

Adapter für DIN-Schiene 35mm für GE0160 T4P– In O-Stellung ohne Verwendung von Zubehör

verschließbar.

Betriebsbedingungen– Bemessungsisolationsspannung Ui: • 1000V für GE0160 T4...GE1600 T4, GE0160 T4P,

GE0250...GE0800 NT4/BT4 • 800V für GE0160 NT4/BT4, GE0050 FT4, GE0125 FT4, GEO161 NT4, GE0200 BT4– Mechanische Lebensdauer: • 30.000 Schaltspiele für GE0160 T4...GE0250 T4,

GE0160 T4P • 20.000 Schaltspiele für GE0251 T4...GE0400 T4 • 10.000 Schaltspiele für GE0500 T4...GE1600 T4,

GE0050 FT4, GE0125 FT4, GE0160...GE0400 NT4/BT4. • 5.000 Schaltspiele für GE0630 BT4/BT4 und GE0800

NT4/BT4.


Bestell- Konvention. Nenn- St. Gew. bezeichnung thermischer betriebs- pro Strom in strom Ie Pck. freier Luft Ith AC21A AC23A AC23A ( 500V) ( 400V) ( 500V) [A] [A] [A] St. [kg] Mit Verlängerung und Griff zu vervollständigen�

GE0160 T4P� 160 160 125 1 1,000 GE0160 T4 160 160 125 1 1,000 GE0200 T4 200 160 125 1 1,000 GE0250 T4 250 160 125 1 1,000 GE0251 T4 250 250 200 1 1,900 GE0315 T4 315 315 250 1 1,900 GE0400 T4 400 400 315 1 2,100 GE0500 T4 500 500 400 1 4,500 GE0630 T4 630 630 500 1 4,500 GE0800 T4 800 800 500 1 4,500 GE1000 T4 1000 1000 800 1 7,600 GE1250 T4 1250 1000 800 1 7,600 GE1600 T4 1600 1000 900 1 20,800

Mit Sicherungshalter NFC��, mit Verlängerung und Griff zu vervollständigen��

GE0050 FT4� 50 50 50 1 1,550 GE0125 FT4� 125 125 125 1 2,200 Mit Sicherungshalter NH�, mit Verlängerung und Griff zu vervollständigen��

GE0160 NT4 160 160 125 1 2,200 GE0161 NT4 160 160 160 1 8,000 GE0250 NT4 250 250 250 1 8,000 GE0400 NT4 400 400 400 1 8,000 GE0630 NT4 630 630 630 1 15,000 GE0800 NT4 800 630 630 1 15,000 Mit Sicherungshalter BS�, mit Verlängerung und Griff zu vervollständigen��

GE0160 BT4 160 160 160 1 4,000 GE0200 BT4 200 200 200 1 4,000 GE0250 BT4 250 250 250 1 4,000 GE0315 BT4 315 315 315 1 8,000 GE0400 BT4 400 400 400 1 8,000 GE0630 BT4 630 630 630 1 15,000 GE0800 BT4 800 630 630 1 15,000




TrennschalterSerie GE von 50A bis 1600ATrennumschalter

11

3-polige Trennumschalter Wahl der GriffeUm den Griff zu wählen, auf die Tabelle der Trennumschalterlinks Bezug nehmen.Für anderes Zubehör siehe Seite 11-31 und 11-32.

Direkte Betätigung Türverriegelung Schwarz Schwarz

GEX61E GEX61Ö GEX62NE GEX62NC

GEX63NE GEX63NC

GEX64NE GEX64NC

Bestell- Konvention. Nenn- St. Gew. bezeichnung thermischer betriebs- pro Strom in strom Ie Pck. freier Luft Ith AC21A AC23B AC23B ( 500V) ( 400V) ( 500V) [A] [A] [A] St. [kg] Mit Verlängerung und Griff zu vervollständigen�

GE0160 E 160 160 125 1 1,800 GE0200 E 200 160 125 1 1,900 GE0201 E 200 160 125 1 4,800 GE0250 E 250 180 150 1 4,800 GE0315 E 315 200 160 1 5,000 GE0400 E 400 250 200 1 5,000 GE0500 E 500 400 250 1 11,500 GE0630 E 630 500 315 1 11,500 GE0800 E 800 630 400 1 11,900 GE1000 E 1000 1000 800 1 21,800 GE1250 E 1250 1000 900 1 23,600 GE1600 E 1600 1000 900 1 50,000

4-polige Trennumschalter Bestell- Konvention. Nenn- St. Gew. bezeichnung thermischer betriebs- pro Strom in strom Ie Pck. freier Luft Ith AC21A AC23B AC23B ( 500V) ( 400V) ( 500V) [A] [A] [A] St. [kg] Mit Verlängerung und Griff zu vervollständigen�

GE0160 ET4 160 160 125 1 2,100 GE0200 ET4 200 160 125 1 2,200 GE0201 ET4 200 160 125 1 5,300 GE0250 ET4 250 180 150 1 5,300 GE0315 ET4 315 200 160 1 5,500 GE0400 ET4 400 250 200 1 5,500 GE0500 ET4 500 400 250 1 12,600 GE0630 ET4 630 500 315 1 12,600 GE0800 ET4 800 630 400 1 13,200 GE1000 ET4 1000 1000 800 1 24,300 GE1250 ET4 1250 1000 900 1 26,700 GE1600 ET4 1600 1000 900 1 55,000� Hinsichtlich der Wahl des Griffs siehe nebenstehende Tabelle.

Die Griffe mit direkter Betätigung werden serienmäßig mitentsprechender Verlängerung geliefert.

Wahl der GriffeUm den Griff zu wählen, auf die Tabelle der Trennumschalterlinks Bezug nehmen.Für anderes Zubehör siehe Seite 11-31 und 11-32.

Direkte Betätigung Türverriegelung Schwarz Schwarz

GEX61E GEX61Ö GEX62NE GEX62NC

GEX63NE GEX63NC

GEX64NE GEX64NC

Allgemeine Eigenschaften– Von 160 bis 1600A– 4-polige Typen (3P+N) mit Nullleiter mit voreilendem

Schließen und nacheilendem Öffnen – Lieferbare Ausführungen: Direkte Betätigung und

Türverriegelung– Befestigung mit Schraube– In O-Stellung ohne Verwendung von Zubehör

verschließbar.

Betriebsbedingungen– Bemessungsisolationsspannung Ui: 1000V– Mechanische Lebensdauer: 30.000 Schaltspiele für

GE0160 E/ET4 und GE0200 E/ET4; 10.000 Schaltspiele fürdie anderen Typen.


GE...E

GE...ET4

11

11-31

TrennschalterSerie GE von 50A bis 1600AAnbaublöcke und Zubehör

11


Wahl der Anbaublöcke und des ZubehörsFür die korrekte Wahl in Abhängigkeit des verwendetenTrennschalters siehe die Kombinationen auf den Seiten 11-33bis 35 und 11-39.

Allgemeine Eigenschaften HilfskontakteKonventioneller thermischer Strom in freier Luft Ith: 16A.

Allgemeine Eigenschaften Motorantrieb– Nominale Hilfsversorgungsspannung: 230VAC– 4 statische Ausgänge, 24VDC 120mA insgesamt– 4 Eingänge, Kontakte mit Versorgung 24VDC oder 5VDC

(500mA) für Umschaltersteuerung (Impuls oder stabil)– Serielle Schnittstelle RS485 Modbus (nur für GEX69 2C,

GEX69 3C und GEX69 4C) für Steuerung, Überwachungund Programmierung

– Verschließbar in Position 0– Programmierung durch Positionseingänge– 4-stelliges Display für Status-/Fehleranzeige.


Bestell- Beschreibung St. Gew. bezeichnung pro Pck. St. [kg] Hilfskontakte��

GEX10 11�� 1S/1Ö, Wechsler 1 0,032 Hilfskontakte für Trennschalter Typ GE0050 F, GE0050 FT4, GE0125 F, GE0125 FT4, GE0160 N und GE0160 NT4 GEX10 11N� 1S/1Ö, Wechsler 1 0,024 Hilfskontakte für Trennumschalter Typ GE0160 E, GE0200 E, GE0160 ET4, GE0200 ET4, GE1600 E und GE1600 ET4 GEX10 11M� 1S/1Ö, Wechsler 1 0,016 Set für Montage auf DIN-Schiene 35mm GEX89 00 Für Typen GE...P 1 0,040 Set Anschlussabdeckungen mit den in der Tabelle angege- benen Elementen. Für die Kombination je nach Trennschalter siehe Seiten von 11-33 bis 35 und 11-39, Befestigung mit Schraube GEX81 01 1-teiliges Set, transparente 1 0,048 Abdeckung für 4 Pole GEX81 11 2-teiliges Set, jeweils für 2 Pole 1 0,080 GEX81 21 2-teiliges Set, jeweils für 2 Pole 1 0,140 GEX81 31 2-teiliges Set, jeweils für 2 Pole 1 0,170 GEX81 41 2-teiliges Set, jeweils für 2 Pole 1 0,440 Befestigung durch Einrasten GEX82 01 3-teiliges Set, jeweils für 1 Pol 1 0,090 GEX82 03 4-teiliges Set, jeweils für 1 Pol 1 0,120 GEX82 11 3-teiliges Set, jeweils für 1 Pol 1 0,120 GEX82 12 3-teiliges Set, jeweils für 1 Pol 1 0,120 GEX82 13 4-teiliges Set, jeweils für 1 Pol 1 0,160 GEX82 21 3-teiliges Set, jeweils für 1 Pol 1 0,240 GEX82 22 3-teiliges Set, jeweils für 1 Pol 1 0,240 GEX82 23 4-teiliges Set, jeweils für 1 Pol 1 0,320 GEX82 31 3-teiliges Set, jeweils für 1 Pol 1 0,340 GEX82 32 3-teiliges Set, jeweils für 1 Pol 1 0,340 GEX82 33 4-teiliges Set, jeweils für 1 Pol 1 0,440 GEX83 11 3-teiliges Set, jeweils für 1 Pol 1 0,120 GEX83 12 4-teiliges Set, jeweils für 1 Pol 1 0,160 GEX83 21 3-teiliges Set, jeweils für 1 Pol 1 0,260 GEX83 22 4-teiliges Set, jeweils für 1 Pol 1 0,340 GEX83 31 3-teiliges Set, jeweils für 1 Pol 1 0,360 GEX83 32 4-teiliges Set, jeweils für 1 Pol 1 0,460 Motorantrieb für Trennumschalter, nominale Hilfsversorgungsspannung 230VAC, komplett mit Griff, Verlängerung und Befestigungselementen GEX69 0C Für GE0160 E...GE0200 E und 1 3,000 GE0160 ET4...GE0200 ET4 GEX69 1C Für GE0201 E...GE0400 E und 1 3,000 GE0201 ET4...GE0400 ET4 GEX69 2C Für GE0500 E...GE0800 E und 1 3,000 GE0500 ET4...GE0800 ET4 GEX69 3C Für GE1000 E...GE1250 E und 1 5,753 GE1000 ET4...GE1250 ET4 GEX69 4C Für GE1600 E und GE1600 ET4 1 5,900� Nicht geeignet für Trennschalter des Typs GE0050 F, GE0050 FT4, GE0125 F, GE0125 FT4, GE0160 N, GE0160 NT4, GE0160 E, GE0200 E,

GE0160 ET4, GE0200 ET4, GE1600 E und GE1600 ET4.� Wechslerkontakte.

GEX10...

GEX89 00

GEX8...

GEX69...

GEX691C

neu

11-32

TrennschalterSerie GE von 50A bis 1600AGriffe und Verlängerungen

11

Bestell- Eigenschaften St. Gew. bezeichnung pro Pack. St. [kg] GRIFF MIT DIREKTER BETÄTIGUNG, VERSCHLIESSBAR �, Drehbetätigung, Befestigung mit Schraube am Trennschalter, komplett mit Verlängerung GEX6 1D Mit schwarzem Hebel 95mm 1 0,340 GEX6 1E Mit schwarzem Hebel 50mm 1 0,052 GEX6 2D Mit schwarzem Hebel 105mm 1 0,268 GEX6 2NE Mit schwarzem Hebel 143mm 1 0,266 GEX6 3D� Mit schwarzem Hebel 245mm 1 0,536 GEX6 3NE Mit schwarzem Hebel 176mm 1 0,424 GEX6 4D� Mit schwarzem Hebel 360mm 1 0,612 GEX6 4NE� Mit schwarzem Hebel 396mm 1 0,612 GEX6 5D Mit schwarzem Hebel 50mm 1 0,054 GEX6 6ND Mit schwarzem Hebel 115mm 1 0,216 GEX6 7ND Mit schwarzem Hebel 143mm 1 0,322 GEX6 8ND� Mit schwarzem Hebel 396mm 1 0,328 GRIFF FÜR TÜRVERRIEGELUNG, VERSCHLIESSBAR �, rot/gelb mit Drehbetätigung, Befestigung mit Schraube an der Tür, mit Verlängerung zu vervollständigen �, mit Entriegelung (Forderung UL508A) GAX66N� Mit Hebel 65mm, 7mm�, IP66 1 0,075 GEX6 1N Mit Hebel 94mm, 7mm, IP65 1 0,326 GEX6 6N Mit Hebel 115mm, 10mm, IP65 1 0,248 GEX6 7N Mit Hebel 143mm, 14mm, IP65 1 0,302 GEX6 8N� Mit Hebel 396mm, 14mm, IP65 1 0,312 GRIFF FÜR TÜRVERRIEGELUNG, VERSCHLIESSBAR �, schwarz mit Drehbetätigung, Befestigung mit Schraube an der Tür, mit Verlängerung zu vervollständigen �, mit Entriegelung (Forderung UL508A) GAX66N B� Mit Hebel 65mm, 7mm �, IP66 1 0,075 GEX6 1NB Mit Hebel 94mm, 7mm, IP65 1 0,334 GEX6 1Ö Mit Hebel 94mm, 7mm, IP65 1 0,074 GEX6 2NC Mit Hebel 143mm, 10mm, IP65 1 0,252 GEX6 3NC Mit Hebel 176mm, 14mm, IP65 1 0,302 GEX6 4NC� Mit Hebel 396mm, 14mm, IP65 1 0,488 GEX6 6NB Mit Hebel 115mm, 10mm, IP65 1 0,246 GEX6 7NB Mit Hebel 143mm, 14mm, IP65 1 0,298 GEX6 8NB� Mit Hebel 396mm, 14mm, IP65 1 0,310 VERLÄNGERUNGEN für Griffe für Türverriegelung �

GAX7 150AN Länge 150mm, 7mm 1 0,090 GAX7 200AN Länge 200mm, 7mm 1 0,112 GAX7 300AN Länge 300mm, 7mm 1 0,160 GAX7 400AN Länge 400mm, 7mm 1 0,200 GAX7 500AN Länge 500mm, 7mm 1 0,250 GEX7 162N Länge 177mm, 7mm 1 0,056 GEX7 195N Länge 195mm, 14mm 1 0,248 GEX7 227N Länge 227mm, 10mm 1 0,154 GEX7 239N Länge 239mm, 14mm 1 0,310 GEX7 250N Länge 250mm, 7mm 1 0,084 GEX7 345N Länge 345mm, 14mm 1 0,480 GEX7 375N Länge 375mm, 10mm 1 0,274 GEX7 387N Länge 387mm, 7mm 1 0,142 GEX7 536N Länge 536mm, 10mm 1 0,408 GEX7 535N Länge 535mm, 14mm 1 0,784 GEX7 485N Länge 485mm, 14mm 1 0,930� Für die korrekte Kombination mit dem Trennschalter siehe Tabelle auf

den Seiten 11-33 bis 35 und 11-39.� Zweihandschaltung� Mit Verlängerungen des Typs GAX7...AN verwenden.

GEX...D-GEX...E

GEX6 6N

GEX6 8N

GEX6 7NB

Zulassungen und KonformitätErreichte Zulassungen: EAC für alle; cULus nach UL 98/CSAC22.2 n°4 nur für Typen GAX66N... und GAX7...AN.Übereinstimmung mit: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-3.

Form und Länge Grifftypdes Griffs

GEX61E-GEX65D50mm

GAX66N-GAX66NB65mm

GEX61N-GEX61NB94mm GEX61Ö

GEX61D95mm

GEX62D105mm

GEX66ND-GEX66NB115mm GEX66N

GEX62NC-GEX62NE143mm GEX67N-GEX67NB

GEX67NDGEX63NC-GEX63NE

176mmZweihandschaltung

245mm GEX63D

Zweihandschaltung360mm GEX64D

Zweihandschaltung396mm GEX64NC-GEX64NE

GEX68N-GEX68NBGEX68ND

Für die korrekte Kombinationder Griffe und Verlängerungen mitdem Trennschalter siehe Tabellen

auf den Seiten11-32 bis 35 und 11-39.

GAX66N

GEX7...

GEX6 2NE

GAX7...AN

neu

neu

neu

11

11-33

TrennschalterSerie GE von 50A bis 1600A

11

Typ Konventionel. Nenn- Griff Griff Verlängerungen für Griffe für Türverrieg. Hilfs- Motor- Anschlussabdeckungen thermischer betriebs- direkte Tür- (die letzten 3 Ziffern der Bestellbezeichn. kontakte antrieb für: Strom in strom Ie Betätigung verriegelung GEX… sind die Länge in mm) 1S/1Ö freier Luft Ith

AC21A AC23B AC23B Schwarz Schwarz Gelb/rot Querschn. Max. Tiefe Leitung 1 Leitung 2 Last ( 500V) ( 400V) ( 500V) Stab Tafel Bestell- [A] [A] [A] Bestell- Bestell- Bestell- Bestell- [mm] Bestell- Bestell- Bestell- Bestell- Bestell- bezeichnung bezeichn. bezeichn. bezeichn. bezeichnung bezeichnung bezeichnung bezeichn. bezeichn. bezeichn. 3-polige Trennumschalter GE0160 E 160 160 125 GEX61E GEX61Ö –– GEX7162N 7mm 269 GEX1011M GEX690C GEX8101 � GEX8101 GE0200 E 200 160 125 GEX7250N 342 �

GEX7387N 479 GE0201 E 200 160 125 GEX62NE GEX62NC –– GEX7227N 10mm 279 GEX1011 GEX691C GEX8212 GEX8211 GEX8311 GE0250 E 250 180 150 GEX7375N 427 GE0315 E 315 200 160 GEX7536N 588 GE0400 E 400 250 200 GE0500 E 500 400 250 GEX63NE GEX63NC –– GEX7195N 14mm 257 GEX692C GEX8222 GEX8221 GEX8321 GE0630 E 630 500 315 GEX7345N 407 GE0800 E 800 630 400 GEX7535N 597 GE1000 E 1000 1000 800 GEX64NE GEX64NC –– 280 GEX693C GEX8232 GEX8231 GEX8331 GE1250 E 1250 1000 900 430 620 GE1600 E 1600 1000 900 –– GEX7239N 14mm 579 GEX1011M GEX694C GEX8141 –– GEX8141 GEX7485N 825 4-polige Trennumschalter GE0160 ET4 160 160 125 GEX61E GEX61Ö –– GEX7162N 7mm 269 GEX1011M GEX690C GEX8101 � GEX8101 GE0200 ET4 200 160 125 GEX7250N 342 �

GEX7387N 479 GE0201 ET4 200 160 125 GEX62NE GEX62NC –– GEX7227N 10mm 279 GEX1011 GEX691C GEX8213 GEX8213 GEX8312 GE0250 ET4 250 180 150 GEX7375N 427 GE0315 ET4 315 200 160 GEX7536N 588 GE0400 ET4 400 250 200 GE0500 ET4 500 400 250 GEX63NE GEX63NC –– GEX7195N 14mm 257 GEX692C GEX8223 GEX8223 GEX8322 GE0630 ET4 630 500 315 GEX7345N 407 GE0800 ET4 800 630 400 GEX7535N 597 GE1000 ET4 1000 1000 800 GEX64NE GEX64NC –– 280 GEX693C GEX8233 GEX8233 GEX8332 GE1250 ET4 1250 1000 900 430 620 GE1600 ET4 1600 1000 900 –– GEX7239N 14mm 579 GEX1011M GEX694C GEX8141 –– GEX8141 GEX7485N 825 � Die Anschlussabdeckung GEX81 01 schützt sowohl den Eingang der Leitung 1 als auch der Leitung 2; für die Leitung 2 ist nichts anderes erforderlich.

Übersichtstabelle über die Zusammenstellungsmöglichkeiten - 3-polige und 4-polige Umschalter

11-34


11

3-poliger Konventioneller Nenn- Griff Griff Verlängerungen für Griffe für Türverrieg. Hilfs- Sicherungs- Anschlussabdeckungen Typ thermischer betriebs- direkte Tür- (die letzten 3 Ziffern der Bestellbezeichn. kontakte typ für: � Strom in strom Ie Betätigung verriegelung GEX… sind die Länge in mm) 1S/1Ö freier Luft Ith

AC21A AC23A AC23A Schwarz Schwarz Gelb/rot Querschn. Max. Tiefe Leitung Last ( 500V) ( 400V) ( 500V) Stab Tafel Bestell- [A] [A] [A] Bestell- Bestell- Bestell- Bestell- [mm] Bestell- Bestell- Bestell- bezeichnung bezeichn. bezeichn. bezeichn. bezeichnung bezeichnung bezeichnung bezeichnung Trennschalter GE0160 P� 160 160 125 GEX65D GAX66NB GAX66N GAX7150AN 7mm 214 GEX1011 –– � �

GE0160 160 160 125 GAX7200AN 264 GEX8101 GEX8101 GE0200 200 160 125 GAX7300AN 364 GE0250� 250� 160 125 GE0251 250 250 200 GEX66ND GEX66NB GEX66N GEX7227N 10mm 267 GEX8111 GEX8111 GE0315 315 315 250 GEX7375N 415 GE0400 400 400 315 GEX7536N 576 GE0500 500 500 400 GEX67ND GEX67NB GEX67N GEX7195N 14mm 251 GEX8121 GEX8121 GE0630 630 630 500 GEX7345N 401 GE0800 800 800 500 GEX7535N 591 GE1000 1000 1000 800 GEX68ND GEX68NB GEX68N 267 GEX8131 GEX8131 GE1250 1250 1000 800 417 607 GE1600 1600 1000 900 GEX7239N 14mm 399 GEX8141 GEX8141 GEX7485N 645 Trennschalter mit Sicherungshalter NFC GE0050 F� 50 50 50 GEX61D GEX61NB GEX61N GEX7162N 7mm 192 GEX1011N 14x51 � �

GE0125 F� 125 125 125 GEX7250N 265 22x58 GEX7387N 402 Trennschalter mit Sicherungshalter NH GE0160 N 160 160 125 GEX61D GEX61NB GEX61N GEX7162N 7mm 192 GEX1011N 00 GEX8201 GEX8201 GEX7250N 265 GEX7387N 402 GE0161 N 160 160 160 GEX62D GEX66NB GEX66N GEX7227N 10mm 302 GEX1011 0 GEX8211 GEX8212 GEX7375N 450 GEX7536N 611 GE0250 N 250 250 250 GEX63D GEX67NB GEX67N GEX7195N 14mm 271 1 GEX8221 GEX8222 GE0400 N 400 400 400 GEX7345N 421 2 GEX7535N 611 GE0630 N 630 630 630 GEX64D GEX68NB GEX68N 285 3 GEX8231 GEX8232 GE0800 N 800 630 630 435 625 Trennschalter mit Sicherungshalter BS GE0160 B 160 160 160 GEX62D GEX66NB GEX66N GEX7227N 10mm 302 GEX1011 A4 GEX8211 GEX8212 GE0200 B 200 200 200 GEX7375N 450 B1-B2 GE0250 B 250 250 250 GEX7536N 611 GE0315 B 315 315 315 GEX63D GEX67NB GEX67N GEX7195N 14mm 271 B1-B2-B3 GEX8221 GEX8222 GE0400 B 400 400 400 GEX7345N 421 B1-B2-B3-B4 GEX7535N 611 GE0630 B 630 630 630 GEX64D GEX68NB GEX68N 285 C1-C2 GEX8231 GEX8232 GE0800 B 800 630 630 435 C1-C2-C3 625� Der Motorantrieb kann nicht montiert werden.� Die Schutzart IP20 der Anschlussklemmen ist serienmäßig. Sie wird für verkabelte Geräte garantiert, deren Kabel einen max. Querschnitt von 95mm2 aufweisen. Daher sind keine Anschlussabdeckungen nötig. Die Montage auf DIN-Schiene 35mm ist unter Verwendung des Sets GEX89 00 möglich; siehe Seite 11-31.� 250A Ith; 200A AC21A 500V.� Die Schutzart IP20 der Anschlussklemmen ist serienmäßig. Sie wird für verkabelte Geräte garantiert, deren Kabel einen max. Querschnitt von 35mm2 für GE0050 F bzw. von 95mm2 für GE0125 F aufweisen. Daher sind keine Anschlussabdeckungen nötig. Die Länge der Verlängerung für Typ GAX7150AN beträgt 186 mm, für Typ GAX7200AN 236 mm und für Typ GAX7300AN 336 mm.

Übersichtstabelle über die Zusammenstellungsmöglichkeiten - 3-polige Trennschalter

11

11-35


11

4-poliger Konvention. Nenn- Griff Griff Verlängerungen für Griffe für Türverrieg. Hilfs- Sicherungs- Anschlussabdeckungen Typ thermischer betriebs- direkte Tür- (die letzten 3 Ziffern der Bestellbezeichn. kontakte typ für: � Strom in strom Ie Betätigung verriegelung GEX… sind die Länge in mm) 1S/1Ö freier Luft Ith

AC21A AC23A AC23A Schwarz Schwarz Gelb/rot Querschn. Max. Tiefe Leitung Last ( 500V) ( 400V) ( 500V) Stab Tafel Bestell- [A] [A] [A] Bestell- Bestell- Bestell- Bestell- [mm] Bestell- Bestell- Bestell- bezeichnung bezeichn. bezeichn. bezeichn. bezeichnung bezeichnung bezeichnung bezeichnung Trennschalter GE0160 T4P� 160 160 125 GEX65D GAX66NB GAX66N GAX7150AN 7mm 214 GEX1011 –– � �

GE0160 T4 160 160 125 GAX7200AN 264 GEX8101 GEX8101 GE0200 T4 200 160 125 GAX7300AN 364 GE0250 T4� 250� 160 125 GE0251 T4 250 250 200 GEX66ND GEX66NB GEX66N GEX7227N 10mm 267 GEX8111 GEX8111 GE0315 T4 315 315 250 GEX7375N 415 GE0400 T4 400 400 315 GEX7536N 576 GE0500 T4 500 500 400 GEX67ND GEX67NB GEX67N GEX7195N 14mm 251 GEX8121 GEX8121 GE0630 T4 630 630 500 GEX7345N 401 GE0800 T4 800 800 500 GEX7535N 591 GE1000 T4 1000 1000 800 GEX68ND GEX68NB GEX68N 267 GEX8131 GEX8131 GE1250 T4 1250 1000 800 417 607 GE1600 T4 1600 1000 900 GEX7239N 14mm 399 GEX8141 GEX8141 GEX7485N 645 Trennschalter mit Sicherungshalter NFC GE0050 FT4� 50 50 50 GEX61D GEX61NB GEX61N GEX7162N 7mm 192 GEX1011N 14x51 � �

GE0125 FT4� 125 125 125 GEX7250N 265 22x58 GEX7387N 402 Trennschalter mit Sicherungshalter NH GE0160 NT4 160 160 125 GEX61D GEX61NB GEX61N GEX7162N 7mm 192 GEX1011N 00 GEX8203 GEX8203 GEX7250N 265 GEX7387N 402 GE0161 NT4 160 160 160 GEX62D GEX66NB GEX66N GEX7227N 10mm 302 GEX1011 0 GEX8213 GEX8213 GEX7375N 450 GEX7536N 611 GE0250 NT4 250 250 250 GEX63D GEX67NB GEX67N GEX7195N 14mm 271 1 GEX8223 GEX8223 GE0400 NT4 400 400 400 GEX7345N 421 2 GEX7535N 611 GE0630 NT4 630 630 630 GEX64D GEX68NB GEX68N 285 3 GEX8233 GEX8233 GE0800 NT4 800 630 630 435 625 Trennschalter mit Sicherungshalter BS GE0160 BT4 160 160 160 GEX62D GEX66NB GEX66N GEX7227N 10mm 302 GEX1011 A4 GEX8213 GEX8213 GE0200 BT4 200 200 200 GEX7375N 450 B1-B2 GE0250 BT4 250 250 250 GEX7536N 611 GE0315 BT4 315 315 315 GEX63D GEX67NB GEX67N GEX7195N 14mm 271 B1-B2-B3 GEX8223 GEX8223 GE0400 BT4 400 400 400 GEX7345N 421 B1-B2-B3-B4 GEX7535N 611 GE0630 BT4 630 630 630 GEX64D GEX68NB GEX68N 285 C1-C2 GEX8233 GEX8233 GE0800 BT4 800 630 630 435 C1-C2-C3 625� Der Motorantrieb kann nicht montiert werden.� Die Schutzart IP20 der Anschlussklemmen ist serienmäßig. Sie wird für verkabelte Geräte garantiert, deren Kabel einen max. Querschnitt von 95mm2 aufweisen. Daher sind keine Anschlussabdeckungen nötig. Die Montage auf DIN-Schiene 35mm ist unter Verwendung des Sets GEX89 00 möglich; siehe Seite 11-31.� 250A Ith; 200A AC21A 500V.� Die Schutzart IP20 der Anschlussklemmen ist serienmäßig. Sie wird für verkabelte Geräte garantiert, deren Kabel einen max. Querschnitt von 35mm2 für GE0050 FT4 bzw. von 95mm2 für GE0125 FT4 aufweisen. Daher sind keine Anschlussabdeckungen nötig. Die Länge der Verlängerung für Typ GAX7150AN beträgt 186 mm, für Typ GAX7200AN 236 mm und für Typ GAX7300AN 336 mm.

Übersichtstabelle über die Zusammenstellungsmöglichkeiten - 4-polige Trennschalter




TrennschalterSerie GM von 30A bis 800A

11

3-polige Trennschaltermit Sicherungshalter,Zulassung nach UL98

Bestell- Strom für Sicher. Posit. St. Gew. bezeichnung allgem. Typ Steuer- pro Verwend. pol Pack. [A] [A] St. [kg] Ohne Griff, mit Verlängerung und Griff für Ausführung Türverriegelung oder Griff für Ausführung direkte Betätigung vervollständigen (siehe Seite 11-37) GMF C030 C12 30 CC Mitte 1 0,700 GMF J030 C12 30 J Mitte 1 0,700 GMF J060 C12 60 J Mitte 1 1,135 GMF J060 C03 60 J Links 1 1,135 GMF J100 C03 100 J Links 1 1,815 GMF J200 C03 200 J Links 1 3,000 GMF J400 C03 400 J Links 1 6,800 GMF J600 C03 600 J Links 1 13,00 GMF L800 C03 800 L Links 1 13,00

GMF...030 C12

GMFJ 100 C03

GMFJ 400 C03

GMFJ 800 C03

Allgemeine Eigenschaften– Strom für allgemeine Verwendung nach UL98: Von 30A bis 800A– Kompakte Abmessungen– Lieferbare Ausführungen: Direkte Betätigung oder Türverriegelung– Befestigung auf DIN-Schiene 35mm oder mit Schraube für den Typ GMF..030 – Möglichkeit, bei den Typen von GMF..060 bis GMF...800 die

Clips für die Schraubbefestigung auf der Platte zu verstellen.

Betriebsbedingungen– Bemessungsisolationsspannung Ui: 1000V– Max. Betriebsspannung: 600V– Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp: 12kV– Mechanische Lebensdauer: • 10.000 Schaltspiele für Typen GMF...030 und GMF...060 • 8.000 Schaltsp. für Typen GMF J100 C03 u. GMF J200 C03 • 5.000 Schaltsp. für Typen GMF J400 C03 u. GMF J600 C03 • 3.000 Schaltsp. für Typen GMF L800 C03.

Zulassungen und KonformitätErreichte Zulassungen: cULus nach UL98 / CSA C22.2 n°4.Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 60947-3, IEC/EN 60947-1.

Technische Daten nach UL/CSATyp 1-phasig 3-phasig Kurz- Sicherung

[HP] [HP] schluss Typstrom bei600VAC

120V 240V 240V 480V 600V [kA] [A] [Class]GMF C030 C12 2 3 7,5 15 20 200 30 CCGMF J030 C12 2 3 7,5 15 20 200 30 JGMF J060 C12 - - 15 30 50 200 60 JGMF J060 C03 - - 15 30 50 200 60 JGMF J100 C03 - - 30 60 75 200 100 JGMF J200 C03 - - 60 125 150 200 200 JGMF J400 C03 - - 125 250 350 200 400 JGMF J600 C03 - - 200 400 500 200 600 JGMF L800 C03 - - 250 500 500 200 800 L

Anbaublöcke

GMX10 10

GMX3...

GMX8 00GMX8 01GMX8 02

GMX8 03GMX8 04

GMX5...

GMXF M...

Betriebsbedingungen der Hilfskontakte GMX10 11– Konventioneller thermischer Strom in freier Luft Ith: 10A– Bemessungsisolationsspannung: 400V– Leitfähigkeit: 12V, 25mA– Anzugsmoment: 0,8Nm/7,1lb.in– Max. 6 Kontakte für Trennschalter GMF...030.

Betriebsbedingungen der Hilfskontakte GMX10 10/01– Konventioneller thermischer Strom in freier Luft Ith nach

IEC/UL: 16A/10A– Isolationsspannung IEC/UL: 690V/600V– Leitfähigkeit: 24V, 10mA– Klassifizierung nach UL/CSA und IEC/EN 60947-5-1: A600 R300– Anzugsmoment: 0,8Nm/7,1lb.in– Max. 6 Kontakte für Trennschalter von GMF...060 bis

GMFL800.

Betriebsbedingungen der Klemmenanschlüsse– Min. und max. Leiterquerschnitt: • GMX5 00: 2,5...70mm2 / 14-2AWG • GMX5 01: 25...150mm2 / 4-300Kcmil • GMX5 02: 35...300mm2 / 2-600Kcmil • GMX5 03: (2)x 35...150mm2 / (2x) 4-300Kcmil • GMX5 04: (2)x 35...300mm2 / (2x) 2-600Kcmil– Anzugsmoment: • GMX5 00: 5,5Nm / 50lb.in • GMX5 01: 8Nm / 72lb.in • GMX5 02: 27Nm / 240lb.in • GMX5 03: 8Nm / 72lb.in • GMX5 04: 54Nm / 480lb.in

Betriebsbedingungen der Anschlussabdeckungen– Montage durch Einrasten.

Zulassungen und KonformitätErreichte Zulassungen: cULus für GMX10 10, GMX10 01,GMXF M1 und GMXF M2.Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-3.

Bestell- Beschreibung St. Gew. bezeichnung pro Pack. St. [kg] Hilfskontakte, Montage am Steuerpol GMX10 11� 1S/Ö C/O 1 0,020 GMX10 10 1S 1 0,030 GMX10 01 1Ö 1 0,030 Modul für Montage der Hilfskontakte neben dem Steuerpol GMX3 3 Für Typen GMF..030 1 0,060 GMX3 4 F. Typen GMF...60 bis GMF...800 1 0,065 Anschlussabdeckungen GMX8 00 3-teiliges Set, Schutz 1 Pol 1 0,080 für GMF J100 C03 GMX8 01 3-teiliges Set, Schutz 1 Pol 1 0,090 für GMF J200 C03 GMX8 02 1-teiliges Set, Schutz 3 Pole 1 0,080 für GMF J400 C03 GMX8 03 1-teiliges Set, Schutz 3 Pole 1 0,080 für GMF J600 C03 GMX8 04 1-teiliges Set, Schutz 3 Pole 1 0,080 für GMF L800 C03 Klemmenanschlüsse für starre und flexible Kabel GMX5 00 6-teiliges Set für GMF J100 C03 1 0,200 GMX5 01 6-teiliges Set für GMF J200 C03 1 0,200 GMX5 02 6-teiliges Set für GMF J400 C03 1 0,500 GMX5 03 6-teiliges Set für GMF J400 C03 1 1,000 GMX5 04 6-teiliges Set für GMF J600 C03 1 1,600 und GMF L800 C03 Modul für Sicherungsüberwachung �. GMXF M1 Nennspannung 120...240V 1 0,145 GMXF M2 Nennspannung 380...600V 1 0,140 Crimp-Anschlussklemmen für Kabel GMXF.... GMX5 05 6-teiliges Set, Maß der 1 0,004 Klemmen 2,8-0,8mm

� Nur für Typen GMF...030.� Für alle Trennschalter GM. Verwendbar für 1-phasige oder 3-phasige

Schaltungen. Umfasst 1S und 1Ö Hilfskontakt und rot/grüne

LED-Anzeige.

neu

neu

neu

neu

neu

neu

OFF

ON

OFF

ON

Version GMF...C12Steuerpol in der Mitte

Version GMF...C03Steuerpol links

11

11-37

TrennschalterSerie GM von 30A bis 800AZubehör

11




Griffe und Verlängerungen

Griff NFPA

Bestell- Beschreibung St. Gew. bezeichnung pro Pack. St. [kg] Griffe mit direkter Betätigung GMX61 DB Für GMF...030, schwarz 1 0,050 GMX62 DB Für GMF J060...GMF J200, 1 0,150 schwarz GMX63 DB Für GMF J400, schwarz 1 0,350 GMX64 DB Für GMF J600...GMF L800, 1 1,100 schwarz Griffe für Türverriegelung GAX66N Für GMF...030...GMF J200, 1 0,050 Schraubbefest., mit Hebel, 65mm mit Entriegelung (Forderung UL508A), gelb/rot, 6mm GAX66N B Für GMF...030...GMF J200, 1 0,050 Schraubbefest., mit Hebel, 65mm mit Entriegelung (Forderung UL508A), schwarz 6mm GMX61 Für GMF J400, Schraubbef., 1 0,050 mit Hebel, 125mm mit Ent- riegelung (Forder. UL508A), gelb/rot 12mm GMX61 B Für GMF J400, Schraubbef., 1 0,200 mit Hebel, 125mm mit Ent- riegelung (Forder. UL508A), schwarz, 12mm GMX62 Für GMF J600...GMF L800, 1 0,200 Schraubbefest., mit Hebel, 175mm mit Entriegelung (Forderung UL508A), gelb/rot, 12mm GMX62 B Für GMF J600...GMF L800, 1 0,200 Schraubbefest., mit Hebel, 175mm mit Entriegelung (Forderung UL508A), schwarz, 12mm Zubehör für Griffe für Türverriegelung GLX00 Ring für Ausrichtung Verläng. 1 0,040 Verlängerungen für Griffe für Türverriegelung des Typs GAX66N und GAX66N B GMX7150 S06 Länge 150mm, 6mm 1 0,120 GMX7300 S06 Länge 300mm, 6mm 1 0,155 Verlängerungen für Griffe für Türverriegelung des Typs GMX61, GMX61 B, GMX62, GMX62 B GMX7150 S12 Länge 150mm, 12mm 1 0,240 GMX7300 S12 Länge 300mm, 12mm 1 0,280 GMX7500 S12 Länge 500mm, 12mm 1 0,310

Betriebsbedingungen Griffe mit direkter Betätigung– Befestigung mit Schraube am Trennschalter– 1-3 Vorhängeschlösser Ø5...6,2mm.

Betriebsbedingungen Griffe für Türverriegelung– Achsabstand für Griffbefestigung: 28x40mm– 1-3 Vorhängeschlösser Ø4...8mm für alle Griffe– Anzugsmoment: 1,5Nm/13,3lbin– Schutzart: IP66 und NEMA 4X für UL.

HINWEIS: Die Griffe GAX66N, GAX66N B, GMX61, GMX61 B,GMX62, GMX62 B sind zugelassen nach UL/CSA Type 1, 4,4X für Außenbereich.

Zulassungen und Konformität Erreichte Zulassungen: cULus für GMX62 DB, GMX63 DB,GMX64 DB, GAX66 N, GAX66 NB, GMX61, GMX61 B, GMX62,GMX62 B, GLX00, GMX7...; cURus für GMX61 NFPA.Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-3.

Allgemeine Eigenschaften Griff NFPADer Griff mit Hebel GMX61 NFPA erfüllt die Anforderungender US-Norm NFPA 79. Diese Norm fordert, dass derTrennschalter ohne Verwendung von Zubehör oder Werkzeugsowohl bei geschlossener als auch bei offener Tür betätigtwerden kann. Für den Fall der Betätigung bei offener Tür istim Griff GMX61 NFPA eine Vorrichtung integriert, die dieBetätigung nur dann gestattet, wenn eine absichtlicheEntriegelung erfolgt.

Zulassungen und KonformitätErreichte Zulassungen: cURus für GMX61 NFPA.Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-3.

GMX62 DB

GMX62

GLX00

GMX7...S06

GMX61 NFPA

GMX3 0

neu

neu

neu

neu

neu

neu

neu

neu

Bestell- Beschreibung St. Gew. bezeichnung pro Pack. St. [kg] Griff mit Hebel GMX61 NFPA Für GMF...030...GMF J200, 1 1,850 NEMA 4, 4X, schwarz Flexible Anschlusskabel für GMX61 NFPA GMXC L36 Kabellänge 914mm 1 0,400 GMXC L48 Kabellänge 1220mm 1 0,500 GMXC L60 Kabellänge 1520mm 1 0,550 GMXC L72 Kabellänge 1828mm 1 0,650 Halterung und Mechanismus für GMX61 NFPA GMX3 0 Für GMF...030 1 0,830 GMX3 1 Für GMF J060 C12 1 1,180 GMX3 2 Für GMF...060...GMF J200 1 1,520

GMXC L...




MaßeSeite 11-40

TrennschalterFür Photovoltaik-Anwendungen

11

Allgemeine Eigenschaften– Bis 40A, 1000VDC und 32A, 1200VDC– Modulare Ausführung– Brücken für die Reihenschaltung der serienmäßig mit den

Trennschaltern der Serie GD... gelieferten Pole– Lieferbare Ausführungen: • Direkte Betätigung • Türverriegelung. Einen Trennschalter mit direkter

Betätigung verwenden und Verlängerung und Griffseparat bestellen. Siehe Seite 11-12 bis 11-14.

– Befestigung auf DIN-Schiene 35mm od. mit Schraube– In O-Stellung ohne Verwendung von Zubehör

verschließbar.

Betriebsbedingungen– Bemessungsisolationsspannung für GA...D und GD...

Ui: 1000V (Verschmutzungsgrad 3)– Bemessungsisolationsspannung für GD...

Ui: 1500V (Verschmutzungsgrad 2)– Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp: 8kV– Mechanische Lebensdauer: • 100.000 Schaltspiele GA040 D • 10.000 Schaltspiele GD...– Betriebstemperatur: -25°C...+55°C– Lagertemperatur: -40°C...+70°C– Schutzart: IP20.

Zulassungen und KonformitätErreichte Zulassungen: EAC für GA...D; cULus nachUL60947-4-1/CSA C22.2. n°60947-4-1 für die VersionenGA040 D und GAX42 040D.Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN 60947-3, IEC/EN 60947-1, UL60947-4-1.

Trennschalter der Serie GA

Schaltwinkel der Pole der Trennschalter des Typs GA…D(Hauptpole und zusätzlicher Pol)

Schaltwinkel 0→1 0° 30° 60° 90°60°

60°

GA040 D HauptpoleGAX420 40DZusätzl. 4. Pol mit gleichz. Schließen

GAX42...D

GA040 D

Bestell- Konvent. Nenn- St. Gew. bezeichnung therm. betriebs- pro Strom in strom Ie Pck. freier Luft DC21B�� Ith Pole in Reihe 3 Pole 4 Pole 500V 600V 800V [A] [A] [A] [A] St. [kg] Trennschalter mit schwarzem Griff GA040 D 40 12 –– –– 1 0,135 Vierter Pol GAX42 040D 40 –– 20 15 1 0,040� Reihenschaltung der 4 Pole� Für andere Betriebsspannungen siehe technische Eigenschaften auf Seite

11-59.

Trennschalter der Serie GD Bestell- Konvent. Nenn- St. Gew. bezeichnung therm. betriebs- pro Strom in strom Ie Pck. freier Luft DC21B� Ith 800V 1000V 1200V [A] [A] [A] [A] St. [kg] Trennschalter mit schwarzem Griff GD025 AT2 25 25 16 –– 1 0,100 GD032 AT3 32 32 32 –– 1 0,110 GD040 AT4 40 40 40 32 1 0,120� Für andere Betriebsspannungen siehe technische Eigenschaften auf Seite

11-59.

GD040 AT4

Trennschalter der Serie GDim Gehäuse des TypsIEC/EN IP65

Bestell- Konvent. Nenn- St. Gew. bezeichnung therm. betriebs- pro Strom strom Ie Pck. Ithe DC21B� 800V 1000V 1200V [A] [A] [A] [A] St. [kg] Mit gelb/rotem Griff GAZ025 DT2 25 25 16 –– 1 0,450 GAZ032 DT3 32 32 32 –– 1 1,050 GAZ040 DT4 40 40 40 32 1 1,050 Mit schwarzem Griff GAZ025 DT2B 25 25 16 –– 1 0,450 GAZ032 DT3B 32 32 32 –– 1 1,050 GAZ040 DT4B 40 40 40 32 1 1,050� Für andere Betriebsspannungen siehe technische Eigenschaften auf Seite

11-59.


GAZ1 GD025 AT2 GAX61 GAZ2� GD032 AT3 GAX61 GAZ2� GD040 AT4 GAX61

GAZ1B GD025 AT2 GAX61B GAZ2B� GD032 AT3 GAX61B GAZ2B� GD040 AT4 GAX61B� Bei Fragen wenden Sie sich an uns: Tel.: +49 7243 766 937 0 oder

[email protected]

Allgemeine Eigenschaften– Gehäuse aus ABS– Möglichkeit, Zubehör zu montieren: • GAX30 für durchgehende Verbindung Kabelabschirmung

(z.B. mit Frequenzumrichtern)– Verschließbare Griffe– Abdeckung mit Plombiervorrichtung– Anzugsmoment (Schrauben der Abdeckung): • GAZ025...: 1,3Nm/16lbin • Andere Typen: 1,5Nm/13lbin– Schutzart IP65– Kabeleintritt: • GAZ025... durchstoßbare Öffnungen PG16/M25 und

PG13,5/M20 • GAZ032... und GAZ040... durchstoßbare Öffnungen

PG16/M25 und PG29/M32.


GAZ016 DT2

GAZ040 DT4

11

11-39

TrennschalterFür Photovoltaik-Anwendungen

11

Anbaublöcke und ZubehörSeite 11-31



4-polige Trennschalter derSerie GE

GE...DT4

Wahl der Griffe und des Zubehörs Um den Griff zu wählen, auf die Tabelle der Trennschalterlinks Bezug nehmen.Für anderes Zubehör siehe Seite 11-31 und 11-32.

Direkte Betätigung Türverriegelung Schwarz Schwarz Gelb/rot GEX66ND GEX66NB GEX66N



Allgemeine Eigenschaften– Bis 850A, 1000VAC– Lieferbare Ausführungen: • Direkte Betätigung • Türverriegelung. Einen Trennschalter mit direkter

Betätigung verwenden und Verlängerung und Griffseparat bestellen. Siehe Seite 11-32.

– Befestigung mit Schraube– In O-Stellung ohne Verwendung von Zubehör

verschließbar.

Betriebsbedingungen– Bemessungsisolationsspannung Ui: 1000V– Mechanische Lebensdauer: • 20.000 Schaltspiele für GE0125 DT4, GE0250 DT4,

GE0315 DT4 • 10.000 Schaltspiele für GE0630 DT4, GE0800 DT4,

GE1250 DT4.


Bestell- Konvent. Nenn- St. Gew. bezeichnung therm. betriebs- pro Strom strom Ie Pck. in freier DC21B�� Luft Ith 220V 800V 1000V [A] [A] [A] [A] St. [kg] Ausführung für direkte Betätigung und Türverriegelung, mit Verlängerung und Griff zu vervollständigen�

GE0125 DT4 125 125 125 100 1 1,900 GE0250 DT4 250 250 250 200 1 2,000 GE0315 DT4 315 315 280 250 1 4,000 GE0630 DT4 630 630 600 500 1 4,500 GE0800 DT4 800 800 630 630 1 4,500 GE1250 DT4 1250 1250 1000 850 1 8,900


� Reihenschaltung der 4 Pole� Für andere Betriebsspannungen siehe technische Eigenschaften auf

Seite 11-60.

4-poliger Konventioneller Nenn- Griff Griff Verlängerungen für Griffe für Türverrieg. Hilfs- Anschlussabdeckungen Typ thermischer betriebs- direkte Tür- (die letzten 3 Ziffern der Bestellbezeichn. kontakte für: Strom in strom Ie Betätigung verriegelung GEX… sind die Länge in mm) 1S/1Ö freier Luft Ith DC21B �

Schwarz Schwarz Gelb/rot Querschn. Max. Tiefe Leitung Last 600V 800V 1000V Stab Tafel Bestell- [A] [A] [A] [A] Bestell- Bestell- Bestell- Bestell- [mm] Bestell- Bestell- Bestell- bezeichnung bezeichn. bezeichn. bezeichn. bezeichnung bezeichnung bezeichnung bezeichnung Trennschalter für Photovoltaik-Anwendungen GE0125 DT4 125 125 125 100 GEX66ND GEX66NB GEX66N GEX7227N 10mm 267 GEX1011 GEX8111 GEX8111 GE0250 DT4 250 250 250 200 GEX7375N 415 GE0315 DT4 315 315 280 250 GEX7536N 576 GE0630 DT4 630 630 600 500 GEX67ND GEX67NB GEX67N GEX7195N 14mm 251 GEX8121 GEX8121 GE0800 DT4 800 700 630 630 GEX7345N 401 GEX7535N 591 GE1250 DT4 1250 1250 1000 850 GEX68ND GEX68NB GEX68N 267 GEX8131 GEX8131 417 607 Der Motorantrieb kann nicht montiert werden.

Übersichtstabelle über die Zusammenstellungsmöglichkeiten - Trennschalter für Photovoltaik-Anwendungen

11-40

TrennschalterMaße [mm]

11

TRENNSCHALTER SERIE GA VON 16A BIS 160AAusführung für direkte BetätigungGA016 A...GA040 AGA063 SAGA040 D

36

22

74 78

43.970

54532

.5

14.2

GA030 A - GA063 A...GA160 A

70

9438.2

100

5 43.9

14.4

4541

.9

70

Ausführung für TürmontageGA016 C...GA040 C

36

78

52.7 19.9

44.8 55

.5

GA030 C - GA063 C...GA125 C

70

100

48.6 20.8

65

ANBAUBLÖCKE UND ZUBEHÖRFür GA016 A...GA040 A, GA063 SA, GA040 D

Für GA063 A...GA160 A

Für GA016 C...GA040 C

TRENNSCHALTER SERIE GDAusführung für direkte BetätigungGD025 AT2

Für GA063 C...GA125 C

HilfskontakteGAX10 11AGAX11 10EA

GAX11 10EA

GAX10 11A

912

72.6

78

46.243.6

41.6

Vierter PolGAX41 040A - GAX42 040AGAX41 063SA - GAX42 063SAGAX42 040DNullleiterklemme GAX31 A - Erdungsklemme GAX33 A

12

78

43.670

5

32.5

GAX41 040A, GAX42 040A... GAX41 063SA, GAX42 063SA,GAX42 040D, GAX31 A, GAX33 A

HilfskontakteGAX10 11AGAX12 10EA

GAX10 11A

9

72.6

78

46.248.9

41.6

GAX12 10EA

12

Vierter Pol GAX41 125AGAX42 063A...GAX42 160ANullleiterklemme GAX32 A - Erdungsklemme GAX34 A

23

100

5 43.970

GAX41 125A, GAX42 063A... GAX42 160A,GAX32 A, GAX34 A

Mechanische Verriegelung GAX50 00 undVerbindungssystem GAX60 00

72

78 45

89

27

GAX50 00, GAX60 00

Mechanische Verriegelung GAX50 01 undVerbindungssystem GAX60 01

140

100

45

89

27

GAX50 01, GAX60 01

Hilfskontakte GAX10 11C Hilfskontakte GAX10 11C

GAX10 11C

8.5

41.6

78 72.6

46.2

38

54 33

15 11 7

67.5

78 75

GD032 AT3

38

54 44

15 11 11 7

78.5

78 75

GD040 AT4

38

54 55

15 11 11 11 7

89.5

78 75

12

78

43

GAX41 040C - GAX42 040CGAX31 C - GAX33 C

Vierter Pol GAX41 040C - GAX42 040C Nullleiterklemme GAX31 C - Erdungsklemme GAX33 C

GAX10 11C

8.5

41.6

100

46.2

72.6

Vierter Pol GAX41 125C - GAX42 063C...GAX42 125CNullleiterklemme GAX32 C - Erdungsklemme GAX34 C

23

100

48.6

GAX41 125C, GAX42 063C, GAX42 125C,GAX32 C, GAX34 C

A1 [mm] max. Verwendung mit Verwendung mit GAX60 00 GAX50 00/GAX50 01

Verlängerung Länge Griff Typ

[mm]

GAX61... GAX62... GAX63... GAX64... GAX68... GAX67 B GAX7055 55 116 114 119 133 115,5 114 GAX7070 70 131 129 134 148 130,5 129 GAX7090 90 151 149 154 168 150,5 149 GAX7150 150 211 209 214 228 210,5 209 GAX7200 200 261 259 264 278 260,5 259 GAX7300 300 361 359 364 378 360,5 359 GAX7400 400 461 459 464 468 460,5 459 GAX7500 500 561 559 564 578 560,5 559

11

11-41


11

GriffeGAX61/61B

36

3628

...32

22

65

231...4

61.8

28...32

Ø16

65

Ø3

GAX62/62B3648

483665

351...4

2265

Ø16

Ø3

GAX63/63B

Ø22.5

3.3

24.3

65

1...435

Ø32.

9

34.3

37

65

GAX63 2/2B

Ø22.5

3.324

.3

655

65

1...435

GAX63 1B

Ø22.5

3.3

24.3

65

1...435

Ø32.

9

34.3

37

65

In Pos. ON verschließbar (≤ 3 Vorhängeschlösser) gemäß UNI 9490, UNI/EN 12485

GAX64/64B

Ø22.5

3.3

24.3

65

Ø22

65

351...435.5

Ø20

GAX66N/66NB28

40

Ø4.2

Ø37

103.665

45.7

Ø75

Ø76

30

1÷6mm

GLX00

GAX68/68B

4816

21.8

1...4

36

36

Ø3

28...

32

28...32

Ø16

GAX67 B

65

65

35221...4 36

48

4836Ø16

Ø3

Verlängerungen für Griffe für TürverriegelungGAX7...

GAX7... GAX6...

65

65

A5

GA016 A...GA040 AGA063 SA - GA040 D

GAX7... verwendet mit GAX50 00, GAX50 01 u. GAX60 00

78

GAX60 00

GAX7... GAX6...

65

A1

GA016 A...GA040 AGA063 SA - GA040 D

23

100

GAX50 01

GAX7... GAX67 B

65

A1

GA063 A...GA160 A

20

GAX7... GAX6...

65

65

A5

GA063 A...GA160 A

A [mm] max. Verläng. Länge Griff Typ [mm] GAX61... GAX62... GAX63... GAX64... GAX67 B GAX68... GAX7055 55 99 97 102 116 97 98,5 GAX7070 70 114 112 117 131 112 113,5 GAX7090 90 134 132 137 151 132 133,5 GAX7150 150 194 192 197 211 192 193,5 GAX7200 200 244 242 247 261 242 243,5 GAX7300 300 344 342 347 361 342 343,5 GAX7400 400 444 442 447 461 442 443,5 GAX7500 500 544 542 547 561 542 543,5

11-42


11

AnschlussabdeckungenGAX81 - GAX83

SicherungshalterGAX39 1 - GAX39 1UL

GAX83GAX81

12 36

9.9

3.6 46

26.4

GAX81 GAX83

12 36

26.4

4612.7 10

GAX82 - GAX84GAX84GAX82

23 70 46

37

10

20.7

80.1

52.5 75.2

GAX84GAX82

23 70 46

37.3

108.6

TRENNSCHALTER IM GEHÄUSE UND LEERE GEHÄUSEGAZ016...GAZ040...GAZ016...GAZ040...ULGAZ1... - GAZ1...ULGAZ025D...

100

159

97120

Ø4.5

167.

7

Durchstoßbare Öffnung fürPG16 / M25PG13.5 / M20oben und unten

54

23.3

120

GAZ063 SA...GAZ100 C...GAZ063 SAUL...GAZ2... - GAZ2...UL

175

210

98.5121.5

28

52

Durchstoßbare Öffnung fürPG16 / M25PG29 / M32oben und unten

B B1 Verlängerung Länge

mit Griff GAX66/66B [mm] [mm] [mm]

GAX7 150AN 178 120...226 120...223GAX7 200AN 228 120...276 120...273GAX7 300AN 328 120...376 120...373GAX7 400AN 428 120...476 120...473GAX7 500AN 528 120...576 120...573

GAX7...AN verwendet mit GAX60 B und GAX66N/66NB GAX7...A verwendet mit GAX60 01 und GAX66N/66NB

GA063 A...GA160 A

GAX7...AN

B5

40

GAX60B

7388

48

103.665

45.7

Ø76

30

1÷6mm

GLX00

100

GAX6001

B1

GA063A...GA125A

GAX7...AN

19

45.7

Ø76

30

1÷6mm

GLX00

Einbauausschnitt153.5

Ø 4.5

184

11

11-43


11

Typ A GAZ125 193 GAZ063...UL 193 GAZ125...UL 193 GAZ080 ET6 208 GAZ125 ET6 208 GAZ160 ET6 208 GAZ080 ET8 208 GAZ125 ET8 208 GAZ160 ET8 208

GAZ025 ET6...GAZ063 SAET6 - GAZ025 ET8...GAZ063 SAET8 - GAZ032 D... - GAZ040 D...

GAZ125... - GAZ063...UL - GAZ125...UL - GAZ080 ET6 - GAZ125 ET6 - GAZ160 ET6 - GAZ080 ET8 - GAZ125 ET8 - GAZ160 ET8

220

13

280 A172

175

210

52

2814

8.5

A148.5

Durchstoßbare Öffnung fürPG16 / M25PG29 / M32oben und unten

Einbauausschnitt

153.5Ø 4.5

184

Typ A GAZ032 D... 171,5 GAZ040 D... 171,5 GAZ025 ET... 183,5 GAZ063 SAET... 183,5

GAZ125... - GAZ160... - GAZ080 UL...GAZ125...UL - GAZ3...22013

280

170

193

11-44


11

TRENNSCHALTER UND TRENNUMSCHALTER IM METALL- UND EDELSTAHLGEHÄUSE AISI 304

TRENNSCHALTER SERIE GL VON 160A BIS 315A

DB

A C

GL0160C1...GL0315C1162.3 120

154.

9

26.2

69.7

35

20

114.

2

145.2

76.3

90.6

Ø8.6

105

GL0160C1...GL0315C1 mit zusätzlichem vierten Pol GLX42 0315

26.2

69.7197.4

35

180.2

105

76.3

12090.6

154.

9

114.

2

20

Ø8.6

GL0200 C1UL

162.3

235.

2

120

Ø8.6

105

145.2

114.

2

90.6

20

35

26.2

69.7

76.3

GL0200 C1UL mit zusätzlichem vierten Pol GLX42 0200UL

114.

2

26.2

69.7

197.4

20

Ø8.6

105

180.235

235.

2

76.3

120

90.6

Typ A B C D GAZM016...GAZM100... 150 200 120 23 GAZM125...GAZM160... 200 300 120 23 GAZM016 E...GAZM063SA E... 150 200 120 35 GAZM063 ET6...GAZM160 ET6... 200 300 120 35 GAZM063 ET8...GAZM160 ET8... 300 400 120 35 GAZS016...GAZS100... 150 200 120 23 GLZM0160...GLZM0315... 300 400 250 45,7 GLZM0160 E...GLZM0315 E... 300 400 250 45,7

GLC0160C1...GLC0315C1

141

128

42.285.7

20Ø8.6

185.8

35170.6

169

212.5191.3

154.

9

53 76

11

11-45


11

GLC0160T4C1...GLC0315T4C1

141

128

42.285.7

220.8

35

205.6

212.5191.3

169

154.

9

Ø8.6

105

53 7620

GLC0200 C1UL

185.8

42.2

85.7

Ø8.6

20

105

141

128

35

170.6

169

212.5191.3

235.

3

53 76

GLC0200 T4C1UL

141

220.8

105

169

35

191.3

205,6

128

42.2

85.7

235.

3

Ø8.6

212.5

53 76

20

A [mm]GLX7...S10

min. max.GLX7150S10 124...194GLX7200S10 124...244GLX7300S10 124...344GLX7400S10 124...444GLX7500S10 124...544

11-46


11

GLX8... Anschlussabdeckungen 1-poligGLX9... Phasentrenner

235.

2

3

30

66,7

65.2

261.

6

66.7

GLX00 Ring für Ausrichtung der Verlängerung

45.7

Ø75

30

1-6

A

12

5

min 219.5 - shaft 80

GLX7... Verlängerung für Griff für Türverriegelung

1 - 6

Ø 76

30

45.7

125

A

min 124 - shaft 80

Griffe GLX61 - GLX61B - GLX61CB

163.6125

45.7

Ø4.2

Ø75

Ø76

3028

Ø37 40

1÷6mm

GLX00

11

11-47


11

95104

287...437

358597

38

4,5

14,3 30,8 27,6

106

75...

80

93

113

min. 14

65GMX7...S06

GAX66N-GAX66NB

TRENNSCHALTER SERIE GM VON 30A BIS 800AGMF...030 C12

112

14 min

118

100

65

287...437

GAX66N-GAX66NB

91,5

55,5 36

M5

71,5 35147.5

OFF

ON

GMF J060 C12

46 35

145

OFF

ON

100

57

47,5

17,5 36

M5

GMF J060 C03

95,5

46

17,553,3

11

46 35

146,5

M5

33,4

208,5

OFF

ON

81

69

60 36

2,5

38

220

172

min 14

104,5

6512

5,5

138,

5

GAX66N-GAX66NB

287...437

GMF J100 C03

10

164,

5

8,68,4

20 40

72

126

OFFON

M5

33,

5

48,5 46

181,5

20 132

14 min.

198,

5

40,5

36,5

159

3

65

218

75

110

5,5

59

49

3

GAX66N-GAX66NB

287...437

GMF J200 C03

11-48


11

194

81

125

265...415

230

40

43,5 5

75,5 64 25

193

82

min 20

55,8

58,5

11,5

140

7,510,8

28

M5

5

255

176

GMX61-GMX61B

GMF J400 C03

343

36,5

77,5

95

88

6

13,5

20

39

230

254

266

306

233

min 20

13

506

48,4M8

175

142

5

290...640

GMX62-GMX62B

GMF J600 C03 - GMF J800 C03

11

11-49

TrennschalterAnschlusspläne

11

3-polige TrennschalterGA016...GA160A/CGAZ016...GAZ160/BGAZ016UL...GAZ125ULGAZM016...GAZM160/BGAZS016...GAZS100/B

TRENNSCHALTER SERIE GA VON 16A BIS 160A IN FREILUFTAUSFÜHRUNG UND IM GEHÄUSE

L1 L2

T1 T2

L3

T3

LINE

LOAD

Vierter PolGAX42...

7 L4Line

Load

8 T4

7 L4

8 T4

GAX41...

N

7 L4Line

Load

8 T4

7 L4

8 T4

ANBAUBLÖCKE UND ZUBEHÖRHilfskontakteGAX10... GAX11... - GAX12...

13 21

14 22

TRENNUMSCHALTER IM GEHÄUSEGAZ...ET6 3-polig GAZ...ET8 4-polig

57

68

67

58

NullleiterklemmeGAX31... - GAX32...

N

N

ErdungsklemmeGAX33... - GAX34...

PE

PE

SicherungshalterGAX39 1

L1 L2

T1 T2

L3

T3

4-polige TrennschalterGAZ016 T4...GAZ160 T4/BGAZ016 T4UL...GAZ125 T4ULGAZM016 T4...GAZM160 T4/B

L1 L2

T1 T2

L3

T3

LINE

LOAD

L4 (N)

T4(N)

4-polige TrennschalterGLZM0160 T4...GLZM0315 T4/B

L1 L2

T1 T2

L3

T3

LINE

LOAD

L4 (N)

T4(N)

L1 L2

T1 T2

L3

T3

LINE 1

LOAD

L1 L2

T1 T2

L3

T3

LINE 2

LOAD

L1 L2

T1 T2

L3

T3LOAD

L4

T4

L2 L3

T2 T3

L4

T4LOAD

L1

T1

LINE 1 LINE 2

3-polige TrennschalterGL0160...GL0315...GLZM0160...GLZM0315/B

TRENNSCHALTER SERIE GL VON 160 BIS 315A IN FREILUFTAUSFÜHRUNG UND IM GEHÄUSE

L1 L2

T1 T2

L3

T3

LINE

LOAD

Vierter PolGLX42...

7 L4Line

Load

8 T4

7 L4

8 T4

ANBAUBLÖCKE UND ZUBEHÖRHilfskontakteGLX10 10EA GLX10 01

7

8

1

2

NullleiterklemmeGLX3 00

N

N

ErdungsklemmeGLX3 01

PE

PE

11-50


11

ANBAUBLÖCKE UND ZUBEHÖRHilfskontakteGEX10 11 - GEX10 11M - GEX10 11N

3 2

1

MotorantriebGEX69 0C - GEX69 1C - GEX69 2C

1 2

7654

NL

1098

230VAC

Open

all

pole

sCl

osin

g po

s. I

Clos

ing

pos.

II+5

VDC

GND

LOCK

AUTO

MotorantriebGEX69 3C - GEX69 4C

1 2

6543

NL

15141312 1716

230VAC

10987 11

OUTIN

+24V

DCCl

osin

g po

s. II

Clos

ing

pos.

IOp

en a

ll po

les

R

S485

+5VD

C

AB Erro

rLo

ckAu

t0 1 2

Signals

3-polige UmschalterGE0160 E - GE0200 E

TRENNUMSCHALTER VON 160 BIS 1250A

L1 L2

T1 T2

L3

T3

LINE 1

LOAD

L1 L2

T1 T2

L3

T3

LINE 2

LOAD

GE0201 E - GE1600 E

L1 L2

T1 T2

L3

T3

LINE 1LOAD

LINE 2

4-polige UmschalterGE0160 ET4 - GE0200 ET4

L1 L2

T1 T2

L3

T3LOAD

L4

T4

L2 L3

T2 T3

L4

T4LOAD

L1

T1

LINE 1 LINE 2

GE0201 ET4 - GE1600 ET4

L1 L2

T1 T2

L3

T3

LINE 1LOAD

LINE 2

L4 (N)

T4(N)

3-polige TrennschalterGE0160 - GE1600GE0160 P

TRENNSCHALTER SERIE GE VON 50A BIS1600A

L1 L2

T1 T2

L3

T3

LINE

LOAD

3-polige Trennschalter mit SicherungshalterGE0050 F - GE0125 FGE0160 N - GE0800 NGE0160 B - GE0800 B

L1 L2

T1 T2

L3

T3

LINE

LOAD

4-polige TrennschalterGE0160 T4 - GE1600 T4GE0160 T4P

L1 L2

T1 T2

L3

T3

LINE

LOAD

L4 (N)

T4(N)

4-polige Trennschalter mit SicherungshalterGE0050 FT4 - GE0125 FT4GE0160 NT4 - GE0800 NT4GE0160 BT4 - GE0800 BT4

L1 L2

T1 T2

L3

T3

LINE

LOAD

L4 (N)

T4(N)

TRENNUMSCHALTER SERIE GL VON 160 BIS 315A IN FREILUFTAUSFÜHRUNG UND IM GEHÄUSE3-polige TrennumschalterGL...ET6GLZM...ET6

4-polige TrennumschalterGL...ET8GLZM...ET8

L1 L2

T1 T2

L3

T3

LINE 1

LOAD

L1 L2

T1 T2

L3

T3

LINE 2

LOAD

L1 L2

T1 T2

L3

T3LOAD

L4

T4

L2 L3

T2 T3

L4

T4LOAD

L1

T1

LINE 1 LINE 2

11

11-51


11

Steuerung einer Leitung4 in Reihe geschaltete Pole

TRENNSCHALTER FÜR PHOTOVOLTAIK-ANWENDUNGEN GE...DT4 (zu verdrahtende Pole in Reihe)

L1 L2

T1 T2

L3

T3

LINE+ –

+ –

L4

T4

LOAD

4 (2+2) in Reihe geschaltete Pole

L1 L2

T1 T2

L3

T3

LINE+ –

+ –

L4

T4

LOAD

L1 L2

T1 T2

L3

T3

LINE

LOAD

+ –

+–

L1 L2

T1 T2

L3

T3

LINE+ –

+–

L4

T4

LOAD

L1 L2

T1 T2

L3

T3

LINE+ –L4

T4

+–

+ – +–

LINE

LOADLOAD

3 in Reihe geschaltete Pole

L1 L2

T1 T2

LINE+ –

+ –LOAD

Steuerung einer Leitung2 in Reihe geschaltete Pole

Steuerung einer LeitungGD025 AT2 GD032 AT3 GD040 AT4

TRENNSCHALTER FÜR PHOTOVOLTAIK-ANWENDUNGEN GD... (Brücken serienmäßig mitgeliefert)

4 in Reihe geschaltete PoleSteuerung von zwei Leitungen2+2 in Reihe geschaltete Pole

TRENNSCHALTER FÜR PHOTOVOLTAIK-ANWENDUNGEN GA...D (zu verdrahtende Pole in Reihe)

� Der seitlich rechts amTrennschalter montierte Pluspolkann auch seitlich links befestigtwerden. Folglich müssen dieAnschlüsse geändert werden.

1 3

2 4

5

6

+ + –

–

1 3

2 4

+ –

+ –

1 3

2 4

5

6

+

7

8

–

+ –

TRENNSCHALTER SERIE GM VON 30A BIS 800AGM..030 .. GML800

L1 L2

T1 T2

L3

T3

LINE

LOAD

HilfskontakteGMX10 10 GMX10 01 GMX10 11

3 2

1

1

2

3

4

11-52

TrennschalterTechnische EigenschaftenSerie GA von 16A bis 160A - Trennschalter

11

TYP 3-polig GA016... GA025... GA032... GA040... GA063 SA GA030... GA063... GA080... GA100... GA125... GA160A 4. Pol GAX42 040... GAX42 040... GAX42 040... GAX42 040... GAX42 063SA GAX42 063... GAX42 063... GAX42 080... GAX42 100... GAX42 125... GAX42 160AEIGENSCHAFTEN DER KONTAKTEKonventioneller thermischer A 16 25 32 40 63 30 63 80 100 125 160Strom in freier Luft Ith ( 40°C)Bemessungsisolationsspann. Ui V 1000Bemessungsstoßspannungs- kV 8festigkeit Uimp Bemessungsbetriebsstrom Ie AC21A 400V A 16 25 32 40 63 30 63 80 100 125 160 500V A 16 25 32 40 63 30 63 80 100 125 160 690V A 16 25 32 40 63 30 63 80 100 125 160AC22A 400V A 16 25 32 40 45 30 63 80 100 125 125 500V A 16 25 32 40 45 30 63 80 100 125 125 690V A 16 25 32 40 45 30 63 80 100 125 125AC23A 400V A 16 25 32 40 45 30 63 80 100 125 125 500V A 16 25 25 25 25 30 63 63 80 100 100 690V A 16 25 25 25 25 30 47 47 47 47 47Verlustleistung W/Pol 0,2 0,4 0,6 1,0 2,9 0,4 1,6 2,6 4,0 6,3 12Bemessungsbetriebsleistung AC23A 400V kW 7,5 11 15 18,5 22 15 30 45 55 55 55 690V kW 11 22 22 22 22 30 45 45 45 45 45Blindleistung für Kondensator- kvar 7,5 10 12,5 15 15 12,5 25 30 40 50 50steuerung 400VSchutz vor Kurzschluss Kurzzeitiger A rms 800 2500 Nennstrom (1s) Icw Bedingter kA rms 50 Kurzschlussstrom Mit Sicherung Klasse gG A 16 25 32 40 63 63 63 80 100 125 160Einschaltvermögen AC23A 400V A 400 450 1250Ausschaltvermög. AC23A 400V A 320 360 1000Mechanische Lebensdauer Schaltsp. 100.000 100.000 30.000Elektr. Lebensdauer (AC21A) Schaltsp. 100.000 15.000 30.000 1.500Anschlüsse Typ Buchsenklemme A mm 5,6 12,4 B mm 6,5 10,4 Schraube M4 M8 Werkzeug Phillips 2 Inbus 4Anzugsmoment Nm 1,8...2 5...6 lbin 16...18 45...54Min.-max. Leiterquerschnitt mm2 0,75...16 4...70 AWG 18...6 12...1UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Temperatur Betrieb °C -25...+55 Lagerung °C -40...+70Max. Höhenlage m 3000Einbaulage normal Vertikal zulässig BeliebigBefestigung Mit Schraube oder auf DIN-Schiene 35mm (IEC/EN 60715)

B

A

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN GEMÄSS STANDARD UL/CSA RATINGSTYP 3-polig GA016... GA025... GA032... GA040... GA063 SA GA030... GA063... GA080... GA100... GA125... GA160A 4. Pol GAX42 040... GAX42 040... GAX42 040... GAX42 040... GAX42 063SA GAX42 063... GAX42 063... GAX42 080... GAX42 100... GAX42 125... GAX42 160AZulassung UL60947-4-1; CSA C22.2 n°60947-4-1 UL98; CSA C22.2 n°4 —Strom für allgemeine Verwend. A 16 25 32 40 60 30 60 100 100 100 —Max. Betriebsspannung V 600 —Max. LeistungDrehstrommotor 240V HP/A 5/15,2 7,5/22 10/28 15/42 15/42 10/28 20/54 25/68 30/80 30/80 — 480V HP/A 10/14 15/21 20/27 20/27 30/40 20/27 40/52 40/52 50/65 60/77 — 600V HP/A 10/11 20/22 20/22 25/27 30/32 30/32 40/41 40/41 50/52 60/62 —Kurzschlussstrom KA rms 5 50 —Mit Sicherung Typ/A RK5/30 RK5/30 RK5/35 RK5/45 RK5/45 J/60 J/60 J/100 J/100 J/100 —

11

11-53

TrennschalterTechnische EigenschaftenSerie GL von 160A bis 315A - Trennschalter

11

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN GEMÄSS STANDARD IEC/EN 60947TYP 3 Pole GL0160... GL0200... / GL0200...UL GL0250... GL0315... 4 Pole GLX42 0315EIGENSCHAFTEN DER KONTAKTEKonventioneller thermischer A 160 200 250 315Strom in freier Luft Ith ( 40°C)Bemessungsisolations- V 1000spannung UiBemessungsstoßspannungs- kV 12festigkeit Uimp Bemessungsbetriebsstrom Ie AC21A 400V A 160 200 250 315 500V A 160 200 250 315 690V A 160 200 250 315AC22A 400V A 160 200 250 315 500V A 160 200 250 315 690V A 160 200 250 315AC23A 400V A 160 200 250 250 500V A 160 200 250 250 690V A 160 200 250 250Verlustleistung W/Pol 3,2 4 6,5 6,5Bemessungsbetriebsleistung AC23A 400V kW 90 110 140 140 690V kW 144 200 250 250Blindleistung für Kondensator- kvar 80 100 115 145steuerung 400V SCHUTZ VOR KURZSCHLUSS Kurzzzeitiger kA rms 8Nennstrom (1s) Icw Bedingter kA rms 100Kurzschlussstrom Mit Sicherung Klasse gG A 160 200 250 315Einschaltvermögen AC23A 400V A 1600 2000 2500 2500Ausschaltvermög. AC23A 400VA 1280 1600 2000 2000Mechanische Lebensdauer Schaltsp. 20.000 Anschlüsse mm M8 x 25 Anzugsmoment Nm 15...22 lbin 132...194 Min. Leiterquerschnitt mm2 70 95 120 185 AWG/ 00 000 250 400 KcmilUMGEBUNGSBEDINGUNGEN Temperatur Betrieb °C -25...+55 Lagerung °C -40...+70Max. Höhenlage m 3000Einbaulage normal Vertikal zulässig BeliebigBefestigung Mit Schraube oder auf DIN-Schiene 35mm (IEC/EN 60715)

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN GEMÄSS STANDARD UL/CSA RATINGSTYP 3 Pole — GL0200...UL — — 4 Pole — GLX42 0200UL — —Zulassung — UL98 — — CSA C22.2 N°4Strom für allgemeine A — 200 — —VerwendungMax. Betriebsspannung V — 600 — —Max. LeistungDrehstrommotor 240V HP/A — 75/192 — — 480V HP/A — 150/180 — — 600V HP/A — 200/192 — —Kurzschlussstrom KA rms — 200 — —Mit Sicherung Klasse J A — 200 — —Klemmenanschluss — GLX5... — —Min. Gehäuseabmessungen mm — 400 x 250 x 150 — —bei Nennstrom

11-54

TrennschalterTechnische EigenschaftenSerie GL von 160A bis 315A - Trennumschalter

11

TYP 3 Pole GLC0160... GLC0200... GLC0250... GLC0315... 4 Pole GLC0160T4C1 GLC0200T4C1 GLC0250T4C1 GLC0315T4C1EIGENSCHAFTEN DER KONTAKTEKonventioneller thermischer A 160 200 250 315Strom in freier Luft Ith ( 40°C)Bemessungsisolations- V 1000spannung UiBemessungsstoßspannungs- kV 12festigkeit Uimp Bemessungsbetriebsstrom Ie AC31B 400V A 160 200 250 315 500V A 160 200 250 315 690V A 160 200 250 315AC32B 400V A 160 200 250 315 500V A 160 200 250 315 690V A 160 200 250 315AC33B 400V A 160 200 250 250 500V A 160 200 250 250 690V A 160 200 250 250AC21A 400V A 160 200 250 315 500V A 160 200 250 315 690V A 160 200 250 315AC22A 400V A 160 200 250 315 500V A 160 200 250 315 690V A 160 200 250 315AC23A 400V A 160 200 250 250 500V A 160 200 250 250 690V A 160 200 250 250Verlustleistung W/Pol 3,2 4 6,5 6,5Bemessungsbetriebsleistung AC23A 400V kW 90 110 140 140 690V kW 144 200 250 250Blindleistung für Kondensator- kvar 80 100 115 145steuerung 400V SCHUTZ VOR KURZSCHLUSS Kurzzeitiger kA rms 8Nennstrom (1s) Icw Bedingter kA rms 100Kurzschlussstrom Mit Sicherung Klasse gG A 160 200 250 315Einschaltvermögen AC23A 400V A 1600 2000 2500 2500Ausschaltvermög. AC23A 400V A 1280 1600 2000 2000Mechanische Lebensdauer Schaltsp. 10000 Anschlüsse mm M8 x 25 Anzugsmoment Nm 15...22 lbin 132...194 Min. Leiterquerschnitt mm2 70 95 120 185 AWG/ 00 000 250 400 KcmilUMGEBUNGSBEDINGUNGEN Temperatur Betrieb °C -25...+55 Lagerung °C -40...+70Max. Höhenlage m 3000Einbaulage normal Vertikal zulässig BeliebigBefestigung Mit Schraube

11

11-55

TrennschalterTechnische EigenschaftenSerie GE von 160 bis 1600A - 3-polig und 4-polig

11

TYP 3 Pole GE0160P GE0160 GE0200 GE0250 GE0251 GE0315 GE0400 GE0500 GE0630 GE0800 GE1000 GE1250 GE1600 4 Pole GE0160 T4P GE0160 T4 GE0200 T4 GE0250 T4 GE0251 T4 GE0315 T4 GE0400 T4 GE0500 T4 GE0630 T4 GE0800 T4 GE1000 T4 GE1250 T4 GE1600 T4EIGENSCHAFTEN DER KONTAKTE Konventioneller thermischer Strom A 160 200 250 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600in freier Luft Ith ( 40°C) Bemessungsisolationsspannung Ui V 1000Bemessungsstoßspannungs- kV 8 12festigkeit Uimp Bemessungsbetriebsstrom Ie AC21A 400V A 160 200 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 500V A 160 200 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 690V A 160 180 180 200 250 250 500 630 800 1000 1000 1600AC22A 400V A 160 200 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 500V A 160 200 200 250 315 400 500 630 800 1000 1000 1250 690V A 125 160 160 160 200 200 400 500 500 630 630 1000AC23A 400V A 160 160 160 250 315 400 500 630 800 1000 1000 1000 500V A 125 125 125 200 250 315 400 500 500 800 800 900 690V A 80 80 80 160 160 160 250 315 315 500 500 630Verlustleistung W/Pol 4 6 9 2,5 6,5 10,5 22 35 56 50 78 128Blindleistung für Kondensator- kvar 72 72 72 112 142 180 225 284 284 360 360 450steuerung 400V sen =0,65Bemessungsbetriebsleistung AC23A 400V kW 90 90 90 138 174 220 220 349 443 443 443 554 690V kW 75 75 75 153 153 153 239 300 300 478 478 600Schutz vor Kurzschluss Kurzzeitiger kA rms 7 12 16 25 50 Nennstrom (1s) Icw Bedingter kA rms 100 72 72 Kurzschlussstrom�

Mit Sicherung Klasse gG A 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 2x800Einschaltvermögen AC23A 400V A 1600 2500 3150 4000 5000 6300 8000 10000Ausschaltvermögen AC23A 400V A 1280 2000 2520 3200 4000 5000 6400 8000Mechanische Lebensdauer Schaltsp. 30.000 20.000 10.000Elektr. Lebensdauer (AC23A 400V) Schaltsp. 1.000 500Anschlüsse Typ Klemme für Kabelschuhe � oder Schienen A mm 18 26 25 25 30 40 60 B mm 3 4 5 8 10 Schraube M8 M10 M14 M14Anzugsmoment Nm 13� 18 24 45 55 lbft 10� 13 18 33 40Max. Leiterquerschnitt mm2 95 120 185 240 2x185 2x240 2x300 ––Max. Abmessungen Schienen mm 5-25� 5-30 7-25 6-40 2x 5-40 2x 10-50 2x 7-80(Stärke-Breite)UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Temperatur Betrieb °C -25...+55 Lagerung °C -40...+70Max. Höhenlage m 3000 Einbaulage normal Vertikal zulässig BeliebigBefestigung Mit Schraube

� Mit Sicherung, die den Spitzenstrom und die spezifische Durchlassenergie begrenzt.� Nicht geeignet für Typen GE0160 P und GE0160 T4P.� Die Typen GE...P weisen Anschlüsse mit Inbusklemme IP20 auf.� 4Nm/3lbft nur für Typen GE...P. Der 4-polige Typ (3P+N) verfügt über einen Nullleiter mit voreilendem Schließen und nacheilendem Öffnen.

A

B

11-56

TrennschalterTechnische EigenschaftenSerie GE von 50 bis 800A - 3-polig und 4-polig mit Sicherungshalter

11

TYP NFC 3 Pole GE0050 F GE0125 F - - - - - - - - 4 Pole� GE0050 FT4 GE0125 FT4 - - - - - - - - BS 3 Pole - - GE0160 B - GE0200 B GE0250 B GE0315 B GE0400 B GE0630 B GE0800 B 4 Pole� - - GE0160 BT4 - GE0200 BT4 GE0250 BT4 GE0315 BT4 GE0400 BT4 GE0630 BT4 GE0800 BT4 NH 3 Pole - - GE0160 N GE0161 N - GE0250 N - GE0400 N GE0630 N GE0800 N 4 Pole� - - GE0160 NT4 GE0161 NT4 - GE0250 NT4 - GE0400 NT4 GE0630 NT4 GE0800 NT4EIGENSCHAFTEN DER KONTAKTEKonventioneller thermischer A 50 125 160 160 200 250 315 400 630 800Strom in freier Luft Ith ( 40°C)Bemess.isolationsspannung Ui V 800 800 800 1000 Bemessungsstoßspannungs- kV 8 8 8 12 festigkeit Uimp Bemessungsbetriebsstrom Ie AC21A 400V A 50 125 160 160 200 250 315 400 630 800

500V A 50 125 160 160 200 250 315 400 630 800690V A 50 125 160 160 200 250 315 400 630 630

AC22A 400V A 50 125 160 160 200 250 315 400 630 800500V A 50 125 160 160 200 250 315 400 630 800690V A 50 100 125 160 200 250 315 400 630 630

AC23A 400V A 50 125 160 160 200 250 315 400 630 630500V A 50 125 125 160 200 250 315 400 630 630690V A 50 80 100 125 160 200 250 315 400 400

Verlustleistung NFC W/Pol 4,7 12,5 –– –– –– –– –– –– –– –– BS W/Pol –– –– 12 –– 13 12 24 29 44 63 NH W/Pol –– –– 11,8 13,5 –– 18,7 –– 30 48 57

Blindleistung für Kondensator- kvar 18 52 60 60 75 115 150 200 250 325steuerung 400VBemessungsbetriebsleistung AC23A 400V kW 25 65 90 90 110 132 185 220 355 355

690V kW 42 80 90 110 132 160 200 250 370 370Schutz vor Kurzschluss

Spez. Durchlassenergie I2t kA2s 0,076 0,19 0,19 0,478 0,478 1,6 1,6 1,6 4,6 4,6Bedingter kA rms 50 50 100� 100 100 100 100 100 100 100Kurzschlussstrom

Einschaltvermögen AC23A 400V A 500 1250 1600 2000 2500 3150 4000 6300 Ausschaltverm. AC23A 400V A 400 1000 1280 1600 2000 2600 3200 5100 Mechanische Lebensdauer Schaltsp. 10.000 10.000 10.000 5.000 Elektr. Lebensd. (AC23A 400V) Schaltsp. 1.500 1.500 1.000 500Anschlüsse Typ � � Klemme für Kabelschuhe oder Schienen

A mm – – 20 25 30 35 40 50 B mm – – 3 4 5 6 Schraube M6 M6 M8 M10 M12 4x M8

Anzugsmoment Nm 3 4 13 24 45 13 lbft 2,2 3 10 18 33 10

Max. Leiterquerschnitt mm2 35 93 95 120 240 2x185 2x240Max. Abmessungen Schienen mm – – 3-25 5-25 6-40 2x 7-50 2x 7-50(Stärke-Breite)UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Temperatur Betrieb °C -25...+55

Lagerung °C -40...+70Max. Höhenlage m 3000Einbaulage

normal Vertikalzulässig Beliebig

Befestigung Mit Schraube� 50kA rms für Typen GE0160 N und GE0160 NT4.� Die Typen GE...F weisen Anschlüsse mit Inbusklemme IP20 auf.� Der 4-polige Typ (3P+N) verfügt über einen Nullleiter mit voreilendem Schließen und nacheilendem Öffnen.

A

B

11

11-57

TrennschalterTechnische EigenschaftenSerie GE von 160A bis 1600A - 3-polige und 4-polige Umschalter

11

TYP 3 Pole GE0160 E GE0200 E GE0201 E GE0250 E GE0315 E GE0400 E GE0500 E GE0630 E GE0800 E GE1000 E GE1250 E GE1600 E 4 Pole� GE0160 ET4 GE0200 ET4 GE0201 ET4 GE0250 ET4 GE0315 ET4 GE0400 ET4 GE0500 ET4 GE0630 ET4 GE0800 ET4 GE1000 ET4 GE1250 ET4 GE1600 ET4EIGENSCHAFTEN DER KONTAKTE Konventioneller thermischer Strom A 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600in freier Luft Ith ( 40°C) Bemessungsisolationsspannung Ui V 1000 1000Bemessungsstoßspannungs- kV 8 12festigkeit Uimp Bemessungsbetriebsstrom Ie AC21A 400V A 160 200 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600

500V A 160 200 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600690V A 160 200 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600

AC22A 400V A 160 200 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600500V A 160 200 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1250690V A 125 160 160 200 250 315� 400 500 630� 800 1000� 1000

AC23B 400V A 160 160 160 180 200 250 400 500 630 1000 1000 1000500V A 125 125 125 150 160 200 250 315 400 800 900 900690V A 80 80 80 100 125 160 250 250 315 630 630 630

Verlustleistung W/Pol 4 6 8 8,5 13,5 22 28 44,5 72 76 118 128Blindleistung für Kondensator- kvar 72 72 83 104 131 166 208 262 333 415 415 450steuerung 400VBemessungsbetriebsleistungAC23A 400V kW 89 89 100 100 125 125 200 200 315 500 525 550

690V kW 76 76 69 86 108 138 173 216 272 544 575 600Schutz vor Kurzschluss

Kurzzeitiger kA rms 7 7 8 13 25 35Nennstrom (1s) IcwBedingter kA rms 100 100 100 72Kurzschlussstrom �

Mit Sicherung Klasse gG A 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 2x800Einschaltvermögen AC23A 400V A 1600 1600 3150 4000 6300 8000 10000 10000 10000Ausschaltvermögen AC23A 400V A 1280 1280 2520 3200 5040 6400 8000 8000 8000Mechanische Lebensdauer Schaltsp. 30.000 30.000 10.000 10.000Elektr. Lebensdauer (AC22A 400V) Schaltsp. 1.000 1.000 1.000 500Anschlüsse Typ Klemme für Kabelschuhe oder Schienen A mm 18 26 25 35 40 50 60 B mm 3 3 5 6 10 Schraube M8 M10 M12 M14 M14Anzugsmoment Nm 13 24 45 55 lbft 10 18 33 40Max. Leiterquerschnitt mm2 95 120 240 2x240 – – –Max. Abmessungen Schienen mm 4-13 13-18 2x 5-30 2x 6-45 2x 10-60 2x 7-80(Stärke-Breite)UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Temperatur Betrieb °C -25...+55 Lagerung °C -40...+70Max. Höhenlage m 3000 Einbaulage normal Vertikal zulässig BeliebigBefestigung Mit Schraube

� Mit Sicherung, die den Spitzenstrom und die spezifische Durchlassenergie begrenzt.� Der 4-polige Typ (3P+N) verfügt über einen Nullleiter mit voreilendem Schließen und nacheilendem Öffnen.� Wert in AC22B.

A

B

11-58

TrennschalterTechnische EigenschaftenSerie GM von 30A bis 800A - 3-polig mit Sicherungshalter, Zulassung nach UL 98

11

TYP 3-polig GMF...030… GMFJ060… GMFJ100C03 GMFJ200C03 GMFJ400C03 GMFJ600C03 GMFL800C03EIGENSCHAFTEN DER KONTAKTEKonventioneller thermischer A 32 63 160 200 400 630 800Strom in freier Luft Ith ( 40°C) Bemessungsisolations- V 1000spannung UiBemessungsstoßspannungs- kV 12festigkeit UimpBemessungsbetriebsstrom Ie AC21A 400V A 32 63 160 200 400 630 800 500V A 32 63 160 200 400 630 800 690V A 32 63 160 200 400 630 800AC22A 400V A 32 63 160 200 400 630 800 500V A 32 63 160 200 400 630 800 690V A 32 63 160 200 400 630 800AC23A 400V A 32 63 160 200 400 630 800 500V A 32 63 160 200 400 630 800 690V A 32 63 160 200 400 630 800Verlustleistung W/Pol 2 4 9 8 30 46 75(ohne Sicherung) Max. Verlustleist. in freier Luft W 3,5 7,5 12 17 45 60 65pro Sicherung im Gehäuse W 3,5 7,5 12 15 30 50 55Bemessungsbetriebsleistung AC23A 400V kW 15 30 75 110 220 355 450 690V kW 22 55 132 200 400 630 710Schutz vor Kurzschluss Kurzzeitiger kA rms 1 2,5 5 8 14 20 20 Nennstrom (1s) Icw Bedingter kA rms 200 Kurzschlussstrom Mit Sicherung A/Typ 30/J-CC 60/J 100/J 200/J 400/J 600/J 800/LEinschaltvermög. AC23A 690V A 320 630 1600 2000 4000 6300 8000Ausschaltvermög. AC23A 690V A 256 504 1280 1600 3200 6400 6400Mechanische Lebensdauer Schaltsp. 10.000 8.000 5.000 3.000Min. elektrische Lebensdauer Schaltsp. 6000 1000 1000 500(pf=075...0,8)Anzugsmoment Nm - - 4 4 20 40 40SicherungsklemmenSatz Klemmenanschlüsse Integriert GMX5 00 GMX5 01 GMX5 02 GMX5 04 GMX5 04Min.-max. Leiterquerschnitt mm2 1…10 2,5…25 2,5…70 25…150 35…300 2X35…600 2X35…600 AWG 18-8 14-4 14-2/0 4-300MCM 2-600MCM (2)x2-600MCM (2)x2-600MCMAnzugsmoment Leiter Nm 2 3,5 13,5 31 42,5 56,5 56,5 ib.in 17 30 120 275 375 500 500Anzugsmoment Nm - - 5,5 8 27 54 54Klemmenanschlüsse ib.in - - 50 72 240 480 480UMGEBUNGSBEDINGUNGENTemperatur Betrieb °C -25...+55 Lagerung °C -40...+70Max. Höhenlage m 3000Einbaulage normal vertikal zulässig beliebigBefestigung Mit Schraube od. auf Mit Schraube DIN-Schiene 35mm (IEC/EN 60715)

11

11-59

TrennschalterTechnische EigenschaftenSerie GA und GD für Photovoltaik-Anwendungen

11

TYP 3-polig GA040 D GD025 AT2 GD032 AT3 GD040 AT4 4. Pol GAX42 040 D –– –– ––EIGENSCHAFTEN DER KONTAKTEKonventioneller thermischer A 40 25 32 40Strom in freier Luft Ith ( 40°C)Bemessungsisolations- V 1000 1000 / 1500�spannung UiBemessungsstoßspannungs- kV 8festigkeit Uimp Bemessungsbetriebsstrom Ie DC21B 2 Pole in Reihe 300V A 16 25 32 403 Pole in Reihe 48V A 40 25 32 40 110V A 35 25 32 40 220V A 32 25 32 40 500V A 12 25 32 40 400V A 35 25 32 404 Pole in Reihe 440V A 32 25 32 40 500V A 32 25 32 40 600V A 20 25 32 40 700V A 15 25 32 40 750V A 15 25 32 40 800V A 15 25 32 40 1000V A –– 16 32 40 1200V A –– –– –– 32Verlustleistung W/Pol 1,0 0,8 1,2 1,9Mechanische Lebensdauer Schaltsp. 100.000 10.000Anschlüsse Typ Mantelklemme Schraube mit Unterlegscheibe A mm 5,6 –– B mm 6,5 –– Schraube M4 –– Werkzeug Phillips 2 Philips 1Anzugsmoment Nm 1,8...2 1,2...1,6 lbin 16...18 10...14Min.-max. Leiterquerschnitt mm2 0,75...16 1...10 AWG 18...6 18...8UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Temperatur Betrieb °C -25…+55 Lagerung °C -40…+70Max. Höhenlage m 3.000 2.000Einbaulage normal Vertikal zulässig BeliebigBefestigung Mit Schraube oder auf DIN-Schiene 35mm (IEC/EN 60715)� 1000V Verschmutzungsgrad 3; 1500V Verschmutzungsgrad 2.

B

A

11-60

TrennschalterTechnische EigenschaftenSerie GE für Photovoltaik-Anwendungen

11

TYP 4 Pole GE0125 DT4 GE0250 DT4 GE0315 DT4EIGENSCHAFTEN DER KONTAKTE Konventioneller thermischer Strom A 125 250 315in freier Luft Ith ( 40°C) Bemessungsisolationsspannung Ui V 1000Bemessungsstoßspannungs- kV 8festigkeit Uimp Bemessungsbetriebsstrom Ie DC21B 48V A 125 250 3154 Pole in Reihe 110V A 125 250 315 220V A 125 250 315 400V A 125 250 315 440V A 125 250 315 500V A 125 250 315 600V A 125 250 315 750V A 125 250 290 800V A 125 250 280 850V A 125 240 270 900V A 125 220 260 1000V A 100 200 250Mechanische Lebensdauer Schaltsp. 20.000Anschlüsse Typ Klemme für Kabelschuhe � oder Schienen A mm 20 25 25 B mm 4 4 4 Schraube M8 M10 M10Anzugsmoment Nm 13 18 18 lbft 10 13 13Max. Abmessungen Schienen mm 7-25(Stärke-Breite)Max. Leiterquerschnitt mm2 185UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Temperatur Betrieb °C -25...+55 Lagerung °C -40...+70Max. Höhenlage m 3000Einbaulage normal Vertikal zulässig BeliebigBefestigung Mit Schraube

� 4Nm/3lbft nur für GE0160 DT4P.� GE0160 DT4P verfügt über Buchsenklemme, IP20.� Nicht geeignet für Typ GE0160 DT4P.

A

B

11

11-61

TrennschalterTechnische EigenschaftenSerie GE für Photovoltaik-Anwendungen

11

GE0630 DT4 GE0800 DT4 GE1250 DT4 630 800 1250 1000 12 630 800 1250 630 800 1250 630 800 1250 630 800 1250 630 750 1250 630 700 1250 630 700 1250 630 650 1050 600 630 1000 600 630 940 600 630 870 500 630 850 10.000 Klemme für Kabelschuhe � oder Schienen 30 30 40 5 5 8 M10 M10 M14 24 24 45 18 18 33 2x 5-40 2x 5-40 2x 10-50 (Stärke-Breite) 2x240 2x240 2x300 -25...+55 -40...+70 3000 Vertikal Beliebig Mit Schraube

� 4Nm/3lbft nur für GE0160 DT4P.� GE0160 DT4P verfügt über Buchsenklemme, IP20.� Nicht geeignet für Typ GE0160 DT4P.

11 Trennschalter · 2020. 10. 23. · • Trennschalter im Isoliergehäuse • Anschluss mit 2, 3...

Documents

Transcript of 11 Trennschalter · 2020. 10. 23. · • Trennschalter im Isoliergehäuse • Anschluss mit 2, 3...