Vereinigtes Königreich

Irland

Spanien

Portugal

Frankreich

Belgien

Niederlande

Luxemburg

Dänemark

Schweden

Norwegen

Finnland

Italien

V.

San Marino

Malta

Griechenland

Mazedonien

Albanien

Bulgarien

Türkei

Rumänien

Österreich

SlowenienKroatien

Ungarn

Moldawien

Polen

Ukraine

Slowakei

Tschechien

Schweiz

Liecht.

Deutschland

Serbien

Bosnien undHerzegowina

Rußland

Lettland

Litauen

Weißrußland

Estland

Andorra

Monaco

0 200 400 600 800 km© 2011 Europäische Metropolregion Nürnberg, Geschäftsstelle Stadt Nürnberg, Amt für Internationale Beziehungen

Stand: 02/2011

INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN DER

EUROPÄISCHEN METROPOLREGION NÜRNBERG

PARTNERKOMMUNEN

7342

132

111

111

141

55

879

42

8

166

87

14

5 7899

3951

62 69

4654

28

67 16749133

143

178

29

1

50 125

96 113

82

17138

12331

155107

158

153

8

52

82

111

40

37

141

157

109

22

114

5

171

183150

16629

128117

6036160

70

4215

77

16893

172 55

2759

113

6138

26

33

28

103

144

19

134155 89

9211614

13532

63

104

1797165

149

165

3 180

34

84

167

142

1757

78

9676

140

49146

11

110

41

154118

74131

20

51

1326

162

195

35199

174

1664182

139

10529

96

8942

51

64

74

170

34

150

59

82

43

111

156130

21

159

5

25 155

171

167 51

5144

107 8880

45

154

120

83

160

151

16 17111

130

106 7974

163

108

161

5 8072

10770 81

111

1415

11189

55

34

51

53

96

51

173

183

20

8321

68

23166

8786

30

58

104 31

17575

97

12290

115126

14563 2

28

17616

16

12

120 48

10

27

121

136

37

4570

1131

91

16

94100178

101 466

124124

24152

38 143112

67

177

1814795

84 39 105

57167

137

4

44

29 169

129

162

98

42102

92

69

84

85

6

1855

1115287

164

16

73

119

143

111

64111

7 13

70

Israel

Burkina Faso

144107

42 43 5556 111 112

129 141

8 934 49

132

42111

87

74

111

85

29

92127

608

84

14729

1.000 km5000

Kanada

USA

Nicaragua

Japan

China

Gra'

k: C

hris

tian

Korin

th 2

011

MetropolregionNürnberg

Ansbach, MFr Sighisoara, RO

35 Dormitz Forchheim, OFr Clairoix, F

1 Adelsdorf Erlangen-Höchstadt, MFr Feldbach, A

Uggiate Trevano, I

2 Ahorn Coburg, OFr Irdning, A

36 Ebermannstadt Forchheim, OFr Chantonnay, F

3 Allersberg Roth, MFr Saint-Céré, F

37 Ebrach Bamberg, OFr Eisbach-Rein, A

4 Altdorf bei Nürnberg Nürnberger Land, MFr Altdorf, CH

Clairvaux, F

Dunaharaszti, H

38 Eckental Erlangen-Höchstadt, MFr Ambazac, F

P�tsch, I

Höyész, H

39 Eggolsheim Forchheim, OFr Jaszszentlaszlo, H

Cavedine, I

5 Amberg kreisfrei, OPf Usti nad Orilici, CZ 40 Emskirchen Neustadt a.d. Aisch, MFr Roquebillière, F

109 Neustadt bei Coburg Coburg, OFr Villeneuve-sur-Lot, F

Perigueux, F 41 Ergersheim Neustadt a.d. Aisch, MFr Ergersheim, F

Trikala, GR 42 Erlangen kreisfrei, MFr Rennes, F

110 Nordheim am Main Kitzingen, UFr Nordheim, F

Desenzano, I Stoke-on-Trent, GB

111 Nürnberg kreisfrei, MFr Prag, CZ

Bystrzyca Klodzka, PL San Carlos, NIC

Córdoba, E

Kranj, SLO Shenzhen, RC

Nizza, F

6 Amberg-Sulzbach Landkreis, OPf Canton Maintenon, F Wladimir, RUS

Glasgow, GB

Grafschaft Argyll, GB Eskilstuna, S

Taio, I

68 Herrieden Ansbach, MFr Melk, A

69 Hersbruck Nürnberger Land, MFr Lossiemouth, GB

San Daniele del Friuli, I

70 Herzogenaurach Erlangen-Höchstadt, MFr Wolfsberg, A

Kaya, BF

Sainte-Luce-sur-Loire, F

Nova Gradiska, HR

71 Hilpoltstein Roth, MFr Canton Seilhac, F

72 Hirschaid Bamberg, OFr Jvancna Gora, SLO

73 Höchstadt a.d. Aisch Erlangen-Höchstadt, MFr Castlebar, IRL

Krasnogorsk, RUS

74 Hof kreisfrei, OFr Cheb, CZ

Villeneuve-la Garènne, F

Joensuu, FIN

Ogden, USA

75 Hohenberg a.d. Eger Wunsiedel, OFr Hohenberg a.d. Traisen, A Kavala, GR

104 Neumarkt i.d. OPf Neumarkt i.d. OPf, OPf Mistelbach, A

Issoire, F

105 Neunkirchen a. Brand Forchheim, OFr Deerlijk, B

Tótkomlós, H

106 Neusorg Tirschenreuth, OPf Skalna, CZ

107 Neustadt a.d. Aisch Neustadt a d Aisch - B., MFr Lipik, HR

Montespertoli, I

Hino, J

Hluboká nad Vltavou, CZ

108 Neustadt a.d. Waldn. Landkreis, OPf Lkr. Tachov, CZ

13 Bad Staffelstein Lichtenfels, OFr Lod, IL

Hadera, IL

7 Ammerthal Amberg-Sulzbach, OPf Modiim, IL Besiktas, TR

Skopje, MK

149 Stein Fürth, MFr Guéret, F

8 Ansbach kreisfrei, MFr Anglet, F 43 Erlangen-Höchstadt Landkreis, MFr Tarnowskie Gory, PL

76 Igensdorf Forchheim, OFr Saint-Martin-la-Plaine, F

San Carlos, NIC

Puck, PL

Fermo, I Shenzhen, RC

Krakau, PL

Jingjiang, RC

Shenzhen, RC

Bay City, USA

44 Eschenbach i.d. OPf Neustadt a.d. Waldnaab, OPf Eschenbach, CH

Antalya, TR

150 Störnstein Neustadt a.d. Waldnaab, OPf Chodova Plana, CZ

9 Ansbach Landkreis, MFr Jingjiang, RC

45 Eslarn Neustadt a.d. Waldnaab, OPf Bela nad Raduzou, CZ

77 Kalchreuth Erlangen-Höchstadt, MFr La Chapelle des Fougeretz, F

Charkiw, UA

151 Strullendorf Bamberg, OFr Izsàk, H

141 Schwabach kreisfrei, MFr Les-Sables-d’Olonne, F

Kalampaka, GR

Shenzhen, RC

Kemer, TR

142 Schwanstetten Roth, MFr La Haye-du-Puits, F

143 Schwarzenbruck Nürnberger Land, MFr Urretxu, E

Kecel, H

Gu�daun, I

144 Selb Wunsiedel, OFr Pardubice, CZ

Beaucouze, F

Mizunami, J

145 Seubersdorf Neumarkt i. d. OPf, OPf Kirchdorf a.d. Krems, A

146 Sommerach Kitzingen, UFr Dizy, F

147 Spalt Roth, MFr St. Cloud, USA

148 Stegaurach Bamberg, OFr Onet le Chateau, F

46 Etzenricht Neustadt a.d. Waldnaab, OPf Algund, I

78 Kammerstein Roth, MFr Quinzano, I

Atlanta, USA

Mudanya, TR

79 Kastl Amberg-Sulzbach, OPf Olovi, CZ

112 Nürnberger Land Landkreis, MFr Komitat Bács-Kiskun, H

10 Arzberg Wunsiedel, OFr Arzberg, A

Shenzhen, RC

152 Thurnau Kulmbach, OFr Positano, I

11 Auerbach i.d. OPf Amberg-Sulzbach, OPf Laneuveville-devant-Nancy, F

47 Falkenberg Tirschenreuth, OPf Nagyvàsony, H

80 Kemnath Tirschenreuth, OPf Nepomuk, CZ

153 Tirschenreuth Tirschenreuth, OPf Planá, CZ

12 Aurachtal Erlangen-Höchstadt, MFr Reichenfels, A

48 Feucht Nürnberger Land, MFr Leutschach, A

Zagorje ob Savi, SLO

La Ville du Bois, F

81 Kirchenthumbach Neustadt a.d. Waldnaab, OPf Djakovo, HR

49 Feuchtwangen Ansbach, MFr Morhange, F

82 Kitzingen Kitzingen, UFr Prades, F

113 Oberasbach Fürth, MFr Couzeix, F

14 Bad Windsheim Neustadt a.d. Aisch, MFr Saint-Yrieix-La Perche, F

Lana, I

Montevarchi, I

Riolo Terme, I

154 Uffenheim Neustadt a.d. Aisch, MFr Egletons, F

Este, I

Jingjiang, RC

Trzebnica, PL

Pratovecchio, I

15 Baiersdorf Erlangen-Höchstadt, MFr Pacé, F

Kolbudy, PL

16 Bamberg kreisfrei, OFr Villach, A

50 Flossenbürg Neustadt a.d. Waldnaab, OPf Lodi, I

83 Konnersreuth Tirschenreuth, OPf Andorf, A

155 Untersteinach Kulmbach, OFr Mogilany, PL

Feldkirchen, A

51 Forchheim Forchheim, OFr Roppen, A

Teplá, CZ

114 Oberreichenbach Erlangen-Höchstadt, MFr Saint-Robert, F

156 Uttenreuth Erlangen-Höchstadt, MFr Saint-Grégoire, F

Prag, CZ

Broumov, CZ

84 Kronach Kronach, OFr Hennebont, F

115 Offenhausen Nürnberger Land, MFr Offenhausen, A

Rodez, F

Le Perreux-sur-Marne, F

Bedford, GB

Rovereto, I

Distr. Banff and Buchan, GB

157 Veitsbronn Fürth, MFr Sovicille, I

Esztergom, H

Gherla, RO

Kiskunhalas, H 116 Pappenheim Weißenburg-Gunzenh., MFr Coussac-Bonneval, F

Vadstena, S

Bettendorf, USA 117 Parsberg Neumarkt i.d. OPf, OPf Vic-le-Comte, F

17 Bayreuth kreisfrei, OFr Prag, CZ

85 Kronach Landkreis, OFr Distr. Moray, GB 118 Pegnitz Bayreuth, OFr Guyancourt, F

158 Vestenbergsgreuth Erlangen-Höchstadt, MFr Nowe Miasto nad Warta, PL

Annecy, F

52 Forchheim Landkreis, OFr Biscarosse, F

159 Vohenstrauß Neustadt a.d. Waldnaab, OPf Stribro, CZ

La Spezia, I

Distr. Stirling, GB

Greenville, USA 119 Pleinfeld Weißenburg-Gunzenh., MFr Killarney, IRL

Moncoutant, F

86 Kulmain Tirschenreuth, OPf Purbach am Neusiedler See, A 120 Pleystein Neustadt a.d. Aisch, MFr Gamlitz, A

18 Bayreuth Landkreis, OFr Ayr, GB

87 Kulmbach Kulmbach, OFr Rust, A Bor, CZ

19 Bechhofen Ansbach, MFr Le Blanc, F

Distr. Kilmarnock and Loudon, GB

160 Waidhaus Neustadt a.d. Waldnaab, OPf Rosshaupt / Rozvadov, CZ

20 Berching Neumarkt i.d. OPf, OPf Obernberg am Inn, A

53 Friedenfels Tirschenreuth, OPf Raggal, A

Lugo, I

121 Pottenstein Bayreuth, OFr Pottenstein, A

161 Waldsassen Tirschenreuth, OPf Marcoussis, F

Savigny, F

54 Fuchsmühl Tirschenreuth, OPf St. Leonhard, I

122 Pressig Kronach, OFr Wallern a.d. Trattnach, A

Pencoed, GB

21 Berg bei Neumarkt Neumarkt i.d. OPf, OPf Berg bei Rohrbach, A

55 Fürth kreisfrei, MFr Limoges, F

Bursa, TR 123 Puschendorf Fürth, MFr Castelnuovo Berardenga, I

162 Waldthurn Neustadt a.d. Waldnaab, OPf Hostoun, CZ

Walce, PL

Renfrewshire, GB

Sant Rosa, USA 124 Pyrbaum Neumarkt i.d. OPf, OPf Csàkvàr, H

163 Wallenfels Kronach, OFr Bingham, GB

22 Bischberg Bamberg, OFr Montauban, F

Xylokastro, GR

88 Kümmersbruck Amberg-Sulzbach, OPf Holýzov, CZ Vértesbaglàr, H

164 Wassertrüdingen Ansbach, MFr Bellac, F

23 Breitenbrunn Neumarkt i.d. OPf, OPf Breitenbrunn, A

Shenzhen, RC

165 Weiden i.d. OPf kreisfrei, OPf Issy-les-Moulineaux, F

24 Büchenbach Roth, MFr Németkér, H

Marmaris, TR

Weiden am See, A

25 Burghaslach Neustadt a.d. Aisch, MFr Przywidz, PL

56 Fürth Landkreis, MFr Shenzhen, RC

89 Lauf a.d. Pegnitz Nürnberger Land, MFr Brive-la-Gaillarde, F 125 Rednitzhembach Roth, MFr Bardolino, I

Macerata, I

Drama, GR 126 Reichenschwand Nürnberger Land, MFr Lambach, A

26 Burgoberbach Ansbach, MFr Bujaleuf, F

Nyköping, S 127 Rödental Coburg, OFr

166 Weidenbach Ansbach, MFr Besenyszög, H

27 Burgthann Nürnberger Land, MFr St. Ruprecht a.d. Raab, A

90 Leinburg Nürnberger Land, MFr Wartberg a d Krems, A

Eaton, USA

167 Weidenberg Bayreuth, OFr Smrzovka, CZ

Chateauponsac, F

91 Leutershausen Ansbach, MFr Szendrö, H

128 Roßtal Fürth Auzances, F

Plouhinec, F

92 Lichtenfels Lichtenfels, OFr Cournon-d’Auvergne, F

Sankt Felix, I

Kyle and Carrick, GB

129 Roth Landkreis, MFr Distr. Brentwood, GB

168 Weihenzell Ansbach, MFr Saint-Laurent-sur-Gorre, F

57 Gräfenberg Forchheim, OFr Pringy, F

Vandalia, USA

Shenzhen, RC

169 Weißenburg in Bay. Weißenburg-Gunzenh., MFr Chichester, GB

28 Cadolzburg Fürth, MFr Mauterndorf, A

Tiszaföldvár, H

130 Roth Roth, MFr Troppau, CZ

170 Weißenburg-Gunzenh. Landkreis, MFr Orimattila, FIN

Le Palais sur Vienne, F

58 Grafenwöhr Neustadt a.d. Waldnaab, OPf Grafenwörth, A

Ratibor, PL

171 Wendelstein Roth, MFr Saint-Junien, F

Ulten, I

59 Großhabersdorf Fürth, MFr Aixe-sur-Vienne, F 93 Marktbreit Kitzingen, UFr Fléac, F

131 Röthenbach a.d. Peg. Nürnberger Land, MFr Bad Gleichenberg, A

Zukowo, PL

29 Coburg kreisfrei, OFr Oudenaarde, B

Swieciechowa, PL

Les-Clayes-sous-Bois, F

172 Wiesentheid Kitzingen, UFr Rouillac, F

Cobourg, CDN

94 Marktleugast Kulmbach, OFr Pilisszentivan, H

173 Wieseth Ansbach, MFr Langkampfen, A

Niort, F

60 Gunzenhausen Weißenburg-Gunzenh., MFr Isle-sur-Vienne, F 95 Marktleuthen Wunsiedel, OFr Herend, H

132 Rothenburg o.d. T. Ansbach, MFr Athis-Mons, F

174 Wilburgstetten Ansbach, MFr Aignan, F

Medina (Isle of Wight), GB

Frankenmuth, USA 96 Marktredwitz Wunsiedel, OFr Vils, A

Jingjiang, RC

175 Wilhelmsthal Kronach, OFr Heiligenkreuz, A

Gais, I

61 Gutenstetten Neustadt a.d. Aisch, MFr Saint-Hilaire-les-Places, F La Mure, F

Susdal, RUS

176 Wilhermsdorf Fürth, MFr Feld am See/Afritz, A

Garden City, USA

Castelfranco Emilia, I

133 Rückersdorf Nürnberger Land, MFr Sarntal, I

Swalmen, NL

177 Willanzheim Kitzingen, UFr Zánka, H

97 Meeder Coburg, OFr Kirchschlag, A

178 Winkelhaid Nürnberger Land, MFr Apc, H

62 Hallerndorf Forchheim, OFr Drena, I

98 Mitterteich Tirschenreuth, OPf Cheddleton / Wetley Rocks, GB

134 Scheinfeld Neustadt a.d. Aisch, MFr Beaulieu-sur-Dordogne, F

Villnöß, I

63 Hallstadt Bamberg, OFr Hallstadt, A

99 Mühlhausen Neumarkt i.d. OPf, OPf Isola Vicentina, I

179 Wolframs-Eschenb. Ansbach, MFr Donzenac, F

30 Deining Neumarkt i.d. OPf, OPf Eggenburg, A

Lempdes, F

180 Wunsiedel Wunsiedel, OFr Mende, F

31 Dettelbach Kitzingen, UFr Poysdorf, A

64 Haßberge Landkreis, UFr Distr. Tricastin, F

100 Muhr am See Weißenburg-Gunzenh., MFr Vertesszölös, H

Ru�na, I

Kiryat Motzkin, IL

135 Schillingsfürst Ansbach. MFr Chamberet, F

181 Wunsiedel Landkreis, OFr Komitat Veszprem, H

32 Diespeck Neustadt a.d. Aisch, MFr Eymoutiers, F

Lindesberg, S

136 Schnaittach Nürnberger Land, MFr Frohnleiten, A

33 Dietenhofen Ansbach, MFr Flavignac, F

65 Heilsbronn Ansbach, MFr Objat, F

137 Schnaittenbach Amberg-Sulzbach, OPf Buchberg, CH

34 Dinkelsbühl Ansbach, MFr Guérande, F

101 Neualbenreuth Tirschenreuth, OPf Vál, H

138 Schneckenlohe Kronach, OFr Borghetto di Vara, I

182 Zeil am Main Haßberge, UFr Distr. Tricastin, F

Borga, FIN

66 Henfenfeld Nürnberger Land, MFr Taksony, H 102 Neudrossenfeld Kulmbach, OFr Marchington, GB

139 Schnelldorf Ansbach, MFr Hooglede, B

183 Zirndorf Fürth, MFr Koppl bei Salzburg, A

Jingjiang, RC

67 Heroldsberg Erlangen-Höchstadt, MFr Bóly, H 103 Neuendettelsau Ansbach, MFr Treignac, F

140 Schönwald Wunsiedel, OFr Pusignan, F

Bourganeuf, F

A E

I

K

T

F

O

B

U

V

P

W

L R

G

C

M

H

S

D

N

Z

STADT/GEMEINDE, LANDKREIS, BEZIRK PARTNERKOMMUNE