Veranstaltung des

Letzter Lauf im Rahmen desWeinviertler Raiffeisen Laufcups

10.000 m Hauptlauf 2.800 m Hobbylauf 2.800 m Firmenlauf

Samstag,15. Oktober 2016

16. Strasshofer16. StrasshoferHerbstlaufHerbstlauf

Letzter La

1.400 m Jugendlauf 700 m Kinderlauf

5. NÖ KINDER-

und

JUGENDLAUF

Der Donauturm

erwartet SieDeer

Besuchen Sie uns vor Ort oder im Internet! Aktuelle Infos zu unseren Angeboten und Veranstaltungen unter: www.donauturm.at

Donauturm Wien . Donauturmstraße / Mispelweg 8 . 1220 WienTel: +43/1/263 35 72 . E-Mail: reservierungen@donauturm.at

Am Donauturm dreht sich alles um die klassische, wie auch modern interpretierte Österreichische Küche, im wahrsten Sinne des Wortes. In 26 Minuten dreht sich das Restaurant einmal um die eigene Achse. Genießen Sie auf 170m Höhe Köstlichkeiten aus unserer Küche, sowie herausragende Österreichische Weine und eine faszinierende Aussicht.

Unser Restaurant hat für Sie täglich von ��������������8KU�XQG���������8KU�JH|ɆQHW�

16. Strasshofer HerbstlaufVeranstalter Laufclub Strasshof Kontakt: Helmut Schachinger � 2231 Strasshof, Immervollstraße 50 �� 0 22 87 / 46 03 �� 0 664 / 534 28 59

Homepage: www.laufclub-strasshof.at E-Mail: offi ce@laufclub-strasshof.at franz.hoeger@aon.at

Ehrenschutz

Ludwig DeltlBürgermeistervon Strasshof

6. November 2016 Wiener Prater

4km für SIE – 4km für IHNwww.sie-er-lauf.at

www.volksbank.marchfeld.at

Regionales Wissen macht sich immer bezahlt!

Besonders bei Geldfragen!

02287 / 40 1442231 Strasshof

Hauptstraße 265www.uhren-schoeller.at

W E I N G U T

LEOPOLD & CHRISTINE

K Ü S S L E RGRUB 45, A-2262 STILLFRIEDTELEFON 0 22 83 / 28 18B Z W. 0 6 9 9 / 1 1 0 1 5 6 3 2w w w . k u e s s l e r . a t

Strasshof

Termin 15. Oktober 2016Bewerb Startzeit Laufl änge

KinderlaufKlassen: W u. M U 10 Jg. 2007 – 2008 W u. M U 8 Jg. 2009 – 2010 12:30 Uhr 700 m W u. M U 6 Jg. 2011 u. jünger

JugendlaufKlassen: W u. M U 16 Jg. 2001 – 2002 W u. M U 14 Jg. 2003 – 2004 13:45 Uhr 1.400 m W u. M U 12 Jg. 2005 – 2006

HobbylaufKlassen: W u. M 15:00 Uhr 2.800 m

FirmenlaufKlassen: Mannschaften W/M/MIX 15:00 Uhr 2.800 m

HauptlaufKlassen: W u. M U 20 Jg. 1997 und jünger W20 u. M20 Jg. 1987 – 1996 W30 u. M30 Jg. 1982 – 1986 W35 u. M35 Jg. 1977 – 1981 W40 u. M40 Jg. 1972 – 1976 W45 u. M45 Jg. 1967 – 1971 15:00 Uhr 10.000 m W50 u. M50 Jg. 1962 – 1966 W55 u. M55 Jg. 1957 – 1961 W60 u. M60 Jg. 1952 – 1956 W65 u. M65 Jg. 1947 – 1951 W70 u. M70 Jg. 1946 und älter

Strecke:Absolut fl ach, extrem schneller Rundkurs. Persönliche Bestzeit?!

Achtung, fertig, Wohnung!

www.alpenland.ag

Wohnungssuche mit Alpenland: persönlich beraten, verlässlich begleitet. Wir informieren Sie gerne: 02742/ 204 250

Offsetdruck | Digitaldruck | Großformatdruck

2214 Auersthal | +43 2288 210 88-0 | www.riedeldruck.at

Anmeldung

Voranmeldung:

� ��per Internet auf der Homepage des Laufes www.laufclub-strasshof.at (ab 1. 8. 2016)

vor Ort:

� ��bis 30 Minuten vor dem Start im Haus der Begegnung (Start-/Zielbereich).

Anmeldeformulare bitte vollständig und gut leserlich ausfüllen.

Preisstaffelung NACHMELDUNGbei Anmeldung bis 7. Okt. am 15. Okt.

Kinder- und Jugendlauf 4,- Euro 4,- Euro

Hobbylauf 9,- Euro 12,- Euro

Hauptlauf 12,- Euro 17,- Euro

Firmenlauf (3 Personen) 27,- Euro 36,- Euro

Bezahlung bis 7. 10. 2016

auf Konto: Raiffeisenbank Marchfeld-Mitte Laufclub Strasshof IBAN: AT18 3209 2090 0041 6578 BIC: RLNWATWWGAE

Startnummernausgabe

� ��Samstag, 15. 10. 2016 von 10:30 Uhr bis 30 Minuten vor Beginn des jeweiligen Laufes im Haus der Begegnung (Start- /Zielbereich) bei der Anmeldung.

5. NiederösterreichischerKinder- und Jugendlauf

Der LC-Strasshof als Veranstalter des Strasshofer Herbstlaufesveranstaltet heuer den 5. Niederösterreichischen Kinder- undJugendlauf.Der NOE – Kinder- und Jugendlauf wird im Rahmen des Weinviertel Raiffeisen Laufcups durchgeführt.

Ziel der Veranstaltung ist es, den Kindern und Jugendlichen eine Mög-lichkeit zu bieten, sich sportlich zu betätigen, sich im Wettkampf mit Gleichgesinnten zu vergleichen, dabei Spaß zu haben und dieses Event mit Freunden bei einem attraktiven Rahmenprogramm zu verbringen.

Im Start- und Zielbereich stehen mit einem großen Festzelt ausreichend wettersichere Plätze, Sitzgelegenheiten und Tische zur Verfügung.

Für das leibliche Wohl, Speisen und Getränke sowohl der Teilnehmer, wie auch der Begleitpersonen wird ausreichend gesorgt.

Die Kinderläufe starten um 12:30 Uhr. Die Jugendläufe starten ab 13:45 Uhr.Die Kinderläufe werden auf einem völlig fl achen, asphaltierten Rund-kurs, mit einer Länge von 700 m durchgeführt.

Für die Jugendläufe wird dieser Rundkurs zweimal absolviert, es sind also 1400 m zu laufen.

Vereinsnummer: ZVR-364867261

Autohaus Haidweger 2231 Strasshof

Hauptstrasse 8a 02287/3940

www.haidweger.at

erster women only running store europas breite gasse 11 1070 wient: 01 522 07 75www.wmns.at

Professionelle Beratung für Outfits & Schuhe

-;PĔ�NBĔ�>;NĔ�� 21. Mai 2 017www.oesterreichischer-frauenlauf.at

Veranstaltung des

Letzter Lauf im Rahmen desWeinviertler Raiffeisen Laufcups

10.000 m Hauptlauf 2.800 m Hobbylauf 2.800 m Firmenlauf

Samstag,15. Oktober 2016

16. Strasshofer16. StrasshoferHerbstlaufHerbstlauf

Letzter La

1.400 m Jugendlauf 700 m Kinderlauf

5. NÖ KINDER-

und

JUGENDLAUF

�3ULYDWXP]�JH�%HWULHEV�EHUVLHGOXQJHQ�&RQWDLQHUVHUYLFH�9HUVFKLIIXQJ�XQG�/XIWIUDFKW�(LQODJHUXQJ�LQ�:LHQ����)DKU]HXJH�X��6SH]LDOJHUlWH��3HUVRQDOEHUHLWVWHOOXQJ

+DXHU��.RSDO�*PE+(GXDUG�.LWWHQEHUJHU�*DVVH�����2EM���������:LHQ

7HO��� �������������������)D[�� ���������������������

0DLO�� RI¿FH#PRHEHOVSHGLWLRQ�DW+RPH�� ZZZ�PRHEHOVSHGLWLRQ�DW

Die Freude am Sport sind wir. Wenn wir aufgeregt losstarten, weil jede Sekunde zählt.Wenn wir jeden Muskel spüren und einfach alles geben. Und wenn wir im Ziel Luftsprünge machen, weil wir alle Sieger sind.

meindm.atDer Online Shop, der immer weiter weiß.

WIRFÜR ALLES, WAS

S I N D.

Start und Ziel: Beim Haus der Begegnung

Zeitnehmung:

Die Zeitnehmung erfolgt mittels Pentek - Chipzeitnehmung. D.h., dass für jeden Teilnehmer exakt die persönliche Laufzeit erfasst und aus-gewertet wird. Die Ergebnisse können im Internet unmittelbar nach dem Lauf, online abgefragt werden.

Siegerehrung:

Die Siegerehrungen fi nden unmittelbar nach den jeweiligen Läufen im Festzelt am Veranstaltungsgelände statt.

Auszeichnungen:

Jeder Teilnehmer erhält eine Medaille und ein Geschenk. Die drei Erst-platzierten der Kinder und Jugendlichen jeder Klasse erhalten Pokale.

Nennung:

Ab 1. August online unter www.laufclub-strasshof.at. Nennung auch vor Ort bis eine halbe Stunde vor Beginn der Läufe möglich.

Verpfl egung:

Im Zielbereich stehen für die Teilnehmer Getränke zur freien Entnahme zur Verfügung.

Duschen:

Es sind getrennte Duschen für Burschen und Mädchen vorhanden.

Teilnehmerbegrenzung:

Das Teilnehmerfeld ist mit 700 Teilnehmern für die Kinder- und Jugend-läufe begrenzt.

Vereinsnummer: ZVR-364867261

FIRMENLAUFIm Rahmen des 16. Strasshofer Herbstlaufes findet heuer wieder ein Firmenlauf statt.

Die Streckenlänge von 2.800m bietet jedem Laufinteressierten die Möglichkeit mit Genuss aktiv bei einer Laufveranstaltung dabei zu sein.

Im Vordergrund stehen der Spaß und das gemeinsame Erleben in einem Team. Eine Zusammengehörigkeit ist auch im Berufsleben erforderlich, um die besten Leistungen abrufen zu können. Ein wichtiger Aspekt darf jedoch nie ausser Acht gelassen werden - ein Anreiz in Zukunft sportlich und gesund unterwegs zu sein.

Modus: 3 MitarbeiterInnen einer Firma

Wertung: weiblich, männlich, mixed (mind. 1 männl. od. weibl.)

Startberechtigt: Alle Firmen, Vereine und Institutionen.

Alle Teilnehmer werden in der Einzelwertung des Hobbylaufes erfasst.

Preise Firmenlauf: Pokale für die jeweils schnellsten Mannschaf-ten jeder Kategorie.

Unter allen Mannschaften wird ein Dinner für drei Personen am Donauturm verlost.

Anmeldung: Online ab 1. Aug. 2016 unter www.laufclub-strasshof.at

Kontakt: e-mail: office@laufclub-strasshof.at

Telefon 0664 /53428 59

Die, die sich im sportlichen Wettstreit beweisen, sind für den beruflichen Erfolg gerüstet.

Zeitnehmung

Pentek timing mit ChampionChip und GreenChip

Eigener ChampionChip: Im Zuge der Anmeldung kannst du einfach die Nummer deines ChampionChips angeben.

Kein eigener Chip: NEUES SERVICE - im Zuge der Anmeldung wird für dich automatisch ein Leihchip registriert. Die Leihgebühr der Firma Pentek Timing GmbH beträgt EUR 3,- und ist bei der Anmeldung automatisch mit dem Nenngeld zu bezahlen.

Bei Nachnennung ist der Betrag bei der Anmeldung zu bezahlen.

Deine Vorteile: Die Chipkaution entfällt.

Die Rückgabe erfolgt im Zielbereich wo der Leih-Chip einfach in Rückgabe-boxen eingeworfen wird.

Da der Champion Chip auf eine Person registriert ist, ist der Chip nicht übertragbar. Der Chip ist EDV-mäßig mit den persönlichen Daten verknüpft und das Verwenden fremder Chips führt zu einem Nichtaufscheinen in der Ergebnisliste!

OHNE CHIP GIBT ES KEINE ZEITNEHMUNG!

Keine Leihgebühr für Knirpse und Schülerläufe!

Weidl Bau GmbHHauptstrasse 6A-2231 StrasshofTel. 02287/4527Fax 02287/45274email: office@weidlbau.at

www.weidlbau.at

WEIDLBAU

Auszeichnungen

Kinder- und JugendlaufJeder Teilnehmer erhält eine Medaille und ein Geschenk. Die dreiErstplatzierten der Kinder und Jugend jeder Klasse erhalten Pokale.

HobbylaufDie drei Erstplatzierten männlich und weiblich erhalten Pokale.Alle Teilnehmer des Hobbylaufes erhalten ein Präsent.

FirmenlaufDie jeweils schnellsten Mannschaften pro Kategorie erhalten Pokale.Einzelwertung gemeinsam mit Hobbylauf.Alle Teilnehmer des Firmenlaufes erhalten ein Präsent.

HauptlaufDie drei Erstplatzierten aller Klassen erhalten Pokale.Alle Teilnehmer des Hauptlaufes erhalten ein Präsentund werden vom LC-Strasshof zur Pastaparty eingeladen(Gutschein bei Abholung der Startnummer).

Sonderpreise - Hauptlauffür die schnellsten Damen und Herren

2231 Strasshof · Hauptstraße 1a02287-5383 · office@intercar.atw w w . i n t e r c a r . a t

AnreisemöglichkeitenMit der Schnellbahn S1 bis Haltestelle Strasshof (ab dem Bahnhof sind Hinweistafeln angebracht)

Mit dem PKW auf der B8�� aus Richtung Wien bei der Ampel nach der Lokomotive rechts abbiegen�� aus Richtung Gänserndorf bei der Ampel vor der Lokomotive links

abbiegenab dort bitte die Hinweistafeln beachten.

AllgemeinesUmkleidekabinen und Duschmöglichkeiten stehen in der Volksschule Strasshof zur Verfügung(Hinweistafeln beim Start-/Zielbereich).Die Streckensicherung erfolgt durch die FF Strasshof.Für die ärztliche Betreuung steht das Rote Kreuz Gänserndorf mit einem Notarzt zur Verfügung.

Die Bewerbe fi nden bei jeder Witterung statt.

HaftungDer Veranstalter übernimmt für Schäden sämtlicher Art keine Haftung.Der Start erfolgt auf eigenes Risiko, jeder Teilnehmer ist für seinekörperliche Fitness selbst verantwortlich.

SiegerehrungFür Kinder und Jugend (16. Strasshofer Herbstlauf)fi ndet die Siegerehrung unmittelbar nach den jeweiligen Läufen statt.

Ab 17:45 Uhr fi ndet im Haus der Begegnungdie Siegerehrung des 16. Strasshofer Herbst- und Hobbylaufes stattund anschließend die Gesamt siegerehrung bzw. dieSchlussveranstaltung des Weinviertler Raiffeisen Laufcups 2016.

ErgebnislistenDie Ergebnislisten liegen unmittelbar nach der Siegerehrung vor Ort auf und sind zusätzlich im Internet auf der Homepage des Laufes unter www.laufclub-strasshof.at sowie unterwww.pentek-timing.at abrufbar.

Impressum:Medieninhaber: Laufclub StrasshofDruck: Riedeldruck GmbH, Auersthal

Wir bedanken uns beider Marktgemeinde Strasshof,

der Freiwilligen Feuerwehr Strasshof,dem Roten Kreuz Gänserndorf, der Polizei,allen Sponsoren, allen freiwilligen Helfern

und allen, die uns bei diesem Lauf unterstützen.

POKALSPENDERTrenz Installationen

WSV Makler - Walter SmykalGlaserei Kugler

Die Gemeinderäte der SPÖ und ÖVP

Veranstaltungsort

Wir wüNscheN Ihnen eineN echT Guten lauf!

www.

geier

.at

EchTe We iNv IerTler BroTkUltUr . Seit 1902.

Meine Bank in Strasshof

Ihr Team der Bankstelle Strasshof freut sich auf Ihren Besuch!2231 Strasshof, Hauptstraße 106Wir beraten Sie gerne 7 bis 19 Uhr nach Terminvereinbarung,Tel. 02287 2494 - www.raiffeisen-oeffnungszeiten.at

Party feiern im Treffpunkt Baumhaus!

GaudiGROSSE

Ganz

P

Wenn‘s um die Förderung des Sports geht, ist nur eine Bank meine Bank.

Wir sind sportbegeistert. Deshalb fördern wir den Sport in der Region, wo immer wir können. Mit dem Laufclub Strasshof haben wir eine erfolgreiche und langjährige Partnerschaft. www.rrbg.at