IMMER FREITAGS KOSTENLOS AN ALLE HAUSHALTUNGEN WOCHENZEITUNG FÜR DIE INSEL NORDERNEY

Service, Tippsund Termine 4

Kunst & Designmarkt 3

Erhalt der Standorte prüfen

Zusammenlegung der Schulen auf Norderney erfordert

hohe Investitionen 3

Geschäftsstelle Norderney☎ 0 49 32/99 19 68-0Wilhelmstraße 2 · 26548 NorderneyGeöffnet: Mo. - Fr.: 9 - 16.30 Uhr

Kundenservice/Anzeigen ☎ 99 19 68-0Redaktion ☎ 99 19 68-1Fax ☎ 99 19 68-5E-Mail norderney@skn.info

Hochwasser (ohne Gewähr)

Sa. 26. Okt.: 23.08 Uhr 10.23 UhrSo. 27. Okt.: 23.00 Uhr 10.21 UhrMo. 28. Okt.: 23.45 Uhr 11.11 Uhr

Di. 29. Okt.: ------ 11.58 UhrMi. 30. Okt.: 00.28 Uhr 12.42 UhrDo. 31. Okt.: 01.08 Uhr 13.25 UhrFr. 1. Nov.: 01.47 Uhr 14.07 Uhr

HEUTE:Doods besuchtForschungsstelleStaatssekretär Doodswill heute Daten, Faktenund Argumente zum Um-zug liefern und erklären,warum es für die Mitar-beiter der Forschungs-stelle Küste bald aufsFestland gehen muss. Ineinem Treffen will erden Betroffenen Redeund Antwort stehen.

Den neuesten

online immer dabei haben

Anzeige

Klassik bleibtWarschauer auch 2020

Gestern gab es diegute Nachricht für Klas-sik-Freunde. Auch imnächsten Jahr spielt dasWarschauer Sympho-nie-Orchester wieder aufNorderney, allerdings nurnoch in der Zeit vom 27.Juli bis 30. August

A B R E I S E : D A S W A R S E L B S T F Ü R N O R D E R N E Y Z U V I E L .

Insulaner sind ja einiges gewohnt, aber die-ser Anblick bei der Abreise am vergangenenWochenende, war auch ihnen einfach zu

viel. Mindestens 300 Personen warteten aufden Bus an der Bülowallee, der die meist inGruppen oder als Clubs anwesenden Gäste

zur Fähre bringen sollte. Fünf Busladungenwaren nötig, um die wartende Menge abzu-transportieren. FOTO: NOUN

Nach einem Statik-gutachten sprechen dieStadtwerke Norderneyvon einem „ernüchterndenErgebnis“.

Ab sofort wird es im Nor-derneyer Kurtheater keineAufführungen und Ver-anstaltungen mehr geben.Die Stadtwerke NorderneyGmbH hat das Gebäudewegen Schäden an der Gie-belwand und imMauerwerkkurzfristig geschlossen. Wiedas städtische Unterneh-men gestern mitteilte, sollenumgehend Sicherungsmaß-nahmen getroffen werden.Während der regelmä-

ßigen Prüfungen gemeinsammit den Technischen Dien-sten der Stadt Norderneyund dem Staatsbad Nor-derney seien verstärkte Riss-bildungen am historischenKurtheater festgestellt. Dieshätten die Stadtwerke Nor-derney umgehend zum An-lass genommen, die Sub-stanz und Tragfähigkeit desGebäudes durch statischeGutachten analysieren zulassen, heißt es in einer Mit-

teilung der GmbH.„Das Ergebnis der Ana-

lysen war ernüchternd.“In Abstimmung mit demStaatsbad Norderney ent-schloss sich die GmbH zurSchließung des Gebäudes,um Risiken für Zuschauerund Darsteller sowie Mitar-beiter zu vermeiden.Zur Sicherung desMauer-

werks sowie der Stahlträgerüber der Bühne werden inAbstimmung mit den Be-hörden kurzfristige Stütz-maßnahmen umgesetzt.An-schließend wird geprüft, obbeispielsweise der Kinobe-trieb wieder aufgenommenwerden kann. Eine Nutzungals Bühne bleibt allerdings,soviel ist schon jetzt klar, biszur endgültigen Sanierungausgeschlossen.In der nächsten Zeit wer-

den laut Schönemann inAbstimmung mit Statiker,Denkmalschutzbehörde undweiteren Beteiligten bespro-chen, wie die Sicherung,konkret die Stahlstützen,an-gebracht werden. „Wenn dasinsgesamt mit allen erfor-derlichen Genehmigungen

und Berechnungen erfolgtist, werden diese angebracht.Dann wird geklärt, ob undwie wir wieder das Kinoin Betrieb nehmen können.Unsere Hoffnung ist eineLeinwand an die Stützen an-zubringen“.“ Anschließendwerde dann mit Statiker,Restauratoren, Denkmal-schutzbehörde sowie allen

für eine Sanierung einzu-bindende Institutionen einkomplettes Sanierungskon-zept erstellt. „Das Konzeptwird ausgeschrieben undhoffentlich zügig umge-setzt“, so Schönemann. „Ir-gendwelche zeitliche Ab-schätzungen wären zumjetzigen Zeitpunkt wirklichreine Spekulation.DieTech-

nische Dienste Norderneywird uns bei all diesenThemen als Projekt- bezie-hungsweise Bauleiter unter-stützen.“Ein Teil der geplanten

Veranstaltungen wurden ab-gesagt,einTeil insConversa-tionshaus verlegt.Der Kino-betrieb fällt bis auf Weitereskomplett aus. RED

Schäden: Kurtheater geschlossenRisse imMauerwerk: Stadt Norderney beschließt kurzfristig Sicherungsmaßnahme

Besonders betroffen ist die Wand zur Trennung von Bühne und Zuschauersaal. Mit Stahlträgern solldas Gebäude kurzfristig gesichert werden. FOTO:

Freitag, 25. Oktober 2019

11. Jahrgang / Nummer 43

Rosenboom

Jann-Berghaus-Str. 7826548 Norderney

www.ep.de/rosenboom

Für vorgemerktekunden suchenwir dringendauF norderney...✗ wohn- & geschäftshäuser✗ mehrfamilienhäuser✗ appartementhäuser✗ eigentumswohnungen

gerne auchrenovierungsbedürftig!

www.norderney-immobilien.com

Poststrasse 5 • 26548 nordseebad norderneytel. (0 49 32) 31 28 • Fax (0 49 32) 840 17 17

He liebe Kinder!Ihr esst doch bestimmt

alle gerne Schokolade.Viel-leicht habt ihr dann auchschon mitbekommen, dassletzte Woche Dienstag 100Tafeln Schokolade auf ganzbesondere Weise zu unsauf die Insel gekommensind. Diese Tafeln habeneine ganz schön lange undaußergewöhnliche Reisehinter sich!Die Reise der Schoko-

lade beginnt nämlich inMittelamerika, in der Do-minikanischen Republik.

Dort werden die Ka-kaobohnen, aus denenspäter die Schoko-lade hergestellt wird,

unter umweltfreundlichenBedingungen angebautund geerntet. Die geern-teten Kakaobohnen wer-den dann mit dem Se-gelschiff „Tres Hombres“über den Antlantik nachAmsterdam geschifft. Dasist besonders toll, da andereSchokolade normalerweiseziemlich umweltschäd-lich mit Frachtschiffen zuuns gebracht wird. Die„Tres Hombres“ dagegenbenötigt zum Fahren nurdie Kraft des Windes. In

Amsterdam angekommen,werden die Kakaobohnenvon den „Chocolate Ma-kers“ zu Schokolade verar-beitet.Diese wird dann abernicht wie sonst, in LKWs,in die verschiedenen Super-märkte gefahren, sondernmit dem Fahrrad! Die so-genannte „Schokofahrt“ isteine Aktion, bei der sichüber 150 Radfahrer undRadfahrerinnen freiwilligmelden, um die Schoko-lade klimafreundlich zuuns zu bringen. Toll, oder?So hat auch einer dieserSchokofahrer letzte Wochedie 100 Tafeln ganze 250Kilometer von Amsterdam

nach Norddeich gebracht.Von dort aus ging es dannmit dem Kayak nach Nor-derney, wo die „emissi-onsfreie“ Schokolade nunim Watt Welten Besucher-zentrum zum Verkauf be-reitsteht. „Emissionsfrei“bedeutet, dass beim Trans-port der Schokolade keinumweltschädliches Koh-lenstoffdioxid ausgestoßenwurde, wie es zum Beispielbeim Autofahren oder beiFlugzeugen passiert.Super Sache, oder? Es

ist wirklich toll, dass sichso viele Menschen für dieUmwelt einsetzen und beider Schokofahrt mitma-chen, denn solche Projektekönnen nur gelingen, wennalle an einem Strang zie-hen. Dank der Schokofah-rer können wir nun leckereSchokolade genießen, dienochmal doppelt so gutschmeckt, wenn man weiß,dass sie auf klimaf-reundlichem Wegezu uns gekommenist!Falls ihr

also jetztneu-

gierig auf die „emissions-freie“ Schokolade gewordenseid, geht doch einfach malbei den Watt Welten vorbeiund probiert eine Tafel!

Bis nächste Woche, euerKornrad!

l Wer mehr über denNationalpark und das Wat-tenmeer sowie über Natur-phänomene oder die Tier-und Pflanzenwelt erfahrenmöchte, sollte sich direkt zuden WattWelten am Hafenbegeben. Im Besucherzen-trum ist alles anschaulicherklärt, und die Fachleutedort können euch viele wei-

tere Fragenb e a n t w o r -ten. Auch dasMaskottchen

Kornrad Korn-weihe trefft ihr in

dem Besucherzentrumwieder. Kornrad Korn-weihe hat übrigens schondie Frage für kommendeWoche für euch parat,wie ihr in der Sprech-blase seht.

Lecker, lecker: Die SchokofahrtFürwissbegierige Kinder:Mit KornradKornweihedurchdenNationalpark –Heute: Schokofahrt

Die „Tres Hombrs“ unter vollen Segeln auf der Fahrt von der Kari-bik nach Amsterdam. ARCHIVFOTO

Können Tiereeigentlich träu-men?

BeilagenDie Gesamtauflage enthält Prospekte derFirmen Ernsting‘s family, Inselmarkt Kruse,Edeka, Penny, Netto und Möbel Konken.Eine Teilauflage enthält Prospekte derFirma Orientteppich Galerie Norden.Wir bitten um Beachtung.

ImpressumGesamtherstellung:Ostfriesischer Kurier GmbH & Co. KGStellmacherstraße 14, 26506 NordenGeschäftsführung:Charlotte Basse, Gabriele Basse,Victoria BasseRedaktion:Heidi Janssen, Sven BohdeAnzeigen:Sabrina Hamphoff, Tido RuhrVertrieb:Benjamin OldewurtelDruck:Ostfriesische Presse Druck GmbH (Emden)Für unverlangt eingesandte Manuskripteund Fotos wird keine Gewähr übernommen.Telefon: siehe Seite 1Erscheinungsweise: einmal wöchentlichVerteilung: kostenlos an alle Haushalteund an mehr als 40 AuslegestellenAuflage: 4900 Exemplare

Norderney aus der Luft

Liebe Leserinnen und Leser! Dieses Foto und weitere Luft-bilder können Sie unter Telefon 04932/991968-0 bestellen.In unserer Geschäftsstelle, Wilhelmstraße 2, auf Norderneynehmen unsere Mitarbeiter Ihre Bestellung auch gernpersönlich entgegen. Ein Fotoposter im Format 13 x 18 cm

ist für 5,80 Euro, im Format 20 x 30 cm für 14,80 Euro, imFormat 30 x 45 cm für 25,80 Euro zu haben. Auch größereFormate bis zu Sondergrößen auf Leinwand sind möglich.Weitere Luftbilder finden Sie auch online unter www.skn.info/fotoweb/archives/5006-Bildergalerie Luftbilder/.

FOTO: STROMANN / STAND: JUNI 2018Die Bestellnummer lautet: Norderney Kurier 1043

Erlesene und ausgefalleneEinzelstücke und Kleinse-rien, die immer den Cha-rakter des Besonderen undIndividuellen haben, selbstkreiert und gefertigt vonKünstlern, Handwerkernund Designern, die ihr Me-tier von der Pike auf gelernthaben und vom Verkaufihrer Ware leben, findet derBesucher in dem schönenAmbiente am Kurplatz. DieQualität der angebotenenArbeiten ist hoch, denn Ho-bbykünstler und Händlersind auf diesem Markt nichtzugelassen.Edler Schmuck,Rustikales

aus Strandgut,maßgeschnei-derteMode und Accessoires,handgestrickte Schals, Müt-zen, Ponchos und Pullover

aus Kaschmir, Caps für denHerren, Feines aus Papierund Fotos von der Insel,Taschen in verschiedenstenFormen undQualitäten,aberauch Seifen in Inselformund leckere Marmeladen:Für jeden ist etwas dabei.AlleHersteller undDesignersind selbst anwesend und ge-ben gern über ihre Produkte,die verwendetenMaterialienund ihrHandwerkAuskunft.Dekoratives, Nützliches

und Zauberhaftes für Großund Klein – das Angebot istvielfältig und ein Rundgangüber diesenMarkt für schöneDinge einMuss für jeden,derHandgemachtes aus hoch-wertigemMaterial und edlesDesign schätzt. Alle anwe-senden Handwerker, Desi-

gner oder Schmuckherstellergeben gern Auskunft aninteressierte Besucher und

auch ein privater „Schnack“zwischendurch kommt be-stimmt nicht zu kurz.

Geöffnet ist „SchöneDinge & Meer“ von Freitag,25.Oktober, bis Sonntag, 28.

Oktober, 10 bis 18 Uhr. DerEintritt ist frei.

BOS

Markt: SchöneDinge&mehrHandwerk-Profis stellen kommendesWochenende am Kurplatz aus

Ob Einzelstück oder in Kleinserie produziert.Die auf demMarkt angebotenenWaren haben meist den Charakter des Individuellen, da sie vonKünstlerhand gefertigt sind. ARCHIVFOTO

2 ILokales Norderney Kurier I Freitag, 25. Oktober 2019

WochenrückschauIn dieser Woche berichtete die Tageszeitung

unter anderem über folgende Norderney-Themen:

Freitag18. Oktober Monate dem Zeitplan voraus

W Seniorenzentrum „to HuuS“ feiertricHtfeSt – Sander: „ein meilenStein“

Dienstag22. Oktober Inselosten: Die Gefahr im Blick

N Bei Hochwasser ist hier Achtsamkeit gefragt

Mittwoch23. Oktober Biomüll wird schlecht getrennt

W Kampagne zur optimalen Müllsortierung

Donnerstag24. Oktober 10000. Besucher im Bademuseum

K die ÜberraScHung bleibt alS urlaubSerinnerung

URSU sucht ein neues ZuhauseURSU ist ausschließlich an erfahrene Herdenschutzhund-Halterabzugeben. Er ist sehr gehorsam, leinenführig und beherrschtalle gängigen Grundkommandos. Obwohl der Rüde sehr men-schenbezogen ist, kann es zu Übersprungshandlungen kom-men. Ansonsten sucht Ursu den Kontakt zu den Menschen, beiArtgenossen entscheidet die Sympathie. Autofahren findet ernicht so toll hier, zeigt Ursu sich ein wenig ängstlich.In seinemneuen Zuhause sollten weder Katzen noch Kinder leben. Derzukünftige Halter sollte ihm viel Platz bieten können und einengroßen, hoch eingezäunten Garten haben.URSU ist entwurmt,geimpft, gechipt und kastriert.Wenn Sie sich für URSU interessieren, melden Sie sich bitte beimbmt – Tierheim Hage, Hagermarscher Straße 11, 26524 Hage,Telefon: 04938/425. Das Telefon ist von Montag bis Freitag von9 bis 12 Uhr und täglich von 14 bis 17 Uhr besetzt.

Öffnungszeiten: täglich von 14 bis 16.30 Uhr und nach Vereinba-rung. Ausgenommen dienstags, mittwochs und an Feiertagen,dann ist das Tierheim für Besucher geschlossen.Weitere Tiere finden Sie auf der Homepage des Tierheims unterwww.tierheim-hage.de und unterwww.norden.de.

aus demHager Tierheim · Telefon: 04938/425

Name: UrsuRasse: HerdenschtzhundGeburt: 10. Mai 2015Geschlecht: männlich, kastriert

Die angedachteZusammenlegung derbeiden Schulen aneinen Standort ist einteures Unterfangen.Zu diesem Ergebniskommt StadtplanerDaniel Luchterhandtaus Hamburg.

Dienstag wurde wäh-rend der Ausschusssitzungfür Soziales, Schulen, Sportund Kultur das Ergebnis derMachbarkeitsstudie vorge-legt, beiden Schulen der Inselan einemStandort zusammenzu ziehen. Alternativ wirdjetzt geprüft, ob ein Erhaltin den bisherigen Gebäudenwirtschaftlicher ist.Daniel Luchterhandt, von

der gleichnamigen Hambur-ger Agentur für Stadtpla-nung,legteAusschuss undgut60 Zuhörern vier Variantenvor, die am Standort derjetzigen Kooperativen Ge-samtschule (KGS) möglichwären. Der Kostenrahmenliegt zwischen 15,1 und 37,3Millionen Euro.Gesehen wird das ange-

dachte Schulzentrum als einOrt mit „modernen päda-gogischen Konzepten, dendem Lernen und LehrenSpaß macht, der bedarfso-rientiert ausgestattet ist, miteiner gemeinsame Mitte, andem die personellen Syner-gien genutzt werden kön-nen, der den Mühlenplatzstädtebaulich einbezieht undeinen Blickpunkt für Nor-derney darstellt“. Gewünschtsind jahrgangs- und schulü-bergreifende Kooperationen.Luchterhand plante in sei-

nen Visionen einen gemein-samen Freizeitbereich undeineBibliotheksowiegemein-same Fachräume ein.Zusätz-lich wurden eine Mensa mitPlatz für 100 Kinder und einegemeinsame Aula eingerech-net,dafür sollendieSchulhöfeund Spielgeräte für KGS undGrundschule getrennt sein.Hinzu kommen Vorteile fürdie Belegschaft.Variante I, „Alles in Eins“,

beinhaltet eine Neuordnungder vorhandenen Räumlich-keiten der KGS und An-bauten von rund 4.000 Qua-dratmeter. 31,3 Millionenwurden dafür errechnet. DerEingriff in den Bestand giltals umfassend. Außerdemmüssen Interimsvorhabengetroffen werden.

Bei Variante II, „Optimie-ren und Neubauen“, wirddie vorhandene Raumstruk-tur ebenfalls neu geordnetund umgebaut. Fast 5000Quadratmeter Neubauflächeerscheinen hier. Kostenschät-zung: 15,1 Millionen Euro.Die Variante III, „Lern-

haus für alle“, wird mit 37,3Millionen Euro beziffert undbeinhaltet den Abriss desB-Traktes und einen Anbaumit gut 9.000 Quadratme-tern. Diese Möglichkeit giltals kosten- und zeitintensiv.Mit Variante IV, dem

„Drei-Clusterhaus“, würdenrund 6500 QuadratmeterNeubau anfallen. Er, sowieintensive Umbauten, machendas Vorhaben teuer. Ausgela-gert werden müsste der Un-terricht zu dieser Zeit. Min-destens 37 Millionen würdedas Projekt kosten.„Wir hängen da jetzt noch

kein finales Preisschild dran,um das klar zu sagen!“, soLuchterhandt. Er betonte,nur den Kostenrahmen er-mittelt zu haben. „Wir habennoch keine Architektur. Wirkennennur in etwadieQuan-tität, also die Quadratmeter“.Der Planer hatte zuvor alle

Vor- und Nachteile der ein-zelnenVarianten erläutert,dieähnlich gelagert sind, zumBeispiel, wie stark in denBestand eingegriffen werdenmüsste. Noch seien keineMaßstäbe festgelegt worden,in welchem Standard aus-gebaut werden würde, „wel-cher Qualität man folgen willoder kann“. Luchterhandt:„Und wir haben nicht mitgerechnet: Was würde dieSanierung der bestehendenGebäude alternativ kosten.“Zudemhäng alles ja nicht nuran der Sanierung, „sondernman muss auch überlegen,wie ist der Übergang, derProzess zu gestalten, um denUnterricht aufrecht zu erhal-ten. Man muss Umzugsket-ten bedenken.Und,das es aufder Insel deutlich teuer ist zubauen und das es auch eineBaupreisentwicklung gibt.Denn die Kosten von heutesind nicht die Kosten vonmorgen“, sagte der Planer.„Ich weiß, das ist zunächstmal durchaus delikat, solcheZahlen einfach so in denRaum zu schmeißen, wo wirnoch keine Architektur, keinePlanung haben. Man musssich einen Rahmen setzenund ein Gefühl dafür kriegen,was ist so einVorhaben insge-samt wert.“ Das lasse sich nurbewerten, wenn alle Aspekteeinbezogen würden.Empfehlung aus dem

Hause Luchterhandt: „Wirsind zudemErgebnis gekom-men, dass die dritte Variante,wo wir am stärksten in den

Bestand eingreifen und denB-Trakt abreißen, die bestenfunktionalen Ergebnisse nachsich zieht.“ Dort sieht derPlaner die Bedürfnisse beiderSchulen berücksichtigt undSynergien umgesetzt.Bürgermeister Frank Ul-

richs: „Nun stehen da schlichtgesagt unter dem Strich vierZahlen, die man sicherlichnicht ganz wegdiskutierenkann.“ Zum Abwägungspro-zess gehöre, „welchen Mehr-wert ich durch welche Vari-ante habe undwas ich esmichkosten lassen möchte undkosten lassen kann“.Ulrichs: „Wir haben gerade

gehört, dass die besten Va-riante natürlich die teuerstewerden wird. Und, das sindin derTat Größenordnungen,und, da lüfte ich, glaube ich,auch keinGeheimnis,das denRahmen einer kleinen Kom-munewieNorderney ohne ir-gendeine Unterstützung undohne Zuschüsse von dritterSeite sprengen würde. Dahermüssen wir uns tatsächlichüberlegen, ob die zweite Va-riante oder vielleicht sogarnoch eine fünfte Variante, diewir heute gar nicht auf demTisch gehabt haben, möglichwäre. Ich glaube, nicht ganzunwichtig ist die Frage: Wasziehe ich daraus für Erkennt-nisse,wenn ich jedenStandortfür sich optimiere und erwei-tere oder, noch besser, zusam-menziehend zu erweitern?Sagen wir mal, wir kommenin eine Größenordnung, diewir wirklich wuppen können,gäbe es tatsächlich die Mög-lichkeit?“ Egal, welche Grö-ßenordnung: Die Stadt wirdsich Jahrzehnte im Haushaltdamit befassen müssen. Be-zogen auf die Grundschulekommt laut Ulrichs erschwe-rend hinzu, dass das alte Ge-bäude in seiner Nutzung alsGrundschule festgeschriebenist. „Jegliche Veränderung inder Nutzung hätte eine bau-rechtlich Neubewertung zurFolge. Ich muss mich sehrsensibel mit dem Gebäudeauseinander setzen.“

Erhalt der Standorte prüfenZusammenlegung der Schulen erfordert hohe Investitionen

Noch ist die Prüfungsphase nicht vorbei, aber bis dato wurdendie Grundlagen an Informationen geschaffen, um eine Entschei-dung über die Situation der Norderneyer Schulen zu treffen.

ARCHIVFOTO

Lokales – Service I3Freitag, 25. Oktober 2019 I Norderney Kurier

4 IVeranstaltungen – Service Norderney Kurier I Freitag, 25. Oktober 2019

26. OktoberMo Di Mi Do Fr Sa So9.30 bis 11 Uhr: „Verwendenstatt verschwenden“, Abgabevon Lebensmitteln mit abge-laufenem Mindesthaltbarkeits-datum oder kleinen optischenMängeln gegen selbst gewählteSpende, Küche in der Grund-schule, Jann-Berghaus-Straße56.Täglich ab 10 Uhr: KostenloserIndoor- und Outdoor-Spaß fürKinder, für Kids und Familienhat der Spielpark Kap Hoorngeöffnet.10 Uhr: Markt für Kunsthand-werk, Zum zweiten Mal fin-det im Conversationshausein Markt für exklusive undschöne Dinge statt. Erleseneund ausgefallene EinzelstückeundKleinserien,die immerdenCharakter des Besonderen undIndividuellen habe. Conversa-tionshaus.10 Uhr: Stadtführung, Ge-stern – Heute – Morgen,Wissenswertes aus über 200Jahren Inselgeschichte, Treff-punkt am Kurplatz, Kartenam Infoschalter im Conver-sationshaus, sechs Euro, Nor-derneyCard erforderlich.14 Uhr: Herbstbasar, mit Kaf-fee- und Kuchentheke im Mar-tin-Luther-Haus, Kirchstr. 11.Es laden ein: Das Handarbeits-und das Weltladenteam. Bis17 Uhr.16 Uhr: Bei jedem Wetter See-notretter, Filmvortrag überMenschen und Arbeit im See-notrettungsdienst. Am Ret-tungsbootschuppen .

20 Uhr: Seelenklang Konzert,mit Kirsten Kluin und StephanJung. Die Seelenklang Konzerte- durchgeführt in dem beson-derem Ambiente der ev. Insel-kirche - sind eine Einladung fürdie Zuhörer, sich auf eine mu-sikalische Reise in die Welt derKlänge undObertöne begleitenzu lassen. Dabei kommen ne-benGong,Hang, Klangschalen,Obertongesang auch viele wei-tere außergewöhnliche Instru-mente zum Einsatz.

27. OktoberMo Di Mi Do Fr Sa SoTäglich ab 10 Uhr: KostenloserIndoor- und Outdoor-Spaß fürKinder, für Kids und Familienhat der Spielpark Kap Hoorngeöffnet.10 Uhr: Markt für Kunsthand-werk, Zum zweiten Mal fin-det im Conversationshausein Markt für exklusive undschöne Dinge statt. Erleseneund ausgefallene EinzelstückeundKleinserien,die immerdenCharakter des Besonderen undIndividuellen habe. Conversa-tionshaus.10 Uhr: Treffen der Norder-neyer Boulefreunde, Kurgar-ten hinter dem Conversations-haus, Gäste und neue Spielersind willkommen.

28. OktoberMo Di Mi Do Fr Sa SoTäglich ab 10 Uhr: KostenloserIndoor- und Outdoor-Spaß fürKinder, für Kids und Familienhat der Spielpark Kap Hoorngeöffnet.10 Uhr: Stadtführung, Gestern– Heute – Morgen, Wissens-wertes aus über 200 JahrenInselgeschichte, inklusive In-siderwissen und Anekdoten.Treffpunkt amKurplatz, Kartenam Infoschalter im Conver-sationshaus, sechs Euro, Nor-derneyCard erforderlich.10.30 Uhr: Peter WeisheitBand, Der trommelnde undsingende Insel-Liebhaber wirdauch in diesem Jahr von dreiMusikern unterstützt, die ihnam Keyboard, Bass und am Sa-xophon begleiten. Mit der be-währten Mischung aus nostal-gischen Balladen, Swing, Popund Evergreens erfreut er dasPublikum in bewährter Weise.Auch um 16 und 20 Uhr.16 Uhr: Bridge Club, Freundedes britischen Kartenspielstreffen sich imHausBielefeld inder Feldhausenstraße 2. Infosunter Telefon 04392/3322.20 Uhr: Montagsführung imBademuseum, Hier gibt esheute eine Abendführung mitErklärungen zur Geschichtedes Nordseebades Norderneysowie durch die Dauerausstel-lung „Reiselust & Badespaß“,.Die Ausstellung gibt einen Ein-blick von den Anfängen desTourismus auf der Insel Nor-derney bis in die Gegenwart.Dauer: Die Veranstaltung dau-ert etwa 90 Minuten, Kosten:sechs Euro pro Person, inklu-

sive ein Freigetränk nachWahl.

29. OktoberMo Di Mi Do Fr Sa SoTäglich ab 10 Uhr: KostenloserIndoor- und Outdoor-Spaß fürKinder, für Kids und Familienhat der Spielpark Kap Hoorngeöffnet.10 Uhr: Watt Welten kreativ,Das Labor der Watt Weltenverwandelt sich heute in einAtelier. Mit Aquarellfarben undKreiden werden Landschaftenund Vögel kreativ in Szene ge-setzt.Dauer: 2Stunden,Kosten:14 Euro pro Person (inklusiveMaterialkosten). Anmeldung inden Watt Welten oder oder perTelefon unter 04932/200110.30 Uhr: Peter Weisheit Band,Mit der bewährten Mischungaus nostalgischen Balladen,Swing, Pop und Evergreens.Conversationshaus. Auch um16 und 20 Uhr.11 Uhr: Besucherzentrum in-tensiv, Führung durch die Aus-stellungmit vielen spannendenzusätzlichen Informationen.Für Erwachsene und Jugend-liche ab 16 Jahren. Dauer circaeine Stunde, Kosten: zehn Euro(Ausstellung und Führung).Anmeldung und Informationin den Watt Welten oder unterTelefon 04932/200114 Uhr: Norderney erfahren,locker geführte Fahrradtourmit Erklärungen über die In-sel, zirka zweieinhalb Stundenund zwölf Kilometer, Treff-punkt Reisebüro am Kurplatz,Voranmeldung erforderlich,begrenzte Teilnehmerzahl,zehn Euro.15 Uhr: Awo-Teenachmittagfür Senioren, evangelischesGe-meindehaus, Gartenstraße 20.17.30Uhr: Faszination Nacht,Naturphänomene erzählt underklärt. Begleiten Sie uns beiunserem geführten Abendspa-ziergang über den Strand undlernen Sie Dunkelheit von ei-ner anderen Seite kennen! Ge-meinsam begeben wir uns aufdie Suche nach (nächtlichen)Naturphänomenen und derenEntstehung. Dabei beschäf-tigen wir uns auch mit derMythologie und den Legen-den verschiedener Zeitalter.Anmeldung und Informationunter 04932-2001! Startpunkt:Cornelius (NordbadbeimFahr-radparkplatz).Eine Veranstaltung für Kinderab 6 Jahren, in Begleitung19.30 Uhr: Handlettering, Essind keine Vorkenntnisse not-wendig.Die Schrift alsKunst er-leben und eindrucksvolle Lese-zeichen und Postkarten gestal-ten. In den Räumlichkeiten derBibliothek. Weitere Malkurseauf Anfrage. Anmeldung bei:Sabine Ehrenberg, Tel.: 0173-7553965. Conversationshaus.20 Uhr: Besichtigung Stern-warte, mit Vortrag, Bürgermei-ster-Willi-Lührs-Straße, Infor-mationen s 0176/24928209,sieben Euro.

30. OktoberMo Di Mi Do Fr Sa So8bis12.30 Uhr:Wochenmarkt,Vorplatz Haus der Insel.Täglich ab 10 Uhr: KostenloserIndoor- und Outdoor-Spaß fürKinder, für Kids und Familienhat der Spielpark Kap Hoorngeöffnet.10Uhr: Küstenschutz imWelt-naturerbe Kommen und ent-decken, wer und was alles da-für sorgt, dass Norderney nichtschrumpft. Die Küstenschutz-bauten anschauen, die auchals Lebensraum für Tiere undPflanzen dienen. Watt Welten,Telefon 04932/2001.10 Uhr: Malkurs "Norderneyund das Meer", Erwachseneund Kinder ab zehn Jahren,Dauer zwei bis zweieinhalbStunden, 28,50 Euro inklusiveMaterialkosten, Besucherzen-trumWatt Welten, AmHafen 2,s 04932/2001.10.30 Uhr: Stadtführung,Gestern – Heute – Morgen,Wissenswertes aus über 200Jahren Inselgeschichte, Treff-punkt am Kurplatz, Kartenam Infoschalter im Conver-sationshaus, sechs Euro, Nor-derneyCard erforderlich.10.30 Uhr: Peter WeisheitBand, Der trommelnde undsingende Insel-Liebhaber wirdauch in diesem Jahr von dreiMusikern unterstützt, die ihnam Keyboard, Bass und am Sa-xophon begleiten. Mit der be-währten Mischung aus nostal-gischen Balladen, Swing, Popund Evergreens erfreut er dasPublikum in bewährter Weise.Auch um 16 und 20 Uhr.20 Uhr: Vortrag: „Lasst siebrennen! Von Hexen und Ket-zern in der frühen Neuzeit“,Von Matthias Pausch im Bade-museum amWeststrand.

31. OktoberMo Di Mi Do Fr Sa So

Täglich ab 10 Uhr: KostenloserIndoor- und Outdoor-Spaß fürKinder, für Kids und Familienhat der Spielpark Kap Hoorngeöffnet.10 Uhr: Strandstrolche, ab 10Jahre. Auf geht’s an den Strand!Einmal genauer hinschauen,was sich im Wasser und Sandverbirgt und was man damitso alles anstellen kann. Kurzund knapp: Es wird gefischt,gesucht, gespielt und gebaut!Dauer: 1,5 Stunden, Kosten:Kinder undErwachsene 5 Euro.10 Uhr: Promenadenspazier-gang, Während eines Spazier-gangs über die PromenadeWissenswertes über die Ent-stehung der Insel und die Na-tur des Wattenmeeres erfah-ren. Gedichte und Geschichtenüber das Meer führen in diestimmungsvolle Welt diesesunvergesslichen Naturraumes.Treffpunkt am Januskopf.11.15 Uhr: Peter WeisheitBand, Der trommelnde undsingende Insel-Liebhaber wirdauch in diesem Jahr von drei

Musikern unterstützt, die ihnam Keyboard, Bass und am Sa-xophon begleiten. Mit der be-währten Mischung aus nostal-gischen Balladen, Swing, Popund Evergreens erfreut er dasPublikum in bewährter Weise.Auch um 16 und 20 Uhr.19.30 Uhr: Gestaltung mitHandlettering, Schrift interes-sant in Szene setzenundkreativgestalten. Mit Farbe, Schattie-rungen, Verläufen, 3D-Optik.Ab 10 Jahre. Anmeldung bei:Sabine Ehrenberg, Telefon:0173/7553965. Gern als SMS.Weitere Infos: www.blickwerte.deKosten:24,50Euro (inklusiveMaterialien). Ort: Bibliothek.20 Uhr: Konzert: Frank Mu-schalle & Stephan Holstein,Boogie-Woogie-Piano, Saxo-phon und Klarinette. Im Con-versationshaus. Siehe „Tipp derWoche“.

1. NovemberMo Di Mi Do Fr Sa So8.30 Uhr: Watt stadtnah, Wat-terkundung in der Surferbucht.Auf Spurensuche begeben unddas Watt und seine Bewohnerentdecken. Dauer 1,5 Stunden;Kosten: Erwachsene6EuroundKinder 4 Euro. Anmeldung inden Watt Welten oder per Tele-fon unter 04932-2001.Täglich ab 10 Uhr: KostenloserIndoor- und Outdoor-Spaß fürKinder, für Kids und Familienhat der Spielpark Kap Hoorngeöffnet.10 Uhr: Vögel im Wattenmeer,ab 10 Jahre. Ein Blick in diefaszinierende Vogelwelt desWattenmeeres. Auf dem Deichvon der Surferbucht bis zurBeobachtungshütte am Süd-strandpolder je nach Jahreszeitdie Zug- oder Brutvögel derInsel beobachten. Ferngläserund ein Spektiv werden mitge-bracht. Anmeldung in denWattWelten oder per Telefon unter04932-2001.15 Uhr: Aquarienführung mitFütterung, Für die ganze Fa-milie. Wie fühlt sich der Panzereiner Strandkrabbe an? Wasfressen eigentlich Seesterne amliebsten? Und wo haben sichScholle und Schlangennadelversteckt?Bei derAquarienfüh-rung mit Fütterung der Tieredie Unterwasserwelt des Wat-tenmeeres genauer kennenler-nen, von Fleisch fressendenBlumentieren über Seesternebis hin zu Schnecken, Krebsenund Fischen. NaturkundlicheErlebnisse für groß und klein!Alter: für jedenAusstellungsbe-sucher. Dauer 45 Minuten. Ko-sten: im Eintrittspreis der WattWelten enthalten. Informationunter 04932-2001.15 Uhr: Städtischer Teekreis,Der Städtische Teekreis trifftsich in der Halemstraße 12.20 Uhr: Sportschießen fürGäste, Schützenhaus an derMeierei.

Kino im KurtheaterAufgrund von Sanierungs-maßnahmen bleibt das Kinoim Kurtheater bis auf Wei-teres geschlossen.

Geöffnet bleibt trotz Schlie-ßung des Kurtheaters dieGastronomie im Foyer „Ate-lier - art & bar“. Täglichvon 18 Uhr, bis auf denRuhetag Sonntag, lässtsich dort in entspannterAtmosphäre der Feiera-bend genießen.

(Witterungsbedingte Änderungen sowiegeänderte Öffnungszeiten an Feierta-gen möglich, alle Angaben ohne Gewähr)

Öf fnung sz e i t enAtelier in der Schmiede:Mo. bis Sa. 9 bis 12 Uhr und15 bis 18 Uhr, Langestraße30, s04932/81932.

Badehaus: Spa-Bereichtäglich von 9.30 bis 21.30Uhr, Familien-Thalassobadvon 9.30 bis 18 Uhr, Da-mensauna außerhalb derFerienzeiten Mi. 17.30 bis21.30 Uhr, Am Kurplatz 3,

s 04932/891-400.Bademuseum: Di. bis Fr.von 11 bis 17 Uhr, Sa. undSo. von 14 bis 17 Uhr, AmWeststrand 11,

s 04932/840725 oders 04932/935422.

Bibliothek: Mo., Di. undDo. bis Sa. von 10 bis 13Uhr und 14 bis 18 Uhr,Mi. von 10 bis 13 Uhr,im Conversationshaus

s 04932/891-296.Inselkirche: Mo. bis Do.und Sa. 8 bis 17 Uhr, Fr.12 bis 17 Uhr, So. 11 bis 17Uhr, Kirchstraße,

s 04932/927210.Kirche Stella Maris: Di.16 bis 17 Uhr, Mi. 11 bis 12Uhr, Fr. 16 bis 17Uhr, Sa. 11bis12Uhr,Goebenstraße2,

s 04932/456.Kirche St. Ludgerus:Mo. bis So. 9.30 bis 20Uhr, Friedrichstraße 22,

s 04932/456.Rathaus: Mo. bis Fr. 8.30bis 12.30 Uhr, Di. undDo. zusätzlich 15 bis16 Uhr, Am Kurplatz 3,

s 04932/9200.Spielpark Kap Hoorn:w e t t e r u n a b h ä n g i g e rSpielspaß, täglich ab 10Uhr, Mühlenstraße amGondelteich.Tourist-Information: Mo.bis Fr. von 10 bis 17 Uhr,Sa. und So. von 10 bis13 Uhr, Im Conversati-onshaus, Am Kurplatz 1,

s 04932/891-900.Watt Welten Besucher-zentrum: täglich von 10bis 17 Uhr, montags ge-schlossen. Am Hafen 1,

s 04932/2001.Weltladen: Mo. 16 bis 18Uhr, Di.bis Fr. von 10 bis12.30 Uhr und 16 bis 18Uhr, Martin-Luther-Haus,Kirchstraße 11.

Konzert: Frank Muschalle (Berlin) ist seit über 25 Jahren auf Tournee und spielte über 2000Konzerte in ganz Europa, Paraguay, Bolivien, USA und Nordafrika. Auf Tourneen und beiAufnahmen spielte er mit Musikern wie Red Holloway, Lousiana Red, Carry Smith, u.v.a. 13 CDssind mittlerweile von Frank Muschalle erschienen. Stephan Holstein (Augsburg) ist einer DERSaxophonisten und Klarinettisten in Europa. Er begann seine Karriere im Alter von 13 Jahrenin den Jazzclubs in und umMünchen.1995 erhielt er den Bayerischen Staatsförderpreis alsJazzklarinettist. 31. Oktober um 20 Uhr im Conversationshaus. FOTO: PROMO

Wenn auch Sie Ihre Veranstal-tung hier veröffentlicht habenmöchten, setzen Sie sich mituns in Verbindung.

Schnelle HilfePolizei s 110Feuerwehr s 112Notarzt undRettungsdienst s 112Krankentransporte

s 04941/19222

ÄrzteBundeseinheitliche Rufnum-mer kassenärztlicher Bereit-schaftsdienst

s 116117

Samstag, 26. Oktober, 8 Uhr bisSonntag, 27. Oktober, 8 Uhr:Michael VitMoltkestraße 8,Telefon 04932/2388

Sonntag, 27. Oktober, 8 Uhr bisMontag, 28. Oktober, 8 Uhr:Medizinisches Versorgungs-zentrum (MVZ), Adolfsreihe 2,

s 04932/404

ZahnärzteZahnärztlicher Notdienst(nicht jedes Wochenende),telefonisch erfragen unter:Björn Carstens

s 04932/991077Dres. Hans-Günter Willms/Lale Cakir s 04932/1313Beate Luis (privat)

s 04932/991201

ApothekenFreitag, 25. Oktober, 8 Uhr bisFreitag, 1. November, 8 Uhr:

Park-Apotheke, Adolfsreihe 2,s 04932/92870

Freitag, 1. November, 8 Uhr bisFreitag, 8. November, 8 Uhr:

Rathaus-Apotheke, Friedrich-straße 12, s 04932/588

SonstigesKrankenhaus Norderney, Lip-pestraße 9–11, s04932/805-0

Polizei,Dienststelle Knyphau-senstraße 7

s 04932/92980 und 110

Bundespolizei,s 0800/6888000

Beratungs- und Interventions-stelle bei häuslicher Gewalt,s04941/973222

Frauenhaus Aurich,s 04941/62847

Frauenhaus Emden,s 04921/43900

Elterntelefon,s 0800/1110550*)

Kinder- und Jugendtelefon,s 0800/1110333*)

Telefonseelsorge,s 0800/1110111*)s 0800/1110222*)

Giftnotruf, s 0551/19240

Sperr-Notruf (Bank, EC- undKreditkarten, Handys, Kran-kenkassenkarten etc.),

s 116116

KfH Kuratorium für Dialyseund Nierentransplantatione.V., Lippestraße 9-11,

s 04932/9191200

s 04932/990935

Diakonie Pflegedienst,Hafen-straße 6, s04932/927107

Rettungsboot, s04932/2446

PsychotherapieDr. Horst Schetelig, Dr. UlrikeSchetelig, Emsstraße 25,

s 04932/2922Nicole Neveling (privat), Lip-pestraße 9-11,

s 04932/8039033

TiermedizinDr. Karl-Ludwig und Dr. KatrinSolaro, Fischerstraße 8,

s 04932/82218

*)Die Telefonnummer des Anrufers wirdnicht angezeigt.

TippderWoche:

Insel-Bilder – Service I5Freitag, 25. Oktober 2019 I Norderney Kurier

Bis zum nächsten Jahr.Hunderte von Abreisenden warteten am letzten Wochenende auf den Bus zum Hafen. Das ist selbst für Norderney ein ungewöhnliches Bild.

Nur noch weniger Segler machen jetzt fest.

Zur Zeit wohl die einzige leicht bekleidete Dame am Strand.

Herbgewölk am Leuchtturm.

Wenn die letzten wärmenden Sonnenstrahlen heraus kommen, geht es auch mal ohne Strandkorb. FOTOS: NOUN

Auch die Schifffahrtszeichen gehen in den Winterschlaf. Tschüss, bis zum nächsten Mal.

6 IUnterhaltung Norderney Kurier I Freitag, 25. Oktober 2019

Aus wie vielen Akten besteht „Die Entführung aus dem Serail”?

a) aus einem b) aus zwei c) aus drei d) aus vier

BildenSie aus denneunBuchstabenWörtermitmindestens vier Buchstaben.Bedingung:DerBuchstabeimMittelfeldmuss immerenthalten sein. JederBuch-stabedarf imWort nur sooft verwendetwerden,wieer imSchemaenthalten ist.Erlaubt sind alleWörter inder Einzahl oderGrundform,die imLexikonundDuden zu finden sind;geografischeBezeichnungenundVornamengelten auch.JederBuchstabe zählt einen

Punkt. Für dasWortmit allen aufgeführtenneunBuchstaben gibt es 20Punkte(ä=ae, ö=oe, ü=ue, ß=ss).

Beispiele:Heft = 4,Truhe= 5.Es gilt folgendeWertung: über 150Punkte: hervorragend, über 125Punkte: sehrgut, über 100Punkte: gut.

A E U

T H R

F B A

begreif-lichmachen,darlegen

Kfz.-Z.:Hagen

eineJahres-zeit

organi-scheVerbin-dung

porto-frei

Skilauf-technik

Möhre

Wasser-sportler

Meer-katze(...affe)

Boots-rennen

spär-lich,dürftig

VornamevonFilmstarGibson

deutscherSchau-spieler(Mario)

Getrei-de-anbau-fläche

Nagetier

Disney-figur(... Maus)

besitz-anzei-gendesFürwort

kurzerSchmer-zenslaut

Initialender engl.AutorinChristie †

Gerede,Tratsch

gefall-süchtig

ringför-migesHefe-gebäck

Anhang,Beglei-tung

alba-nischeWährung

Sterbe-ortWallen-steins

Augen-zeuge

Hafen-schutz-damm

Teil derCom-puter-tastatur

englisch:jedes,jeder

amerika-nischerNational-sport

Rund-sicht

eineBerlinerUni(Abk.)

latei-nisch:Löwe

Würdi-gung

ägypti-scherGott derErde

Zahl-schalter

undicht,Wasserdurch-lässiggroßesStreich-instru-ment

Named. Hasen(Meis-ter ...)

Anteil-scheinin derLotterie

Stadtin Thü-ringen

Fluss inBayern

Abk.:Batail-lon

abergewiss,ohneFrage

unweit

Rota-tions-zentrum

Abk.:Hessi-scherRundfunk

Sumpf-land,Schlamm-boden

Krawatte

griechi-scheUnheils-göttin

Arktis-vogel

Gewebs-tod

Gast-stätten-ange-stellter

W-2175

„Also,” sagt der Boxtrainer in der Pause zum Boxer, „Dumusst Dir schon vor dem Kampf darüber klar werden,was Du willst. Entweder den Friedensnobelpreis oderdie Meisterschaft im Schwergewicht. Beides gehtnicht.”

Auflös

ung:

Die

Rätsel

ausder

letztenAusgab

e 459713682

671824539

832956714

985472361

316598247

247631895

794385126

528169473

163247958

326795184

517248936

894163725

738951462

459672318

162384597

945816273

281437659

673529841

W

E

D

KI

ARTURO

TSUNAMI

EINZIG

I

RHEIN

LEA

P

SEPIA

ME

ZS

OPFER

ELVIS

MEISTERN

ORTEN

ENG

R

T

EDLE

BA

EEN

EM

CID

FRA

AKTE

WUT

UN

EE

ENZ

HU

AL

N

HG

IRREN

TUTOR

R

F

U

SUOMI

M

REEL

NIET

ESPERANTO

GEL

UNEINIG

AH

Silbenrätsel:1. MINUTIOES, 2. ENTZUECKT,3. LANDGREBE, 4. ENTDE-CKER, 5. MODENSCHAU,6. ABENDLAND, 7. FUSSBAL-LER, 8. HITZEWELLE. –Tugend, bester Adel.Ennea:SCHWENKER.Frage des Tages:b) in Barmen.

69

1

3

7

6

25

1

27

3

7

463

8

2

349

7

6

97

1

95

1

7

4

2

98

2

71485

5

9

5

9

63

71

825

4

3

694

18

15

9

3

5

6

87921

6

WIDDER 21.03. - 20.04.

IhreVorbereitungenbleibenmanchenMenschennicht

verborgen.EheesjetztzuwildenSpekulationenkommt,solltenSieerklären,wasSievorhaben.DaswäreinIhremeigenenSinne.

STIER 21.04. - 20.05.

BestimmteWeichenzurAbänderungbestehender

VerhältnissesolltenSieheutestellen.ZwarmitUmsichtundBedacht,aberimmerhin.SchludrigkeitdürfenSiesichdabeinichtleisten!

ZWILLINGE 21.05. - 21.06.

DieZeitverrinntwesentlichschneller,alsSieoffenbar

denken.GehenSiedarumetwaszügigerdaran,etwasZukunftsorien-tiertesindieWegezuleiten.DasZeughabenSiejadazu!

JUNGFRAU 24.08. - 23.09.

JemandscheintIhnenwohleingeflüstertzuhaben,dass

SieunbedingtdieNummereinswerdenmüssten.GlaubenSiedenUnsinnbittenicht.Siesinddochsonstauchnichtsoverbissen!

LÖWE 23.07. - 23.08.

ObwohlSiebeieinerbe-stimmtenSacheabsolutim

Dunkelntappen,habenSieeinrelativgutesGefühl.ZumGlückhatIhnenIhreIntuitioneinenWeggewiesen,derprimazugehenist.

KREBS 22.06. - 22.07.

EineÜberraschungdürfteSieandiesemTagganzgehörig

aufmuntern.KonservierenSiediesesangenehmeGefühl,dennindennächstenTagenwirdeswahrschein-lichturbulentwerden!

WAAGE 24.09. - 23.10.

DurchdiederzeitigenEreig-nissewirdeineFreundschaft

einergroßenBelastungsprobeunter-zogen.Siesolltenallestun,damitsieweiterhinstandhält!Einfachjedochwirddiesnicht.

SKORPION 24.10. - 22.11.

EinenIhnenunbekanntenMenschensolltenSieheute

grüßen,dennwomöglichhaterSiebeieinerGelegenheitgesehen,beiderSieihngarnichtbemerkthaben.Motto:sicheristsicher!

SCHÜTZE 23.11. - 21.12.

SiemüsstenheutemitFreun-denberatschlagen,wieman

einengemeinsamenBekanntenvonetwasüberzeugenkönnte.AlleinaufsichgestelltdürftenSiedasvermutlichjanichtschaffen.

STEINBOCK 22.12. - 20.01.

BeiMeinungsverschieden-heitensindSiezurzeitnicht

geradeaufdenMundgefallen.Siekönnen,besondersheute,IhrenWortenNachdruckverleihen, indemSiemehralssonstschweigen.

WASSERMANN 21.01. - 19.02.

DieAufopferungsbereit-schaft,dieSieIhrerFamiliegegenüberandenTaglegen,

wirdindermomentanenSituationganzbesondersgerngesehen.Eszeigt,dassSiedieFamilielieben!

FISCHE 20.02. - 20.03.

Mitsämtlichenvorhan-denenÜberredungskünsten

versuchenjetztbestimmteLeute,Sieumzustimmen.VergessenSieIhreVorsätze,undgebenSieIhremGefühlnach.Eslohntsich!

FRAGEDESTAGES

Aus den Silben: AB - AR - AUS - DE - DER - DERN -FREMD - GLAEN - GNE - JOUR - KEHR - LICH - LIST- NA - ON - RIN - SI - SI - TA - TI - TIG -VI -WAN -WIE- ZEND - ZUEGsind 8Wörter nachfolgender Bedeutungen zu bilden,deren vierte Buchstaben - von unten nach oben gele-sen - und neunte Buchstaben - von oben nach untengelesen - ein Sprichwort nennen.

1. Berichterstatter

2. Durchsuchung

3. exotisch

4. ohne

5. Reiserückfahrt

6. blank, glatt

7. Formgestalterin

8. emigrieren

Ein Buchstabe von den zweien in jedem Kästchen istfalsch. Streichen Sie diesen falschen Buchstaben undSie werden ein vollständiges Kreuzworträtsel erhal-ten. Zum Start ist Ihnen ein Lösungswort vorgegeben.

LA

LB

TP

OE

MT

I

FB

OI

PC

IH

IR

L

WS

UA

LC

RE

K

TO

VA

IE

LF

R

RA

TN

YR

UE

UP

LH

O

SP

ZG

EA

RA

UP

IE

SJ

SG

ZK

NE

SE

TR

EA

ALPE

MT

B

OPHIR

SALE

KO

A

I

FRA

TREULOS

ZAR

U

I

JS

KNETE

SUDOKU

SILBENRÄTSEL

NOCH ETWAS ZUM LACHEN

IHR TAGESHOROSKOP

EINER MUSS WEG

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. In je-der Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfendie Zahlen 1 bis 9 nur einmal vorkommen.Viel Spaß bei dieser Zahlenknobelei!

FINDEN SIE DIE SECHS UNTERSCHIEDE

ENNEA

Auflös

ung:

Die

Rätsel

ausder

letztenAusgab

e 973652418

246819357

185473926

324165879

598327641

761984235

659231784

837546192

412798563

829746531

473851692

615392874

258634719

731529486

946187325

597268143

382415967

164973258

H

I

B

PH

WINDROSE

SLIEMA

N

RADIO

A

RUIN

OKTAN

N

ERROL

G

R

M

BASRA

GERE

FINANZIER

HERAB

EI

DO

GE

BROT

WER

ON

UNE

H

P

ALBI

WD

IRA

IE

NON

GSM

F

DA

GEO

CELLA

ANDRE

S

HN

OBHUT

U

BEA

PETERS

BORNHOLM

RITA

SENSE

ANI

Silbenrätsel:1. UNWICHTIG, 2. ULTRAMA-RIN, 3. BISAMRATTE, 4. MO-TORSENSE, 5. TEMPERATUR,6. GEFLUEGEL, 7. PERMA-NENT, 8. BUNTSPECHT. –Sauer macht lustigEnnea:REFLEXION.Frage des Tages:d) Hinduismus.

Verlags-Sonderseite I7Freitag, 25. Oktober 2019 I Norderney Kurier

BAUENWohnenNORDERNEY

LUXUS-VILLAmit höchstem Komfort+modernster Technik,Nähe Norddeich/Mole,ca. 400 m2Wohnfl.+ ca.170m2Nutzfl. / BJ 2017.KP 1.150.000,- e zzgl. Käufer-Courtage

info@tu-casa-immobilien04932-9911766☎

Sanitäre Anlagen • HeizungsbauBauklempnerei

☎ (0 49 32) 92 78 60 · Fax 92 78 61Im Gewerbegelände 16 · 26548 Norderney

Jakob Onnen GmbH & Co. KG

Für Transporte, Abbruch- und Erdarbeitensowie Pflasterarbeiten und Entsorgungen

sind wir Ihr Ansprechpartner auf der Insel!

Jakob Onnen GmbH & Co. KGFuhrunternehmen & Containerdienst

Am Hafen 16 - 26548 NorderneyTel. 0 49 32/ 27 92 - Fax 8 35 25

info@onnen-norderney.de

WIESMOOR1979

2019

MÖBEL

S P A R E N40%

BIS ZU

MÖBEL BUSS GmbHKanalstr. II 1a · 26639 Wiesmoor · Tel. 04944 960 - 0

Schlosserei de BoerGmbH & Co. KG

Am Hafen 14 · 26548 NorderneyTel. 0 49 32 / 32 03 · Fax 0 49 32 / 7 99Mail: info@schlosserei-deboer.dewww.schlosserei-deboer.de

Krandienst fürBaumaterial, Möbel,Montagehilfen

Bis jetzt wurden schon 88 Bau-anträge eingereicht. BisEnde des Jahres beläuft sichdie Zahl voraussichtlichauf über 100, wissen dieMitarbeiter des Bauamtes.

Bereits Anfang des Monats gingdas emsige Treiben auf den Baustel-len wieder los und die frühe FährevonNorddeich ist fast ausschließlichmit Handwerkern der unterschied-lichsten Kategorien besetzt, dennab 1. Oktober beginnt auf der Inseldie Bausaison. Von diesem Datumbis zum zum 15. Mai des nächstenJahres ist gemäß der Lärmschutz-verordnung die Ausübung lärmin-tensiver Bau- und Baunebenarbei-ten gestattet.„Bis jetzt sind es in diesem Jahr 88Baueinträge, die eingegangen sind“,verrät der stellvertretende Leiter desFachbereichs Bauen und Umwelt,Martin Thies auf Anfrage. „Wirdenken jedoch,dass die Zahl 100 bis

zum Ende des Jahres überschrittenwird, da wir noch weiter Anträgeerwarten“.Die Tendenz entspricht damit fastexakt der der letzten beiden Jahreund auch diesmal sind ein Teil der88 Bauanträge Nachträge von be-reits bestehenden Bauvorhaben.Ein Teil der Baustellen wurde be-reits in der letzten Saison begonnenund diese lagen während des Som-mers aufgrund der Auflagen still,wie etwa an der Knyphausenstraßeoder an der Kaiserstraße.Dazu gehören auch Projekte vonStadt und Staatsbad. Ganz vornauf der List steht natürlich dasAltenheim, das in der letzten Wo-che sein Richtfest begehen konnte.Weiter bauen die Stadtwerke an derWasserversorgung und die Stadt ander Aula der Schule nebst neuemAnbau.Natürlich ziehen größere Bauvorha-ben auch immer eventuelle Behin-derungen im Straßenverkehr durch

Sperrungen mit sich. Umleitungenwerden in allen Bereichen entspre-chend ausgeschildert. Anwohnerder von Sperrungen betroffenenStraßen werden aufgefordert, in dengenannten Zeiträumen ihre Müll-behälter an die nächste befahrbareStraße zurAbfuhr zu bringen. Betroffen sindauch verschiedene Buslinien. Hin-weise hierzu gibt es anden jeweiligenHaltestellen. Aktuelle Informati-onen hierzu sind im Internet unterwww.stadt-norderney.de abrufbarund werden in der Norderneyer Ba-dezeitung und dem OstfriesischenKurier veröffentlicht.Die Fertigstellung vieler Norderne-yer Baustellen wären nicht möglich,ohne die zahlreichen Unternehmender Insel, die während der Bausaisonauf Hochtouren arbeiten. Fast täg-lich im Einsatz, helfen sie dabei, dieWünsche der Insulaner zeitnah undgewissenhaft zu erfüllen.

BOS

Bausaison hat begonnenAuch in diesemWinter gibt es auf den Baustellen viel zu tun

Auf der Kaiserstraße muss der Fußgängerverkehr noch immer umgeleitet werden.

8 IAnzeigen Norderney Kurier I Freitag, 25. Oktober 2019

Auf über 40.000m²

Shoppingvergnügen...in der größten Möbelstadtzwischen Weser und Ems!

Von der Tasse bis zum maßgefertig-ten Schrank - alles unter einem Dach!Top-Beratung durch unserqualifiziertes Fachpersonal!Wir bieten Ihnen flexibleFinanzierungsmodelle!Wir stehen Ihnen zur Seite:Von der Planung bis zur Lieferung!

einen Termin unter 04456-9880

JAHREseit 1959

60

Wir freuen unsauf Sie!

Andrea Hillmann☎ 0171 - 7 12 01 24

IMMOBILIENAN- UND VERKAUFschnel le und ser iöse Abwicklung

Wir kaufenWohnmobile+ Wohnwagen

0 39 44-3 61 60www.wm-aw.de fa

Tapezieren, Streichen, Wand-,Boden- und Deckengestaltung.Farben, Lacke, Designbeläge etc.

Bahnhofstr. 2, Norden, Tel. 9756882, www.sattlerei-norden.de

Handwerksmeister

Armin LietzRaumgestaltung

Borkum

Juist

Norderney

Langeoog

Baltrum

Rosenmontag

1 Samstag

2 Sonntag

3 Montag

4 Dienstag

5 Mittwoch

16 Sonntag8 17 Montag

18 Dienstag

19 Mittwoch

20 Donnerstag

21 Freitag

22 Samstag

23 Sonntag9 24 Montag

25 Dienstag

26 Mittwoch

27 Donnerstag

28 Freitag

29 Samstag

6 Donnerstag

7 Freitag

8 Samstag

9 Sonntag

10 Montag

11 Dienstag

12 Mittwoch

13 Donnerstag

14 Freitag

15 Samstag

Ostfriesland2020

FAMILIEN-KALENDERMit viel Platz für Ihre Notizen...

und tollen Fotos aus unserem Verlagsprogramm

Ab sofort erhältlich

Preis: 9,95 €

Erhältlich in Ihren SKN KundenzentrenNorden I Neuer Weg 33

Norderney I Wilhelmstraße 2Telefon: 04931/925 -227 • Fax: 04931/925 -360 • E-Mail: buchshop@skn.info

25.10.2018

Hab Dich lieb :-*

für Männer und FrauenSamstag, 9. November 2019

11.00 - 13.30 Uhrim Inselhotel König

„Wie werde ich Christ?mit Irmtraud Baumann (Emden)Kosten: 11,00 € (Frühstück und Vortrag)Karten nur im Vorverkauf bis 6.11.19

bei Elli Nuhn, Feldhausenstr. 10, Tel.: 81623,imWelt-Laden Regenbogen im Martin Luther Haus

und in der Kleiderey, Strandstraße 16 unter den ArkadenVeranstalter: Leuchtfeuer e.V. Norderney, Infos: 04932 8034955

Frühstückstrefen

Geschäftsanzeigen

ImmobilienVerschiedenes

Geschäftsanzeigen

Verschiedenes

Verschiedenes

www.tdh.de/hausangestellte

Schutz derHausmädchen vorAusbeutung.

©Pirozzi/VISU

M

ein Vermächtnis für das Leben ist.Warum ein Vermächtnis an den BUND

www.meine-erben.deBUND · Almuth Wenta · Am Köllnischen Park 1 · 10179 Berlin☎ (030) 275 86 474 · Fax: (030) 275 86 440

Testamente stiften ZukunftUmwelt und Natur liegen Ihnen am Herzen? Stehen Sie auch über das Leben hinaus für Ihre Ziele. Handeln Siewie Fritz Groß und bedenken Sie den BUND in Ihrem Testament. Erbschaften und Vermächtnisse helfen uns,bedrohten Tieren und seltenen Pflanzen auch zukünftig Überlebenschancen zu geben und einmalige Land-schaften durch Flächenkauf und Pflege zu bewahren.

Wir senden Ihnen gern unsere Informationsbroschüre „Was bleibt, wenn wir gehen?“.

Werden auch Siezum Helfer.German Doctors e.V.Löbestr. 1a | 53173 Bonn

Tel.: +49 (0)228 387597-0info@german-doctors.dewww.german-doctors.de

SpendenkontoIBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80BIC GENODEF1EK1 Helfen Sie mit!

Spendenkonto: 34 34 34Deutsche Bank Mainz

(BLZ 550 700 40)

Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfernund zur Verhütung von Straftaten e.V. • 420 Außenstellen bundesweit

Infos: Weberstr. 16, 55130 Mainz · www.weisser-ring.de

Was macht schon ein kleiner

Kratzer - auch wenner auf der Seele ist?

Jetzt helfen!wwf.de