13.-28. OKTOBER 2018

1

Eröffnung Kulturgenuss & Konzert der Quadrophoniker

Kulturgenuss

13.-28. OKTOBER 2018

IN BERGEN UND SIEGSDORF

Bayern • Chiemgauer AlpenSiegsdorf

Bergen

3

Liebe Kulturfreunde,es ist auch 2018 wieder gelungen, ein abwechslungsreiches und buntes Angebot im Rahmen des Kunst-und Kulturgenusses zusammenzustellen.

Egal ob Ausstellungen, Vorträge, klassische Konzerte oder Live-Acts, Gottes-dienste und Kabaretts. Für jeden Kulturliebhaber ist etwas dabei.

Kultur in und um Bergen und Siegsdorf wird gelebt und dies besonders während des Kulturgenusses.

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei Ihrem Veranstaltungsbesuch und freuen uns auf viele Zuschauer und Interessenten.

Bedanken möchten wir uns sehr bei allen Akteuren und Helfern für deren Unter- stützung!


Bergen

Stefan Schneider1. BürgermeisterGemeinde Bergen

Thomas Kamm1. BürgermeisterGemeinde Siegsdorf

4 5

� Veranstaltungsort

Galerie am Rathausplatz83313 Siegsdorf

Eintritt frei


Gaststätte Hochfellnblick an der Mittelstation am Hochfelln

Eintritt frei

In den Räumlichkeiten der Gaststätte Hoch-fellnblick an der Mittelstation am Hochfelln fi ndet eine Ausstellung von Gemälden des Künstlers Walter Angerer d.J. statt.

Ausstellung von großformatigen, abstrak-ten Acrylbildern (100 x 100) von Anna Klam-mer-Nagy.

Kunstausstellung von Walter Angerer d.J.

13.10.- 28.10.2018, täglichUhrzeit: 09.00 -17.00 Uhr (bei geeigneter Witterung)

Ausstellung von Anna Klammer-Nagy

18.10. - 21.10.2018Uhrzeit: 13.00 - 18.00 Uhr

Zur Einstimmung auf den Kulturgenuss gibt sich bereits am Freitag Nightbird im Ladenbergen die Ehre.Es gibt sie noch. Die Momente in denen man eine Stimme hört oder einen Song der einen fassungslos, völlig verzaubert innehalten lässt. Musik die in ihrer fast unwirklichen Schönheit, in ihrer Mischung aus purem Glück und bitter-süssem Schmerz völlig verwirren kann. Zugegeben, oft passiert das nicht, die Wahrscheinlichkeit das es einen aber so richtig erwischt ist bei der fi nni-schen Singer/Songwriterin Nightbird aka. Anna-Stina Jungerstam aus Vaasa ausge-sprochen hoch. Musik die nicht von dieser Welt zu sein scheint und zu keinem Zeit-punkt den Fehler macht im genreüblichen Selbstmitleid zu versinken. Erfreulich weit von jeglichen Indie-Folk Klischees entfernt, gelingt es ihr stilsicher zwischen reduzier-testem Folk-Blues und Lofi -Pop ihr ganz eigenes Ding durchzuziehen.


LADENBERGENDorfplatz 7, 83346 Bergen

Eintritt: 10,– €

Platzreservierungen: E-Mail: [email protected]

7

Vorveranstaltung Nightbird im Ladenbergen

Freitag, den 12.10.2018Uhrzeit: 20.30 Uhr

6

Klosterkunst Anno-dazumal

Vorführungen:Paramentenstickerei für MadonnenkleidSpitzenbilder/Andachtsbild schneidenKlosterarbeit fertigen


Christkindl-Wallfahrts-Museum Rosi Bauer

Friedenstrasse 283313 Siegsdorf

Eintritt frei

Christkindl-Wallfahrtsmuseum Siegsdorf19.10.- 21.10.2018Uhrzeit: 14.00 - 16.00 Uhr

8 9

Eröffnung Kulturgenuss & Konzert der QuadrophonikerDurch viele Konzerte im Chiemgau, u.a. in evangelischen Kirchen und Kleinkunstbüh-nen, sind die Quadrophoniker aus Siegsdorf mittlerweile sehr bekannt. Ihr a-capella-Re-pertoire besteht aus einem Programm zum Hinhören und Hinschauen mit Klassikern von den Comedian Harmonists über um-geschriebene deutsche Volkslieder bis hin zu Welterfolgen der Beatles. In Frack und Zylinder, immer eine Nelke im Revers, mit Freude am harmonischen Gesang, hinter-gründigen Humor und dem gewissen, ver-schmitzten Schalk variieren sie thematisch in ihren Konzerten die Stolpersteine in Be-ziehungen zwischen Mann und Frau. Die sechs Herren müssen es wissen, sind doch Pfarrer, Lehrer, Arzt oder auch ein Bürger-meister unter ihnen.„Die psychomusikalische Analyse des Man-nes“, „Was Sie schon immer über den Mann wissen wollten…“ oder „Glück und andere

Katastrophen“ waren bisher Themen ihrer Konzerte und das Programm hält was es verspricht – einen genüsslichen Abend.


Festsaal BergenWeißachenerstrasse 23

Eintritt frei

Eröffnung Kulturgenuss

Samstag, den 13.10.2018Uhrzeit: 19.30 Uhr

Jason Serious Band


Geht ein Songwriter aus Baltimore mit einer bayerischen Band und dem Produzenten von Billy Bragg ins Studio…Was sich anhört wie der Anfang einer Geschichte ist eigentlich die Fortsetzung. Denn schon 2012 hatte die Jason Serious Band mit „Undercover Folk“ bewiesen, wie leichtfüßig und zeitlos baju-warisch-merikanischer Alternative Country klingen kann.Da spitzten auch Musikliebhaber und -kri-tiker im Heimatland von Dylan und Young das erste Mal die Ohren. Exceptional indie album of folk, country and trad jazz“, urteilte das renommierte Magazin „No Depression“. Kein Wunder, dass das mit dem „Underco-ver“ nicht recht klappen wollte. Stattdessen tourte die Band um Sänger und Gitarrist Ja-son Serious bald als Support von Künstlern wie Paul Heaton, Nathaniel Rateliff und Billy Bragg, bespielte Clubs in halb Europa und gastierte auf Festivals wie dem Maverick Festival in Großbritannien und der Canadian Music Week in Toronto. Für das 2016 veröffentlichte „Kin“ gewann das Trio Produzent Grant Showbiz (The

Smiths, Billy Bragg, Wilco und Frank Tur-ner). Das Album, das inhaltlich um die The-men Familie und Beziehungen kreist, vereint das intelligente Songwriting von Jason Se-rious mit dem Gespür von Produzent Grant Showbiz für das Erschaffen faszinierender Klangwelten. Das Resultat sind emotional berührende und intime Songs zwischen leisem Akustikfolk und knarzig groovigem Rock’n’Roll und moderner Indie-Country voller guter Geschichten.Der Kern der Jason Serious Band besteht aus Jason Serious (Gesang, Gitarre), Alto Kraus (Bass, Banjo, Backgroundgesang) und Johannes Jooß (Schlagzeug, Percussion, Backgroundgesang.


LADENBERGENDorfplatz 7, 83346 Bergen



10 11

Gitarrist Alfred Schillmeier mit neuem Programm in BergenDavid Qualeys charakteristische Solostücke - klassische, groovige, unverwechselbare Gitarrenmusik - wurden in den 1970er-Jah-ren über den NDR bekannt und genossen sehr bald auch grosses internationales Re-nommee.Das neue Programm von Alfred Schillmeier beinhaltet außerdem in unseren Breiten weitgehend unbekannte Kompositionen von Atahualpa Yupanqui, dem legendären argen-tinischen Gitarristen (1908-1992).

„Blue Choro“ heißt eine 2017-er Eigenkom-position und unter dem Programmpunkt „Klassiker der Klassischen Gitarre“ wird u.a. die „Sonate brillant“ des Italieners Mauro Giuliani (1781 - 1829) zu hören sein.

Alfred Schillmeier schöpft als Konzert-gitarrist durch unzählige persönliche Be-gegnungen und Kooperationen mit bedeu-tenden Instrumentalisten und Komponisten der Gitarrenwelt musikalisch aus dem Vol-len, direkt aus der Quelle.

Erlesen wie seine kostbare Gitarre, die 1988 von Kevin Aram gebaute „Bryony“ sind die Programme seiner raren Konzerte. Als klas-sischer Konzertgitarrist mit abgeschlosse-nem Studium am Augsburger Konservato-rium gibt er seit 1989 Solo-Recitals.


Evang. KircheRudolf-Alexander-Schröder-Haus in Bergen (Säulner Weg 2)

Eintritt: 9,50 €(Gitarrenschüler ermässigt 5,– €)

Abendkasse: ab 17:30 Uhr

Serenata de Guitarra Clásica 2018

Sonntag, den 14.10.2018 Uhrzeit: 18.00 Uhr

Geführte Wanderung

Mittwoch, den 17.10.2018Uhrzeit: 09.00 Uhr

Begehung des großen Kultur-wanderweges mit Besuch der Adelholzener WasserweltenWeg: Ausgangspunkt für die Wanderung ist die Tourist-Information Bergen, weiter geht es über Hausen und Oed auf einem schön angelegten Panoramaweg nach Bad Adel-holzen (ca. 1 Std.). Besichtigungsmöglichkeit der Adelholzener Wasserwelt. Anschluss nach Siegsdorf. Der Rückweg erfolgt über Ramberg und Sonnlei-ten zurück zur Tourist-Information.

Besonderheiten: Der beschriebene Weg ist ein Kulturweg für Klein- und Flurdenkmäler der Gemeinde Bergen. Zum Beispiel können die Hausener- ,Haslinger-, Oederkapelle und auf dem Rückweg das Uhl- und Rödern-kreuz und die Kriegerkapelle besichtigt wer-den.

Besuch der Wasserwelt mit Besichtigung der Adelholzener Alpenquellen Abfüllanla-gen und der Primusquelle.

� Treffpunkt

Tourist Information BergenRaiffeisenplatz 4, 83346 Bergen

Reine Gehzeit: 2-2,5 StundenRückkehr: ca. 13.00 Uhr

Anmeldungen bitte über die Tourist Information Bergen Tel.: 08662/8321

12 13

Lieder und deren gemeinsames Singen ver-bindet die Menschen seit Jahrhunderten und in den unterschiedlichsten Lebenslagen. Ein beliebter Platz für geselliges Singen war über Generationen hinweg das Wirtshaus als Zentrum der Dorfgemeinschaft. Hier war das Volkslied zu Hause, ungekünstelt ge-sungen, zur eigenen Freude und zur Freude der Mitsänger.

Hansl Auer will an diesem Abend mit ent-sprechenden Liedern die Freude am ge-meinsamen Singen wecken, fördern und wiederbeleben.

Mit Unterstützung der jungen Musikanten aus dem Verein können Text und Melodie ge-meinsam erarbeitet und vertieft werden.

Boarische Singstund mit Hansl Auer

Mittwoch, den 17.10.2018Uhrzeit: 19:30 Uhr

Steinzeit-Herbstfest

Donnerstag, den 18.10.2018Uhrzeit: 10.00-17.00 Uhr

� Treffpunkt

Vereinsheim des GTEV Siegsdorf(Probenraum) am oberen Schulhof

Eintritt frei

Der GTEV Siegsdorf lodt ei zur Boarischen Singstund mit Hansl Auer Nach dem Besuch im Museum können die Besucher im SteinZeitGarten selber Hand anlegen und bei den beliebtesten Aktionen des Sommers mitmachen.

Edelstein-Sandkasten und Fossiliengrube sind mit Schätzen gefüllt.

Stockbrot gibt`s bis zum Abwinken.


Naturkunde- und Mammut MuseumAuenstrasse 2, 83313 Siegsdorf

Eintritt ins Naturkundemuseum:Erwachsene 7,– €Familienkarte 14,– €

14 15

Die Gruppen: ● Bayerisch Alm Musi● Lenz und Nannerl - Gesang● Musikkapelle Vogling Siegsdorf● Wolfsberger Goaslschnalzer● Aktive-, Kinder- und Judendgruppe des Vereins● Ansager Berger Lenz

Der Kirtajoagart ist bei den Heutauern ein „B`sundern auf d`Nacht“ mit dem sich der Verein in seiner ganzen Stärke und Kraft präsentieren kann.Veranstalter ist der GTEV Heutau.


Festsaal SiegsdorfKardinal-Faulhaber-Platz 2

Eintritt frei

Kirtahoagart 2018 vom GTEV Heutau


Geführte Wanderung


Verfl ossene Gletscher und versteinertes Geld - Wie die Eiszeit die Chiemgauer Land-schaft beeinfl usst und geformt hat und was sich in den alten Gesteinschichten befi ndet, wird Ihnen von Dr. Robert Darga auf dieser entspannten Wanderung erzählt.

Was sind Maria-Ecker-Pfennige? Wo im Chiemgau gibt es „versteinertes Geld“? Diese Fragen beantwortet der Geologe Dr. Robert Darga während einer leichten Wan-derung, die von Siegsdorf über Adelholzen wieder zurück zum Naturkundemuseum führt. An markanten Haltepunkten erläutert er anschaulich, wie die Eiszeit die Chiem-gauer Landschaft geformt hat und warum in den alten Gesteinsschichten hauptsächlich versteinerte Einzellerskelette zu fi nden sind. Alternativprogramm bei Schlechtwet-ter ist eine Führung durch das Museum.

Eckdaten zur Wanderung:● Ende: ca. 16:30 Uhr● Länge: 7 Kilometer● Höhendifferenz: 60 Meter● Maximale Teilnehmer: 30

Verfl ossene Gletscher und versteinertes Geld

� Treffpunkt

Naturkundemuseum SiegsdorfAuenstrasse 2, 83313 Siegsdorf

Die Teilnahme an der Wanderung ist kostenlos.

Eintritt ins Naturkundemuseum:Erwachsene 7,– €Familienkarte 14,– €

16 17

Bühne frei! heißt es für das 9. „Bergener Brettl“ bei Gabi und Heike in der Kunst- & Kulturwerkstatt in der Dorfmitte Bergens.

Das „Bergener Brettl“ ist eine offene Bühne für Jung und Alt, für Lesungen eigener oder fremder Texte in Mundart oder Schriftspra-che, für Musikdarbietungen Einzelner oder von Musikgruppen sowie für Kleinkunst aller Art. Die Auftritte sind auf sechs Künstlerin-nen bzw. Künstler beschränkt, deren Beitrag nicht länger als 10 Minuten dauern sollte.

Anmeldung der Künstlerinnen und Künstler bis spätestens 12. Oktober bei Robert Gapp, Tel. 08662/5325, E-Mail: [email protected]


Kunst-und KulturwerkstattDorfplatz 5, 83346 Bergen

Platzreservierungen: Tel. 0176/24020919E-Mail: [email protected]

Eintritt frei

Konzert der Musikkapelle Bergen


Bergener Brettl


Die Musikkapelle Bergen lädt herzlich zum musikalischen Wirtshausabend im Restau-rant Olympia am Dorfplatz in Bergen ein.

Das Motto des Abends ist:Gutes Essen und Trinken, gemütliches Zu-sammensitzen, Spaß und das Ganze mu-sikalisch umrahmt. Die Wirtsleute und die Musikkapelle freuen sich auf Sie!


Restaurant OlympiaDorfplatz 1, 83346 Bergen

Eintritt frei

18 19

Die Jungs von „Homeless Kings“ mit ihrer ungezwungenen und direkten Art Musik zu machen, zu Gast in Siegsdorf im Weinmül-ler. Aktuell tourt die Band mit dem hervor-ragenden Album „Broken Queen“. Die vier Musiker können nach relativ kurzer Band-geschichte bereits eine beachtliche Fanbase aufweisen, welche sie sich mehr als verdient haben! Hier ist noch richtig was zu erwar-ten! Dreckige Gitarren - fetter Bass - beben-de Drums - Whiskey Voice - Homeless Kings.


Cafe WeinmüllerHauptstrasse 24, 83313 Siegsdorf


Homeless Kings


Kirchenkonzert Rupertuskirche Hammer

Sonntag, den 21.10.2018Uhrzeit: 08.30 Uhr

Der Kirchenchor Hammer wird gemeinsam mit einer Instrumentalgruppe zum Got-tesdienst die „Kleine Orgelsolomesse“ für Chor, Solosopran und Orchester von Joseph Haydn singen und musizieren.

Sopran und Querfl öte: Anna EckerVioline: Stefanie Alf, Lisa EckerViola: Sabine KüblerVioloncello: Franziska KamhuberOrgel: Barbara GruberLeitung: Isabel Benker


St. Rupertuskirche83313 Hammer

Eintritt frei

20 21

Viele Leute hat Sepp Müller in den letzten zwei Jahrzehnten landauf landab bei seinen zahl-reichen Konzerten auf, hinter und neben der Bühne getroffen. Lustige – faade, witzige – traurige, kurze – lange, dürre – speckige, blöde – gscheide, schöne – greissliche, be-rühmte-und ned so berühmte… von jeder Gattung waren welche dabei.

Das Resultat dieser Begegnungen ist das Programm: „Oberbayer trifft…??!“, ein un-gezwungen unterhaltsamer Mix aus Musik, Kabarett, Gedichten und Geschichten, der von den vielen, meist sehr komisch absur-den Begegnungen, erzählt. Neben einigen bekannten Nummern werden auch neue, die

noch nie live gespielt wurden, auf die Bühne gebracht.

Ja, und wen der „Oberbayer“ Sepp Müller heute Abend trifft - das wird sich noch raus-stellen! Meist erst kurz vorher, bisweilen so-gar ganz spontan auf der Bühne.

Das Jubiläumsprogramm „Oberbayer trifft…??!“




Doppelkonzert

Sonntag, den 21.10.2018Uhrzeit: 18.00 Uhr

Sepp Müller „20 Jahre Kleinkunstbühne“

Dienstag, den 23.10.2018Uhrzeit: 20.00 Uhr

„Eine Stunde für Dich“Songs zum Zuhören, Nachdenken und Mit-singen mit dem Eisenärzter Singkreis & Gospelchor KaLIEDoskop

Leitung: Elisabeth Daubner & Andrea Wittmann

Doppelkonzert Eisenärzter Singkreis und Gospelchor KaLIEDoskop


Kuratiekirche St. Josef83313 Eisenärzt

Eintritt frei – über Spenden für einen guten Zweck würden wir uns freuen.

22 23

Bilderbuchkino

Mittwoch, den 24.10.2018Uhrzeit: 15.30 Uhr

Buchvorstellung

Mittwoch, den 24.10.2018Uhrzeit: 20.00 Uhr (Einlass 19.00 Uhr)

„Oneironaut“ von Simon Rausch mit einem musikalischen Rahmen

Lernen Sie Ihre Träume zu kontrollieren und werden Sie zum Oneironauten!

Dieses Praxishandbuch bietet:● Leichter Einstieg für Anfänger● Techniken einfach erklärt● Geballtes, kompaktes Wissen● Tipps & Tricks im Klartraum● Praxisorientiertes Handbuch● Erfahrungswerte

Als Oneironaut haben Sie die Kontrolle über Ihre Träume und können diese nach Ihren Wünschen gestalten. Erschaffen und verän-dern Sie die Traumwelt mit allem, was sich darin befi ndet. In diesem sogenannten Klar-traum sind Sie bei vollem Bewusstsein, er fühlt sich absolut real an.Erleben Sie eine Freiheit, die nur im Klar-traum möglich ist. Dieses Praxishandbuch zeigt Ihnen, wie Sie ein Klarträumer werden!




Kinderprogramm: Bilderbuchkino

Eine lustige Geschichte wird erzählt und dazu die Bilder aus dem Bilderbuch groß-formatig auf der Leinwand gezeigt. Fast wie im Kino.

Dauer ca. 20 MinutenSchon für Kinder ab 3 Jahren gut geeignet.


Galerie am Rathausplatz83313 Siegsdorf

Eintritt frei

24 25




Einlass: ab 19:00 Uhr

Kabarett mit Christine Rothacker

Donnerstag, den 25.10.2018Uhrzeit: 20.00 Uhr

Die Kesslfl igga


Charmant unverblümter Austropop - ned blos de Gassenhauer

Jochen Nistler Vachendorf, Gesang, Gitarre

Flo BuchnerRuhpolding, Schlagwerk, Gesang, Gitarre

Markus HelmingerBergen, Gitarre, Gesang




Darf man noch Späße machen, wenn Mama oder Papa pfl e-gebedürftig sind? Die Pfl ege-clownette mit seriösem Heiter-keitsdiplom fi ndet: JA! Sie singt sich einfach durch den rasen-

den Alltag der Sandwichgeneration. Als Alten- und Angehörigenpfl egerin Frau Klitscherova aus dem osteuropäischen Billiglohnsektor verrät sie ihre geheimen Rezepte: Wie man gleichzeitig mit schwer verdaulichen Pfl egefällen, absurde Pfl ege-zeiten und dem eigenen pfl egebedürftigen Ego heiter fertig wird. Sie gibt großherzig praktische Tipps für das Körper-Ersatzteile-lager, bringt ihren Kreislauf in Schwung mit Wischyoga und entwirft unkonventionelle Lösungen für den drohenden Pfl ege-not-stand. Nebenbei kocht sie dem Publikum eine ge-pfl egte Mahlzeit und serviert zum Nachtisch die demo-grafi sche Bombe......Frau Klitscherova führt Ihnen jetzt schon vor, welcher absurde Wahnsinn bald auf Sie zukommt. Es wird wenigstens zartbitter. Lassen Sie sich nicht täuschen vom munte-ren Akkordeonspiel und der ausgezeichne-ten Sangeskunst von Christine Rothacker. Auch das beides hat Ihre Begleitung von heute vielleicht morgen schon vergessen…„Pfl ege für alle“ macht Mut zum lustvollen Altern. - Christine Rothacker alias Frau Klitscherova ist für Sie da!

Kurzbiografi e: Christine Rothacker, in Heidelberg geboren, verbrachte ihre Lehr- und Flegeljahre in London, Paris und Berlin wo sie Tanz, Gesang, und Schauspiel studierte, u.a. an der Universität der Künste Berlin im Fachbereich Musical.Seit vielen Jahren ist sie als Schauspielerin, Sän-gerin, Kabarettistin, Choreografi n, Regisseurin und Theaterpädagogin im deutschsprachigen Raum unterwegs, spielt sowohl große Rollen an großen Theatern in großen Städten als auch auf kleinen Bühnen in kleinen Dörfern Kleinkunst, ist auch ab und an im Fernsehen zu sehen und sieht es als wunderbare Herausforderung Kinder und Jugendliche fürs Theaterspielen zu begeistern.

„Pfl ege für Alle”- betreutes Kabarett „Auslaufmodell 4.0“ – eine analoge Farce

26 27

Vortrag „Mount Everest“


David Stellner Duo


Zum 25-jährigen Jubiläum von Ski- & Sport-treff, Hans Brandmair, Siegsdorf

Vortrag von Bernd Kullmann (ehem. Ge-schäftsführer von Deuter) „Mount Everest“ - aud das Dach der Welt!


Festsaal SiegsdorfBlaue-Wand-Straße 2, 83313 Siegsdorf

Eintritt: 8,– €

Einlass: 19:00 Uhr

Der Eintritt wird für soziale Zwecke gespendet!

Neues WienerliedDas Wienerlied feiert in seinen verschie-densten Schattierungen Renaissance. Das David Stellner Duo verpackt es in zeitgemä-ßen Texten und einer klassischen Besetzung mit Gitarre und Geige. David Stellner erzählt in seinen Liedern Geschichten, die das Le-ben schreibt. Mal zum Lachen, dann wieder so traurig und bitter, dass man nicht weiß, ob man nun weinen soll, oder weiter lachen darf. Man fühlt sich an die Alltagsgeschich-ten von Elisabeth T. Spira erinnert, in eine Welt des Wiener Gemeindebaus entführt. Ein Spiegel der Gesellschaft, humorvoll und grantig. So wie es die Wienerin und der Wie-ner halt gerne mag.


LadenbergenDorfplatz 7, 83346 Bergen



28 29

Spiel und Spaß im Cafe Weinmüller

Samstag, den 27.10.2018Uhrzeit: 12.00 – 20.00 Uhr

„Beda mit palme“


Die Ein-Pfl anzen-Band aus Oberösterreich hat sich zu 100% dem Dialekt verschrieben. Beda ist ein Liedermacher der mit seinen Instrumenten wie Quetschen (Ziehharmoni-ka), Klaumpf (Gitarre), Mando (Mandoline), Fotzhobl (Mundharmonika), Goschn/Gesang etwas Neues entstehen lässt.Beda´s treuester Begleiter ist die Palme und fungiert nicht nur als Bühnendeko, sondern auch als Klimaverbesserer. Quasi Co2-Neutral.Musikalisch nennt man das ganze Bio-Akus-tischen-Dialekt-VolksReggae. Begleitet wird er von Thomas an der Tuba und Joe an der Percussion.


LadenbergenDorfplatz 7, 83346 Bergen



Seit Jahren bedauern die Siegsdorfer Kinderfaschings-Freunde, dass außerhalb der Faschingszeit nichts geboten ist. Um dem ein Ende zu bereiten hat sich der Siegs-dorfer Jungendförderverein im Rahmen des Kulturgenusses etwas Besonderes einfallen lassen. Unser Programm bedient alle Ge-schmäcker. Ein bayerisches Kasperlthea-ter lädt alle Altersklassen zum Lachen ein. Neben weiteren Programmpunkten, einer Tombola und unserer Sansibar, dient eine riesige Hüpfburg zum freien Austoben.Auch die Jugendlichen und Erwachsenen wurden bei der Programmgestaltung nicht vergessen. Am frühen Abend spielt die Band „Baam Brass“ auf. Der „boarische Po-wer-Brass“ der Jungs aus St. Georgen lädt Jung und Alt zum Mitsingen und Schunkeln ein, bevor im Café Weinmüller der normale Betrieb mit oder ohne Band weitergeht.



Eintritt:Erwachsene 7,50 €Kinder 2,50 €

Auch fi nanziell schwächer gestellte Familien soll dieser Tag nicht verwehrt bleiben. Schreibt uns einfach unter: [email protected]

Beginn 1. Kasperltheater: 13.00 UhrBeginn 2. Kasperltheater: 14.30 UhrBeginn Band: 17.30 Uhr

30 31

Salonmusik Saitensprünge


Stammtischdiskurs mit Schorsch HermannsdorferSonntag, den 28.10.2018 · Uhrzeit: 19:00 Uhr

JA KUMMANS ETZT ALLE ODER WAS ? Stammtischdiskurs mit musika-lischer Umrahmung von Frieda und Peter Viehhauser

Die Eile ist des Teufels sagt der Araber, aber jetzt ist er bei uns angekommen in einem Land das komplizierter nicht sein könnte. Allein der Führerschein, ein Kulturschock: „Wieso hat der Vorfahrt, ich war zuerst da.“ Ja, allmählich gewinnt er Einblick in unser System, Donnerstag scheint in Deutschland ein exakt festgelegter Tag zu sein und 8:00 Uhr ist exakt 8:00 Uhr - ein sonderbares Land. Dabei gibt es für Pünktlichkeit im Ara-bischen nicht mal ein Wort.

Steckt im arabischen Phlegma etwa urbaye-rische Gemütlichkeit? Ist der Islam wirklich so schlecht, wie er geredet wird? Zumindest das islamische Paradies ist dem christli-chen weit überlegen und das nicht nur für den Mann! Warum passen der deutsche „Gutmensch“ und der Araber so gut zusammen? Wie ab-schreckend ist der deutsche Strafvollzug für einen Nordafrikaner und welche raffi nierten Strategien entwickeln unsere europäischen Nachbarn, um nicht mitschaffen zu müssen, beim „Wir schaffen das?“.




Wer kennt sie nicht, die Leckerbissen der Wiener Kaffeehausmusik - die Walzerfol-ge „Münchner Kindl“ oder den berühmten „Schatz-Walzer“?! Und sicher erinnern Sie sich auch noch an so berühmte Schlager und Evergreens wie „Wenn der weiße Flie-der wieder blüht“ oder „Ganz leise kommt die Nacht“. Die Salonmusik Saitensprünge in der traditionellen Wiener Salonmusikbe-setzung mit Margarethe Hlawa-Grundner und Thomas Breitsameter - Violinen, Moni-ka Gaggia - Violoncello, Simon Angerpoint-ner - Kontrabass und Sven-Jörge Schnoor - Klavier widmet sich vornehmlich der Sa-lonmusik aus der ersten Hälfte des 20. Jahr-hunderts. In ihrem Repertoire fi nden sich aber auch Tangos (Jalousie), Zigeunermusik (Pusz-ta-Fox), Märsche (Wien bleibt Wien), Polkas und Charakterstücke, Evergreens, bekannte Operettenmelodien und so berühmte Wie-ner Lieder wie „Im Prater blühen wieder die Bäume“ und „Wien wird bei Nacht erst schön“ des unvergessenen Robert Stolz. Die Saitensprünge treten seit dem Jahr 1998 mit großem Erfolg im gesamten süddeut-schen Raum und in Österreich auf, sie sind seit vielen Jahren Stammbesetzung bei den Gartentagen auf Schloss Tüßling, in Kloster Fürstenfeld und auf Schloss Langenburg und bei den Matineékonzerten in St. Co-loman am Tachinger See. Zum 5-jährigen Bestehen des Musiksalons der Redakteurin Simone Wichert wurde eine Reportage über das Ensemble auf Bayern Plus gesendet. Beim Silvesterkonzert in Traunstein ser-vieren die fünf Musiker seit dem Jahr 2000


Museum MaxhütteMaxhüttenstrasse 10, 83346 Bergen


einen ebenso unterhaltsamen wie kurzwei-ligen Querschnitt aus dem Genre der soge-nannten Kaffeehausmusik und sorgen dort regelmäßig für einen fulminanten Jahres-ausklang. Alle Salonmusikfreunde erwartet beim Kon-zert der Saitensprünge im Museum Max-hütte Bergen ein besonderes Musikerlebnis mit einem repräsentativen Querschnitt aus dem umfangreichen Repertoire des Klavier-quintetts.

Auch die Ursachen der Flucht werden nicht vergessen. Ein geschichtlicher Rückblick durchs Bierglas lässt noch einmal jene Ge-stalten aufl eben, die uns die Suppe einge-brockt haben, Bush, Blair und Konsorten… Schorsch Hermannsdorfer Stammtisch

Frieda und Peter Viehhauser Geige und Gitarre

CHRISTKINDLMARKTSIEGSDORF

Fr, 14.12.2018 16.00 – 20.00 UhrSa, 15.12.2018 14.00 – 20.00 UhrSo, 16.12.2018 11.00 – 20.00 Uhr

Auf dem Rathausplatz Siegsdorf

34

Tourist-Information Bergen

Tourist-Information Siegsdorf

Raiffeisenplatz 4Tel: +49 (0) 8662 / 8321Fax: +49 (0) 8662 / 5855Email: [email protected]: www.bergen-chiemgau.de

Öffnungszeiten:Montag - Freitag 08.00 - 12.00 UhrMontag - Donnerstag 13.30 - 17.00 Uhr

Rathausplatz 283313 SiegsdorfTel: +49 (0) 8662 / 49 87 45Fax: +49 (0) 8662 / 49 87 50E-Mail: [email protected]: www.siegsdorf.dewww.tourismus-siegsdorf.de

Öffnungszeiten:Montag - Freitag 08.00 - 12.00 UhrMontag - Donnerstag 13.30 - 17.00 Uhr

Veranstaltung & Planung

Tourist-Information BergenRaiffeisenplatz 483346 BergenTel: 08662 8321Fax: 08662 [email protected]

Tourist-Information SiegsdorfRathausplatz 283313 SiegsdorfTel: 08662 498745Fax: 08662 [email protected]

Titelbild:Walter Angerer d. J.

Redaktion:Wolfgang HelldoblerFritz SchmuckBritta Hierstetter

Layout & Druck:publicdesign WerbeagenturOrtenburgerstr. 883224 GrassauTel: 08641 6957752Fax: 08641 [email protected]

Impressum


Bergen

13.-28. OKTOBER 2018

Documents

Transcript of 13.-28. OKTOBER 2018