93

Flaches Profil – große Lichtwirkung: das FLASHAAR MiniLine-2

System ist die perfekte Lösung für Akzentlicht, dekorative Be-

leuchtungen und für die Inszenierung von Objekten und Vitrinen.

Mit seinem minimalen Querschnitt und einer Reihe verschiedener

Montageclips eignet es sich für zahlreiche Ein- und Anbausituati-

onen. Cover mit unterschiedlichen Optiken und Charakteristiken

sorgen für eindrucksvolle Lichtbilder, während das klare, unauffäl-

lige Design in den Hintergrund rückt.

Flat profile - great lighting effect: the FLASHAAR MiniLine-2 system

is the perfect solution for accent and decorative lighting and for

staging objects and display cases. Its minimum cross-section and

a range of different assembly clips makes it suitable for many types

of recess- and surface-installation situations. Covers with different

lenses and characteristics are available to create impressive light

impressions while the clear and unobtrusive design fades into the

background.

12

612

410

83

713

511

9

MiniLine-2 System - klein und vielseitig MiniLine-2 System - small and versatile

94

Cover und Linsen / Covers and Lenses

Cover Round

Cover Square

Cover Flat

Lens 90°

Lens 60°

Lens 30°

Lens Asymmetric

120° 120° 120° 90° 60°° 30° LA

Ausstrahlungswinkel / Beam anglesymmetrisch / symmetric 120° 120° 120° 90° 60° 30°

asymmetrisch / asymmetric 10° / 30°

Coverfarbe und Transmissionsgrad / Cover colour and transmittance*transparent / transparent 92% 92% - 84% 85% 80% -

frosted / frosted 89% 89% 89% 84% 85% 80% 82%

weiß / white 70% 70% 70% - - - -

Material / Material

PMMA ■ ■ ■ ■ ■ ■

PC** ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

PMMA -PC-Mix ■

* Bei den dargestellten Werten handelt es sich um Durchschnittswerte. Der tatsächliche Wirkungsgrad mit Cover bzw. Linse ist auch von der Geometrie des Profils und der LED-Serie abhängig. Für exakte Angaben beachten Sie hierzu bitte die Eulumdat unter www.flashaar.com. The values shown are average values.

The actual efficiencies with covers and lenses also depend on the geometry of the profiles and the LED series. Please refer to the Eulumdat at www.flashaar.com for precise details.** Polycarbonat (PC): schlagfest IK10++, vandalismussicher. Details auf Anfrage. Polycarbonate (PC): impact resistant IK10++; vandalism-proof. Details on inquiry.■ Standard / standard ◊ auf Anfrage möglich / possible on request

TRANSP

FROSTED

WHITE

Das FLASHAAR MiniLine-2 System ist mit Covern in runder, eckiger

und flacher Ausführung und jeweils 120° Abstrahlungswinkel erhält-

lich. Außerdem stehen verschiedene Linsen mit symmetrischer und

asymmetrischer Lichtabstrahlung zur Auswahl.

Drei Coverfarben und vandalismusgeschützte Ausführungen (schlag-

fest gemäß IK10++) aus Polycarbonat runden das Angebot ab.

The FLASHAAR MiniLine-2 system is available with round, rectan-

gular and flat covers and with beam angles of 120°. A selection of

lenses with symmetrical and asymmetrical beams is also available

to choose from.

The range is rounded off by three cover colours and vandal-resis-

tant versions (IK10++ impact-resistant) made from polycarbonate.

22 22 22 22 22 22 22

17,5

10,9

16,8

14,8

16,9

17,5

16,8

95

Optionen und Sonderanfertigungen / Options and special designsAlle MiniLine-2 Leuchten fertigen wir auf Maß für Ihr Projekt - mit

Längen gemäß der Teilungsraster unserer LED-Linien oder komplett

individuell hergestellt. Darüber hinaus stehen zahlreiche Optionen für

Sonderbearbeitungen und Finishing zur Auswahl - von der Stecker-

konfiguration über PU-Verguss zum Schutz vor Feuchtigkeit, Staub

und mechanischer Beanspruchung bis hin zu individuellen Profilfar-

ben. Sprechen Sie mit unserem Vertriebsteam über Ihre individuellen

Wünsche und Vorstellungen.

All MiniLine-2 luminaires are manufactured to suit your project – in

accordance with the grids that are used for our LED lines or entirely

cut to your individual requirements. A range of other options for

special versions and finishes are available to choose from – from

plug-connector configuration through PU encapsulation for provi-

ding protection against moisture, dust and mechanical stresses right

up to individual colours. Why not talk to our sales team about your

individual requirements and ideas?

FLML/IP67-COATING

ML IP67 Pu-VergussML IP67 PU coating

FLML/IP67-HOUSING-S ML integrierte Kupplung IP67 mit geradem Stecker. Länge + 10 mmML connector IP67 with straight plug-in connector. Lenghth + 10 mm

FLML/LAT-FEED-IN

ML seitliche EinspeisungML lateral feed-in

FLML/IP67-HOUSING-L ML integrierte Kupplung IP67 mit gewinkeltem Stecker. Länge + 10 mmML connector IP67 with angled plug-in connector. Lenghth + 10 mm

FLML/IP67-CONNECTOR ML steckerfertige Einspeisung einseitigML feed-in with ready-made plug-in connector (one-side)

FLML/DOUBLE-FEED-IN

ML steckerfertige Einspeisung beidseitigML double side feed-in with ready-made plug-in connector

Artikel, Zubehör und Optionen / Articles, accessories and options

FLML/PACK-HEAVYDUTYHeavy-Duty Package Verguss IP67

Coating IP67PC Abdeckung (IK10++)PC Cover/Lens (IK10++)

MetallendkappeMetal end cap

Gehäusekupplung IP67Housing connector IP67

= + + +

Sonderausführungspaket für raue Umgebungsbedingungen und den Einsatz im Außenbereich, bestehend aus Verguss IP67, Polycarbonat Abdeckung (IK10++), Metallendkappen, Gehäusekupplung IP67

Heavy duty package, especially for exterior applications. Consisting of: Coating IP67, polycarbonate cover/lens (IK10++), metal end caps, housing connector IP67.

Heavy-Duty Package IP67IK10++

Weitere Befestigungen finden Sie auf Seite 100. You‘ll find more fasteners on Page 100.

FL/SCLIP-0/0/001 (33x19x7 Federstahl / stainless spring steel)

Federclip 0°, 1 Stk.SpringClip 0°, 1 pc.

FL/CLIP-1/45/001 (35x19x18 Kunstoff / plastic PBT)

MountingClip 45° mit Reibzapfen, 1 Stk.MountingClip 45° with stud, 1 pc.

36

36

Befestigung / Fasteners

32

22

5,8

Ø3,6

24

5,8

Ø3,624

96

Sta. Maria-4 Victory-4 Navigator Radiant Nova-4 Pegasus-3 Enterprise-3 (RGB)

Produkt Code / Product Code

01C 03C 14A 15A 06D 09C 08B

Anzahl an Kanälen und Lichtfarbe / Number of channels and luminous colour

Channels & luminous colour 1Ch – white (WW / NW / DL)

1Ch – white (WW / NW / DL)

1Ch – white (WW / NW / DL)

1Ch – white (WW / NW / DL)

1Ch – white (WW / NW / DL)

2Ch (WW + DL) 3Ch – RGB

Dimming type PWM PWM PWM PWM PWM PWM PWM

Lichtstrom / Luminous flux typ

WW 2400°K 800 lm/m

WW 2700°K 500 lm/m 800 lm/m 1200 lm/m 2300 lm/m 3000 lm/m 2000 lm/m -

WW 3000°K 500 lm/m 800 lm/m 1200 lm/m 2300 lm/m 3000 lm/m ↑ ↓ -

NW 4000°K 500 lm/m 850 lm/m 1200 lm/m 2300 lm/m 3000 lm/m ↑ ↓ -

DL 5000°K - 850 lm/m - - - ↑ ↓ -

DL 5600°K 520 lm/m - 1200 lm/m 2400 lm/m 3100 lm/m 2000 lm/m -

DL 6000°K - - - - - - -

DL 6500°K 520 lm/m 850 lm/m 1200 lm/m 2400 lm/m 3100 lm/m - -

RGB - - - - - - R + G + B = 470 (161+256+53)

Farbwiedergabe / Colour rendering index

Ra / CRI typ typ 93 typ 83 typ 83 typ 93 typ 83 typ 83 -

Elektrische Spezifikation / Electric specifications

Voltage DC 24 V (23,5 V - 26 V) 24 V (23 V - 25 V) 24 V (23,5 V - 26 V) 24 V (23,5 V - 26 V) 24 V (23,5 V - 26 V) 24 V (23,5 V - 26 V) 24 V (23 V - 25 V)

Power/meter typ 4,8 W/m 9,7 W/m 9,6 W/m 24 W/m 24 W/m 2 x 24 W/m R + G + B = 17,8 W/m (7,2 + 5,4 + 4,8)

Luminous efficacy typ 108 lm/W 88 lm/W 125 lm/W 100 lm/W 129 lm/W 2 x 83 lm/W -

Current/meter typ 0,2 A 0,4 A 0,4 A 1 A 1 A 2 x 1 A R + G + B = 0,75 A (0,3+0,23+0,2)

Maße / Dimensions

Possible length of luminaire 0106 - 2006 mm 0056 -2006 mm 0106 -2006 mm 0106 -2006 mm 0106 -2006 mm 0106 -2006 mm 0106 -2006 mm

Length dividing matrix 100 mm 50 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm

Gleichmäßigkeit / Uniformity*

LED pitch 14,22 mm 8,33 mm 14,22 mm 14,22 mm 14,22 mm 2 x 8,33 mm 20 mm

LEDs per meter 70 120 70 70 70 2 x 60 50

IP Schutzart / IP rating

Standard / max. optional** IP40/IP65 IP40/IP65 IP40/IP65 IP40/IP65 IP40/IP65 IP40/IP65 IP40/IP65

Betriebstemp. / Operating temp. -20° bis +45°C -20° bis +45°C -20° bis +35°C -20° bis +35°C -20° bis +35°C -20° bis +35°C -20° bis +45°C

* Die Gleichmäßigkeit ist abhängig vom Abstand der einzelnen LED-Punkte und der Transluzenz des Covers bzw. der Linse. Uniformity depending on LED pitch and translucency of the cover/lens.

Für das MiniLine-2 System stehen die gleichen LED-Serien wie

für das NauticProfil® System zur Auswahl (Details siehe auf den

angegebenen Seiten). Jede Variante ist mit unterschiedlichen

Lichfarben, Optiken und Längen konfigurierbar.

Bitte ergänzen Sie die Bestellnummer um die gewünschte Länge,

Farbtemperatur und das Cover.

MiniLine-2 System - Übersicht LeuchteneinsätzeMiniLine-2 System - overview of light inserts

The same ranges of LEDs are available for the MiniLine-2 system as

for the NauticProfil® system (please refer to the specified pages for

details). Each version may be configured with different colours of

light, lenses and lengths.

Please add the desired length, luminous colours and covers to the

order number.

SEITE

50 SEITE

52

SEITE

54

1

2

97

Sta. Maria-4 Victory-4 Navigator Radiant Nova-4 Pegasus-3 Enterprise-3 (RGB)

Produkt Code / Product Code

01C 03C 14A 15A 06D 09C 08B

Anzahl an Kanälen und Lichtfarbe / Number of channels and luminous colour

Channels & luminous colour 1Ch – white (WW / NW / DL)

1Ch – white (WW / NW / DL)

1Ch – white (WW / NW / DL)

1Ch – white (WW / NW / DL)

1Ch – white (WW / NW / DL)

2Ch (WW + DL) 3Ch – RGB

Dimming type PWM PWM PWM PWM PWM PWM PWM

Lichtstrom / Luminous flux typ

WW 2400°K 800 lm/m

WW 2700°K 500 lm/m 800 lm/m 1200 lm/m 2300 lm/m 3000 lm/m 2000 lm/m -

WW 3000°K 500 lm/m 800 lm/m 1200 lm/m 2300 lm/m 3000 lm/m ↑ ↓ -

NW 4000°K 500 lm/m 850 lm/m 1200 lm/m 2300 lm/m 3000 lm/m ↑ ↓ -

DL 5000°K - 850 lm/m - - - ↑ ↓ -

DL 5600°K 520 lm/m - 1200 lm/m 2400 lm/m 3100 lm/m 2000 lm/m -

DL 6000°K - - - - - - -

DL 6500°K 520 lm/m 850 lm/m 1200 lm/m 2400 lm/m 3100 lm/m - -

RGB - - - - - - R + G + B = 470 (161+256+53)

Farbwiedergabe / Colour rendering index

Ra / CRI typ typ 93 typ 83 typ 83 typ 93 typ 83 typ 83 -

Elektrische Spezifikation / Electric specifications

Voltage DC 24 V (23,5 V - 26 V) 24 V (23 V - 25 V) 24 V (23,5 V - 26 V) 24 V (23,5 V - 26 V) 24 V (23,5 V - 26 V) 24 V (23,5 V - 26 V) 24 V (23 V - 25 V)

Power/meter typ 4,8 W/m 9,7 W/m 9,6 W/m 24 W/m 24 W/m 2 x 24 W/m R + G + B = 17,8 W/m (7,2 + 5,4 + 4,8)

Luminous efficacy typ 108 lm/W 88 lm/W 125 lm/W 100 lm/W 129 lm/W 2 x 83 lm/W -

Current/meter typ 0,2 A 0,4 A 0,4 A 1 A 1 A 2 x 1 A R + G + B = 0,75 A (0,3+0,23+0,2)

Maße / Dimensions

Possible length of luminaire 0106 - 2006 mm 0056 -2006 mm 0106 -2006 mm 0106 -2006 mm 0106 -2006 mm 0106 -2006 mm 0106 -2006 mm

Length dividing matrix 100 mm 50 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm

Gleichmäßigkeit / Uniformity*

LED pitch 14,22 mm 8,33 mm 14,22 mm 14,22 mm 14,22 mm 2 x 8,33 mm 20 mm

LEDs per meter 70 120 70 70 70 2 x 60 50

IP Schutzart / IP rating

Standard / max. optional** IP40/IP65 IP40/IP65 IP40/IP65 IP40/IP65 IP40/IP65 IP40/IP65 IP40/IP65

Betriebstemp. / Operating temp. -20° bis +45°C -20° bis +45°C -20° bis +35°C -20° bis +35°C -20° bis +35°C -20° bis +35°C -20° bis +45°C

* Die Gleichmäßigkeit ist abhängig vom Abstand der einzelnen LED-Punkte und der Transluzenz des Covers bzw. der Linse. Uniformity depending on LED pitch and translucency of the cover/lens.

SEITE

56 SEITE

58 SEITE

60 SEITE

62

BestellnummerItem number

Produkt Code Product Code

Länge Length (mm)*

Lichtfarbe Luminous colour**

Cover & Linsen Covers & lensesCover-/ Linsenfarbe Cover-/ lens colour

F L M L 2 / # # # # # # # / # # # / # # #

Beispiel Example F L M L 2 / 0 1 C 0 1 0 6 / 9 2 7 / C R TMiniLine-2 / Sta. Maria-4 106 mm / WW 2700°K / Cover Round Transparent

1

2

FLASHAAR LEDLight GmbH & Co. KGGaustraße 13-1555411 Bingen am RheinGermanyFON +49 6721 91950FAX +49 6721 919591info@ledlight.flashaar.comwww.flashaar.com

Langjährige Geschäftsbeziehungen mit Kunden und Zulieferern sind ein Erfolg unserer Arbeit. Persönlicher Kontakt, schnelle Reaktion auf alle Anfragen und enge Zusammenarbeit sind gelebte Werte bei FLASHAAR. Sprechen Sie mit unserem Vertriebs-team über Ihr Projekt:

Sprechen Sie mit uns über Ihr Projekt

Dan Fitting+49 6721 9195-48

Jennifer Franz+49 6721 9195-41

Josephine Repert+49 6721 9195-43Andrea Löber

+49 6721 9195-42

Long-term business relationships with customers and suppliers represent one aspect of the success of our work. Personal contact, rapid response to all inquiries and close cooperation are the values that are lived at FLASHAAR. Our sales team is looking forward to talking to you about your project:

Let’s talk about your project

Auch zu finden auf / Also to be found at: