1327119A Hyundai i20 B 2018 TT-Evo 4847 Druck farbig · Abb. 15 uNase 1 90° gemäß Abb. biegen....
68
Einbaudokumentation für Wasserheizgerät Thermo Top Evo DE K Hyundai i20 Hersteller Modell Typ Modelljahr EG-BE-Nr. / ABE Hyundai i20 GB ab 2018 e11*2007/46*1600*… Motorisierung Kraftstoff Abgasnorm Getriebeart Leistung [kW] Hubraum [cm³] MKB 1.0 T-Gdi Benzin Euro 6d-TEMP AG 74 999 G3LC 1.2 MPi Benzin Euro 6d-TEMP SG 55 1248 G4LA Gültigkeit Ausstattungen Modell i20 Geprüfte Ausstattung manuelle Klimaanlage x Halogen Hauptscheinwerfer x Halogen Tagfahrlicht x Halogen Nebelscheinwerfer x Start-Stopp Automatik x Nicht geprüfte Ausstattung Klimaautomatik x Innenraumüberwachung x Alarmanlage x Startknopf mit Keycard x LED Tagfahrlicht x Gesamteinbauzeit Hinweis 6,2h Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 1
Transcript of 1327119A Hyundai i20 B 2018 TT-Evo 4847 Druck farbig · Abb. 15 uNase 1 90° gemäß Abb. biegen....
Einbaudokumentationfür Wasserheizgerät Thermo Top Evo
DE
K
Hyundai i20
Hersteller Modell Typ Modelljahr EG-BE-Nr. / ABE
Hyundai i20 GB ab 2018 e11*2007/46*1600*…
Motorisierung Kraftstoff Abgasnorm Getriebeart Leistung[kW]
Hubraum[cm³]
MKB
1.0 T-Gdi Benzin Euro 6d-TEMP AG 74 999 G3LC
1.2 MPi Benzin Euro 6d-TEMP SG 55 1248 G4LA
Gültigkeit Ausstattungen Modell
i20
GeprüfteAusstattung
manuelle Klimaanlage x
Halogen Hauptscheinwerfer x
Halogen Tagfahrlicht x
Halogen Nebelscheinwerfer x
Start-Stopp Automatik x
Nicht geprüfteAusstattung
Klimaautomatik x
Innenraumüberwachung x
Alarmanlage x
Startknopf mit Keycard x
LED Tagfahrlicht x
Gesamteinbauzeit Hinweis
6,2h
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 1
Inhaltsverzeichnis1 Abkürzungsverzeichnis 3
2 Einbauhinweise 4
2.1 Hinweise zur Gültigkeit 4
2.2 Verwendete Bauteile 4
2.3 Hinweise zur Gesamteinbauzeit 4
2.4 Einbauempfehlungen 4
3 Zu diesem Dokument 5
3.1 Zweck des Dokumentes 5
3.2 Gewährleistung und Haftung 5
3.3 Sicherheit 5
3.4 Umgang mit diesem Dokument 6
4 Technische Hinweise 7
5 Vorbereitende Maßnahmen 8
5.1 Vorbereitung Fahrzeug 8
5.2 Vorbereitung Heizgerät 8
6 Einbauübersicht 9
7 Elektrik Motorraum 10
8 Mechanik 12
8.1 Einbauort vorbereiten 12
8.2 Vormontage Heizgerät 16
8.3 Montage Heizgerät 18
9 Kraftstoff 20
9.1 Verlegung Kraftstoffleitung 20
9.2 FuelFix einbauen 24
9.3 Anschluss Kraftstoffpumpe 28
10 Kühlmittel 29
10.1 Schema Schlauchverlegung 29
10.2 Erstellung Kühlmittelkreislauf 1.0 T-GDi 30
10.3 Erstellung Kühlmittelkreislauf 1.2 MPi 35
11 Abgas 40
11.1 Abgasschalldämpfer montieren 40
11.2 Abgasendfixierung montieren 45
12 Brennluft 48
13 Elektrik 50
13.1 Vorbereitung Elektrik 50
13.2 Systemschaltplan 52
13.3 Gebläseansteuerung 54
14 Elektrik Bedienelemente 57
14.1 Option MultiControl CAR 57
14.2 Option Telestart 57
14.3 Option ThermoCall 58
15 Abschließende Arbeiten Motorraum 60
16 Abschließende Arbeiten 62
17 Schablone FuelFix 65
18 Bedienungshinweise manuelle Klimaan-lage 67
18.1 Einstellungen Klimabedienteil 67
18.2 Einbauort Sicherungen 67
2 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 3
1 AbkürzungsverzeichnisAbb. Abbildung
AG Automatikgetriebe
DP Kraftstoffpumpe
EFIX Abgasendfixierung
FF FuelFix (Tankentnehmer)
HG Heizgerät
MCC MultiControl (Bedienelement)
RSH Relaissicherungshalter Innenraum
SG Schaltgetriebe
SH2 Sicherungshalter Motorraum für F1/F2
UP Kühlmittelpumpe
2 Einbauhinweise2.1 Hinweise zur Gültigkeit
Diese Einbaudokumentation gilt für die gemäß Seite 1 aufgeführten Fahrzeuge, wenn technische Änderungen amFahrzeug den Einbau nicht beeinflussen, unter Ausschluss jeglicher Haftungsansprüche. Je nach Version und Ausstat-tung des Fahrzeugs können beim Einbau Änderungen gegenüber dieser Einbaudokumentation notwendig werden.Fahrzeug- und Motortypen, Ausstattungsvarianten sowie andere Spezifikationen, die nicht in dieser Einbaudokumen-tation aufgeführt sind, wurden nicht geprüft. Ein Einbau nach dieser Einbaudokumentation kann aber möglich sein.
2.2 Verwendete Bauteile
Bezeichnung Bestellnummer
Basislieferumfang Thermo Top Evo (siehe Einbauempfehlungen) gemäß Preisliste
Einbaukit Hyundai i20 Benzin 2018 1327118A
Bedienelement sowie Kontrollleuchte bei Telestart, in Absprache mit Endkunden gemäß Preisliste
Einbaurahmen MultiControl, bei Einbau MultiControl CAR 9030077_
2.3 Hinweise zur Gesamteinbauzeit
Die Gesamteinbauzeit beinhaltet die Zeiten für die Montage und Demontage der fahrzeugspezifischen Bauteile, dieheizungsspezifischen Einbauzeiten und alle anderen Zeiten für Tätigkeiten, die zur Systemintegration und Erstinbetrieb-nahme des Heizgeräts notwendig sind.Bei abweichenden Fahrzeugausstattungen kann die Gesamteinbauzeit variieren.
2.4 Einbauempfehlungen
Das Fahrzeug nur mit ca. ¼ vollem Tank anliefern lassen.Die Einbauempfehlung zur Option MultiControl CAR bzw. der Einbauort Taster bei Telestart oder ThermoCall ist mitdem Endkunden abzustimmen.Wir empfehlen je nach Platzbedarf und Fzg.-Herstellervorgaben die Verwendung einer Fahrzeugbatterie mit höhererelektrischer Kapazität.
Wir empfehlen den Verbau einer Thermo Top Evo 4. Das Heizgerät wird als „Insel“ im Kühlmittelkreislauf eingebundenund dient der Aufheizung des Fahrzeuginnenraumes. Es erfolgt keine Motorvorwärmung.
4 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 5
3 Zu diesem Dokument3.1 Zweck des Dokumentes
Diese Einbaudokumentation ist Teil des Produkts und enthält alle Infor-mationen zum fachgerechten fzg.spezifischen Einbau des:
Heizgeräts Thermo Top Evo
3.2 Gewährleistung und Haftung
Webasto übernimmt keine Haftung für Mängel und Schäden, die auf ei-ne Nichtbeachtung der Einbau-, Reparatur- und Bedienungsanweisun-gen und der darin enthaltenen Hinweise zurückzuführen sind.
Dieser Haftungsausschluss gilt insbesondere für unsachgemäße Einbau-ten und Reparaturen durch ungeschulte Personen oder im Falle derNichtverwendung von Originalersatzteilen.
Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung von Leben, Körper oderGesundheit und wegen auf vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflicht-verletzungen beruhender Schäden bleibt ebenso unberührt wie diezwingende Produkthaftung.
Der Einbau erfolgt gemäß den allgemein üblichen Regeln der Technik.Wenn nicht anders beschrieben, erfolgt die Befestigung von Schläu-chen, Leitungen und Kabelbäumen mit Kabelbindern an fzg.-eigenenLeitungen und Kabelbäumen. Lose Leitungen isolieren und wegbinden.Stecker an elektronischen Bauteilen müssen bei der Montage hörbareinrasten.
Blanke Karosseriestellen, wie z.B. Bohrungen, sind mit Korrosions-schutzwachs (Tectyl 100K) einzusprühen.
Bei Aus- und Einbau von fzg.-spezifischen Bauteilen sind die Anweisun-gen und Richtlinien der jeweiligen Fzg.-Hersteller zu beachten.
Die Erstinbetriebnahme mit Webasto Thermo Test Diagnose durchfüh-ren.
Beim Einbau eines programmierbaren Steuermoduls (z.B. PWM Gate-way) die entsprechenden Einstellwerte kontrollieren bzw. einstellen.
3.2.1 Gesetzliche Bestimmungen für denEinbau
Für das Heizgerät Thermo Top Evo bestehen Typgenehmigungen nachECE-R 10 (EMV) und ECE-R 122 (Heizung). Die Bestimmung dieser Richt-linien sind im Geltungsbereich der Rahmenrichtlinie EWG/70/156 und/oder EG/2007/46 (für neue Fahrzeugtypen ab 29.04.2009) bindend undsollten in Ländern, in denen es keine spezielleren Vorschriften gibt,ebenfalls beachtet werden.
Für das Heizgerät liegt eine Genehmigung nach §19 Abs.3 Nr. 2b derStVZO vor.
3.3 Sicherheit
Qualifikation des Einbaupersonals
Das Einbaupersonal muss folgende Qualifikationen vorweisen:
– Erfolgreicher Abschluss des Webasto Trainings
– Entsprechende Qualifikation zu Arbeiten an technischen Systemen
Vorschriften und gesetzliche Bestimmungen
Vorschriften aus den allgemeinen Einbau- und Bedienungsanweisungendes Heizgeräts sind einzuhalten.
3.3.1 Sicherheitshinweise zum Einbau
Gefahr durch spannungsführende Teile
u Vor dem Einbau das Fahrzeug von der Stromversorgung trennen.
u Auf einwandfreie Erdung des elektrischen Systems achten.
u Gesetzliche Bestimmungen einhalten.
u Angaben auf Typschild beachten.
Gefahr von Feuer oder Austritt giftiger Gase durchunsachgemäßen Einbau
u Fahrzeugteile in der Nähe des Heizgeräts durch folgende Maßnah-men vor unzulässiger Erwärmung schützen:
ð Mindestabstände einhalten.
ð Ausreichende Belüftung sicherstellen.
ð Feuerbeständigen Werkstoff oder Hitzeschutz verwenden.
Gefahr durch scharfe Kanten
– Schnittverletzungen
– Kurzschluss durch Beschädigung von elektrischen Leitungen
u Scharfe Kanten mit Scheuerschutz versehen.
6 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
3.4 Umgang mit diesem Dokument
Vor dem Einbau und Betreiben des Heizgeräts die vorliegende Einbau-dokumentation, die Einbauanweisung des Heizgeräts, die Bedienungs-anweisungen sowie beiliegende Beiblätter lesen.
3.4.1 Erläuterungen zu mitgeltendenUnterlagen
Um Ihnen eine schnelle Zuordnung der mitgeltenden Dokumente zuden zu verbauenden Webasto Komponenten zu geben, finden Sie eineKennzeichnung im Bereich des jeweiligen Arbeitsschrittes:
Allgemeingültige Webasto Dokumentationen
Fahrzeugspezifische Einbaudokumentation FK
Fahrzeugspezifische Einbaudokumentation des Kaltstartkits FM
Klimaansteuerung Webasto Comfort FH
Klimaansteuerung Webasto Standard FG
Tankentnehmer (z.B. FuelFix) FF
Abgasendfixierung (EFIX) FE
Brennluftansaugschalldämpfer FL
Abstandshalter (ASH) FS
3.4.2 Verwendung von Symbolen
GEFAHRArt und Quelle der Gefahr
Folgen: Nichtbeachtung kann zum Tode führen
u Handlung, um sich vor der Gefahr zu schützen.
WARNUNGArt und Quelle der Gefahr
Folgen: Nichtbeachtung kann zu schweren oder tödlichenVerletzungen führen
u Handlung, um sich vor der Gefahr zu schützen.
VORSICHTArt und Quelle der Gefahr
Folgen: Nichtbeachtung kann zu leichten Verletzungenführen
u Handlung, um sich vor der Gefahr zu schützen.
Art und Quelle der Gefahr
Folgen: Nichtbeachtung kann zu Sachschaden führen
u Handlung, um sich vor der Gefahr zu schützen.
Verweis auf spezifische Dokumentationen des Fzg.-Her-stellers.
Hinweis auf eine technische Besonderheit
3.4.3 Kennzeichnung der Arbeitsschritte
Der laufende Arbeitsschritt wird oben auf den Seiten an der Außenkan-te gekennzeichnet:
Mechanik Elektrik Hochvolt Kühlmittel
Brennluft Kraftstoff Abgas Software
3.4.4 Orientierungshilfe
Der Pfeil zeigt die Position am Fahrzeug und die Blickrichtung
3.4.5 Verwendung von Hervorhebungen
Hervorhebung Erklärung
Handlungsanweisung
ð Resultat aus Handlung
1 / 12 / a1 Positionsnummer bei Bildbeschreibungen
/ / Positionsnummer bei Bildbeschreibungenfür elektrische Leitungen und Kühlmittel-schlauchabschnitte
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 7
4 Technische HinweiseAngaben zu Maßen
– Alle Maßangaben in mm
– Lochbänder und Winkel sind maßstäblich dargestellt
– Angaben zum Maßstab auf den Schablonen beachten
Angaben zu Anzugsdrehmomenten
– Anzugsdrehmomente Heizgeräteschrauben 5x13 und Heizgerätestehbolzen 5x11 = 8Nm
– Anzugsdrehmoment Schraube Halteplatte Wasserstutzen 5x15 = 7Nm
– Anzugsdrehmoment Schrauben 2-teiliger Halter Heizgerät 5x12 = 6Nm
– Andere Schraubverbindungen nach Herstellervorgabe oder entsprechend dem Stand der Technik befestigen
Temperaturvorgabe bei Gewebeschrumpfschläuchen
– Schrumpftemperatur max. 230°C
Erforderliche Spezialwerkzeuge
– Schlauchklemmenzange für selbstspannende Schlauchklemmen
– Schlauchklemmenzange für Clic Schlauchschellen Typ W
– Abklemmzangen
– Schlauchschere
– Automatische Abisolierzange 0,2 – 6 mm²
– Crimpzange für Kabelschuhe 0,5 – 10 mm²
– Crimpzange für Flachstecker 0,14 – 6 mm²
– Crimpzange für Verbinder 0,25 – 6 mm²
– Drehmomentschlüssel für 2,0 – 10 Nm
– Tieflochmarker
– Einnietmutternzange
– Webasto Thermo Test Diagnose mit aktueller Software
5 Vorbereitende Maßnahmen5.1 Vorbereitung Fahrzeug
Weitere Informationen finden Sie in den technischen Unterlagen des Fzg.-Herstellers.
Fahrzeug-bereich
zu demontierende Bauteile mitgeltendeDokumente
Allgemein u Tankdeckel öffnen
u Tank belüften
u Tankdeckel wieder schließen
u Druck im Kühlsystem ablassen
FK
MotorraumundKarosserie
u Batterie
u Luftfilterkasten und Schläuche zum Motor
u Motorsteuergerät mit Halter
u Vorderrad Beifahrerseite
u Radhausverkleidung vorne Beifahrerseite
u Unterfahrschutz Motor
u Unterbodenverkleidung Fahrerseite
FK
Innenraum u Fondsitzfläche
u seitliche Armaturenbrettverkleidung Fahrerseite
u untere Armaturenbrettverkleidung Fahrerseite
u Zentralelektrik Innenraum
u Serviceklappe Tankarmatur
FK
5.2 Vorbereitung Heizgerät
Motorraum u Die nicht zutreffenden Jahreszahlen auf Typ- und Duplikatschild entfernen
u Duplikatschild (Typschild) an geeigneter Stelle im Motorraum sichtbar anbringen
8 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 9
6 Einbauübersicht
RSH
MCC
SH2
UP
HG
FF
DP
Abb. 1
Legende Einbauübersicht
Abk. Bauteil
DP Kraftstoffpumpe
FF FuelFix
HG Heizgerät
MCC MultiControl CAR
RSH Relaissicherungshalter Innenraum
SH2 Sicherungshalter Motorraum
UP Kühlmittelpumpe
Einbauort Heizgerät
1
Abb. 2
1 Heizgerät
7 Elektrik MotorraumHalteplatte SH2 vormontieren
1
Abb. 3
1 Schraube M5x16, Karosseriescheibe, HalteplatteSH2, Winkel, Karosseriescheibe, Mutter
SH2 montieren, Kabelbaum verlegen1 2 3
Abb. 4
u Kabelbaum Heizgerät entlang der Spritzwand zum Ein-bauort Heizgerät verlegen, wird später im KapitelBrennstoff befestigt.
1 Kunststoffscheibe entfernen2 Sicherung F1 und F23 fzg.eigener Stehbolzen, vormontierter Winkel,
Scheibe, Bundmutter
Plusleitung anschließenNm
!
1
2
Abb. 5
1 Plusleitung2 fzg.eigener Plusstützpunkt
10 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 11
Masseleitung anschließen1 Nm
!
Tectyl(Wachs)
2
Abb. 6
1 Masseleitung2 fzg.eigener Massestützpunkt
Kabelbaumdurchführung in den Innenraum1
2
3Abb. 7
1.0 T-GDi
1 Kabelbinder2 Gummitülle3 Kabelbäume Heizgerät und Bedienelement
1
23Abb. 8
1.2 MPi
1 Gummitülle2 Kabelbinder3 Kabelbäume Heizgerät und Bedienelement
8 Mechanik8.1 Einbauort vorbereiten
Masseleitung demontieren
1Abb. 9
u Fzg.eigene Schraube 1 lösen.
u Masseleitung entfernen, wird später wieder montiert.
Lochband 1 vorbereiten
40
35
145°
(25)
Abb. 10
Lochband 2 vorbereiten
40
145°
(25)
Abb. 11
12 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 13
Halter Heizgerät vormontieren
2
1
1
2
Abb. 12
Lochbänder 1 und 2 in den Langlöchern gemäßPfeilrichtung bis Anschlag Schrauben positio-nieren und festschrauben.
1 Schraube M6x12, Halter Heizgerät, Lochband 1,Bundmutter
2 Schraube M6x12, Halter Heizgerät, Lochband 2,Bundmutter
Lochbild übertragen
22
21
Abb. 13
u Halter Heizgerät montieren.
Auf Abstand zwischen Halter Heizgerät undSchlauch achten, ggfs. korrigieren.
>5
1 fzg.eigene Gewindebohrung, Schraube M6x202 Lochbild
Bohrungen erstellen, Einnietmuttern einziehen
11
1
Tectyl(Wachs)
Abb. 14
u Halter Heizgerät wieder demontieren.
Gefahr der Beschädigung von Bauteilen
ma
x. 5
mm
1 Bohrung Ø9; Einnietmutter M6
Masseleitung bearbeiten1
Abb. 15
u Nase 1 90° gemäß Abb. biegen.
Einnietmuttern abdichten
11Abb. 16
u Dichtmittel (z.B. Silikon) an Pos. 1 auftragen.
Halter Heizgerät montieren
3
1
2
2
Abb. 17
Auf Abstand zwischen Halter Heizgerät undSchlauch achten, ggfs. korrigieren.
>5
1 fzg.eigene Schraube, Zahnscheibe A6, Masselei-tung, Lochband 1, fzg.eigenes Gewinde
2 Schraube M6x20, Federring, Lochband 1 bzw. 2,Einnietmutter
3 Schraube M6x25, Federring, Lochband 2, Di-stanzstück 8, Einnietmutter
14 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 15
Schläuche ablängen
CA D E
B
Abb. 18
1.0 T-Gdi 1.2 MPi
600 630
Formschlauch90°
Formschlauch 90°
120 120
110 110
700 720
Schläuche vorbereiten
A
E
2
~100
1
1
Abb. 19
u Gewebeschrumpfschlauch auf Schläuche und schieben, ablängen und schrumpfen.
1 Gewebeschrumpfschlauch2 Profilgummi sw
Lochband Kühlmittelpumpe kürzen, Bohrung aufbohren
Ø8,5
Abb. 20
Kühlmittelpumpe vormontieren
4
3
B
21
Abb. 21
alle Federbandschellen Ø25
1 Kühlmittelpumpe2 Verbindungsrohr Ø18x183 Aufnahme Kühlmittelpumpe4 Lochband
Kühlmittelpumpe montieren1
Abb. 22
1 fzg.eigener Stehbolzen, Lochband, fzg.eigeneBundmutter
8.2 Vormontage Heizgerät
Wasserstutzen montieren1
1
2
Abb. 23
Allgemeine Einbauanweisung des Heizgerätsbeachten.
1 Wasserstutzen Ø18/90°, Dichtung2 selbstfurchende Schraube 5x15, Halteplatte
Wasserstutzen
16 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 17
Schrauben vormontieren1 1 1 1
Abb. 24
u Selbstfurchende Schraube 5x13 1 ca. 3 Gewindegän-ge einschrauben.
Kraftstoffschlauch kürzen
1
10
Abb. 25
1 Formschlauch 180°
Kraftstoffschlauch anschließen
1
!
N
3 2Abb. 26
u Gekürzte Seite an Heizgerät anschließen.
1 Formschlauch 180°2 Schelle Ø10
Schläuche montieren
C
D
E
Abb. 27
alle Federbandschellen Ø25, VerbindungsrohrØ18x18/90°
8.3 Montage Heizgerät
1 1
1 1Abb. 28
Allgemeine Einbauanweisung des Heizgerätsbeachten.
Auf ausreichenden Abstand zur Abgasanlageachten, ggfs. korrigieren.
u Selbstfurchende Schraube 5x13 1 festziehen.
Anschluss Schlauch an Kühlmittelpumpenausgang1
C
E
2Abb. 29
u Zum Verlegen Schlauch Klimaleitung 1leicht verbiegen.
2 Kühlmittelpumpe
18 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 19
Kabelbäume montieren
11
2
2Abb. 30
1 Stecker Kabelbaum Heizgerät2 Stecker Kabelbaum Kühlmittelpumpe
9 Kraftstoff
GEFAHRBrand- und Explosionsgefahr durch austretende Kraftstoffe und Kraftstoffdämpfe.
Der unsachgemäße Einbau der Kraftstoffentnahme kann Schaden und Feuer verursachen.
u Elektrostatische Entladungen und offenes Feuer vermeiden
u Bei Arbeiten an der Kraftstoffanlage auf eine ausreichende Be- und Entlüftung achten
u Tankdeckelverschluss des Fahrzeuges öffnen
u Tank belüften
u Tankverschluss wieder schließen
u Auslaufenden Kraftstoff mit geeignetem Behälter auffangen
Gefahr der Beschädigung von Bauteilen
u Kraftstoffleitung und Kabelbaum Kraftstoffpumpe so verlegen, dass sie gegen Steinschlag geschützt sind
u An scharfen Kanten Kraftstoffleitung und Kabelbaum mit Scheuerschutz versehen
Demontage Stecker X7 Kraftstoffpumpe
~ 1mm
~ 1mm
Abb. 31
9.1 Verlegung Kraftstoffleitung
Distanzstück montieren1
2
Abb. 32
u Fzg.eigene Kunststoffscheibe 2 entfernen.
u Distanzstück 40 1 auf fzg.eigenen Stehbolzen montie-ren.
20 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 21
Anschluss am Heizgerät
1
3
15≥
!
N
2
Abb. 33
1 Kraftstoffleitung2 Schelle Ø10
Leitung verlegen
4
1
33
2
Abb. 34
u Kraftstoffleitung und Kabelbaum Kraftstoffpumpe inWellrohr Ø10 4 einziehen und nach oben in den Mo-torraum verlegen.
u Kabelbaum Heizgerät 1 und Kabelbaum Kühlmittel-pumpe 2 mit Kabelbinder 3 befestigen.
1
2Abb. 35
u Wellrohr 1 mit Kraftstoffleitung und Kabelbaum Kraft-stoffpumpe an fzg.eigenen Leitungen zur Fahrerseiteverlegen.
u Wellrohr 1 und Kabelbaum Heizgerät 2 mit Kabelbin-der an fzg.eigenen Leitungen befestigen.
1Abb. 36
u Kraftstoffleitung und Kabelbaum Kraftstoffpumpe inWellrohr 1 zum Unterboden verlegen.
1Abb. 37
u Kraftstoffleitung und Kabelbaum Kraftstoffpumpe 1entlang der fzg.eigenen Kraftstoffleitungen zum Ein-bauort Kraftstoffpumpe verlegen und mit Kabelbinderbefestigen.
Kraftstoffpumpe vormontieren1 2
3
!
N
3
4Abb. 38
1 Formschlauch 90°, Schelle Ø102 Schlauchstück, Schelle Ø103 Schraube M6x25, Stützwinkel, Aufnahme Kraft-
stoffpumpe, Bundmutter4 Kraftstoffpumpe
22 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 23
Einnietmutter einziehen1
Tectyl(Wachs)
Abb. 39
1 fzg.eigene Bohrung, Einnietmutter M6
Kraftstoffpumpe montieren
1
Abb. 40
1 Schraube M6x25, Stützwinkel, Aufnahme Kraft-stoffpumpe an Einnietmutter
Montage Stecker X7 Kraftstoffpumpe
~1mm
P
Pclick
P click P
click
Abb. 41
Kraftstoffpumpe anschließen
12
3
15≥
!
N
3Abb. 42
1 Kraftstoffleitung Heizgerät2 Schelle Ø103 Kabelbaum Kraftstoffpumpe, Stecker X7 mon-
tiert
9.2 FuelFix einbauen
Bohrschablone vorbereiten
Abb. 43
Aufkleber entfernen
1
Abb. 44
1 Aufkleber
24 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 25
Arbeitsschritte F1, F21
2
2
3
19
19
Ø2
max
. 1,5
Abb. 45
FF Einbauhinweise des Tankentnehmers beachten.
1 Tankarmatur2 Bohrschablone Ø19 gemäß Abb. auflegen3 Zentrierbohrung Ø2
Arbeitsschritt F3
1
Abb. 46
GEFAHRBrand- und Explosionsgefahr durch austretendeKraftstoffe und Kraftstoffdämpfe.
1 Bohrung mit beiliegendem Bohrer
Arbeitsschritt F4, F6.1
2
1
!
N
3
Abb. 47
u FuelFix 1 gemäß Schablone biegen und ablängen.
2 Schlauchstück, Schelle Ø10
Arbeitsschritt F51
2Abb. 48
u FuelFix 1 in Bohrung 2 einsetzen.
Abb. 49
Abb. 50
26 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 27
Arbeitsschritte F5.41
Abb. 51
u FuelFix 1 gemäß Abb. ausrichten.
Arbeitsschritt F6
1
3
15≥
!
N
2Abb. 52
1 Schelle Ø102 Kraftstoffleitung
Arbeitsschritt F7
0 mm
F 7.1.
<1... 0 mm
F 7.2.200 min-1
90°
50 - max
F 7.3. F 7.4.
F 7.5.
F 7.6.
Abb. 53
GEFAHRBrand- und Explosionsgefahr durch austretendeKraftstoffe und Kraftstoffdämpfe
Arbeitsschritt F8
Abb. 54
Kraftstoffleitung sichern
3
1 21 1
Abb. 55
1 Kabelbinder als Zugentlastung2 Kraftstoffleitung3 fzg.eigener Schlauch
9.3 Anschluss Kraftstoffpumpe
Kraftstoffleitung FuelFix anschließen
2
1
3
15≥
!
N
Abb. 56
1 Kraftstoffleitung FuelFix im Wellrohr2 Schelle Ø10
28 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 29
10 Kühlmittel10.1 Schema Schlauchverlegung
Kühlmittelkreislauf "Insel"
1E
A
C
D
B
2
33
334
4
Alle nicht bezeichneten Federbandschellen = Ø25
Alle Verbindungsrohre = Ø18x18/90° bzw. =Ø18x18
1 Doppelrückschlagventil; 2 T-Stück; 3 fzg.eigene Federbandschelle; 4 Gummiprofil sw
10.2 Erstellung Kühlmittelkreislauf 1.0 T-GDi
Schläuche demontieren1
2Abb. 57
u Schlauch Wärmeübertragerausgang/Motoreingang 1und Schlauch Wärmeübertragereingang/Motoraus-gang 2 demontieren. Fzg.eigene Federbandschellenwerden wieder verwendet.
Trennstelle 1
12Abb. 58
u 45°-Bogen gemäß Abb. herausschneiden.
1 Schlauchstück Motoreingang2 Schlauchstück Wärmeübertragerausgang
Schlauchgruppe 1 vorbereiten
13 2
4
Abb. 59
1 Schlauchstück Motoreingang2 T-Stück3 Schlauchstück Wärmeübertragerausgang4 Gummiprofil sw
30 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 31
Trennstelle 2
12Abb. 60
u 45°-Bogen gemäß Abb. herausschneiden.
1 Schlauchstück Motorausgang2 Schlauchstück Wärmeübertragereingang
Schlauchgruppe 2 vorbereiten
1
3
2Abb. 61
1 Schlauchstück Motorausgang2 Doppelrückschlagventil3 Schlauchstück Wärmeübertragereingang
Schlauchgruppe 2 montieren1
2
3
Abb. 62
1 Schlauchstück Wärmeübertragereingang2 Doppelrückschlagventil3 fzg.eigene Federbandschelle
1 2
Abb. 63
1 fzg.eigene Federbandschelle2 Schlauchstück Motorausgang
Schlauch montieren
1
E
Abb. 64
1 Doppelrückschlagventil
Schlauch verlegen
1
E
Abb. 65
u Profilgummi sw 1 an Klimaleitung ausrichten.
32 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 33
Schlauchgruppe 1 montieren1
4
5
3
2
Abb. 66
u Gummiprofil sw 3 an Schlauchstück Wärme-übertragereingang 4 ausrichten.
1 Schlauchstück Wärmeübertragerausgang2 fzg.eigene Federbandschelle5 T-Stück
12Abb. 67
1 Schlauchstück Motoreingang2 fzg.eigene Federbandschelle
Schlauch an T-Stück montierenA
1
Abb. 68
1 T-Stück
Schlauch an Schlauch montieren
A
BAbb. 69
Schläuche befestigenA
E
3
2
11
4
4
Abb. 70
1 Kabelbinder2 Schraube M6x20, Federring, Lochband, Distanz-
stück3 Schraube M6x20, gummierte Rohrschelle, Loch-
band, Bundmutter4 Schlauchhalter 4,3x19 zwischen Schlauch
und Bremsleitung
Abstand kontrollieren
C
Abb. 71
Gefahr der Beschädigung von Bauteilen
u Auf ausreichenden Abstand zu benachbartenBauteilen achten, ggfs. korrigieren.
34 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 35
10.3 Erstellung Kühlmittelkreislauf 1.2 MPi
Schläuche demontieren1
2Abb. 72
u Schlauch Wärmeübertragerausgang/Motoreingang 1und Schlauch Wärmeübertragereingang/Motoraus-gang 2 demontieren. Fzg.eigene Federbandschellenwerden wieder verwendet.
Trennstelle 1
12Abb. 73
u 90° Bogen aus Schlauch Wärmeübertragerausgang/Motoreingang gemäß Abb. herausschneiden.
1 Schlauchstück Wärmeübertragerausgang2 Schlauchstück Motoreingang
Schlauchgruppe 1 vorbereiten1
3
2
4
Abb. 74
1 Schlauchstück Wärmeübertragerausgang2 Schlauchstück Motoreingang3 Gummiprofil sw4 T-Stück
Trennstelle 21
2
30
Abb. 75
u Schlauch Wärmeübertragereingang/Motorausgang ge-mäß Abb. trennen.
1 Schlauchstück Wärmeübertragereingang2 Schlauchstück Motorausgang
Schlauchgruppe 2 vorbereiten1
3
2
Abb. 76
1 Schlauchstück Wärmeübertragereingang2 Doppelrückschlagventil3 Schlauchstück Motorausgang
Schlauchgruppe 2 montieren
1
2
3
Abb. 77
1 fzg.eigene Federbandschelle2 Doppelrückschlagventil3 Schlauchstück Wärmeübertragereingang
36 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 37
1
2
Abb. 78
1 Schlauchstück Motorausgang2 fzg.eigene Federbandschelle
Schlauch montieren
1
E
Abb. 79
1 Doppelrückschlagventil
Schlauch verlegen
1
E
Abb. 80
u Profilgummi sw 1 an Klimaleitung ausrichten.
Schlauchgruppe 1 montieren1
4
5
3
2
Abb. 81
u Gummiprofil sw 3 an Schlauchstück Wärme-übertragereingang 4 ausrichten.
1 Schlauchstück Wärmeübertragerausgang2 fzg.eigene Federbandschelle5 T-Stück
1 2
3
Abb. 82
u Zur besseren Darstellung der Montage SchlauchstückMotoreingang ist das Schlauchstück Motorausgang anPos. 3 demontiert.
1 fzg.eigene Federbandschelle2 Schlauchstück Motoreingang
Schlauch an T-Stück montierenA
1
Abb. 83
1 T-Stück
38 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 39
Schlauch an Schlauch montieren
A
BAbb. 84
Schläuche befestigenA
E
3
2
11
4
4
Abb. 85
1 Kabelbinder2 Schraube M6x20, Federring, Lochband, Distanz-
stück3 Schraube M6x20, gummierte Rohrschelle, Loch-
band, Bundmutter4 Schlauchhalter 4,3x19 zwischen Schlauch
und Bremsleitung
Abstand kontrollieren
C
Abb. 86
Gefahr der Beschädigung von Bauteilen
u Auf ausreichenden Abstand zu benachbartenBauteilen achten, ggfs. korrigieren.
11 Abgas11.1 Abgasschalldämpfer montieren
Einbauort vorbereiten
1Abb. 87
1 Einnietmutter M6 in fzg.eigene Bohrung
1Abb. 88
1 Einnietmutter M6 in fzg.eigene Bohrung
Lochband vorbereiten
90°
15
10
15
Abb. 89
40 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 41
Abgasschalldämpfer vormontieren
1Abb. 90
1 Schraube M6x16, Federring, Lochband, Abgas-schalldämpfer
Abgasschalldämpfer montieren
1
Abb. 91
1 Schraube M6x20, Federring, Lochband, Einniet-mutter
Abgaswinkel kürzen
1
5
Abb. 92
1 Abgaswinkel
Abgaswinkel montieren
1
2
Abb. 93
1 Abgaswinkel2 Schlauchklemme
Winkel 1 vormontieren
1Abb. 94
1 Schraube M6x20, Winkel, Bolzensicherung
Winkel 1 montieren
1
Abb. 95
1 Schraube M6x20, Federring, Karosseriescheibe,Winkel, Einnietmutter lose montieren
42 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 43
Winkel 2 montieren
1
Abb. 96
1 Schraube M6x20, Winkel, fzg.eigene Bohrung,Bolzensicherung
Abgasleitung ablängen
a1 a2
1 1
Abb. 97
1 Abstandshaltera1 600a2 260
Abgasleitung a1 montieren
3
a11
2Abb. 98
1 vormontierte Schraube Winkel 1, Rohrschelle 25,Bundmutter
2 Schraube M6x20 festschrauben3 Schlauchklemme
Abgasleitung a1 verlegen und befestigena1
3
2
1
Abb. 99
u Mit Schraube an Pos. 2 wird später die Radhausschalebefestigt.
1 Abstandshalter, an Kühlmittelpumpe ausrichten3 Schraube M6x20, Karosseriescheibe, Winkel,
Rohrschelle 25, Bundmutter
Abgasleitung a2 montieren
a2
1
Abb. 100
1 Schlauchklemme
Abstand kontrollieren
Abb. 101
Auf ausreichenden Abstand zwischen Abgaslei-tung und Klimaleitung achten, ggfs. korrigie-ren.
44 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 45
11.2 Abgasendfixierung montieren
Unterfahrschutz vorbereiten
1
Abb. 102
1 Kante glätten
Arbeitsschritt E1/E2
1
2
Abb. 103
FE Einbauanweisung des EFIX beachten.
u EFIX 2 gemäß Abb. ausrichten.
1 Lochbild
1
Abb. 104
1 Bohrung
Arbeitsschritt E3
1
1
Abb. 105
1 Lochbild
Arbeitsschritt E4
1
1
Abb. 106
1 Bohrung
Arbeitsschritt E5
1
1
Abb. 107
1 Schraube 5x13
46 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 47
Arbeitsschritt E6-8
a2
a2
1
Abb. 108
u Unterfahrschutz 1 montieren.
u Abgasleitung a2 ausrichten.
12 BrennluftEinbauort vorbereiten
1
Abb. 109
1 Kunststoffscheibe entfernen
Winkel montieren
3
21
3Abb. 110
1 Brennluftansaugschalldämpfer2 Lochband3 Kabelbinder
Brennluftleitung an HG montieren1
Abb. 111
FL Einbauhinweise des Brennluftansaugschall-dämpfers beachten.
1 Brennluftleitung
48 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 49
Brennluftleitung verlegen1 2
3
3
1Abb. 112
u Brennluftleitung 1 gemäß Abb. vom HG entlang derBrennstoffleitung im Wellrohr 2 zur Spritzwand verle-gen und mit Kabelbinder 3 befestigen.
Brennluftansaugschalldämpfer montieren1 2
3
Abb. 113
1 fzg.eigener Stehbolzen, Distanzstück 8, Loch-band, Bundmutter M6
2 Brennluftansaugschalldämpfer3 Brennluftleitung
Brennluftleitung befestigen
1
2
2
2
Abb. 114
u Brennluftleitung 1 mit Kabelbinder 2 an Kabelbäu-men befestigen.
13 Elektrik13.1 Vorbereitung Elektrik
Kabelbaum vorbereiten
sw0,5²
rt
0,5²
1 0,5²
rt2
3sw0,5²
4
1
Abb. 115
1 Kabelbaum Spannungsversorgung
Kabelbaumabschnitte vormontieren
0,5²
rt1
0,5²
sw3
0,5²
rt2
0,5²
sw4
1
1
Abb. 116
Leitungsabschnitte behalten ihre Nummerie-rung im gesamten Dokument.
1 Flachsteckhülse 6.3
50 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 51
Leitungen an Relaissicherungshalter Innenraum anschließen
876.3
RSH
306.3
856.3
866.3
__2.8
__2.8
__2.8
__2.8
F44.8
F44.8
F34.8
F34.8
F54.8
F54.8
87a6.3
gn/ws0,5²
rt/sw0,5²
br0,5²
rt4²
rt0,5²
sw0,5²
1
rt0,5²
2
4
3 sw0,5²
Abb. 117
RSH vormontieren1
2
Abb. 118
1 K1-Relais2 Schraube M5x16, Karosseriescheibe, RSH, Win-
kel, Karosseriescheibe, Mutter
13.2 Systemschaltplan
31
3015
Hyundai
Fx1ZE
44 A
gr0,5²
or0,5²
Fx2
4
24B
gr0,5²
3or0,5²
rt0,5²
rt0,5²
sw0,5²
sw0,5²
Webasto
HG
30
87a1
K1
gn/ws0,75²
rt/sw0,5²
rt4²
br0,5²
gn/ws0,5²
F3
rt4²
rt/sw0,5²
F4
br0,5²
F2 F1
X10
br4²
rt6²
2
GRs
KSG
C
Abb. 119
52 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 53
Legende Systemschaltplan
Stecker- und Bauteilbezeichnungen vom Fahrzeug sind von Webasto frei gewählt.Leitungsfarben können variieren.
Bauteile Fahrzeug Symbole
Abk. Bauteil Abk. Bezeichnung
Fx1 Sicherung 40A X Trennstelle
Fx2 Sicherung 10A
GRs Gebläserelais
ZE Zentralelektrik Innenraum
A Stecker Zentralelektrik Innenraum
B Stecker Zentralelektrik Innenraum
KSG Klimasteuergerät
C Stecker Klimasteuergerät
Bauteile Webasto Leitungsfarben
Abk. Bauteil Abk. Farbe
A Stiftstecker Kabelbaum CLR Modul bg beige
B Buchsenstecker Kabelbaum CLR Modul bl blau
C Stiftstecker Adapterkabelbaum br braun
D Buchsenstecker Adapterkabelbaum dbl dunkelblau
E Stiftstecker Kabelbaum Plug&Play dgn dunkelgrün
F Buchsenstecker Kabelbaum Plug&Play ge gelb
CCL GW CAN CAN LIN Gateway gn grün
CL GW CAN LIN Gateway gr grau
CLR Kaltstart Modul hbl hellblau
D1 Diode hgn hellgrün
D2 Diodengruppe or orange
F0 Zusatzsicherung Spannungsversorgung pk pink
F1 Hauptsicherung Heizgerät rt rot
F2 Hauptsicherung Gebläseansteuerung Innenraum sw schwarz
F3 Sicherung Bedienelement vi violett
F4 Sicherung Gebläseansteuerung ws weiß
F5 Zusatzsicherung
HG Heizgerät TT-Evo
K1 K1-Relais
K2 K2-Relais
K3 K3-Relais
LIN GW LIN Gateway
PWM GW Pulsweitenmodulator Gateway
RSH Relaissicherungshalter Innenraum
RTD Temperatursensor
X10 Buchsenstecker Bedienelement
Y Leistungsadapter
13.3 Gebläseansteuerung
Relaissicherungshalter Innenraum montieren1
2
3
Abb. 120
Alle nachfolgenden elektrischen Verbindungengemäß Systemschaltplan herstellen.
1 Schraube M6x20, Federring, Karosseriescheibe,Winkel, fzg.eigenes Gewinde
2 K1-Relais3 F4-Sicherung 10A
Kabelbäume farbgleich verbinden
1,5²
4²
rt
4²
0,5²
gn/ws0,75²
gn/ws0,5²
br0,5²
br
0,5²rt/sw
0,5²rt/sw
rtrt
Abb. 121
Ansicht Stecker B
1
Abb. 122
1 Stecker B Rückseite ZE
54 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 55
12Abb. 123
1 Stecker B Rückseite ZE, demontiert2 Ltg. or Pin 24
Anschluss an ZE1
23
3
1
Abb. 124
1 Ltg. or Stecker C KSG2 Ltg. or Stecker B/Pin 243 Stecker B ZE
Ltg. rt K1/87a
Ltg. sw K1/30
Ansicht Stecker A1
Abb. 125
1 Stecker A Vorderseite ZE
12Abb. 126
1 Stecker A Vorderseite ZE, demontiert2 Ltg. gr Pin 44
Anschluss an ZE
12
3
4
2Abb. 127
1 Stecker A Vorderseite ZE2 Ltg. gr Pin 443 Ltg. gr GRs
Ltg. rt K1/87a
Ltg. sw K1/30
56 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 57
14 Elektrik Bedienelemente14.1 Option MultiControl CAR
MultiControl CAR montieren1
Abb. 128
Einbaudokumentation MultiControl CAR beach-ten.
1 MultiControl CAR mit Einbaurahmen
14.2 Option Telestart
Halter vorbereiten1
2
Abb. 129
1 Halter Empfänger2 Bohrung auf Ø6,5 aufbohren
Empfänger montieren1
2
Abb. 130
Einbaudokumentation Telestart beachten.
1 Empfänger2 fzg.eigener Stehbolzen, Halter Empfänger,
fzg.eigene Mutter
Temperatursensor montieren, nur bei T100 HTM1
Abb. 131
u Temperatursensor 1 mit doppelseitigem Klebebandbefestigen.
Antenne montieren1
Abb. 132
1 Antenne
14.3 Option ThermoCall
Empfänger montieren1 2 3
3Abb. 133
Einbaudokumentation ThermoCall beachten.
1 Verkleidung unter der Lenksäule2 Empfänger3 Bohrung Ø5,5, Schraube M5x16, Scheibe, Bund-
mutter
58 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 59
Antenne montieren (optional)1
Abb. 134
1 Antenne
15 Abschließende Arbeiten MotorraumHitzeschutzfolie halbieren
1Abb. 135
1 Hitzeschutzfolie
Hitzeschutzfolie aufkleben
1
2
Abb. 136
u Beide Hälften Hitzeschutzfolie 2 gemäß Abb. auf Rad-hausschale 1 kleben.
Befestigung Radhausschale
2
1
Abb. 137
u Radhausschale 2 mit vormontierter Schraube 1 undBundmutter montieren.
60 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 61
Abgasleitung a2 ausrichten
a2
1
Abb. 138
u Abstandshalter 1 an Klimaleitungen ausrichten.
16 Abschließende Arbeiten
Weitere Informationen finden Sie in den technischen Unterlagen des Fzg.-Herstellers.
u Demontierte Teile in umgekehrter Reihenfolge montieren
u Alle Schlauchleitungen, Schellen sowie alle elektrischen Anschlüsse auf festen Sitz prüfen
u Lose Leitungen isolieren und zurückbinden
u Heizgeräte- und elektrische Komponenten mit Korrosionsschutzwachs (Tectyl 100K) einsprü-hen
u Batterie anschließenTectyl(Wachs)
Nur vom Fzg.-Hersteller freigegebenes Kühlmittel verwenden.
u Kühlmittelkreislauf nach Angaben des Fzg.-Herstellers befüllen und entlüften
Weitere Informationen finden Sie in den allgemeinen Einbau- und Bedienungsanweisungen derWebasto Komponenten.
u MultiControl CAR programmieren, Telestartsender anlernen
u Einstellungen Klimabedienteil gemäß “Bedienungshinweise“ vornehmen
u Erstinbetriebnahme und Funktionsprüfung
u Hinweisschild „Standheizung vor dem Tanken abschalten“ im Bereich des Einfüllstutzens an-bringen
62 1327119A 14.02.2019 Hyundai i20
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 63
Dies ist die Originalanweisung. Die deutsche Sprache ist verbindlich.Sollten Sprachen fehlen, können diese angefordert werden. Die Telefonnummer des jeweiligen Landes entnehmen Sie bitte demWebasto Servicestellen-Faltblatt oder der Webseite Ihrer jeweiligen Webasto Landesvertretung.
Webasto Thermo & Comfort SEPostfach 141082199 GilchingGermany
Firmenadresse:Friedrichshafener Str. 982205 GilchingGermany
Technical Extranet: https://dealers.webasto.com
Nur innerhalb von DeutschlandTel: 0395 5592 444E-mail: [email protected]
Iden
t. N
r. 13
2711
9A •
02.
19 •
Änd
erun
gen
und
Irrtü
mer
vor
beha
lten
• ©
Web
asto
The
rmo
& C
omfo
rt S
E •
2019
WWW.WEBASTO.COM
64 Hyundai i20
17 Schablone FuelFix
A
A
0
100mm
100mm
Maßstab 1:1Größe der Druckausgabe mit Maß-linien vergleichen.Zulässige Toleranz maximal 2%.Druckereinstellungen auf 'randlos'bzw. 'Ränder' minimieren und100% von der normalen Größe.
Hyundai i20 14.02.2019 1327119A 65
66 Hyundai i20
Hyundai i20
18 Bedienungshinweise manuelle Klimaanlage
Hinweise zur Heizzeit:
Wir empfehlen die Heizzeit auf die Fahrzeit abzustimmen (Heizzeit = Fahrzeit).Beispiel: Bei einer Fahrzeit von ca. 20 min (einfache Strecke) empfehlen wir, eine Einschaltdauer von 20min nicht zu überschreiten.
Fahrzeuge mit Innenraumüberwachung:
Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs.
u Innenraumüberwachung für den Heizvorgang deaktivieren
Hinweis zur Standheizfunktion
Ihr Fahrzeug ist mit einer Innenraumvorwärmung ausgestattet. Es erfolgt keine Motorvorwärmung.
18.1 Einstellungen Klimabedienteil
1 2 3
Abb. 139
Vor Abstellen des Fahrzeugs sind folgende Ein-stellungen vorzunehmen:
1 Temperatur auf „max.“2 Gebläse auf Stufe „1“ max. „2“3 Luftaustritt auf Frontscheibe
18.2 Einbauort Sicherungen
Sicherungen im Motorraum1 2
Abb. 140
1 F1 - Hauptsicherung Heizgerät 20A2 F2 - Hauptsicherung Innenraum 30A
Hyundai i20
Sicherungen im Innenraum
1
2Abb. 141
1 F3 - Sicherung Bedienelement 1A2 F4 - Sicherung Gebläseansteuerung 10A
