1375 broschuere hella shapeline DE · 2019. 2. 4. · DESIGNFREIHEIT PER MAUSKLICK Mit dem HELLA...
32
www.hella.com/shapeline SHAPELINE PRODUKTÜBERSICHT
Transcript of 1375 broschuere hella shapeline DE · 2019. 2. 4. · DESIGNFREIHEIT PER MAUSKLICK Mit dem HELLA...
www.hella.com/shapeline
SHAPELINE
PRODUKTÜBERSICHT
INDIVIDUELLES LICHTDESIGN!
Die Vielfalt an Formen und verschiedenen Kombinationsmöglichkeiten gepaart mit einem technisch
optimierten Produktdesign machen die neue Leuchten-Baureihe Shapeline zu einer absoluten Inno-
vation im Bereich der Fahrzeugbeleuchtung!
Ob an Front, Seite oder Heck des Fahrzeugs, über eine individuelle Zusammenstellung und Anord-
nung der Leuchten kann jeder Fahrzeugserie – egal ob klein oder groß – ein individuelles und vor
allem konsistentes Erscheinungsbild gegeben werden. Auf diese Weise schaffen wir es, auch den
Ansprüchen der Fahrzeughersteller mit niedrigen Fahrzeugstückzahlen gerecht zu werden.
Neben innovativer Technik und der bekannt hohen HELLA Qualität bietet sich Ihnen mit der Vielzahl
an Formgebungen der Shapeline Leuchten eine fast schon grenzenlose Designfreiheit.
Design your light – mit HELLA Shapeline!
Premium Design
Einfach und sicher
Flexibel
ECE und SAE
Robust
Multivolt
INHALT
Intro 02
Konfigurator 03
Modulübersicht 04 – 13
Technische Daten 14 – 28
Steckerübersicht 29
Montagehinweise 30
DESIGNFREIHEIT PER MAUSKLICK
Mit dem HELLA Shapeline Online Konfigurator werden Sie selbst zum Lichtdesigner: Stellen Sie
sich mit wenigen Klicks Ihr ganz individuelles Fahrzeug-Lichtdesign für Front, Seite und Heck
zusammen – und betrachten Sie das Ergebnis direkt im Anschluss an einer aussagekräftigen
Fahrzeugsilhouette.
www.hella.com/shapeline
| 32
Das modulare HELLA Shapeline Sortiment bietet eine Vielzahl unterschiedlicher Lichtfunktionen, die individuell mitein-
ander kombiniert werden können. Dabei sind sämtliche Leuchten in zwei verschiedenen Designs erhältlich: Im klas-
sisch-gradlinig konzipierten Shapeline Tech Design und im geschwungen-dynamischen Shapeline Style Design.
Ob Tech oder Style: Die HELLA Shapeline Baureihe bietet Designfreiheit für fast alle Anwendungsfälle und Fahrzeuge
und erreicht gleichzeitig eine konsistente Lichtsignatur für Ihr Fahrzeug.
MODULÜBERSICHT
389.1
40 12
19.1
25
64
104
113
40
1262 187.1
40
138.6
40
187.1 199.8
40
2516.4 163.5 12
40
Anbauskizzen Anbauskizze
Anbauskizze Anbauskizze
Positionsleuchten
Technische Daten siehe Seite 15.
Rückstrahler
Technische Daten siehe Seite 17.
Positionsleuchten
Technische Daten siehe Seite 15.
Rückstrahler
Technische Daten siehe Seite 17.
STYLE
TECH
FRONT
| 54
149.1 2512
19.1
104128 2516.4
40
128 255.4
40
389.1
40 12
19.1
25
64
104
199.8
40
2516.4
Anbauskizzen
Anbauskizzen
Blinkleuchten
Technische Daten siehe Seite 16 – 17.
Blinkleuchten
Technische Daten siehe Seite 16.
STYLE
TECH
FRONT
128 2516.4
40
128 255.4
40
113
40
1262 187.1
40
138.6
40
187.1 199.8
40
2516.4 163.5 12
40
Anbauskizzen Anbauskizze
Anbauskizzen Anbauskizze
Blinkleuchten
Technische Daten siehe Seite 21.
Rückstrahler
Technische Daten siehe Seite 21.
Blinkleuchten
Technische Daten siehe Seite 21.
Rückstrahler
Technische Daten siehe Seite 21.
Umrissleuchten
Technische Daten siehe Seite 17.
STYLE
TECH
SEITE
| 76
168
34
15.510
205 15.510
34
Anbauskizze
Anbauskizze
Seitenmarkierungsleuchten
Technische Daten siehe Seite 20 – 21.
Seitenmarkierungsleuchten
Technische Daten siehe Seite 18 – 19.
STYLE
TECH
SEITE
389.1
40 12
19.1
25
64
104
149.1 2512
19.1
10462 187.1
40
138.6
40
187.1
275.4 2512
19.1
104
104
Anbauskizze Anbauskizzen
Anbauskizze Anbauskizze
Positionsleuchten
Technische Daten siehe Seite 22.
Schluss-Bremsleuchten
Technische Daten siehe Seite 22 – 23.
Positionsleuchten
Technische Daten siehe Seite 22.
Schluss-Bremsleuchten
Technische Daten siehe Seite 22.
STYLE
TECH
HECK
| 98
149.1 2512
19.1
104
389.1
40 12
19.1
25
64
104
199.8
40
2516.4
275.4 2512
19.1
104
104
Anbauskizzen
Anbauskizze
Blinkleuchten
Technische Daten siehe Seite 23 – 24.
Blinkleuchten
Technische Daten siehe Seite 23.
STYLE
TECH
HECK
149.1 2512
19.1
104
149.1 2512
19.1
104
199.8
40
2516.4
275.4 2512
19.1
104
104
275.4 2512
19.1
104
104
Anbauskizze Anbauskizzen
Anbauskizze Anbauskizze
Schluss-Brems-Blinkleuchten
Technische Daten siehe Seite 23.
Rückfahrleuchten
Technische Daten siehe Seite 25 – 26.
Schluss-Brems-Blinkleuchten
Technische Daten siehe Seite 23.
Rückfahrleuchten
Technische Daten siehe Seite 25.
STYLE
TECH
HECK
| 1110
149.1 2512
19.1
104
199.8
40
2516.4
275.4 2512
19.1
104
104
Anbauskizzen
Anbauskizze
Nebelschlussleuchten
Technische Daten siehe Seite 26 – 27.
Nebelschlussleuchten
Technische Daten siehe Seite 26.
STYLE
TECH
HECK
389.1
40 12
19.1
25
64
104
389.1
40 12
19.1
25
64
104
389.1
40 12
19.1
25
64
104
113
40
12
163.5 12
40
Anbauskizzen Anbauskizze Anbauskizze
Anbauskizze
Rückstrahler
Technische Daten siehe Seite 28.
Warnleuchten
Technische Daten siehe Seite 28.
Designelement
Technische Daten siehe Seite 28.
Rückstrahler
Technische Daten siehe Seite 27.
STYLE
TECH
HECK
| 1312
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Von der Anschlussart über den Energieverbrauch bis zur Voltage: Auf den folgenden Seiten finden Sie zu jedem Modul
die wichtigsten Detail-Informationen und technischen Daten übersichtlich strukturiert in Tabellenform.
Elektromagnetische
Verträglichkeit EMC 5
Elektromagnetische Verträglichkeit
(EMV) geprüft und
EG-Typengenehmigung erteilt.
ADR/GGVS-Zertifizierung
für Gefahrguttransporte
Leuchte zugelassen für Gefahrgut-
transporte nach Gefahrgutverordnung
Straße (ADR in Deutsch GGVS).
Spannungsbereich
9 – 32 V
Definiert die Spannungs-
versorgung der Leuchte.
Kurzschlusssicherung
integriert
Durch eine Amperesicherung ge-
gen Kurzschluss geschützt.
Schutzklasse
IP X9K
Hochdruckreinigerfest
Typprüfung SAE
Produkt besitzt SAE-
Typprüfung.
Schutzklasse IP 6K7
International Protection (IP)
gemäß DIN 40050 Teil 9. Je
höher die Schutzklasse desto
besser der Schutz gegen ein-
dringende Medien. IP 67 maxi-
maler Wert
� Komplett abgedichtet gegen
Staub und Wasser.
Verpolschutz vorhanden
Auch beim Vertauschen der An-
schlussleitung besteht keine
Gefahr für die Elektronik.
Betriebstemperatur
- 40 °C – + 60 °C
Thermo Management und ein opti-
miertes Gehäusedesign gewährleis-
ten volle Funktionalität für alle
Betriebstemperaturen durch Produkt-
tests von -40°C bis + 60°C.
Typprüfung ECE
Produkt ist nach ECE-
Richtlinien zugelassen.
Blinkleuchten-Ausfallkontrolle
ISO 13207
Vorschrift nach ECE-R48: Der Fahrer ist
zu informieren, wenn die Blinkleuchten-
funktion am Fahrzeug ausfällt. Um ge-
setzeskonform zu sein, ist auch bei
LED-Leuchten diese Anforderung zu er-
füllen. Durch eine integrierte Selbstdia-
gnose auf der Leiterplatte der LEDs und
einem elektrischen Impuls wird diese
Anforderung erfüllt. Seit Ende 2011 ist
diese Ausfallkontrolle mit Impuls von
HELLA ISO-Standard:
ISO 13207.
AECQ – Bauteile qualifiziert nach
Automobil-Standard
Nach Automotiv-Standard
qualifizierte Bauteile.
* weitere Befestigungsmöglichkeiten auf Anfrage
Positionsleuchte
Small
vorne
Positionsleuchte
Small
vorne Li
Positionsleuchte
Small
vorne Re
Positionsleuchte
Wing
vorne Li Hor.
Positionsleuchte
Wing
vorne Re Hor.
Positionsleuchte
Wing
vorne Li Vert.
Positionsleuchte
Wing
vorne Re Vert.
Positionsleuchte
Slim
vorne Li Hor.
Positionsleuchte
Slim
vorne Re Hor.
Positionsleuchte
Slim
vorne Li Vert.
Positionsleuchte
Slim
vorne Re Vert.
Design Tech Style Style Style Style Style Style Style Style Style Style
Homologation ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE
Stecker & Verkabelung
6,3
mm
Ste
ckh
üls
en 2
100
mm
off
ene
En
den
250
mm
off
ene
En
den
5000
mm
AM
P S
S 2
50 m
m
off
ene
En
den
250
mm
Am
phen
ol 2
50 m
m
AM
P S
S 2
50 m
m
off
ene
En
den
250
mm
Am
phen
ol 2
50 m
m
2-po
l AM
P S
S in
teg
rier
t
2-po
l AM
P S
S in
teg
rier
t
2-po
l AM
P S
S in
teg
rier
t
2-po
l AM
P S
S in
teg
rier
t
2-po
l AM
P S
S in
teg
rier
t
2-po
l AM
P S
S in
teg
rier
t
2-po
l AM
P S
S in
teg
rier
t
2-po
l AM
P S
S in
teg
rier
t
Artikelnummer
(Verpackungsindex als
letzte Zahl bitte hinzufügen
-1 Einzelverpackung oder
-7 Mehrfachverpackung) 2P
F 0
13
32
3-2
1
2P
F 0
13
32
3-2
2
2P
F 0
13
32
3-2
0
2P
F 0
13
32
4-0
1
2P
F 0
13
32
4-0
3
2P
F 0
13
32
4-0
5
2P
F 0
13
32
4-0
2
2P
F 0
13
32
4-0
4
2P
F 0
13
32
4-0
6
2P
F 0
13
32
5-0
1
2P
F 0
13
32
5-0
2
2P
F 0
13
32
5-0
3
2P
F 0
13
32
5-0
4
2P
F 0
13
32
6-0
1
2P
F 0
13
32
6-0
2
2P
F 0
13
32
6-0
3
2P
F 0
13
32
6-0
4
Mindestbestellmenge
für Verpackungsindex 7
50
50
40
50
50
50
50
50
50
30
30
30
30
84
84
84
84
Spannungsbereich: 9 V – 16 V • • • • • • • • • • • • • • • • •
Spannungsbereich: 18 V – 32 V • • • • • • • • • • • • • • • • •
Nennspannung [V]
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
Stromfluss
bei 13,5 V / 28 V [mA] 26 /
32
26 /
32
26 /
32
26 /
32
26 /
32
26 /
32
26 /
32
26 /
32
26 /
32
315
/
340
315
/
340
315
/
340
315
/
340
65 /
75
65 /
75
65 /
75
65 /
75
Anzahl der LEDs 1 1 1 1 1 1 1 1 1 30 30 30 30 6 6 6 6
Leistungsaufnahme
bei 13,5 V / 28 V [W]
0,35
/ 0
,9
0,35
/ 0
,9
0,35
/ 0
,9
0,35
/ 0
,9
0,35
/ 0
,9
0,35
/ 0
,9
0,35
/ 0
,9
0,35
/ 0
,9
0,35
/ 0
,9
5,5
5,5
5,5
5,5
0,88
/ 2
,1
0,88
/ 2
,1
0,88
/ 2
,1
0,88
/ 2
,1
Abmessungen
(Länge/Breite/Höhe) [in mm]
62
/40
/18
62
/40
/18
62
/40
/18
13
8,6
/40
/20
13
8,6
/40
/20
13
8,6
/40
/20
13
8,6
/40
/20
13
8,6
/40
/20
13
8,6
/40
/20
38
9,1
/10
4/2
5
38
9,1
/10
4/2
5
38
9,1
/10
4/2
5
38
9,1
/10
4/2
5
19
9,8
/40
/25
19
9,8
/40
/25
19
9,8
/40
/25
19
9,8
/40
/25
Betriebstemperatur: -40 – +60 °C • • • • • • • • • • • • • • • • •
Befestigungssystem (1=Tape; 2=
Schraub; 3=Schnapp-Kugelbolzen)*
1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 2* 2* 2* 2* 1* 1* 1* 1*
Montagetoleranz (+/- Winkel [°]) 0 0 0 6 6 6 6 6 6 6 6 0 0 6 6 0 0
HELLA Spezifikation HN67101
Klasse 6.3 + 7.2
• • • • • • • • • • • • • • • • •
Verpolschutz • • • • • • • • • • • • • • • • •
Ausfallschutz: Stromerfassung,
1 LED aus = alle aus
• • • • • • • • • • • • •
Ausfallschutz ISO13207
Integrierter Kurzschlussschutz • • • • • • • • • • • • • • • • •
| 1514
Blinkleuchte
Wing
vorne Li Hor.
Blinkleuchte
Wing
vorne Re Hor.
Blinkleuchte
Wing
vorne Li Hor.
Wischen L→R
Blinkleuchte
Wing
vorne Re Hor.
Wischen R→L
Blinkleuchte
Wing
vorne Re Hor.
Wischen R→L
Blinkleuchte
Wing
vorne Li Hor.
Wischen L→R
Blinkleuchte
Wing
vorne Li Vert.
Blinkleuchte
Wing
vorne Re Vert.
Blinkleuchte
Glasklar
vorne
Blinkleuchte
vorne
Blinkleuchte
mit Wischfunktion
vorne
Design Style Style Style Style Style Style Style Style Tech Tech Tech
Homologation ECE/SAE ECE/SAE ECE ECE ECE ECE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE > 2032 ECE / SAE < 2032 ECE
Stecker & Verkabelung2-
pol A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l AM
P S
S in
teg
rier
t
2-po
l AM
P S
S in
teg
rier
t
2-po
l AM
P S
S in
teg
rier
t
2-po
l AM
P S
S in
teg
rier
t
2-po
l AM
P S
S in
teg
rier
t
2-po
l AM
P S
S in
teg
rier
t
2-po
l AM
P S
S in
teg
rier
t
2-po
l AM
P S
S in
teg
rier
t
2-po
l AM
P in
teg
rier
t
2-po
l AM
P in
teg
rier
t
Artikelnummer
(Verpackungsindex als
letzte Zahl bitte hinzufügen
-1 Einzelverpackung oder
-7 Mehrfachverpackung) 2B
A 0
13
33
4-0
1
2B
A 0
13
33
4-0
2
2B
A 0
13
33
4-0
5
2B
A 0
13
33
4-0
6
2B
A 0
13
33
4-0
8
2B
A 0
13
33
4-0
7
2B
A 0
13
33
4-0
3
2B
A 0
13
33
4-0
4
2B
A 0
13
33
0-0
1
2B
A 0
13
39
8-0
0
2B
A 0
13
39
8-0
1
Mindestbestellmenge
für Verpackungsindex 7
30
30
30
30
30
30
30
30
35
14
0
14
0
Spannungsbereich: 9 V – 16 V • • • • • • • • • • •
Spannungsbereich: 18 V – 32 V • • • • • • • • • • •
Nennspannung [V]
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
Stromfluss
bei 13,5 V / 28 V [mA] 407
/
197
407
/
197
407
/
197
407
/
197
407
/
197
407
/
197
407
/
197
407
/
197
408
/
240
217
/
105
217
/
105
Anzahl der LEDs 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6 6
Leistungsaufnahme
bei 13,5 V / 28 V [W] 5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
/ 6,
7
2,93
2,93
Abmessungen
(Länge/Breite/Höhe) [in mm]
38
9,1
/10
4/2
5
38
9,1
/10
4/2
5
38
9,1
/10
4/2
5
38
9,1
/10
4/2
5
38
9,1
/10
4/2
5
38
9,1
/10
4/2
5
38
9,1
/10
4/2
5
38
9,1
/10
4/2
5
14
9,1
/10
4/2
5
12
8/4
0/2
5
12
8/4
0/2
5
Betriebstemperatur: -40 – +60 °C • • • • • • • • • • •
Befestigungssystem (1=Tape; 2=
Schraub; 3=Schnapp-Kugelbolzen)*
2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 1* 1*
Montagetoleranz (+/- Winkel [°]) 6 6 6 6 6 6 0 0 0 0 0
HELLA Spezifikation HN67101
Klasse 6.3 + 7.2
• • • • • • • • • • •
Verpolschutz • • • • • • • • • • •
Ausfallschutz: Stromerfassung,
1 LED aus = alle aus
Ausfallschutz ISO13207 • • • • • • • • • • •
Integrierter Kurzschlussschutz • • • • • • • • • • •
* weitere Befestigungsmöglichkeiten auf Anfrage
Blinkleuchte
Slim
vorne Li Hor.
Blinkleuchte
Slim
vorne Re Hor.
Blinkleuchte
Slim
vorne Li Hor.
Wischen R→L
Blinkleuchte
Slim
vorne Re Hor.
Wischen L→R
Blinkleuchte
Slim
vorne Li Vert.
Blinkleuchte
Slim
vorne Re Vert.
Rückstrahler
vorne
Rückstrahler
vorne Li
Rückstrahler
vorne Re
Umrissleuchte
seitliche Montage
Abstrahlung nach
vorne & hinten
Umrissleuchte
seitliche Montage
Abstrahlung nach
vorne & hinten
Style Style Style Style Style Style Tech Style Style Tech Tech
ECE/SAE<2032 ECE/SAE<2032 ECE ECE ECE/SAE<2032 ECE/SAE<2032 ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE SAE
2-po
l AM
P S
S in
teg
rier
t
2-po
l AM
P S
S in
teg
rier
t
2-po
l AM
P S
S in
teg
rier
t
2-po
l AM
P S
S in
teg
rier
t
2-po
l AM
P S
S in
teg
rier
t
2-po
l AM
P S
S in
teg
rier
t
• • • off
ene
En
den
500
mm
2-po
liger
AM
P in
teg
rier
t
off
ene
En
den
500
mm
2-po
liger
AM
P in
teg
rier
t
2B
A 0
13
33
5-0
3
2B
A 0
13
33
5-0
4
2B
A 0
13
33
5-0
1
2B
A 0
13
33
5-0
2
2B
A 0
13
33
5-0
5
2B
A 0
13
33
5-0
6
8R
A 0
13
40
3-0
1
8R
A 0
13
34
7-0
1
8R
A 0
13
34
7-0
2
2X
S 0
13
32
7-0
1
2X
S 0
13
32
7-0
0
2X
S 0
13
32
7-0
3
2X
S 0
13
32
7-0
2
84
84
84
84
84
84
29
9
24
0
24
0
50
50
50
50
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
217
/
105
217
/
105
217
/
105
217
/
105
217
/
105
217
/
105
50/2
5
50/2
5
60/3
0
60/3
0
6 6 6 6 6 6
2,93
2,93
2,93
2,93
2,93
2,93
0,68
/0,7
0
0,68
/0,7
0
0,81
/0,8
4
0,81
/0,8
4
19
9,8
/40
/25
19
9,8
/40
/25
19
9,8
/40
/25
19
9,8
/40
/25
19
9,8
/40
/25
19
9,8
/40
/25
11
3/4
0/1
2
16
3,5
/40
/12
16
3,5
/40
/12
91
/40
,5/2
1
91
/40
,5/2
1
91
/40
,5/2
1
91
/40
,5/2
1
• • • • • • • • • • • • •
1* 1* 1* 1* 1* 1* 1 1 1 1* 1* 1* 1*
6 6 6 6 0 0 0 6 6 0 0 0 0
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • • • •
| 1716
Seitenmarkierungsleuchte
mit Rückstrahler
Gelb Hor.
Seitenmarkierungsleuchte
mit Rückstrahler
Gelb Vert.
Seitenmarkierungs-
leuchte
mit Rückstrahler
Gelb Hor.
Seitenmarkierungs-
leuchte
mit Rückstrahler
Gelb Vert.
Seitenmarkierungsleuchte
mit Rückstrahler
Gelb Hor.
Gummigehäuse
Seitenmarkierungs-
leuchte mit Rückstr.
Gelb Vert.
Gummigehäuse
Design Tech Tech Tech Tech Tech Tech
Homologation ECE SM1/SAE ECE SM1/SAE ECE SM2 ECE SM2 ECE SM1/SAE ECE SM1/SAE
Stecker & Verkabelung
EC
abg
ewin
kelt
1000
mm
AM
P S
S 4
50 m
m
EC
ger
ade
1300
mm
QL
130
0 m
m
6,3
mm
Ste
ckh
üls
en 2
100
mm
off
ene
En
den
500
mm
off
ene
En
den
1500
mm
Am
phen
ol 5
00 m
m
EC
abg
ewin
kelt
1000
mm
AM
P S
S 4
50 m
m
EC
ger
ade
1300
mm
QL
130
0 m
m
6,3
mm
Ste
ckh
üls
en 2
100
mm
off
ene
En
den
500
mm
off
ene
En
den
1500
mm
Am
phen
ol 5
00 m
m
AM
P S
S 2
50 m
m, n
ich
t
um
spri
tzt
6,3
mm
Ste
ckh
üls
en 2
50 m
m
off
ene
En
den
250
mm
AM
P S
S 2
50 m
m, n
ich
t
um
spri
tzt
6,3
mm
Ste
ckh
üls
en 2
50 m
m
off
ene
En
den
250
mm
EC
abg
ewin
kelt
1000
mm
AM
P S
S 4
50 m
m
EC
ger
ade
1300
mm
QL
130
0 m
m
6,3
mm
Ste
ckh
üls
en 2
100
mm
off
ene
En
den
500
mm
off
ene
En
den
1500
mm
Am
phen
ol 5
00 m
m
EC
abg
ewin
kelt
1000
mm
AM
P S
S 4
50 m
m
EC
ger
ade
1300
mm
Artikelnummer
(Verpackungsindex als
letzte Zahl bitte hinzufügen
-1 Einzelverpackung oder
-7 Mehrfachverpackung) 2P
S 0
13
30
0-0
1
2P
S 0
13
30
0-0
2
2P
S 0
13
30
0-0
3
2P
S 0
13
30
0-0
4
2P
S 0
13
30
0-0
5
2P
S 0
13
30
0-0
0
2P
S 0
13
30
0-0
6
2P
S 0
13
30
0-0
7
2P
S 0
13
30
1-0
1
2P
S 0
13
30
1-0
2
2P
S 0
13
30
1-0
3
2P
S 0
13
30
1-0
4
2P
S 0
13
30
1-0
5
2P
S 0
13
30
1-0
0
2P
S 0
13
30
1-0
6
2P
S 0
13
30
1-0
7
2P
S 0
13
30
2-0
1
2P
S 0
13
30
2-0
2
2P
S 0
13
30
2-0
0
2P
S 0
13
30
2-1
1
2P
S 0
13
30
2-1
2
2P
S 0
13
30
2-1
0
2P
S 0
13
30
0-2
5
2P
S 0
13
30
0-2
6
2P
S 0
13
30
0-2
7
2P
S 0
13
30
0-2
8
2P
S 0
13
30
0-2
9
2P
S 0
13
30
0-2
4
2P
S 0
13
30
0-3
0
2P
S 0
13
30
0-3
1
2P
S 0
13
30
1-2
5
2P
S 0
13
30
1-2
6
2P
S 0
13
30
1-2
7
Mindestbestellmenge
für Verpackungsindex 7
50
10
0
50
50
50
10
0
50
10
0
50
10
0
50
50
50
10
0
50
10
0
12
0
12
0
12
0
12
0
12
0
12
0
50
10
0
50
50
50
10
0
50
10
0
50
10
0
50
Spannungsbereich: 9 V – 16 V • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Spannungsbereich: 18 V – 32 V • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Nennspannung [V]
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12 12 12 12 12 12
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
Stromfluss
bei 13,5 V / 28 V [mA] 41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
38 /
-
38 /
-
38 /
-
38 /
-
38 /
-
38 /
-
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
Anzahl der LEDs 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Leistungsaufnahme
bei 13,5 V / 28 V [W]
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
Abmessungen
(Länge/Breite/Höhe) [in mm]
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
171,
8/37
,8/1
7,1
171,
8/37
,8/1
7,1
171,
8/37
,8/1
7,1
171,
8/37
,8/1
7,1
171,
8/37
,8/1
7,1
171,
8/37
,8/1
7,1
171,
8/37
,8/1
7,1
171,
8/37
,8/1
7,1
171,
8/37
,8/1
7,1
171,
8/37
,8/1
7,1
171,
8/37
,8/1
7,1
Betriebstemperatur: -40 – +60 °C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Befestigungssystem (1=Tape; 2=
Schraub; 3=Schnapp-Kugelbolzen)*
1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2*
Montagetoleranz (+/- Winkel [°]) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HELLA Spezifikation HN67101
Klasse 6.3 + 7.2
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Verpolschutz • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Ausfallschutz: Stromerfassung,
1 LED aus = alle aus
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Ausfallschutz ISO13207
Integrierter Kurzschlussschutz • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
* weitere Befestigungsmöglichkeiten auf Anfrage
Seitenmarkierungsleuchte
mit Rückstrahler
Gelb Vert.
Gummigehäuse
Seitenmarkierungsleuchte
mit Rückstrahler
Rot Hor.
Seitenmarkierungsleuchte
mit Rückstrahler
Rot Vert.
Seitenmarkierungsleuchte
mit Rückstrahler
Rot Hor.
Gummigehäuse
Seitenmarkierungsleuchte
mit Rückstrahler
Rot Vert.
Gummigehäuse
Tech Tech Tech Tech Tech
ECE SM1/SAE SAE SAE SAE SAE
QL
130
0 m
m
6,3
mm
Ste
ckh
üls
en 2
100
mm
off
ene
En
den
500
mm
off
ene
En
den
1500
mm
Am
phen
ol 5
00 m
m
EC
abg
ewin
kelt
1000
mm
AM
P S
S 4
50 m
m
EC
ger
ade
1300
mm
QL
130
0 m
m
6,3
mm
Ste
ckh
üls
en 2
100
mm
off
ene
En
den
500
mm
off
ene
En
den
1500
mm
Am
phen
ol 5
00 m
m
EC
abg
ewin
kelt
1000
mm
AM
P S
S 4
50 m
m
EC
ger
ade
1300
mm
QL
130
0 m
m
6,3
mm
Ste
ckh
üls
en 2
100
mm
off
ene
En
den
500
mm
off
ene
En
den
1500
mm
Am
phen
ol 5
00 m
m
EC
abg
ewin
kelt
1000
mm
AM
P S
S 4
50 m
m
EC
ger
ade
1300
mm
QL
130
0 m
m
6,3
mm
Ste
ckh
üls
en 2
100
mm
off
ene
En
den
500
mm
off
ene
En
den
1500
mm
Am
phen
ol 5
00 m
m
EC
abg
ewin
kelt
1000
mm
AM
P S
S 4
50 m
m
EC
ger
ade
1300
mm
QL
130
0 m
m
6,3
mm
Ste
ckh
üls
en 2
100
mm
off
ene
En
den
500
mm
off
ene
En
den
1500
mm
Am
phen
ol 5
00 m
m
2P
S 0
13
30
1-2
8
2P
S 0
13
30
1-2
9
2P
S 0
13
30
1-2
4
2P
S 0
13
30
1-3
0
2P
S 0
13
30
1-3
1
2P
S 0
13
30
3-0
1
2P
S 0
13
30
3-0
2
2P
S 0
13
30
3-0
3
2P
S 0
13
30
3-0
4
2P
S 0
13
30
3-0
5
2P
S 0
13
30
3-0
0
2P
S 0
13
30
3-0
6
2P
S 0
13
30
3-0
7
2P
S 0
13
30
4-0
1
2P
S 0
13
30
4-0
2
2P
S 0
13
30
4-0
3
2P
S 0
1 3
30
4-0
4
2P
S 0
13
30
4-0
5
2P
S 0
13
30
4-0
0
2P
S 0
13
30
4-0
6
2P
S 0
13
30
4-0
7
2P
S 0
13
30
3-2
5
2P
S 0
13
30
3-2
6
2P
S 0
13
30
3-2
7
2P
S 0
13
30
3-2
8
2P
S 0
13
30
3-2
9
2P
S 0
13
30
3-2
4
2P
S 0
13
30
3-3
0
2P
S 0
13
30
3-3
1
2P
S 0
13
30
4-2
5
2P
S 0
13
30
4-2
6
2P
S 0
13
30
4-2
7
2P
S 0
13
30
4-2
8
2P
S 0
13
30
4-2
9
2P
S 0
13
30
4-2
4
2P
S 0
13
30
4-3
0
2P
S 0
13
30
4-3
1
50
50
10
0
50
10
0
50
10
0
50
50
50
10
0
50
10
0
50
10
0
50
50
50
10
0
50
10
0
50
10
0
50
50
50
10
0
50
10
0
50
10
0
50
50
50
10
0
50
10
0
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
171,
8/37
,8/1
7,1
171,
8/37
,8/1
7,1
171,
8/37
,8/1
7,1
171,
8/37
,8/1
7,1
171,
8/37
,8/1
7,1
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
16
8/3
4/1
5,5
171,
8/37
,8/1
7,1
171,
8/37
,8/1
7,1
171,
8/37
,8/1
7,1
171,
8/37
,8/1
7,1
171,
8/37
,8/1
7,1
171,
8/37
,8/1
7,1
171,
8/37
,8/1
7,1
171,
8/37
,8/1
7,1
171,
8/37
,8/1
7,1
171,
8/37
,8/1
7,1
171,
8/37
,8/1
7,1
171,
8/37
,8/1
7,1
171,
8/37
,8/1
7,1
171,
8/37
,8/1
7,1
171,
8/37
,8/1
7,1
171,
8/37
,8/1
7,1
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
2* 2* 2* 2* 2* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2*
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
SM1 (für alle Fahrzeugklassen) = Leuchtintensität Min. 4cd, Max. 25cdSM2 (nur für M
1Klassen) = Leuchtintensität Min. 0,6 cd, Max. 25cd
| 1918
Seitenmarkierungsleuchte
Gelb Li
Seitenmarkierungsleuchte
Gelb Re
Seitenmarkierungs-
leuchte
Gelb Li
Seitenmarkierungs-
leuchte
Gelb Re
Seitenmarkierungsleuchte
Gelb Li
Gummigehäuse
Seitenmarkierungsleuchte
Gelb Re
Gummigehäuse
Seitenmarkierungsleuchte
Rot Li
Seitenmarkierungsleuchte
Rot Re
Design Style Style Style Style Style Style Style Style
Homologation ECE SM1/SAE ECE SM1/SAE ECE SM2 ECE SM2 ECE SM1/SAE ECE SM1/SAE SAE SAE
Stecker & Verkabelung
AM
P S
S 2
50 m
m, u
msp
ritz
t
6,3
mm
Ste
ckh
üls
en 2
50 m
m
off
ene
En
den
250
mm
Am
phen
ol 5
00 m
m
AM
P S
S 2
50 m
m, u
msp
ritz
t
6,3
mm
Ste
ckh
üls
en 2
50 m
m
off
ene
En
den
250
mm
Am
phen
ol 5
00 m
m
AM
P S
S 2
50 m
m, n
ich
t
um
spri
tzt
6,3
mm
Ste
ckh
üls
en 2
50 m
m
off
ene
En
den
250
mm
AM
P S
S 2
50 m
m, n
ich
t
um
spri
tzt
6,3
mm
Ste
ckh
üls
en 2
50 m
m
off
ene
En
den
250
mm
AM
P S
S 2
50 m
m, u
msp
ritz
t
6,3
mm
Ste
ckh
üls
en 2
50 m
m
off
ene
En
den
250
mm
Am
phen
ol 5
00 m
m
AM
P S
S 2
50 m
m, u
msp
ritz
t
6,3
mm
Ste
ckh
üls
en 2
50 m
m
off
ene
En
den
250
mm
Am
phen
ol 5
00 m
m
AM
P S
S 2
50 m
m, u
msp
ritz
t
6,3
mm
Ste
ckh
üls
en 2
50 m
m
off
ene
En
den
250
mm
Am
phen
ol 5
00 m
m
AM
P S
S 2
50 m
m, u
msp
ritz
t
6,3
mm
Ste
ckh
üls
en 2
50 m
m
off
ene
En
den
250
mm
Am
phen
ol 5
00 m
m
Artikelnummer
(Verpackungsindex als
letzte Zahl bitte hinzufügen
-1 Einzelverpackung oder
-7 Mehrfachverpackung) 2P
S 0
13
30
5-0
1
2P
S 0
13
30
5-0
3
2P
S 0
13
30
5-0
5
2P
S 0
13
30
5-0
7
2P
S 0
13
30
5-0
2
2P
S 0
13
30
5-0
4
2P
S 0
13
30
5-0
6
2P
S 0
13
30
5-0
8
2P
S 0
13
30
6-0
1
2P
S 0
13
30
6-0
3
2P
S 0
13
30
6-0
5
2P
S 0
13
30
6-0
2
2P
S 0
13
30
6-0
4
2P
S 0
13
30
6-0
6
2P
S 0
13
30
5-2
5
2P
S 0
13
30
5-2
7
2P
S 0
13
30
5-2
9
2P
S 0
13
30
5-3
1
2P
S 0
13
30
5-2
6
2P
S 0
13
30
5-2
8
2P
S 0
13
30
5-3
0
2P
S 0
13
30
5-3
2
2P
S 0
13
30
7-0
1
2P
S 0
13
30
7-0
3
2P
S 0
13
30
7-0
5
2P
S 0
13
30
7-0
7
2P
S 0
13
30
7-0
2
2P
S 0
13
30
7-0
4
2P
S 0
13
30
7-0
6
2P
S 0
13
30
7-0
8
Mindestbestellmenge
für Verpackungsindex 7 12
0
12
0
12
0
10
0
12
0
12
0
12
0
10
0
12
0
12
0
12
0
12
0
12
0
12
0
12
0
12
0
12
0
10
0
12
0
12
0
12
0
10
0
12
0
12
0
12
0
10
0
12
0
12
0
12
0
10
0
Spannungsbereich: 9 V – 16 V • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Spannungsbereich: 18 V – 32 V • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Nennspannung [V]
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12 12 12 12 12 12
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
Stromfluss
bei 13,5 V / 28 V [mA] 41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
38 /
-
38 /
-
38 /
-
38 /
-
38 /
-
38 /
-
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
Anzahl der LEDs 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Leistungsaufnahme
bei 13,5 V / 28 V [W]
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
Abmessungen
(Länge/Breite/Höhe) [in mm]
20
5/3
4/1
5,5
20
5/3
4/1
5,5
20
5/3
4/1
5,5
20
5/3
4/1
5,5
20
5/3
4/1
5,5
20
5/3
4/1
5,5
20
5/3
4/1
5,5
20
5/3
4/1
5,5
20
5/3
4/1
5,5
20
5/3
4/1
5,5
20
5/3
4/1
5,5
20
5/3
4/1
5,5
20
5/3
4/1
5,5
20
5/3
4/1
5,5
208,
8/37
,8/1
7,1
208,
8/37
,8/1
7,1
208,
8/37
,8/1
7,1
208,
8/37
,8/1
7,1
208,
8/37
,8/1
7,1
208,
8/37
,8/1
7,1
208,
8/37
,8/1
7,1
208,
8/37
,8/1
7,1
20
5/3
4/1
5,5
20
5/3
4/1
5,5
20
5/3
4/1
5,5
20
5/3
4/1
5,5
20
5/3
4/1
5,5
20
5/3
4/1
5,5
20
5/3
4/1
5,5
20
5/3
4/1
5,5
Betriebstemperatur: -40 – +60 °C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Befestigungssystem (1=Tape; 2=
Schraub; 3=Schnapp-Kugelbolzen)*
1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2*
Montagetoleranz (+/- Winkel [°]) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HELLA Spezifikation HN67101
Klasse 6.3 + 7.2
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Verpolschutz • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Ausfallschutz: Stromerfassung,
1 LED aus = alle aus
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Ausfallschutz ISO13207
Integrierter Kurzschlussschutz • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
* weitere Befestigungsmöglichkeiten auf Anfrage
Seitenmarkierungsleuchte
Rot Li
Gummigehäuse
Seitenmarkierungsleuchte
Rot Re
Gummigehäuse
Blinkleuchte
seitlich
Kat. 5
Blinkleuchte
seitlich
Kat. 6
Hor.
Blinkleuchte
seitlich
Kat. 6
Vert. Li
Blinkleuchte
seitlich
Kat. 6
Vert. Re
Blinkleuchte
seitlich
Kat. 5
Li
Blinkleuchte
seitlich
Kat. 5
Re
Blinkleuchte
seitlich
Kat. 6
Li
Blinkleuchte
seitlich
Kat. 6
Re
Rückstrahler
seitlich
Rückstrahler
seitlich
Li
Rückstrahler
seitlich
Re
Style Style Tech Tech Tech Tech Style Style Style Style Tech Style Style
SAE SAE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE
AM
P S
S 2
50 m
m, u
msp
ritz
t
6,3
mm
Ste
ckh
üls
en 2
50 m
m
off
ene
En
den
250
mm
Am
phen
ol 5
00 m
m
AM
P S
S 2
50 m
m, u
msp
ritz
t
6,3
mm
Ste
ckh
üls
en 2
50 m
m
off
ene
En
den
250
mm
Am
phen
ol 5
00 m
m
off
ene
En
den
500
mm
off
ene
En
den
500
mm
2-po
liger
AM
P in
teg
rier
t
off
ene
En
den
500
mm
2-po
liger
AM
P in
teg
rier
t
off
ene
En
den
500
mm
2-po
liger
AM
P in
teg
rier
t
off
ene
En
den
500
mm
off
ene
En
den
500
mm
off
ene
En
den
500
mm
2-po
liger
AM
P in
teg
rier
t
off
ene
En
den
500
mm
2-po
liger
AM
P in
teg
rier
t
• • •
2P
S 0
13
30
7-2
5
2P
S 0
13
30
7-2
7
2P
S 0
13
30
7-2
9
2P
S 0
13
30
7-3
1
2P
S 0
13
30
7-2
6
2P
S 0
13
30
7-2
8
2P
S 0
13
30
7-3
0
2P
S 0
13
30
7-3
2
2B
M 0
13
33
6-0
0
2B
M 0
13
33
7-0
1
2B
M 0
13
33
7-0
0
2B
M 0
13
33
7-0
3
2B
M 0
13
33
7-0
5
2B
M 0
13
33
7-0
4
2B
M 0
13
33
7-0
6
2B
M 0
13
33
8-0
1
2B
M 0
13
33
8-0
2
2B
M 0
13
33
9-0
1
2B
M 0
13
33
9-0
3
2B
M 0
13
33
9-0
2
2B
M 0
13
33
9-0
4
8R
A 0
13
40
3-0
2
8R
A 0
13
34
7-0
3
8R
A 0
13
34
7-0
4
12
0
12
0
12
0
10
0
12
0
12
0
12
0
10
0
50
50
14
0
50
14
0
14
0
14
0
50
50
50
84
50
84
29
9
24
0
24
0
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
41 /
47
50
232
/
116
232
/
116
232
/
116
232
/
116
232
/
116
232
/
116
50 50
232
/
116
232
/
116
232
/
116
232
/
116
3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,55
/ 1
,3
0,7
/ 1,
4
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
0,7
/ 1,
4
0,7
/ 1,
4
3,3
3,3
3,3
3,3
208,
8/37
,8/1
7,1
208,
8/37
,8/1
7,1
208,
8/37
,8/1
7,1
208,
8/37
,8/1
7,1
208,
8/37
,8/1
7,1
208,
8/37
,8/1
7,1
208,
8/37
,8/1
7,1
208,
8/37
,8/1
7,1
62
/40
/18
12
8/4
0/2
5
12
8/4
0/2
5
12
8/4
0/2
5
12
8/4
0/2
5
12
8/4
0/2
5
12
8/4
0/2
5
13
8,6
/40
/18
13
8,6
/40
/18
19
9,8
/40
/25
19
9,8
/40
/25
19
9,8
/40
/25
19
9,8
/40
/25
11
3/4
0/1
2
16
3,5
/40
/12
16
3,5
/40
/12
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1 1 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
SM1 (für alle Fahrzeugklassen) = Leuchtintensität Min. 4cd, Max. 25cdSM2 (nur für M
1 Klassen) = Leuchtintensität Min. 0,6 cd, Max. 25cd
| 2120
Positionsleuchte
Small
hinten
Positionsleuchte
Small
hinten Li
Positionsleuchte
Small
hinten Re
Schluss-Brems-
leuchte
hinten
Schluss-Brems-
leuchte
hinten Li Hor.
Schluss-Brems-
leuchte
hinten Re Hor.
Schluss-Brems-
leuchte
hinten Li Vert.
Schluss-Brems-
leuchte
hinten Re Vert.
Schluss-Brems-
leuchte Wing
hinten Li Hor.
Schluss-Brems-
leuchte Wing
hinten Re Hor.
Schluss-Brems-
leuchte Wing
hinten Li Vert.
Design Tech Style Style Tech Style Style Style Style Style Style Style
Homologation ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE
Stecker & Verkabelung
6,3
mm
Ste
ckh
üls
en 2
100
mm
off
ene
En
den
250
mm
off
ene
En
den
500
0 m
m
AM
P S
S 2
50 m
m
off
ene
En
den
250
mm
Am
phen
ol 2
50 m
m
AM
P S
S 2
50 m
m
off
ene
En
den
250
mm
Am
phen
ol 2
50 m
m
3-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
3-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
3-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
3-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
3-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
3-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
3-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
3-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
Artikelnummer
(Verpackungsindex als
letzte Zahl bitte hinzufügen
-1 Einzelverpackung oder
-7 Mehrfachverpackung) 2S
A 0
13
32
3-0
1
2S
A 0
13
32
3-0
2
2S
A 0
13
32
3-0
0
2S
A 0
13
32
4-2
1
2S
A 0
13
32
4-2
3
2S
A 0
13
32
4-2
5
2S
A 0
13
32
4-2
2
2S
A 0
13
32
4-2
4
2S
A 0
13
32
4-2
6
2S
B 0
13
34
1-0
0
2S
B 0
13
34
2-0
1
2S
B0
13
34
2-0
2
2S
B 0
13
34
2-0
3
2S
B 0
13
34
2-0
4
2S
B 0
13
39
9-0
1
2S
B 0
13
39
9-0
2
2S
B 0
13
39
9-0
3
Mindestbestellmenge
für Verpackungsindex 7
50
50
40
50
50
50
50
50
50
35
45
45
45
45
30
30
30
Spannungsbereich: 9 V – 16 V • • • • • • • • • • • • • • • • •
Spannungsbereich: 18 V – 32 V • • • • • • • • • • • • • • • • •
Nennspannung [V]
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
Stromfluss
bei 13,5 V / 28 V [mA] 48 /
54
48 /
54
48 /
54
48 /
54
48 /
54
48 /
54
48 /
54
48 /
54
48 /
54
B: 2
60 /
272
S: 5
2 /
54
B: 2
60 /
272
S: 5
2 /
54
B: 2
60 /
272
S: 5
2 /
54
B: 2
60 /
272
S: 5
2 /
54
B: 2
60 /
272
S: 5
2 /
54
B: 3
05 /
330
S: 4
0 /
60
B: 3
05 /
330
S: 4
0 /
60
B: 3
05 /
330
S: 4
0 /
60
Anzahl der LEDs 1 1 1 1 1 1 1 1 1
24 /
12 24 /
12 24 /
12 24 /
12 24 /
12 30 30 30
Leistungsaufnahme
bei 13,5 V / 28 V [W]
0,65
/ 1
,5
0,65
/ 1
,5
0,65
/ 1
,5
0,65
/ 1
,5
0,65
/ 1
,5
0,65
/ 1
,5
0,65
/ 1
,5
0,65
/ 1
,5
0,65
/ 1
,5
B: 3
,5 /
7,6
S:
0,7
/ 1,
5
B: 3
,5 /
7,6
S: 0
,7 /
1,5
B: 3
,5 /
7,6
S: 0
,7 /
1,5
B: 3
,5 /
7,6
S: 0
,7 /
1,5
B: 3
,5 /
7,6
S: 0
,7 /
1,5
B: 4
,2 /
9,3
S: 0
,6 /
1,7
B: 4
,2 /
9,3
S: 0
,6 /
1,7
B: 4
,2 /
9,3
S: 0
,6 /
1,7
Abmessungen
(Länge/Breite/Höhe) [in mm]
62
/40
/18
62
/40
/18
62
/40
/18
13
8,6
/40
/20
13
8,6
/40
/20
13
8,6
/40
/20
13
8,6
/40
/20
13
8,6
/40
/20
13
8,6
/40
/20
14
9,1
/10
4/2
5
27
5,4
/10
4/2
5
27
5,4
/10
4/2
5
27
5,4
/10
4/2
5
27
5,4
/10
4/2
5
38
9,1
/10
4/2
5
38
9,1
/10
4/2
5
38
9,1
/10
4/2
5
Betriebstemperatur: -40 – +60 °C • • • • • • • • • • • • • • • • •
Befestigungssystem (1=Tape; 2=
Schraub; 3=Schnapp-Kugelbolzen)*
1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2*
Montagetoleranz (+/- Winkel [°]) 0 0 0 6 6 6 6 6 6 0 0 0 0 0 6 6 0
HELLA Spezifikation HN67101
Klasse 6.3 + 7.2
• • • • • • • • • • • • • • • • •
Verpolschutz • • • • • • • • • • • • • • • • •
Ausfallschutz: Stromerfassung,
1 LED aus = alle aus
• • • • • • • • • • • •
Ausfallschutz ISO13207
Integrierter Kurzschlussschutz • • • • • • • • • • • • • • • • •
* weitere Befestigungsmöglichkeiten auf Anfrage
Schluss-Brems-
leuchte Wing
hinten Re Vert.
Schluss-Brems-
Blinkleuchte
hinten
Schluss-Brems-
Blinkleuchte
hinten Li Hor.
Schluss-Brems-
Blinkleuchte
hinten Re Hor.
Schluss-Brems-
Blinkleuchte
hinten Li Vert.
Schluss-Brems-
Blinkleuchte
hinten Re Vert.
Blinkleuchte
Gelb
hinten
Blinkleuchte
Glasklar
hinten
Blinkleuchte
Gelb
hinten Li Hor.
Blinkleuchte
Gelb
hinten Re Hor.
Blinkleuchte
Gelb
hinten Li Vert.
Blinkleuchte
Gelb
hinten Re Vert.
Style Tech Style Style Style Style Tech Tech Style Style Style Style
ECE/SAE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE
3-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
4-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
4-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
4-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
4-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
4-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2S
B 0
13
39
9-0
4
2S
D 0
13
34
1-0
1
2S
D0
13
34
2-1
1
2S
D 0
13
34
2-1
2
2S
D 0
13
34
2-1
3
2S
D 0
13
34
2-1
4
2B
A 0
13
33
0-0
2
2B
A 0
13
33
0-0
0
2B
A 0
13
33
1-0
5
2B
A 0
13
33
1-0
6
2B
A 0
13
33
1-0
7
2B
A 0
13
33
1-0
8
30
35
45
45
45
45
35
35
45
45
45
45
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
B: 3
05 /
330
S: 4
0 /
60
B: 8
2 /
118
S: 4
5 /
50
BL
: 304
/ 19
0
B: 8
2 /
118
S: 4
5 /
50
BL
: 304
/ 19
0
B: 8
2 /
118
S: 4
5 /
50
BL
: 304
/ 19
0
B: 8
2 /
118
S: 4
5 /
50
BL
: 304
/ 19
0
B: 8
2 /
118
S: 4
5 /
50
BL
: 304
/ 19
0
171
/
183
171
/
183
171
/
183
171
/
183
171
/
183
171
/
183
30 4 /
12 /
4 4 /
12 /
4 4 /
12 /
4 4 /
12 /
4 4 /
12 /
4 12 12 12 12 12 12
B: 4
,2 /
9,3
S: 0
,6 /
1,7
B: 1
,1 /
3,3
S: 0
,6 /
1,4
BL
: 4,1
/ 5
,3
B: 1
,1 /
3,3
S: 0
,6 /
1,4
BL
: 4,1
/ 5
,3
B: 1
,1 /
3,3
S: 0
,6 /
1,4
BL
: 4,1
/ 5
,3
B: 1
,1 /
3,3
S: 0
,6 /
1,4
BL
: 4,1
/ 5
,3
B: 1
,1 /
3,3
S: 0
,6 /
1,4
BL
: 4,1
/ 5
,3
2,3
/ 5,
1
2,3
/ 5,
1
2,3
/ 5,
1
2,3
/ 5,
1
2,3
/ 5,
1
2,3
/ 5,
1
389,
1/10
4/25
149,
1/10
4/25
275,
4/10
4/25
275,
4/10
4/25
275,
4/10
4/25
275,
4/10
4/25
149,
1/10
4/25
149,
1/10
4/25
275,
4/10
4/25
275,
4/10
4/25
275,
4/10
4/25
275,
4/10
4/25
• • • • • • • • • • • •
2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2*
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
•
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
B = Bremslicht, S = Schlusslicht, BL = Blinklicht
| 2322
Blinkleuchte
Glasklar
hinten Li Hor.
Blinkleuchte
Glasklar
hinten Re Hor.
Blinkleuchte
Glasklar
hinten Li Vert.
Blinkleuchte
Glasklar
hinten Re Vert.
Blinkleuchte
Wing
hinten Li Hor.
Blinkleuchte
Wing
hinten Re Hor.
Blinkleuchte
Wing
hinten Li Hor.
Wischen R→L
Blinkleuchte
Wing
hinten Re Hor.
Wischen L→R
Blinkleuchte
Wing
hinten Li Hor.
Wischen R→L
Blinkleuchte
Wing
hinten Re Hor.
Wischen L→R
Blinkleuchte
Wing
hinten Li Vert.
Design Style Style Style Style Style Style Style Style Style Style Style
Homologation ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE
Stecker & Verkabelung2-
pol.
AM
P S
S in
teg
rier
t
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
Artikelnummer
(Verpackungsindex als
letzte Zahl bitte hinzufügen
-1 Einzelverpackung oder
-7 Mehrfachverpackung) 2B
A 0
13
33
1-0
1
2B
A 0
13
33
1-0
2
2B
A 0
13
33
1-0
3
2B
A 0
13
33
1-0
4
2B
A 0
13
33
3-0
1
2B
A 0
13
33
3-0
2
2B
A 0
13
33
3-0
5
2B
A 0
13
33
3-0
6
2B
A 0
13
33
3-0
7
2B
A 0
13
33
3-0
8
2B
A 0
13
33
3-0
3
Mindestbestellmenge
für Verpackungsindex 7
45
45
45
45
30
30
30
30
30
30
30
Spannungsbereich: 9 V – 16 V • • • • • • • • • • •
Spannungsbereich: 18 V – 32 V • • • • • • • • • • •
Nennspannung [V]
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
Stromfluss
bei 13,5 V / 28 V [mA] 171
/
183
171
/
183
171
/
183
171
/
183
285
/
315
285
/
315
285
/
315
285
/
315
285
/
315
285
/
315
285
/
315
Anzahl der LEDs 12 12 12 12 30 30 30 30 30 30 30
Leistungsaufnahme
bei 13,5 V / 28 V [W]
2,3
/ 5,
1
2,3
/ 5,
1
2,3
/ 5,
1
2,3
/ 5,
1
3,9
/ 8
3,9
/ 8
3,9
/ 8
3,9
/ 8
3,9
/ 8
3,9
/ 8
3,9
/ 8
Abmessungen
(Länge/Breite/Höhe) [in mm]
27
5,4
/10
4/2
5
27
5,4
/10
4/2
5
27
5,4
/10
4/2
5
27
5,4
/10
4/2
5
38
9,1
/10
4/2
5
38
9,1
/10
4/2
5
38
9,1
/10
4/2
5
38
9,1
/10
4/2
5
38
9,1
/10
4/2
5
38
9,1
/10
4/2
5
38
9,1
/10
4/2
5
Betriebstemperatur: -40 – +60 °C • • • • • • • • • • •
Befestigungssystem (1=Tape; 2=
Schraub; 3=Schnapp-Kugelbolzen)*
2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2*
Montagetoleranz (+/- Winkel [°]) 0 0 0 0 6 6 6 6 6 6 0
HELLA Spezifikation HN67101
Klasse 6.3 + 7.2
• • • • • • • • • • •
Verpolschutz • • • • • • • • • • •
Ausfallschutz: Stromerfassung,
1 LED aus = alle aus
Ausfallschutz ISO13207 • • • • • • • • • • •
Integrierter Kurzschlussschutz • • • • • • • • • • •
* weitere Befestigungsmöglichkeiten auf Anfrage
Blinkleuchte
Wing
hinten Re Vert.
Blinkleuchte
Slim
hinten Li Hor.
Blinkleuchte
Slim
hinten Re Hor.
Blinkleuchte Slim
hinten Li Hor.
Wischen
Blinkleuchte Slim
hinten Re Hor.
Wischen
Blinkleuchte
Slim
hinten Li Vert.
Blinkleuchte
Slim
hinten Re Vert.
RückfahrleuchteRückfahrleuchte
Li Hor.
Rückfahrleuchte
Re Hor.
Rückfahrleuchte
Li Vert.
Rückfahrleuchte
Re Vert.
Style Style Style Style Style Style Style Tech Style Style Style Style
ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
3-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
3-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
(mit
2 P
in-F
un
ktio
n)
3-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
(mit
2 P
in-F
un
ktio
n)
3-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
(mit
2 P
in-F
un
ktio
n)
3-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
(mit
2 P
in-F
un
ktio
n)
2B
A 0
13
33
3-0
4
2B
A 0
13
33
2-0
3
2B
A 0
13
33
2-0
4
2B
A 0
13
33
2-0
1
2B
A 0
13
33
2-0
2
2B
A 0
13
33
2-0
5
2B
A 0
13
33
2-0
6
2Z
R 0
13
34
4-1
0
2Z
R 0
13
34
5-1
1
2Z
R 0
13
34
5-1
2
2Z
R 0
13
34
5-1
3
2Z
R 0
13
34
5-1
4
30
84
84
84
84
84
84
35
45
45
45
45
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
285
/
315
130
/ 90
130
/ 90
130
/ 90
130
/ 90
130
/ 90
130
/ 90
230
/
130
230
/
130
230
/
130
230
/
130
230
/
130
30 6 6 6 6 6 6 4 4 4 4 4
3,9
/ 8
1,8
/ 2,
5
1,8
/ 2,
5
1,8
/ 2,
5
1,8
/ 2,
5
1,8
/ 2,
5
1,8
/ 2,
5
3,1
/ 3,
6
3,1
/ 3,
6
3,1
/ 3,
6
3,1
/ 3,
6
3,1
/ 3,
6
389,
1/10
4/25
199,
8/40
/25
199,
8/40
/25
199,
8/40
/25
199,
8/40
/25
199,
8/40
/25
199,
8/40
/25
149,
1/10
4/25
275,
4/10
4/25
275,
4/10
4/25
275,
4/10
4/25
275,
4/10
4/25
• • • • • • • • • • • •
2* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 2* 2* 2* 2* 2*
0 6 6 6 6 0 0 0 0 0 0 0
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
| 2524
Rückfahrleuchte
Slim
Li Hor.
(nur mit 2 Modulen)
Rückfahrleuchte
Slim
Re Hor.
(nur mit 2 Modulen)
Rückfahrleuchte
Li Diag.
(nur mit 2 Modulen)
Rückfahrleuchte
Re Diag.
(nur mit 2 Modulen)
Rückfahrleuchte
Slim
Li Vert.
(nur mit 2 Modulen)
Rückfahrleuchte
Slim
Re Vert.
(nur mit 2 Modulen)
Nebelschluss-
leuchte
Nebelschluss- /
Rückfahrleuchte
Nebelschluss-
leuchte
Li Hor.
Nebelschluss-
leuchte
Re Hor.
Nebelschluss-
leuchte
Li Vert.
Design Style Style Style Style Style Style Tech Tech Style Style Style
Homologation ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE
Stecker & Verkabelung2-
pol.
AM
P S
S in
teg
rier
t
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
3-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
3-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
3-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
(mit
2 P
in-F
un
ktio
n)
3-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
(mit
2 P
in-F
un
ktio
n)
3-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
(mit
2 P
in-F
un
ktio
n)
Artikelnummer
(Verpackungsindex als
letzte Zahl bitte hinzufügen
-1 Einzelverpackung oder
-7 Mehrfachverpackung) 2Z
R 0
13
40
1-0
1
2Z
R 0
13
40
1-0
2
2Z
R 0
13
40
1-0
5
2Z
R 0
13
40
1-0
6
2Z
R 0
13
40
1-0
3
2Z
R 0
13
40
1-0
4
2N
E 0
13
34
4-0
0
2N
R 0
13
34
4-2
0
2N
E 0
13
34
5-0
1
2N
E 0
13
34
5-0
2
2N
E 0
13
34
5-0
3
Mindestbestellmenge
für Verpackungsindex 7
84
84
84
84
84
84
35
35
45
45
45
Spannungsbereich: 9 V – 16 V • • • • • • • • • • •
Spannungsbereich: 18 V – 32 V • • • • • • • • • • •
Nennspannung [V]
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
Stromfluss
bei 13,5 V / 28 V [mA] 243
/
117
243
/
117
243
/
117
243
/
117
243
/
117
243
/
117
171
/
100
NE
S:
171
/
100
ZR: 2
30
/ 13
0
171
/
100
171
/
100
171
/
100
Anzahl der LEDs 6 6 6 6 6 6 12 12 /
4 12 12 12
Leistungsaufnahme
bei 13,5 V / 28 V [W] 2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
2,3
/ 2,
8
NE
S:
2,3
/ 2,
8
ZR: 3
,1 /
3,6
2,3
/ 2,
8
2,3
/ 2,
8
2,3
/ 2,
8
Abmessungen
(Länge/Breite/Höhe) [in mm]
19
9,8
/40
/25
19
9,8
/40
/25
19
9,8
/40
/25
19
9,8
/40
/25
19
9,8
/40
/25
19
9,8
/40
/25
14
9,1
/10
4/2
5
14
9,1
/10
4/2
5
27
5,4
/10
4/2
5
27
5,4
/10
4/2
5
27
5,4
/10
4/2
5
Betriebstemperatur: -40 – +60 °C • • • • • • • • • • •
Befestigungssystem (1=Tape; 2=
Schraub; 3=Schnapp-Kugelbolzen)*
1* 1* 1* 1* 1* 1* 2* 2* 2* 2* 2*
Montagetoleranz (+/- Winkel [°]) 6 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HELLA Spezifikation HN67101
Klasse 6.3 + 7.2
• • • • • • • • • • •
Verpolschutz • • • • • • • • • • •
Ausfallschutz: Stromerfassung,
1 LED aus = alle aus
• • • • • •
Ausfallschutz ISO13207
Integrierter Kurzschlussschutz • • • • • • • • • • •
* weitere Befestigungsmöglichkeiten auf Anfrage
Nebelschluss-
leuchte
Re Vert.
Nebelschluss- /
Rückfahrleuchte
Li Hor.
Nebelschluss- /
Rückfahrleuchte
Re Hor.
Nebelschluss- /
Rückfahrleuchte
Li Vert.
Nebelschluss- /
Rückfahrleuchte
Re Vert.
Nebelschluss-
leuchte
Slim
Li Hor.
Nebelschluss-
leuchte
Slim
Re Hor.
Nebelschluss-
leuchte
Slim
Li Diag.
Nebelschluss-
leuchte
Slim
Re Diag.
Nebelschluss-
leuchte
Slim
Li Vert.
Nebelschluss-
leuchte
Slim
Re Vert.
Rückstrahler
hinten
Style Style Style Style Style Style Style Style Style Style Style Tech
ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE ECE ECE ECE ECE ECE ECE/SAE
3-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
(mit
2 P
in-F
un
ktio
n)
3-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
3-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
3-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
3-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
•
2N
E 0
13
34
5-0
4
2N
R 0
13
34
5-2
1
2N
R 0
13
34
5-2
2
2N
R 0
13
34
5-2
3
2N
R 0
13
34
5-2
4
2N
E 0
13
34
3-0
1
2N
E 0
13
34
3-0
2
2N
E 0
13
34
3-0
5
2N
E 0
13
34
3-0
6
2N
E 0
13
34
3-0
3
2N
E 0
13
34
3-0
4
8R
A 0
13
40
3-0
0
45
45
45
45
45
84
84
84
84
84
84
29
9
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
12/2
4
171
/
100
NE
S:
171
/
100
ZR: 2
30
/ 13
0
NE
S:
171
/
100
ZR: 2
30
/ 13
0
NE
S:
171
/
100
ZR: 2
30
/ 13
0
NE
S:
171
/
100
ZR: 2
30
/ 13
0
155
/ 74
155
/ 74
155
/ 74
155
/ 74
155
/ 74
155
/ 74
12 12 /
4
12 /
4
12 /
4
12 /
4 6 6 6 6 6 6
2,3
/ 2,
8
NE
S:
2,3
/ 2,
8
ZR: 3
,1 /
3,6
NE
S:
2,3
/ 2,
8
ZR: 3
,1 /
3,6
NE
S:
2,3
/ 2,
8
ZR: 3
,1 /
3,6
NE
S:
2,3
/ 2,
8
ZR: 3
,1 /
3,6
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
275,
4/10
4/25
275,
4/10
4/25
275,
4/10
4/25
275,
4/10
4/25
275,
4/10
4/25
199,
8/40
/25
199,
8/40
/25
199,
8/40
/25
199,
8/40
/25
199,
8/40
/25
199,
8/40
/25
113/
40/1
2
• • • • • • • • • • • •
2* 2* 2* 2* 2* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1
0 0 0 0 0 6 6 0 0 0 0 0
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • • • • •
NES = Nebelschlusslicht, ZR = Rückfahrscheinwerfer
| 2726
Rückstrahler
Wing
hinten Li
Rückstrahler
Wing
hinten Re
Rückstrahler
hinten Li
Rückstrahler
hinten Re
Warnleuchte
Gelb
Li
Warnleuchte
Gelb
Re
Designelement
Wing
Li
Designelement
Wing
Re
Design Style Style Style Style Style Style Style Style
Homologation ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE ECE/SAE SAE SAE
Stecker & Verkabelung
• • • • 2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
2-po
l. A
MP
SS
inte
gri
ert
kein
Ste
cker
kein
Ste
cker
Artikelnummer
(Verpackungsindex als
letzte Zahl bitte hinzufügen
-1 Einzelverpackung oder
-7 Mehrfachverpackung) 8R
A 0
13
40
2-0
1
8R
A 0
13
40
2-0
2
8R
A 0
13
34
7-0
5
8R
A 0
13
34
7-0
6
2X
W 0
13
49
3-0
1
2X
W 0
13
49
3-0
2
2X
X 0
13
34
9-0
1
2X
X 0
13
34
9-0
2
Mindestbestellmenge
für Verpackungsindex 7
30
30
24
0
24
0
30
30
30
30
Spannungsbereich: 9 V – 16 V • •
Spannungsbereich: 18 V – 32 V • •
Nennspannung [V]
Stromfluss
bei 13,5 V / 28 V [mA] 407
/
197
407
/
197
Anzahl der LEDs
Leistungsaufnahme
bei 13,5 V / 28 V [W] 5,5
5,5
Abmessungen
(Länge/Breite/Höhe) [in mm]
389,
1/10
4/25
389,
1/10
4/25
163,
5/40
/12
163,
5/40
/12
389,
1/10
4/25
389,
1/10
4/25
389,
1/10
4/25
389,
1/10
4/25
Betriebstemperatur: -40 – +60 °C • • • • • • • •
Befestigungssystem (1=Tape; 2=
Schraub; 3=Schnapp-Kugelbolzen)*
2* 2* 1 1 2* 2* 2* 2*
Montagetoleranz (+/- Winkel [°]) 6 6 6 6 0 0
HELLA Spezifikation HN67101
Klasse 6.3 + 7.2
• • • • • • • •
Verpolschutz
Ausfallschutz: Stromerfassung,
1 LED aus = alle aus
Ausfallschutz ISO13207
Integrierter Kurzschlussschutz
* weitere Befestigungsmöglichkeiten auf Anfrage
STECKERÜBERSICHT
Welcher Stecker und welche Verkabelung zu welchem Shapeline Produkt gehört, finden Sie in den Tabellen
auf den vorherigen Seiten. Wie die jeweiligen Steckertypen aussehen, sehen Sie im Folgenden.
6,3 mm Steckhülse
AMP SUPERSEAL integriert
Offene Enden
AMP SUPERSEAL
QL - Quick Link
EC - EasyConn gerade /
abgewinkelt
Amphenol
| 2928
SEITENMARKIERUNGSLEUCHTEN INKLUSIVE MONTAGEWINKEL IM ÜBERBLICK:
Seitenmarkierungsleuchte
mit Rückstrahler (SMLR)
Seitenmarkierungsleuchte
mit Rückstrahler (SMLR)
Seitenmarkierungsleuchte
mit Rückstrahler (SMLR)
Seitenmarkierungsleuchte
mit Rückstrahler (SMLR)Montagewinkel Montagewinkel
Gelb Hor. Gelb Hor. Gelb Hor. Gelb Hor. für Shapeline SMLR-Gruppen
013 300 (Tech), 013 302 (Tech),
013 305 (Style), 013 306 (Style)
für Shapeline SMLR-Gruppen
013 300 (Tech), 013 302 (Tech),
013 305 (Style), 013 306 (Style)Inklusive
Montagewinkel
Inklusive
Montagewinkel
Inklusive
Montagewinkel
Inklusive
Montagewinkel
Design Tech Tech Tech Tech
Homologation ECE SM1 / SAE ECE SM1 / SAE ECE SM1 / SAE ECE SM1 / SAE
Stecker & VerkabelungEC gerade
1300 mm
QL
1300 mm
6,3 mm Steckhülsen
2100 mm
Offene Enden
1500 mm
Artikelnummer 2PS 013 300-717 2PS 013 300-727 2PS 013 300-737 2PS 013 300-747 8HG 160 409-012 8HG 160 409-022
BefestigungssystemSchraubbefestigung
für Montagewinkel
Schraubbefestigung
für Montagewinkel
Schraubbefestigung
für Montagewinkel
Schraubbefestigung
für Montagewinkel
M5 Schraubbefestigung
für die Leuchte
Kugelbolzenbefestigung
für die Leuchte
Für eine einfache Montage der Shapeline Seitenmarkierungsleuchten an das Trailer-Chassis bieten wir Ihnen
spezielle Montagewinkel an. Die Montagewinkel sind einzeln und auch in Kombination mit einer Seitenmarkierungs-
leuchte erhältlich und mit Schraub- bzw. Schnapp-Kugelbolzen-Befestigungssystemen kompatibel.
Andere SMLR/Winkel-Kombinationen sind auf Anfrage verfügbar. Nähere Informationen zu den Seitenmarkierungsleuchten finden Sie auf den Seiten 18 - 21.
MONTAGEHINWEISE FÜR
SEITENMARKIERUNGSLEUCHTEN
Winkelhalter
für Schraubbefestigungssystem
Winkelhalter
für Kugelbolzenbefestigungssystem
Seitenmarkierunsleuchte inkl. Winkelhalter
für Schraubbefestigungssystem
Speziell für
Trailer!
www.hella.com/shapeline
| 3130
© HELLA GmbH & Co. KGaA, Lippstadt
9Z3 999 039-831 J01375/KB/05.18/0.43 Printed in Germany
Sachliche und preisliche Änderungen vorbehalten.
HELLA GmbH & Co. KGaA
Kunden-Service-Center
Rixbecker Straße 75
59552 Lippstadt/Germany
Tel.: 0180-6-250001 (0,20 €/Anruf aus dem deutschen Festnetz)
Fax: 0180-2-250001 (0,06 € je Verbindung)
Internet: www.hella.de
HELLA Fahrzeugteile Austria GmbH
Target Group Land-, Baumaschinen
und Spezialfahrzeuge
Handelskai 94-96
A-1200 Wien
Tel. +43 (0) 1 606 89 20
Fax +43 (0) 1 606 89 20-1291
E-Mail: [email protected]
www.hella.com/agro
www.hella.com/shapeline
