14. bis 23. September 2012 programm 2012 · King’s Singers David Hurley, countertenor Timothy...

14. bis 23. September 2012

p ro g r a m m 2012

hauptsponsoren

förderer

medienpartner

sponsoren & partner

d a s m u s i k fe s t e r z g e b i r g e 2012 w i rd u n t e r s t ü t z t vo n

Kulturraum Erzgebirge-Mittelsachen

Deutschlandfunk Deutschlandradio Kultur

S Mit freundlicher Unterstützung

der Ostdeutschen Sparkassenstiftung

im Freistaat Sachsen

gemeinsam mit der

S Erzgebirgssparkasse Gut für Kunst und Kultur. Gut für die Region.

3

Mu

Sik

fe

St

Er

zg

Eb

irg

E 2

012

Grußwort ........................................................... 4

Konzerte ........................................................... 8

Begleitprogramm .................................. 39

Kartenbestellung .................................... 52

Impressum, Kontakt ............................. 55


4M

uS

ikf

eS

t E

rz

gE

bir

gE

20

12

HoHE Kunst tief vErwurzElt

bei unserer Musikfest-Premiere 2010 ist etwas besonderes gelungen: Eine ganze Region wurde in Euphorie versetzt und hat unserer Idee eines Musikfestes von Weltgeltung im Erzge-birge zu einem überwältigenden Start verholfen. Gemeinsam mit meinem Musikfestteam freue ich mich, Sie nun mit dem Musikfest 2012 erneut zu einem hochklassigen Programm einladen zu können.

Der Brückenschlag in die musikalische Welt ist erfolgt, nun wollen wir kräftige Wurzeln schlagen. Deshalb können Sie im Musikfest die reiche Kantoreitradition im Stile der »Londoner Proms« erleben und der musikalische Nachwuchs des Erzge-birges wird sie beim SchulMusikFest in Zschopau überraschen

Sehr geehrte Damen und Herren, liebes Publikum,


5

Mu

Sik

fe

St

Er

zg

Eb

irg

E 2

012

und begeistern. Noch stärker als bisher gilt es, das reiche kultu-relle Erbe meiner Heimat international bekannt zu machen.

Von diesem Fundament aus haben wir uns weit in das musikalische Europa hinein verzweigt. Ein Meisterkurs wird internationale Nachwuchsdirigenten ins Erzgebirge locken und weltbekannte Künstler aus England, Frankreich, Russland und Deutschland werden die grandiosen Kirchenbauten in musikalische Schwingung versetzen.

Besonders freut es mich, dass langjährige Begleiter und Partner meines eigenen musikalischen Weges das Musikfest 2012 mitgestalten werden und ihm den gebührenden Glanz verleihen. Kommen Sie ins Erzgebirge und genießen Sie den Dreiklang aus Landschaft, Architektur und Musik.

Allen Förderern, insbesondere dem Ministerium für Wissenschaft und Kunst des Freistaates Sachsen, dem Kultur-raum Mittelsachsen-Erzgebirge, dem Landkreis Erzgebirge, der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, der Mitteldeutschen Barockmusik e. V., der Ostdeutschen Sparkassenstiftung ge-meinsam mit der Sparkasse Erzgebirge sowie enviaM, sei herz-lich dafür gedankt, dass sie unseren Ideen vertrauen und dabei mithelfen, das Erzgebirge zu einem Quellgebiet höchsten Kunstgenusses werden zu lassen. Hans-Christoph Rademann

6M

uS

ikf

eS

t E

rz

gE

bir

gE

20

12

7

Mu

Sik

fe

St

Er

zg

Eb

irg

E 2

012

UNSERE ENERGIE FÜRDIE MOZARTS VON MORGEN.Um sein Talent zu entfalten, braucht jeder Künstler Energie. Energie in Form von Kraft und Motivation, Energie in Form von Unterstützung durch andere. Als führender regionaler Energiedienstleister inOstdeutschland spenden wir gern die notwendige Energie für die Mozarts von morgen und das Musikfest Erzgebirge 2012. Mehr über unser kulturelles Engagement erfahren Sie unter www.enviaM.de.

8M

uS

ikf

eS

t E

rz

gE

bir

gE

20

12

2

8

3

4

10

5

6

71

9

1211

9

Mu

Sik

fe

St

Er

zg

Eb

irg

E 2

012

1 Marienberg | 14. September 2012

2 Zschopau | 15. September 2012

3 Schneeberg | 16. September 2012

4 Grünstädtel | 16. September 2012

5 Lößnitz | 17. September 2012

6 Grünhain | 18. September 2012

7 Zwönitz | 19. September 2012

8 Freiberg | 20. September 2012

9 Stollberg | 21. September 2012

10 Annaberg-Buchholz | 22. September 2012

11 Schwarzenberg | 22. September 2012

12 Schwarzenberg | 23. September 2012

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12kunStgenuSS im Zusammenklang von Landschaft, Architektur und Musik.


10M

uS

ikf

eS

t E

rz

gE

bir

gE

20

12

Englische EröffnungDer Schriftsteller Stefan Zweig nahm sie mit in seine »Sternstun-den der Menschheit« auf – die Entstehung des Oratoriums »The Messiah« in nur 24 Tagen. Bei der Uraufführung vor 270 Jahren war man ergriffen von der »Erhabenheit, Größe und Zärtlichkeit« dieses Meisterwerkes. Und bis heute ist »The Messiah« der Inbe-griff eines bewegenden barocken Oratoriums.Mit The Sixteen kommt einer der besten englischen Chöre nach Marienberg. Harry Christophers und seine Sänger stehen für eine ganz besondere musikalische Vitalität und Energie, verbunden mit Klangschönheit und raffinierter Gestaltung. Englischer kann man Händel nicht erleben. Freuen Sie sich auf eine musikalische Sternstunde im Erzgebirge.

11

Mu

Sik

fe

St

Er

zg

Eb

irg

E 2

012

ERöFFNuNGSKONZERt

Fr, 14. September 2012 | 20 uhr Marienberg, St. Marienkirche

The SixteenHarry Christophers, Dirigent

Georg Friedrich Händel [1685 – 1759]the Messiah

Konzerteinführung 18.45 uhr

Karten 10 – 36 € Liveübertragung

1

12M

uS

ikf

eS

t E

rz

gE

bir

gE

20

12

Affetuoso. Dasch singt BachAnnette Dasch ist die wohl ungewöhnlichste Sopranistin ihrer Generation. Nicht nur, dass sie mit einem Repertoire von Bach bis Wagner zu brillieren weiß, sondern sie genießt auch als Mode-ratorin von »Annettes DaschSalon« auf 3sat Kultstatus. Vor allem aber ist sie eine Sängerin, bei der ein besonders leidenschaftli-ches Verhältnis zu Musik spürbar wird. Ihre Stimme berührt und bewegt.Annette Dasch und das Dresdner Barockorchester gestalten unter der Leitung Hans-Christoph Rademanns einen Bach-Abend von besonderer Güte – Orchesterwerke und Solo-Kantaten lassen einen ganzen Kosmos barocker Affekte entstehen.

»Deutschlandfunk, Grundton D« ist Veranstalter dieses Konzertes, durch das die Innensanierung der Zschopauer Kirche unterstützt wird.

13

Mu

Sik

fe

St

Er

zg

Eb

irg

E 2

012

SäcHSIScHE MuSIKScHätZE IIn Kooperation mit Deutschlandfunk, Grundton D

Sa, 15. September 2012 | 20 uhr Zschopau, St. Martinskirche Annette Dasch, Sopran Margret Baumgartel, ViolineDresdner Barockorchester Hans-Christoph Rademann, Dirigent Johann Sebastian Bach [1685 – 1750]Orchestersuite Nr. 1 c-Dur BWV 1066Kantate »Ich habe genug« BWV 82aViolinkonzert E-Dur BWV 1042Kantate »Mein Herze schwimmt im Blut« BWV 199


Karten 10 – 36 € Konzertaufzeichnung

2

Deutschlandfunk

14M

uS

ikf

eS

t E

rz

gE

bir

gE

20

12

15

Mu

Sik

fe

St

Er

zg

Eb

irg

E 2

012

MuSIKFEStGOttESDIENSt

So, 16. September 2012 | 10 uhrSchneeberg, St. Wolfgangskirche

SolistenKantorei SchneebergChemnitzer Barockorchester Kantor Alexander Ploß, Musikalische Leitung

Gottfried Heinrich Stölzel [1690 – 1749]Kantate »Ich bin arm und elend« (Wiedererstaufführung)

Predigt: Pfarrer Frank Meinel

Liveübertragung als MDR-Rundfunkgottesdienst Im Anschluss MusikFestCafé vor der Kirche

16M

uS

ikf

eS

t E

rz

gE

bir

gE

20

12

Kleine Sänger mit großer AusstrahlungSie sind ganz offiziell zu kulturellen Botschaftern Europas ernannt und haben sich bei Konzerten auf der ganzen Welt in die Herzen der Zuhörer gesungen. Die Regensburger Domspatzen sind einer der berühmtesten Chöre überhaupt. Die jungen Sänger mit ihrer über 1000-jährigen Geschichte sind der Inbegriff höchster Knabenchorkunst.Und noch ein hochbegabter junger Künstler wird Sie bei diesem Konzert begeistern. Erleben Sie den Gewinner des Internationalen Gottfried-Silbermann-Wettbewerbes 2011, Louis-Noël Bestion de Camboulas, an der großen Jehmlich-Orgel der Schneeberger St. Wolfgangskirche.

17

Mu

Sik

fe

St

Er

zg

Eb

irg

E 2

012

WELtBERüHMtE KNABENcHöRE

So, 16. September 2012 | 16 uhr Schneeberg, St. Wolfgangskirche Regensburger DomspatzenDomkapellmeister Roland Büchner, Dirigent Louis-Noël Bestion de Camboulas, Orgel (Preisträger Silbermann-Wettbewerb 2011)

chorwerke u. a. von Orlando di Lasso, Giovanni Pierluigi da Palestrina und Josef Gabriel Rheinberger

Karten 10 – 36 € Kinderbetreuung während des Konzertes für Kinder von 3 – 7 Jahren. Anmeldung im Festivalbüro.

3

18M

uS

ikf

eS

t E

rz

gE

bir

gE

20

12

Hauskonzert bei StölzelsBach, Fasch, Pisendel, Vivaldi … sie alle kannten, schätzten und verehrten Gottfried Heinrich Stölzel aus Grünstädtel im Erzgebirge. Und mehr noch: Zeitweise war sein Ansehen in Europa größer als das des Leipziger Thomaskantors Bach. Dass die berühmte Barockarie »Bist du bei mir« lange Bach zugeschrieben wurde, obwohl sie von Stölzel stammte, ist da eine vielsagende Geschichte, belegt sie doch die hohe Kunstfertigkeit Stölzels.Die können Sie erleben, wenn das Ensemble NeoBarock dem Meister aus Grünstädtel an seinem Geburtsort einen Kammer-musikabend widmet. Spielfreude, Esprit und Galanz finden in diesem Konzert zusammen, gekrönt von der besonderen intim-festlichen Atmosphäre der barocken Annenkirche.

19

Mu

Sik

fe

St

Er

zg

Eb

irg

E 2

012

SäcHSIScHE MuSIKScHätZE II

So, 16. September 2012 | 20 uhrGrünstädtel, Annenkirche

NeoBarockVolker Möller, ViolineMaren Ries, Violine und ViolaAriane Spiegel, VioloncelloFritz Siebert, cembalo

Werke von Gottfried Heinrich Stölzel, Johann Friedrich Fasch und Georg Philipp telemann

Karten 10 – 18 €

4

20M

uS

ikf

eS

t E

rz

gE

bir

gE

20

12

Einfach königlichWas wäre die a-cappella-Musik ohne die King's Singers! Seit meh-reren Jahrzehnten zelebrieren sie die Kunst des reinen Gesanges. Lupenreine Intonation, makellose gesangliche Harmonie und perfekte Artikulation des Textes sind ihre Markenzeichen. Und dabei sind sie immer auch vollendete Entertainer mit wunder-barem britischem Humor.Nach über 150 CD-Einspielungen und unzähligen Konzerten sind die King's Singers nun erstmalig im Erzgebirge zu erleben. Mit ihrem Programm »Zeitreise« erkunden die sechs britischen Sänger verschiedenste Klanglandschaften Europas. Mit diesem Konzert wird Lößnitz selbst zum begehrten Reiseziel für die Liebhaber royaler Vokalkunst.

21

Mu

Sik

fe

St

Er

zg

Eb

irg

E 2

012

VOKAL INtERNAtIONAL

Mo, 17. September 2012 | 20 uhr Lößnitz, St. Johanniskirche King’s SingersDavid Hurley, countertenorTimothy Wayne-Wright, countertenor Paul Phoenix, tenor Christopher Bruerton, BaritonChristopher Gabbitas, Bariton Jonathan Howard, Bass

ZeitreiseWerke von Adrian Willaert, Orlando di Lasso, Heinrich Schütz, Felix Mendelssohn Bartholdy und cyrillus Kreek

Karten 10 – 36 €

5

22M

uS

ikf

eS

t E

rz

gE

bir

gE

20

12

Die Aura des OrtesSeit über 25 Jahren ist der Dresdner Kammerchor ein Botschafter und Bewahrer besonders wertvoller sächsischer Musikschätze. Klangliche Schönheit verbunden mit inhaltlicher Tiefe und klarer Aussage machen die Konzerte des Dresdner Kammerchores zu besonderen Erlebnissen. Jüngst feierte man ihn als »eines der besten Vokalensembles für barocke Musik«.In Grünhain erklingt ein Meilenstein der mitteleuropäischen Musikgeschichte – das »Israelsbrünnlein« von Johann Hermann Schein. Und wenn diese geistlichen Madrigale dann in der Taufkirche des Komponisten erklingen, darf man ein besonders authentisches und auratisches Konzert erwarten. Zeit seines Lebens schrieb Schein auf seine Notenausgaben »Johann Hermann Schein/ Grünhain«. Sein Geburtsort war ihm immer ein Sehnsuchtsort geblieben. Mit diesem Konzert kommt Schein nach Hause.

23

Mu

Sik

fe

St

Er

zg

Eb

irg

E 2

012

SäcHSIScHE MuSIKScHätZE III

Di, 18. September 2012 | 20 uhrGrünhain, St. Nicolaikirche Dresdner KammerchorWolfgang Kostujak, OrgelJarek Thiel, celloMichael Dücker, theorbe/LauteHans-Christoph Rademann, Dirigent

Johann Hermann Schein [1586 – 1630]Israelsbrünnlein



6

Deutschlandfunk

24M

uS

ikf

eS

t E

rz

gE

bir

gE

20

12

DenkmalSchützEs ist ein epochales Vorhaben: Bis 2017 entsteht unter der Leitung Hans-Christoph Rademanns die erste Heinrich-Schütz-Gesamt-einspielung. Es ist eine große Würdigung des ersten deutschen Komponisten von europäischem Rang. Für das Konzert in Grün-hain kommen einige der besten Sänger der Alten-Musik-Szene zusammen, um den ersten Teil der »Kleinen Geistlichen Konzerte« von 1636 zu musizieren. Im Angesicht der »anhaltenden gefährlichen Kriegs-Läufften« schrieb Schütz zur »Recreation vnd Ergetzung« faszinierende Vokalkonzerte für 1-5 Stimmen, in denen auf einzigartige Weise die italienische Musica mit der deutschen Poeterey verschmilzt.

25

Mu

Sik

fe

St

Er

zg

Eb

irg

E 2

012

SäcHSIScHE MuSIKScHätZE IV

Mi, 19. September 2012 | 20 uhr Zwönitz, Trinitatiskirche

Dorothee Mields, Ulrike Hofbauer, SopranDavid Erler, AltusGeorg Poplutz, Tobias Mäthger, tenorAndreas Wolf, BassLudger Rémy, OrgelMatthias Müller, Violone

Heinrich Schütz [1585 – 1672]Kleine Geistliche Konzerte I



7

26M

uS

ikf

eS

t E

rz

gE

bir

gE

20

12

Oh Silberklang!Die Gegend rund um Freiberg wurde einst durch Silberfunde reich und berühmt. Heute liegt der Reichtum dieser Kulturland-schaft vor allem in dem unschätzbaren Wert, den Gottfried Silber-mann mit seinen berühmten Orgeln hinterlassen hat. Schon im 18. Jahrhundert war man sich dieses einzigartigen Erbes bewusst: »Dein Ruhm wird ewig bleiben. Den du durch deine Kunst mit ganz geschickter Hand bereits erworben hast in unserem Sachsen Land,« schrieb etwa Wilhelm Friedemann Bach.Überzeugen Sie sich selbst von dem besonderen, sinnlichen und kraftvollen Klang der Silbermann-Kunstwerke. Dass Silber-mann-Orgeln auch eine enorme romantische Klangfülle entfal-ten können, können Sie bei Werken von Brahms, Schumann und Mendelssohn erleben. Dargeboten von einem Musiker mit einem der schönsten Arbeitsplätze im musikalischen Deutschland: Albrecht Koch, Präsident der Gottfried-Silbermann-Gesellschaft, ist Domorganist in Freiberg.

27

Mu

Sik

fe

St

Er

zg

Eb

irg

E 2

012

SILBERKLäNGE. FREIBERGER ABENDMuSIKEN

Do, 20. September 2012 | 20 uhrFreiberg, Dom St. Marien

Domorganist Albrecht Koch, Orgel

Werke von Johannes Brahms, Robert Schumann und Felix Mendelssohn Bartholdy

Karten 8 € Im Anschluss Domführung bei Nacht

8

28M

uS

ikf

eS

t E

rz

gE

bir

gE

20

12

Kosmos KoroliovEvgeni Koroliov, einer der bedeutendsten Pianisten unserer Tage, ist der Inbegriff einer klaren und berührenden Bachinterpretation. Frei von überflüssiger Exzentrik und Inszenierung ebnet er mit seinem Spiel den Weg zu einem sehr unmittelbaren Erlebnis. Koroliov eröffnet mit seinem Klavierspiel einen einzigartigen musikalischen Kosmos, der Bach zu einem Lebensbegleiter wer-den lässt. Der Komponist György Ligeti notierte, nachdem er die »Kunst der Fuge« mit Koroliov gehört hatte: »… aber wenn ich nur ein Werk auf eine einsame Insel mitnehmen dürfte, so wähle ich Koroliovs Bach, denn diese Aufnahme würde ich, einsam ver-hungernd und sterbend vor Durst, bis hin zu meinem letzten Atemzug hören.« Beim Musikfest Erzgebirge wird sich Evgeni Koroliov über Bach hinaus erstmals Werken von Johann Adolf Hasse zuwenden und damit dem Konzertabend eine besondere Farbe verleihen.

29

Mu

Sik

fe

St

Er

zg

Eb

irg

E 2

012

INStRuMENtALStARS

Fr, 21. September 2012 | 20 uhr Stollberg, St. Jakobikirche

Evgeni Koroliov, Klavier

Werke von Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel, François couperin und Johann Adolf Hasse


Karten 10 – 27 € Mit freundlicher Unterstützung durch

9

30M

uS

ikf

eS

t E

rz

gE

bir

gE

20

12

Im Heimatland der Kantoreien1932 gab es in Annaberg eine musikalische Sensation zu erle-ben – das erste Erzgebirgische Musikfest überstieg alles bisher Bekannte. Ein Orgel- und Orchesterkonzert, ein Sinfoniekonzert, Kammermusik, ein Chorkonzert und ein Morgenkonzert auf dem Pöhlberg fügten sich zu einem gewaltigen Fest der Musik. Und der noch junge Rundfunk strahlte dieses Ereignis hinaus in die Welt.Grund genug, unser Erzgebirgische Sängerfest mit über 300 Sängern, Orchester und herausragenden jungen Solisten ›nach Hause‹ zu holen an eine Wiege hochklassiger Festkultur. Nach dem großen Erfolg 2010 wird Simon Halsey erneut die Sänger und Besucher gleichermaßen euphorisieren. Erleben Sie die »Londoner Proms« in Annaberg!

31

Mu

Sik

fe

St

Er

zg

Eb

irg

E 2

012

ERZGEBIRGIScHES SäNGERFESt

Sa, 22. September 2012 | 16 uhr Annaberg-Buchholz, St. Annenkirche

SolistenKantoreien des ErzgebirgesErzgebirgische Philharmonie Aue Simon Halsey, Dirigent

Joseph Haydn [1732 – 1809]Die Schöpfung (Höhepunkte)

Karten 10 – 15 €

10

32M

uS

ikf

eS

t E

rz

gE

bir

gE

20

12

33

Mu

Sik

fe

St

Er

zg

Eb

irg

E 2

012

NAcHtKLANG In Kooperation mit Deutschlandradio Kultur

Sa, 22. September 2012 | 21 uhrSchwarzenberg, Lokomotivhalle

Vier Ensembles, vier musikalische Grenzgänge

Sonderfahrt mit der Erzgebirgischen Aussichtsbahn von Annaberg zum KonzertAbfahrt 19 uhr Bhf AnnabergEin Shuttle-Service der RVE bringt Sie im Anschluss wieder zurück. (Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung im Musikfestbüro)

Karten 15 € Konzertaufzeichnung

11

NachtKlang Neue Sicht auf Alte MusikVier Ensembles, vier musikalische Grenzgänge, eine einzigartige Atmosphäre – dafür steht das Konzertprojekt NachtKlang in der historischen Lokomotivhalle Schwarzenberg, veranstaltet vom Musikfest Erzgebirge in Kooperation mit Deutschlandradio Kultur.Großer Bahnhof wird gemacht zur Barockmusik: Gesucht werden Querverbindungen, Übergänge, Kreuzungen, Brücken, Nebenstrecken – kurzum: Neue Verbindungen zur Alten Musik, neue Verbindungen mit der Alten Musik. Nach einer Vorauswahl werden die vier spannendsten und inno-vativsten Ideen zum NachtKlang-Konzert eingeladen. Das Kon-zert wird von Deutschlandradio Kultur aufgezeichnet. Das Publi-kum kürt am Abend den Gewinner, dem eine Studio-Produktion seines Beitrages bei Deutschlandradio Kultur winkt. Deutschlandradio Kultur

34M

uS

ikf

eS

t E

rz

gE

bir

gE

20

12

Zum Abschluss des Meisterkurses »dirigieren.interpretieren«FEStGOttESDIENSt

So, 23. September 2012 | 9 uhrAnnaberg-Buchholz, St. Annenkirche

Teilnehmer des Meisterkurses »dirigieren.interpretieren«Dresdner KammerchorKMD Matthias Süß, Orgel

Motetten von Johann Hermann Schein und Heinrich Schütz

Predigt: Pfarrer Karsten Loderstädt

35

Mu

Sik

fe

St

Er

zg

Eb

irg

E 2

012

MuSIKALIScHER FEStGOttESDIENSt

So, 23. September 2012 | 10 uhrSchwarzenberg, St. Georgenkirche

SolistenSchwarzenberger KantoreiCollegium Musicum SchwarzenbergKMD Christoph Zimmermann, Musikalische Leitung

Johann Sebastian Bach [1685 – 1750]Kantate »Komm, du süße todesstunde« BWV 161

Predigt: Prof. Martin Petzoldt, Leipzig, Vorsitzender der Neuen Bachgesellschaft

36M

uS

ikf

eS

t E

rz

gE

bir

gE

20

12

Barockes PanoramaMit dem französischen Ensemble »Le concert spirituel« unter Hervé Niquet kommen wahre Experten für das Außergewöhn-liche in das Erzgebirge. Weltweit werden die Musiker für ihre herausragenden und immer auch überraschenden Interpretatio-nen gerühmt.In der barocken St. Georgenkirche erklingen einige der schönsten geistlichen Werke Antonio Vivaldis. Und zwar in origineller Version für doppelten Frauenchor und zwei Orchester. Hinzu kommt eine erst vor kurzem wiederentdeckte Messe »Laudate pueri Domi-num« des Franzosen Pierre Hugard. Zum Finale erklingt dann Johann Adolf Hasses »Laudate pueri« in der Dresdner Fassung, bei dem sich zu den französischen Sängerinnen die Herren des Dresdner Kammerchores gesellen.Frankreich, Italien und Deutschland feiern gemeinsam einen festlichen Abschluss des Musikfestes Erzgebirge 2012 und lassen ein farbenreiches Panorama Europas entstehen.

37

Mu

Sik

fe

St

Er

zg

Eb

irg

E 2

012

ABScHLuSSKONZERt

So, 23. September 2012 | 20 uhrSchwarzenberg, St. Georgenkirche

Le concert spirituelHerren des Dresdner KammerchoresHervé Niquet, Dirigent

Werke von Pierre Hugard, Antonio Vivaldi und Johann Adolf Hasse


Karten 10 – 36 €

12

38M

uS

ikf

eS

t E

rz

gE

bir

gE

20

12

Tourismusverband Erzgebirge e.V. Adam-Ries-Straße 1609456 Annaberg-BuchholzTelefon 03733 18800-0Fax 03733 [email protected]

„Das Bett zur Kultur“

Sie suchen die passende Unterkunft zu Ih-rem Konzert? Gern buchen wir für Sie in allen Kategorien oder stellen eine exklu-sive Kulturpauschale für Ihr unbeschwer-tes Konzerterlebnis zusammen. Wenn Sie eine Anreise mit dem ÖPNV wünschen, helfen wir Ihnen gern mit den passenden Unterlagen weiter.

HEIMAT DER KUNSTEine musikalische Reise durch‘s Erzgebirge

A_195x95mm.indd 1 07.11.11 12:40

39

Mu

Sik

fe

St

Er

zg

Eb

irg

E 2

012

Mai bis Oktober 2012 Das begehbare Programmheft »Künstlerträume«Manufaktur der träume, Annaberg-Buchholz

Erkunden Sie auf einzigartige Weise das Programm des Musik-festes Erzgebirge. Auf ganz persönliche Weise schildern Ihnen berühmte Künstler ihren Traum von der Musik. Was bewegt die Sänger und Dirigenten, was treibt sie an? Aber auch in die Tiefen der Geschichte dringt die Ausstellung vor. Was hat Johann Sebas-tian Bach mit dem Ursulastollen im Erzgebirge zu tun? Wie lebte ein Regensburger Domspatz in früherer Zeit? Und warum führte der Bau der Schwarzenberger Kirche in den Selbstmord? Worauf man bei keinem Konzertbesuch eine Antwort erfährt – in dem »Begehbaren Programmheft« bekommt man sie. Und wo man sonst nur Einführungstexte zu lesen bekommt, bietet »Das begehbare Programmheft« mehr: wertvolle Ausstellungsstücke, Hintergründiges, Kurioses und Persönliches von herausragenden Künstlern und berühmten Musikern.

Sonderveranstaltungen Begleitprogramm

Detaillierte Informationen erfahren Sie im Festivalbüro unter 0351.810 62 98 oder unter [email protected]

SONDERVERANStALtuNGEN BEGLEItPROGRAMM

40M

uS

ikf

eS

t E

rz

gE

bir

gE

20

12

14. – 23.09. StadtführungenJeweils an den Konzerttagen können Sie im Vorfeld die gastge-bende Stadt bei einer Führung durchstreifen. Für Inhaber einer Konzertkarte ist der Rundgang kostenlos. Den Treffpunkt und die Zeit erfahren Sie auf unserer Internetseite oder im Musikfest-Büro.

18. – 23.09. Internationaler Meisterkurs »dirigieren.interpretieren«Bergkirche, Annaberg-BuchholzDie junge Dirigentenelite trifft sich in Annaberg zur gemeinsa-men Arbeit mit Hans-Christoph Rademann. Im Zentrum stehen Motetten von Heinrich Schütz und Johann Hermann Schein. An den Nachmittagen können Sie bei prominent besetzten öffentli-chen Gastvorträgen das reiche musikalisch-kulturelle Erbe Mittel-deutschlands entdecken.

14.09. Konzerteinführung 18.45 uhr, Rathaus Marienberg, Markt 1

15.09. SchulMusikFest ErzgebirgeZschopau, InnenstadtTausende Kinder und Jugendliche sorgen in den erzgebirgischen Musikschulen dafür, dass die große musikalische Tradition der Region in eine erfrischende und lebendige Zukunft geführt wird. Grund genug, diesen Musikschülern ein Fest zu widmen. Lassen Sie sich an verschiedenen Stellen der Stadt Zschopau überraschen.


41

Mu

Sik

fe

St

Er

zg

Eb

irg

E 2

012

18.09. Wanderung zum Spiegelwaldturm 14 uhr, Gemeindhaus Grünhain, Markt 1

18.09. Konzerteinführung 18.45 uhr, Gemeindehaus Grünhain, Markt 1

19.09. öffentlicher Gastvortrag MeisterkursProf. Ludger Rémy | »Dirigieren im Sitzen«16.30 uhr, Bergkirche Annaberg-Buchholz, Markt

19.09. Konzerteinführung 18.45 uhr, Gemeindehaus Zwönitz, Kirchstraße 8

15.09. Konzerteinführung 18.45 uhr, Rathaus Zschopau, Markt 1

16.09. MusikFestcaféIm Anschluss an den MusikFestGottesdienst laden wir Sie zu Kaffee, Tee und einem kleinem Imbiss ein.

17.09. tagesausflug Instrumentenbau im Musicon Valley

Markneukirchen ist eines der bedeutenden Instrumentenbau- Zentren Mitteleuropas. Gehen Sie mit uns auf Tour in die dortigen Werkstätten, treffen Sie erfahrene Handwerker und genießen Sie einfach diesen Tag im Vogtland und Erzgebirge. Am Abend laden wir Sie dann zum Konzertbesuch mit Evgeni Koroliov in Stollberg ein.


42M

uS

ikf

eS

t E

rz

gE

bir

gE

20

12

20.09. öffentlicher Gastvortrag MeisterkursProf. Martin Petzoldt | Musik als klingende theologie16 uhr, Bergkirche Annaberg-Buchholz, Markt

20.09. Domführung bei Nacht Nach dem Konzert im Freiberger Dom.

21.09. öffentlicher Gastvortrag MeisterkursDr. christina Siegfried | Musik und Kultur im 17. Jahrhundert16 uhr, Bergkirche Annaberg-Buchholz, Markt

21.09. Konzerteinführung 18.45 uhr, Rathaus Stollberg, Hauptmarkt 1

22.09. MusikFestFahrtMit dem Sonderzug von Annaberg-Buchholz nach Schwarzenberg zum NachtKlang-KonzertAbfahrt 19 uhr am Bahnhof Annaberg, Fahrzeit ca. 1 StundeIn Kooperation mit der Erzgebirgischen Aussichtsbahn e.V.

22.09. Besuch der Zinnkammern PöhlaErleben Sie die faszinierende Bergwelt des Erzgebirges. Nach einer Fahrt mit der historischen Grubenbahn 3000 m in den Berg hinein, wartet nicht nur ein einzigartiger Anblick auf Sie, sondern auch eine musikalische Überraschung.10 uhr, Zinnkammern, Luchsbachtal 19, 08340 Schwarzenberg / Ot Pöhla

23.09. Konzerteinführung 18.45 uhr, Schloss Schwarzenberg, Obere Straße 36


43

Mu

Sik

fe

St

Er

zg

Eb

irg

E 2

012

Meisterkurs

1. Internationaler Meisterkurs | dirigieren.interpretierenProf. Hans-Christoph Rademann

18.–23. September 2012, Annaberg-Buchholz / Erzgebirge

www.musikfest-erzgebirge.de/meisterkurs In Kooperation mit dem Arbeitskreis Musik in der Jugend und dem Carus-Verlag Stuttgart

44M

uS

ikf

eS

t E

rz

gE

bir

gE

20

12

Denken. Fühlen. Wissen.

In Schwarzenberg auf UKW:96,6/97,o 104,3

Weitere Informationen: Hörerservice 0221.345-1831 oder www.dradio.de

Der Deutschlandfunk ist das aktu elle Infor mations programm für alle, die es ge nau wissen wollen. Mit Nach richten, Presseschau en und Reportagen über Aktuelles aus Deutschland und der Welt.

Deutsch landradio Kultur ist das Radiofeuilleton für Deutschland. Hörens- und Wissenswertes über Kunst und Kultur, Politik und Geschichte, Wirtschaft und Wissenschaft.

DRadio Wissen ist das neue Wissens radio für alle, die besonders neugierig sind. Von Alltagswissen bis zur Wissenschaft. Und immer eng mit dem Internet verknüpft. Über Digitalradio, Kabel, Satellit und Internet: www.dradio.de.

45

Mu

Sik

fe

St

Er

zg

Eb

irg

E 2

012

Frequenzenund Livestream:

fi garo.de

47

Mu

Sik

fe

St

Er

zg

Eb

irg

E 2

012

Sichern Sie sich Ihre Tickets im Vorverkauf!

Kostenlose Ticket-Hotline 0800 80 80 123 | www.freiepresse.de/tickets

Rock & Pop | Schlager & Volksmusik | KlassikOper & Operette | Festivals | Theater | Lesungen Musical | Comedy | Kabarett | Show & Revue Jazz | Groß & Klein | Open Air | Party | Sport

Der ausführliche Ticket-Kalender erscheint immer donnerstags im Freizeitmagazin WOHIN.

Tickets erhalten Sie in allen Freie Presse-Shops.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

tickets_210x105_mf-erzgebirge.pdf 1 10.11.2011 18:12:15

»Mit dem Musikfest Erzgebirge ist die MusiklandschaftDeutschlands reicher geworden – ein Kunstgenuss im Zusammenklang von Landschaft, Architektur und Musik« Horst Grenz, Flensburg

unsere Kernkompetenz liegt in den Bereichen des Kultur- und tourismusmarketings. Eine professionelle Presse- und öffentlichkeitsarbeit transportiert themen aus der Welt der Musik, der Literatur sowie aus den Ländern rund um das Mare Baltikum.unser Motto: »Lebendig leben ...themen der Generation 50plus«.Wir informieren über Konzertveranstaltungen in Deutschland, die schönsten Regionen Nordeuropas und orientieren über die Welt des Buches.und wenn Sie in Ihrem Alltag verspüren, dass ein Frequenzwechsel angemessen ist, dann entscheiden Sie. …

Institut50plus | Clädenstraße 8 | 24943 Flensburg Telefon 0461 140144 | [email protected] www.institut50plus.de

48M

uS

ikf

eS

t E

rz

gE

bir

gE

20

12

Verkehrsservice-�&�Reisebüroam�Busbahnhof�Zschopau

03725�2803-70�

Annaberg-BuchholzGeyersdorfer�Straße�32

03733�151-0�www.rve.de

StadtverkehrRegionalverkehrFernlinienfahrtenMietbusverkehrTagesausflügeMehrtagesreisenAus-�und�WeiterbildungWerkstattservice

Die Klinken Erlabrunn haben sich neben den modernen diagnostischen und therapeutischen Verfahren einer ganzheitlichen Medizin verschrieben, die nicht nur ein Organ, sondern den gesamten Organismus und insbesondere den einzelnen Menschen in seiner Einmaligkeit betrachtet. Diese Behand-lung und Pflege ist die bestmögliche Betreuungsform für unsere Patienten.

www.erlabrunn.de

Gesundheit durch Leistung, Qualität und Zuwendung

Akademisches Ausbildungskrankenhaus für dieMedizinische Fakultät der Masaryk universität in Brno

Kliniken Erlabrunn gGmbHAm Märzenberg 1 A08359 Breitenbrunntelefon: 03773 6-0

49

Mu

Sik

fe

St

Er

zg

Eb

irg

E 2

012

Grünhainer Str. 32a • 08340 SchwarzenbergInfo-Hotline: (03774) 15 20-0www.stadtwerke-schwarzenberg.de

günstige Strompreise • umweltfreundliche Erzeugung • Kundenservice vor Ort

50M

uS

ikf

eS

t E

rz

gE

bir

gE

20

12

Heinrich SchützDie Gesamteinspielung (2011–2017)

historisch informiert, heute interpretiert

Dresdner KammerchorHans-Christoph Rademann

Heinrich SchützDie Gesamteinspielung (2011–2017)

historisch informiert, heute interpretierthistorisch informiert, heute interpretiert

KO N Z E R T E 2012

Cantiones Sacrae03.02. Stuttgart, 05.02. Dresden

Lukas-Passion30.03. Saarbrücken, 31.03. Straßburg, 01.04. Birkenfeld,

04.04. Dresden, 05.04. Wolfenbüttel

Psalmen Davids12.10. Dresden, 13.10. Weißenfels, 18.10. Gera,

10.11. Aachen

www.dresdner-kammerchor.de

In Hans-Christoph Rademann und seinem Chor hat Schütz‘ Kunst die kongenialen Mittler gefunden.

(FonoForum)

51

Mu

Sik

fe

St

Er

zg

Eb

irg

E 2

012

Zwei feStivALS – eine idee

Das Erzgebirge mit seiner reichen Kultur und tradition trifft auf weltbekannte Interpreten und junge talente und avanciert so zu einer internationalen Musiklandschaft. Es gilt, dem Erzgebirge mit hochklassiger Festivalkultur internationale Strahlkraft zu verleihen.

Diesen Anspruch haben die Silbermann-tage mit dem international geschätzten Orgelwettbewerb ebenso wie das Musikfest Erzgebirge. Gemeinsame Ziele sollte man am besten auch gemeinsam verfolgen. So kooperieren die beiden musikalischen Impulsgeber der Erzgebirgsregion miteinander.

Im jährlichen Wechsel bieten das Musikfest Erzgebirge und die Gottfried-Silbermann-Gesellschaft Einheimischen und Gästen außergewöhnliche Musikerlebnisse.

Freuen Sie sich auf die Silbermann-Tage und den XI. Internationalen Gottfried-Silbermann-Orgelwettbewerb vom 4. bis15. September 2013.

52M

uS

ikf

eS

t E

rz

gE

bir

gE

20

12

KARTENKAUFWählen Sie zur Buchung von Karten für eine oder mehrere Veranstaltungen bitte die entsprechende Kategorie.

KARTENPREISE1. Kategorie ....................................................... 36 € / 27 € erm.2. Kategorie ....................................................... 27 € / 18 € erm.3. Kategorie ....................................................... 20 € / 14 € erm.4. Kategorie ....................................................... 18 € / 12 € erm.5. Kategorie ....................................................... 15 € / 10 € erm.6. Kategorie .......................................................... 10 € / 5 € erm.Sonderkategorie Dom Freiberg ........ 8 € / 6 € erm.

Ermäßigungsberechtigt sind Schüler, Studenten, Arbeitslose, Hartz-IV-Empfänger und Inhaber eines Schwerbehindertenausweises bzw. eines Sozialpasses. Kinder bis einschließlich 6 Jahren haben freien Eintritt (ohne Anspruch auf einen eigenen Sitzplatz).

SONDERTARIFEDas FESTIVALTICKET bietet Eintritt zu allen Konzerten des Musikfestes Erzgebirge. 1. Kategorie ........................................... 220 € / 160 € erm.2. Kategorie ........................................... 170 € / 110 € erm.Das Festivalticket kann bereits ab dem 02.01.2012 gebucht werden.

RABATTEBeim Kauf von Karten für mehr als 2 Ver-anstaltungen erhalten Sie Mengenrabatte wie angegeben.

• Karten ab 3 Veranstaltungen 10% Nachlass auf den Gesamtpreis

• Karten ab 5 Veranstaltungen 15% Nachlass auf den Gesamtpreis

• Besondere Gruppentarife auf Anfrage. Wir senden Ihnen gern ein individuelles Angebot zu.

KARTEN SIND AB 1. MäRZ 2012 ERHäLTLICH üBER:

• www.DresdenTicket.deLouisenstrasse 11, 01099 Dresden, tel. +49 (0)351 86 27 390

• Freie Presse Shops http://shop.freiepresse.de

• www.musikfest-erzgebirge.de

• Gemeindebüros und Touristinformationen der Veranstaltungsorte

BESTPLATZ-GARANTIEBeim Kartenkauf mit der Bestellkarte reservieren wir für Sie die jeweils besten verfügbaren Plätze in der von Ihnen gewünschten Kategorie.

Konzert Preise in Euro

Ihre gewünschte Preiskategorie

Anzahl Vollpreis/ermäßigt

Eröffnungskonzert | the Sixteen 10, 18, 27, 36

Sächsische Musikschätze I | Dasch, Rademann, DBO 10, 18, 27, 36

Berühmte Knabenchöre | Regensburger Domspatzen 10, 18, 27, 36

Sächsische Musikschätze II | NeoBarock 10, 18

Vokal international | King‘s Singers 10, 18, 27, 36

Sächsische Musikschätze III | Dresdner Kammerchor 10, 15, 20

Sächsische Musikschätze IV | Mields, Wolf u. a. 10, 15, 20

Freiberger Abendmusiken | Koch 8

Instrumentalstars | Koroliov 10, 18, 27

Erzgebirgisches Sängerfest 10, 15

NachtKlang 15

Abschlusskonzert | Le concert spirituel, Niquet 10, 18, 27, 36 Mu

Sik

fe

St

Er

zg

Eb

irg

E 2

012

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Ich bestelle verbindlich die angegebenen Karten und bitte um Zusendung.

• Ich bezahle per Lastschrifteinzug zzgl. 3,- € Bearbeitungsgebühr (nur von deutschem Konto).

Kto.-Nr.

BLZ

Kto.-Inhaber

• Ich bezahle per Rechnung zzgl. 5,- €

Name, Vorname

Straße/Nr.

PLZ/Ort

tel. E-Mail

Datum, unterschrift

Ermäßigungsberechtigte bitte Kopie des entsprechenden Ausweises beilegen. Bitte senden Sie diesen Abschnitt per Brief mit deutlich lesbarem Absender an nebenstehende Adresse.

Festivalbüro

Musikfest Erzgebirge

Dreikönigskirche

Hauptstraße 23

01097 Dresden

✂


55

Mu

Sik

fe

St

Er

zg

Eb

irg

E 2

012

Prof. Hans-Christoph Rademann | IntendantPräsident des Sächsischen Landtages Dr. Matthias Rößler | SchirmherrLandrat des Erzgebirgskreises Frank Vogel | Vorsitzender des Kuratoriums

Ben Uhle | GeschäftsführerOliver Geisler | Dramaturgie, öffentlichkeitsarbeit

Kontakt:Festivalbüro, Musikfest Erzgebirge

tel. +49 (0)351 810 62 98Fax +49 (0)351 810 61 82

Mail [email protected] Web www.musikfest-erzgebirge.de

Karten sind ab 1. März 2012 erhältlich.

Bildnachweise: titel © photocase/annelilocke, S. 5 Hans-christoph Rademann © netzwerk projektziel, S. 8/9 Karte vom Ertzgebürgischen Kreyse um 1750 © Deutsche Fotothek, S. 10 the Sixteen © Mark Harrison, S. 11. St. Marienkirche Marienberg © Holger Forberg, S. 12 Annette Dasch © Manfred Baum, S. 13 St. Martinskirche Zschopau © Frank teichmann, S. 14 Schneeberg © Stadtverwaltung Schneeberg, S. 15 St. Wolfgangskirche Schneeberg © André Karwath, S. 16 Regensburger Domspatzen © Regensburger Domspatzen, S. 17 St. Wolfgangskirche Schneeberg © André Karwath, S. 18 NeoBarock © NeoBarock, S. 19 Annenkirche Grünstädtel © Blunert Grafik Layout thalheim, S. 20 King's Singers © Ben Wright, S. 21 St. Johanniskirche Lößnitz © thomas ullmann, S. 22 Dresdner Kammerchor © Frank cendelin, S. 23 St. Nicolaikirche Grünhain © Kirchgemeinde Grünhain, S. 24 Dorothee Mields © A. Van der Vegt, David Erler © David Erler, Georg Poplutz © Jochen Kratschmer, Andreas Wolf © tanja Danelski, S. 25 trinitatiskirche Zwönitz © Kirchgemeinde Zwönitz, S. 26 Albrecht Koch © Gottfried-Silbermann-Gesellschaft, S. 27 Dom St. Marien Freiberg © Gottfried-Silbermann-Gesellschaft, S. 28 Evgeni Koroliov © Gela Megrelidze, S. 29 St. Jakobikirche Stollberg © Kirchgemeinde Stollberg, S. 30 Simon Halsey © Matthias Heyde, S. 31 St. Annenkirche Annaberg © René Metzler, S. 32 Viadukt Markersbach mit Aussichtsbahn © Jan-Hendrik Sellin, S. 34 Schloss und Kirche Schwarzenberg © Stadtverwaltung Schwarzenberg, S. 35 St. Georgenkirche Schwarzenberg © www.wikipedia.org, S. 36 Le concert spirituel © Satochi Aoyagi, S. 37 St. Georgenkirche Schwarzenberg © Olaf Wolfram

Redaktion: Oliver Geisler, Musikfest ErzgebirgeGestaltung: thomas Pegel, sachenwerk

Redaktionsschluss 10.11.2011 – änderungen vorbehalten


www.musikfest-erzgebirge.de


14. bis 23. September 2012 programm 2012 · King’s Singers David Hurley, countertenor Timothy...

Documents

Transcript of 14. bis 23. September 2012 programm 2012 · King’s Singers David Hurley, countertenor Timothy...