7/23/2019 14 ton brug

1/16

7/23/2019 14 ton brug

2/16

132

1 3724-04-01-00 Post I 26 1037-86-08-08 Nut M8 DIN 985-8

2 1035-75-98-05 Anchor bolt 27 3724-04-09-00 Clamp

3 3670-04-32-00 Washer 28 3704-04-07-00 Axle

4 1035-38-05-61 Screw M10 x 16 DIN 933-8.8 3704-02-28-00 Pulley (assembley)

5 1037-90-01-00 Washer with lip 29 3704-02-28-01 Pulley

6 1033-39-00-57 Spring 30 1020-51-02-04 Bearing

7 3725-54-01-00 Post III 31 3704-03-30-00 Suspension plate

8 3704-04-12-00 Locking strip 32 1035-38-05-23 Screw M8 x 20 DIN 933-8.8

9 3704-04-13-00 Suspension 33 1037-86-08-08 Nut

10 1035-38-05-25 Screw M8 x 25 DIN 933-8.8 34 3724-04-16-00 Yoke

11 1038-18-00-84 Springwasher M8 DIN 127B 35 3724-04-18-00 Distance ring

12 3704-04-14-00 Protective plate 36 3724-04-17-00 Axle

13 1033-30-00-33 Spring 37 1038-40-03-00 Circlip

16 1016-44-06-79 Steel cable 679 40 3724-04-02-00 Post II

18 3724-04-04-00 Post IV 41 3704-02-18-00 Nut

19 3583-02-75-00 Washer 42 1038-18-01-30 Springwasher M12 DIN 127B

20 3670-03-11-00 Safety plate 43 1035-38-06-60 Screw M12 x 35 DIN 933-8.8

21 1038-18-01-05 Springwasher M10 DIN 127B

22 1035-38-05-59 Screw M10 x 14 DIN 933-8.8

23 3704-04-06-00 Yoke

24 1037-07-80-20 Nut M20 DIN 934-8

25 1035-31-05-37 Screw M8 x 70 DIN 931-8.8

INDEX REFERENCE DESCRIPTION

17 1016-44-06-80 No. 680 1016-44-06-80 No. 680 1016-44-06-99 No. 699 1016-44-06-99 No. 699 1016-44-06-80 No. 680 Steel cable

38 1016-44-06-77 No. 677 1016-44-06-96 No. 696 1016-44-06-77 No. 677 1016-44-06-96 No. 696 1016-44-06-94 No. 694 Steel cable

39 1016-44-06-78 No. 678 1016-44-06-97 No. 697 1016-44-06-98 No. 698 1016-44-06-91 No. 691 1016-44-06-95 No. 695 Steel cable

7/23/2019 14 ton brug

3/16

133

7/23/2019 14 ton brug

4/16

134

1 3605-07-12-00 Tank cover (assembly) 46 1035-31-03-58 Screw M5 x 35 DIN 931-8.8

2 1601-70-42-17 O-ring 48 1037-86-05-05 Nut M5 DIN 985-8

3 1003-91-66-10 Straight union 49 1037-86-06-06 Nut M6 DIN 985-8

4 1611-18-72-60 Washer 50 3705-05-52-00 Nut

5 3585-07-31-00 Oil pipe with connectors 51 1017-04-00-06 Air cylinder

6 1003-99-35-32 Return valve 51A 1003-95-05-03 Straight union

7 3659-57-19-00 Oil pipe with connectors 52 1019-65-00-11 Clip

8 3501-85-00-20 Safety device (assembly) 53 1019-64-00-14 Yoke

9 1003-91-74-10 Adjustable L-shaped union 54 1035-31-03-60 Screw M5 x 40 DIN 931-8.8

10 a 1035-38-03-45 Screw M5 x 12 DIN 931-8.8

11 b 1037-07-50-05 Nut M5 DIN 439

12 1018-03-05-05 Suction filter 55 1033-25-01-98 Spring

13 1021-04-00-16 Pump 4,3 cc 56 3705-05-46-00 Lever

14 1035-04-22- Screw M6 x 25 DIN 912-8.8 57 3725-05-56-00 Pull rod

15 1038-26-00-67 Washer 58 1038-52-00-50 Clip

16 1021-08-06-02 Coupling 59 1002-17-53-06 Limit switch

17 1601-70-00-22 O-ring 60 1036-23-02-71 Screw M4 x 25 DIN 84-4.8

18 3607-07-03-00 Coupling house 61 1037-86-05-04 Nut M4 DIN 985-8

19 1601-70-26-02 O-ring 62 1002-15-00-52 Conduit

20 1010-14-00-35 Drive coupling 63 3659-09-06-00 Electric cable

21 3584-07-13-00 Air bleeder filter 64 1036-23-01-79 Screw M3 x 20 DIN 84

22 1005-50-01-02 Motor flange plate 65 3659-06-11-00 Plate

23 3605-07-04-00 Nut 66 1003-99-44-08 3/2 way valve24 1012-02-70-06 Motor 230/400V 50 Hz 67 1038-16-00-32 Springwasher M3 DIN 127B

25 1038-18-00-84 Springwasher M8 DIN 127B 68 1037-07-80-03 Nut M3 DIN 934-8

26 1035-38-05-25 Screw M8 x 25 DIN 933-8.8 69 1028-03-00-02 Airhose

27 70 1611-16-72-40 Washer

28 71 1003-95-05-04 Straight screwed union

29 72 3659-57-30-00 Oil pipe with connectors

30 1002-02-05-03 Conduit 73 1037-07-80-10 Nut M10 DIN 934-8

31 1002-02-10-02 Reducing valve 74 1035-31-05-77 Screw M10 x 65 DIN 931-8.8

33 1038-66-02-78 Pin 4 x 25 DIN 1481 75 1003-91-73-10 T-joint

34 3725-07-83-00 Safety plate 76

35 1626-00-08-00 Dubo seal 77 3585-07-20-00 Filter cover

36 1035-38-05-20 Screw M8 x 16 DIN 933-8.8 78 3585-07-22-00 Bush

37 1003-58-00-22 Drain plug 79 3585-07-26-00 Suction filter bolt

38 1002-50-00-17 2/2 way valve 80 1018-03-05-04 Micro filter

39 1003-91-58-10 Banjo union 81 3585-07-21-00 Filter cover

40 1037-99-00-48 Speed nut 82 1035-31-05-78 Bolt M10 x 70 DIN 931-8.8

41 1039-06-03-18 Screw 83 3725-57-08-00 Cover

42 1002-13-22-04 Cable clip 84 3725-97-01-00 Tank

43 1036-23-03-45 Screw 85 3742-97-29-00 Oil pipe with connectors

44 1037-07-80-05 Nut M5 DIN 934-8 86 1003-91-70-10 Elbow joint

45 3725-57-07-00 Fixing plate 87 1003-95-30-01 Elbow

7/23/2019 14 ton brug

5/16

135

7/23/2019 14 ton brug

6/16

136

3 1019-65-00-08 Pin 35 3704-03-11-00 Axle

4 1038-61-00-06 Clip 36 3704-03-28-00 Washer

6 3725-53-35-00 Strip 37 3704-03-29-00 Lock plate7 1035-38-04-28 Screw M6 x 40 DIN 933-8.8 38 3705-03-16-00 Axle

8 1037-07-80-06 Nut M6 DIN 934-8 40 1038-18-01-05 Springwasher M10 DIN 127B

9 3583-03-22-00 Strip 41 1035-38-05-61 Screw M10 x 16 DIN 933-8.8

10 1037-86-06-06 Nut M6 DIN 985-8 42 3704-03-14-00 Lever

11 1035-86-04-17 Bolt M6 x 16 DIN 60 3-4.6 43 3704-03-12-00 Lever

12 3583-03-08-00 Strip 44 1035-38-05-70 Screw M10 x 35 DIN 933-8.8

13 3724-03-42-00 Protective plate 45 1024-38-00-01 Roller

14 1035-38-04-20 Screw M6 x 20 DIN 933-8.8 47 1035-38-05-20 Screw M8 x 16 DIN 933-8.8

15 3704-03-19-00 Spring stretcher 48 1038-06-00-84 Washer A8,4 DIN 125-ST

16 3704-03-20-00 Spring retainer 50 1037-07-80-10 Nut M10 DIN 934-817 1523-33-00-10 Rubber 51 1037-86-10-10 Nut M10 DIN 985-8

18 1033-25-01-68 Spring 52 1035-31-05-44 Bolt M8 x 110 DIN 931-8.8

19 3704-03-18-00 Control strip (assembly) 53 1038-06-00-84 Washer M8 DIN 125-ST

20 1038-39-04-50 Circlip 54 3724-03-44-00 Cover

21 3724-03-26-00 Axle 55 3724-03-30-00 Distance tube

22 3704-03-27-00 Washer 56 1038-33-70-70 Clip

3585-02-24-00 Pulley (assembly) 57 1033-39-00-57 Spring

23 1020-50-00-08 Pulley 58 1020-46-08-85 Nylon bush

24 1404-13-04-50 Bearing 60 3724-03-43-00 Cover

25 1037-07-80-08 Nut M8 DIN 934-8 61 3704-03-13-00 Lever

26 1035-31-05-31 Screw M8 x 40 DIN 931-8.8 62 3704-03-08-00 Long pawl

27 1038-61-01-00 Clip 63 3704-03-10-00 Pawl

28 3658-03-22-00 Axle 64 3724-03-41-00 Cover

29 1038-13-01-10 Washer 65 1038-40-02-00 Circlip

30 3670-03-28-00 Roller 66 3583-03-10-00 Strip

31 3670-03-65-00 Washer 69 3725-53-00-32 Locking rod (assembly)

32 3704-03-09-00 Pawl 3725-53-32-01 Bush

33 3704-03-17-00 Cable compensating lever 70 1038-66-04-24 Pin 6 x 30 DIN 1481

34 3704-03-07-00 Long pawl

INDEX REFERENCE DESCRIPTION

1 3725-53-01-00 3725-53-01-00 3726-33-01-00 3726-33-01-00 3725-53-01-00 Cross beam III-IV

2 3725-53-02-00 3725-53-02-00 3726-33-02-00 3726-33-02-00 3725-53-02-00 Cross beam I-II

59 3725-53-37-00 3725-53-37-00 3726-33-37-00 3726-33-37-00 3725-53-37-00 Strip

67 3726-03-77-00 3726-03-77-00 3726-03-77-00 3726-03-77-00 3726-63-77-00 Locking rod

68 3726-03-32-00 3726-33-32-00 3726-03-32-00 3726-33-32-00 3726-03-32-00 Locking rod

7/23/2019 14 ton brug

7/16

137

7/23/2019 14 ton brug

8/16

138

1 3726-05-02-00 Fixing plate 3611-01-00-00 Cylinder (assembly)

2 1037-07-80-06 Nut M6 DIN 934-8 1 1601-70-02-25 O-ring

3 1038-18-00-64 Springwasher 2 3609-41-01-00 Cylinder foot

4 3725-54-32-00 Distance bush 3 3575-01-08-00 Union

5 1035-38-04-24 M6 x 30 DIN 933-8.8 4 1401-10-09-52 Ball

6 1002-22-01-36 Grommet 5 1033-25-00-48 Spring

8 1002-15-00-52 Conduit 6 3609-41-02-00 Cylinder

9 1002-15-02-22 Nut 7 3612-10-10-00 Cup packing set

10 3501-31-05-00 Switch box (400V)

3501-31-05-01 Switch box (230V) 9 3611-01-10-00 Ram

12 3575-44-27-00 Electric cable 10 3609-01-11-00 Bush

13 1002-17-39-51 Main switch 11 1421-92-00-57 Circlip

14 3725-54-26-00 Electric cable 12 1623-07-00-01 Scraper ring

15 3725-54-27-00 Electric cable 13 1037-86-12-12 Nut M12 x 180 DIN 985-8

16 1002-02-05-10 Hose swivle 14 3704-01-35-00 Distance tube

17 1002-02-04-08 Protective hose 15 1035-31-06-85 Bolt M12 x 180 DIN 931-8.8

18 1036-23-03-45 Screw 16 3704-01-32-00 Spacer

19 1035-38-04-17 Screw M6 x 16 DIN 933-8.8 3704-01-31-00 Pulley (assembly)

20 1037-86-06-06 Nut M6 DIN 985 17 3704-01-31-01 Pulley

21 1002-17-04-14 Case 18 1421-92-00-95 Circlip

22 3586-10-40-0 Electric cable 19 1404-04-09-50 Ball bearing

23 1039-55-02-66 Screw M4 x 16 DIN 7516 20 1035-38-05-61 Screw M10 x 16 DIN 938-8.8

24 1002-18-04-04 Push button 21 1038-18-01-05 Springwasher M10 DIN 127B25 1003-99-44-21 3/2 way valve 22 3670-03-11-00 Plate

26 1003-83-00-03 Y-shaped union 23 3704-01-33-00 Axle

27 Air hose (state the length required in metres 24 3704-01-36-00 Plate

using reference 1028-03-00-02) 25 1035-46-06-63 Screw M12 x 45 DIN 912-8.8

28 1038-18-00-53 Springwasher M5 DIN 127B 26 1035-31-07-82 Screw M16 x 65 DIN 931-8.8

29 3705-05-01-00 Fixing plate 27 1037-07-80-06 Nut

30 3705-05-13-00 Electric cable 28 1036-55-04-20 Screw

31 1002-17-53-04 Limit switch 29 3704-01-38-00 Connecting plate

32 1036-23-02-71 Screw 30 3704-01-30-00 Ram cross head

33 1038-18-00-43 Springwasher M4 D127B 31 3658-01-28-00 Axle

34 1037-07-80-04 Nut M4 DIN 9340-8 32 1024-38-00-01 Roller

35 1033-25-01-42 Spring

36 3705-05-02-00 Control pin

37 1003-95-17-08 Elbow joint

38 1003-74-00-15 Hose nipple

39 1018-03-07-02 Air filter/reducing valve

40 4311-11-00-04 O-ring 15,3 x 2,4

42 3584-60-04-00 Nipple

43 1003-95-17-07 Elbow joint

45 1018-03-07-03 Manometer

7/23/2019 14 ton brug

9/16

139

7/23/2019 14 ton brug

10/16

7/23/2019 14 ton brug

11/16

141

7/23/2019 14 ton brug

12/16

3704-06-00-00 Slack cable safety device (assembly)

1 3704-06-01-00 Fixing plate

2 1037-86-08-08 Nut M8 DIN 985-8

3 1038-06-00-84 Washer A 8,4 DIN 125-ST

4 1035-38-05-23 Screw M8 x 20 DIN 933-8.8

5 1038-61-01-00 Clip

6 3704-03-20-00 Spring retainer

7 1033-25-01-68 Spring

8 3704-06-08-00 Strip

9 3704-03-21-00 Pin10 1038-61-00-06 Clip

11 1019-65-00-08 Pin

12 3704-06-07-00 Axle

13 3704-06-02-00 Lever

14 3704-06-05-00 Lever

15 1033-04-00-50 Lock spring

16 1038-06-01-05 Washer A 1.5 DIN 125-ST

17 3704-06-06-00 Distance bush

18 1036-23-04-11 Screw

19 1038-18-00-64 Washer

20 3704-06-04-00 Lever bearing

21 3704-06-03-00 Lever

7/23/2019 14 ton brug

13/16

144

MODEL A B C D E F

H

Min. Max.

KO 4140/KS 4160 7450 9190 7800 3600 4050 3390 400 1000

KO 4140 L 8650 10390 9000 3600 4050 3390 400 1000

KO 4140 V 7450 9190 7800 3800 4250 3590 400 1200

KO 4140 L/V 8650 10390 9000 3800 4250 3590 400 1200

KO 4140 S/KS 4160 S 6300 8040 6650 3600 4050 3390 400 1000

7/23/2019 14 ton brug

14/16

Stertil part number 3504-80-01-00

Information and instructions will be supplied with delivery of this unit.

7/23/2019 14 ton brug

15/16

1 1002-12-03-86 Induction armature (assembly)

2 1002-13-29-03 Clamp

3 1002-20-00-01 Starter - 40W

4 1002-12-01-96 Fluorescent tube - 36W

5 1020-09-15-10 Cover

6 Bracket

7 1039-06-02-05 Screw

9 1039-54-03-45 Screw

10 1038-12-00-64 Washer A6,4 DIN 9021-ST

11 1002-22-01-08 Grommet

12 3612-09-16-00 Electric cable

13 1033-30-00-11 Spring

14 3583-09-01-00 Yoke

15 3583-09-03-00 Pin

16 1038-33-00-50 Circlip

17 1024-35-00-01 Pulley

18 3704-09-37-00 Protective plate

19 1037-07-80-06 Nut M6 DIN 934-8

20 1038-18-00-64 Springwasher

22 1035-38-04-17 Screw M6 x 16 DIN 933-8.8

24 1037-07-80-05 Nut M5 DIN 934-8

25 1036-23-03-52 Screw

26 1002-13-22-01 Clamp

27 3659-09-35-00 Electric cable

28 1039-54-03-45 Screw

29 1002-13-05-16 Clamp

30 1002-13-22-04 Clamp

31 3725-59-10-00 Electric cable

32 1002-17-01-18 Light switch

33 1039-55-02-62 Screw

34 3576-12-03-87 Electric cable

7/23/2019 14 ton brug

16/16

149