www.suzukimarine.ch

EN EXCLUSIVITE CHEZ VOTRE REVENDEUR SPECIALISE SUZUKI MARINE: JUSQU’A Fr. 3 737.–* D’ECONOMIE AVEC LA PRIME ECOLOGIQUE ET LE RABAIS DE FIDELITE

Remplacez maintenant votre ancien moteur hors-bord chez Suzuki Marine. Nous avons pour vous le moteur adapté à chaque style de vie, du DF2.5, un moteur portable ultra léger, au très performant DF300AP, maintes fois primé. Nos modèles compacts, légers et écologiques sont une très bonne chose pour nos voies d’eau et notre environnement. Ils vous permettent en outre de réaliser une belle économie!

Profitez de notre action de remplacement et bénéficiez de la prime écologique et du rabais de fidélité jusqu’au 30 septembre 2016 chez votre revendeur spécialisé Suzuki Marine.

Exemple: *Suzuki DF300APX, prix catalogue Fr. 28 950.– TVA incl., rabais de fidélité Fr. 1 737.– TVA incl., prime écologique Fr. 2 000.– TVA incl., valeur de reprise totale Fr. 3 737.– TVA incl. L’ancien moteur hors-bord doit avoir été immatriculé pendant au moins 6 moins au nom de l’acheteur.

ACTION DE REMPLACEMENT

100.023.16.003_SUZ_Marine_Umweltpraemie_Flyer_282x210_dfi.indd 1 11.02.16 10:20

EN EXCLUSIVITE CHEZ VOTRE REVENDEUR SPECIALISE SUZUKI MARINE:MAINTENANT JUSQU’A Fr. 3 737.–* D’ECONOMIE AVEC LA PRIME ECOLOGIQUE ET LE RABAIS DE FIDELITE

PETITS MAIS SANS COMPLEXES:PORTABLES ET SANS PERMIS.*VOTRE BENEFICE JUSQU’A Fr. 387.–

2 CYLINDRES: DES POIDS PLUMES PUISSANTSVOTRE BENEFICE JUSQU’A Fr. 535.–

4 CYLINDRES: DES MODELES HAUT DE GAMMEVOTRE BENEFICE JUSQU’A Fr. 2 757.–

6 ZYLINDER: LA SUPREMATIE VOTRE BENEFICE JUSQU’A Fr. 3 737.–

3 CYLINDRES: DES COMPACTS POLYVALENTSVOTRE BENEFICE JUSQU’A Fr. 1 043.–

Modèle Prix catalogue Rabais de fidélité Prime écologique Plus-value totale

DF2.5 S/L Fr. 1 150.– Fr. 69.– Fr. 120.– DF4 S/L Fr. 1 250.– Net Net

DF5 AS/L Fr. 1 650.– Fr. 99.– Fr. 100.– DF6 AS/L Fr. 1 750.– Fr. 105.– Fr. 100.– DF8 AS/L Fr. 2 850.– Fr. 171.– Fr. 150.– DF8 AEL Fr. 3 550.– Fr. 213.– Fr. 150.– DF8 ARL Fr. 3 950.– Fr. 237.– Fr. 150.–

Fr. 189.–Jusqu’à épuisement du stock

Fr. 199.–Fr. 205.–Fr. 321.–Fr. 363.–Fr. 387.–

Modèle Prix catalogue Rabais de fidélité Prime écologique Plus-value totale

DF225 TX/ZX Fr. 22 950.– Fr. 1 377.– Fr. 2 000.– Fr. 3 377.–DF250 APX Fr. 25 550.– Fr. 1 533.– Fr. 2 000.– Fr. 3 533.–DF250 APXX Fr. 25 550.– Fr. 1 533.– Fr. 2 000.– Fr. 3 533.–DF300 APX Fr. 28 950.– Fr. 1 737.– Fr. 2 000.– Fr. 3 737.–DF300 APXX Fr. 28 950.– Fr. 1 737.– Fr. 2 000.– Fr. 3 737.–

Modèle Prix catalogue Rabais de fidélité Prime écologique Plus-value totale

DF30 ATS/L Fr. 6 650.– Fr. 399.– Fr. 300.– Fr. 699.–DF30 ATHL Fr. 6 550.– Fr. 393.– Fr. 300.– Fr. 693.–DF40 AQHL Fr. 8 250.– Fr. 513.– Fr. 350.– Fr. 863.–DF40 ATS/L Fr. 7 950.– Fr. 441.– Fr. 350.– Fr. 791.–DF50 ATS/L Fr. 8 950.– Fr. 537.– Fr. 400.– Fr. 937.–DF50 AVTL Fr. 10 550.– Fr. 633.– Fr. 350.– Fr. 983.–DF60 ATL Fr. 9 950.– Fr. 597.– Fr. 400.– Fr. 997.–DF60 AVTL Fr. 11 250.– Fr. 675.– Fr. 350.– Fr. 1 025.–DF60 AVTHL Fr. 11 550.– Fr. 693.– Fr. 350.– Fr. 1 043.–

Modèle Prix catalogue Rabais de fidélité Prime écologique Plus-value totale

DF9.9 ARS/L Fr. 4 150.– Fr. 249.– Fr. 250.– Fr. 499.–DF15 AS/L Fr. 3 550.– Fr. 213.– Fr. 250.– Fr. 463.–DF15 AES/L Fr. 3 750.– Fr. 225.– Fr. 250.– Fr. 475.–DF15 ARS/L Fr. 3 950.– Fr. 237.– Fr. 250.– Fr. 487.–DF15 ATHL Fr. 3 950.– Fr. 237.– Fr. 250.– Fr. 487.–DF20 AS/L Fr. 3 950.– Fr. 237.– Fr. 250.– Fr. 487.–DF20 AES/L Fr. 4 050.– Fr. 243.– Fr. 250.– Fr. 493.–DF20 ARS/L Fr. 4 250.– Fr. 255.– Fr. 250.– Fr. 505.–DF20 ATS/L Fr. 4 650.– Fr. 279.– Fr. 250.– Fr. 529.–DF20 ATHL Fr. 4 750.– Fr. 285.– Fr. 250.– Fr. 535.–

Modèle Prix catalogue Rabais de fidélité Prime écologique Plus-value totale

DF70 ATL Fr. 11 550.– Fr. 693.– Fr. 350.– Fr. 1 043.–DF80 ATL Fr. 11 950.– Fr. 717.– Fr. 350.– Fr. 1 067.–DF90 ATL Fr. 12 950.– Fr. 777.– Fr. 350.– Fr. 1 127.–DF100 ATL/X Fr. 13 150.– Fr. 789.– Fr. 350.– Fr. 1 139.–DF115 ATL/X Fr. 13 950.– Fr. 837.– Fr. 400.– Fr. 1237.–DF140 ATL/X Fr. 14 750.– Fr. 885.– Fr. 400.– Fr. 1 285.–DF150 TL/X Fr. 15 550.– Fr. 933.– Fr. 400.– Fr. 1 333.–DF150 TGL/X Fr. 17 750.– Fr. 1 065.– Fr. 400.– Fr. 1 465.–DF175 TL/X Fr. 16 550.– Fr. 993.– Fr. 400.– Fr. 1 393.–DF175 TGL/X Fr. 18 550.– Fr. 1 113.– Fr. 400.– Fr. 1 513.–DF200 ATL/X Fr. 19 950.– Fr. 1 197.– Fr. 1 500.– Fr. 2 697.–DF200 AZX Fr. 19 950.– Fr. 1 197.– Fr. 1 500.– Fr. 2 697.–DF200 APL/X Fr. 20 950.– Fr. 1 257.– Fr. 1 500.– Fr. 2 757.–

SUZUKI MARINE: ACTION DE REMPLACEMENTQue vous utilisiez votre bateau à des fins professionnelles ou pour vos loisirs: les moteurs hors-bord Suzuki vous enchanteront comme ils enchantent tous les amateurs de sports nautiques dans le monde. Jamais encore un fabricant de moteurs marins n’a été autant primé pour ses innovations. À la pointe du progrès, nos moteurs allient puissance, performance, efficacité énergétique et fiabilité et répondent aux plus hautes exigences. Cette action de remplacement court du 1 juin 2016 au 30 septembre 2016.er

* Veuillez tenir compte des règles cantonales ainsi que de l’ordonnance sur la navigation. Tous les prix s’entendent TVA de 8% incl. / départ entrepôt de Safenwil et hors frais de transport et d’immatriculation. Action valable uniquement sur tous les moteurs en stock à l’entrepôt de Safenwil.

Modèle

Modèle

Modèle

DF225 TX/ZX

Modèle

Modèle

DF70 ATL

100.023.16.003_SUZ_Marine_Umweltpraemie_Flyer_282x210_dfi.indd 2 11.02.16 10:20

DF4 AS/L Fr. 1 550.– Fr. 95.– Fr. 100.– Fr. 195.–