17. Duisburger KinderKulturFestival · 2014-05-23 · Das Programm „Huuhed zaluuchuud” des...

am Innenhafen

Illust

ratio

n: Ch

ris H

augh

ton

17. Duisburger KinderKulturFestival

L

Oh No,

MATHE!

www.kinderkulturfestival.de

31 .05. - 08.06. 2014

Inhalt

Grußwort 03 DGHJKLQAQACNMAQAEACQAQQQAC�

von Oberbürgermeister Sören Linkund Kulturdezernent Thomas Krützberg

Der Duisburger Innenhafen 04 DGHJKLQAQACNMAQAEACQAQQQAC�

Das Festivalzentrum

Das KinderKulturFestival Tag für Tag 05 DGHJKLQAQACNMAQAEACQAQQQAC 31. Mai – 8. Juni

Überblick 33

DGHJKLQAQACNMAQAEACQAQQQAC�

Die Veranstaltungsorte

Impressum 34

DGHJKLQAQACNMAQAEACQAQQQAC

3

Sören LinkOberbürgermeister der Stadt Duisburg

Liebe Kinder, liebe Eltern,seit Generationen ist für viele Schülerinnen und Schüler die

Mathematik so etwas wie ein Schreckgespenst. Und da kommen

wir beim KinderKulturFestival daher und nennen die Ausgabe

2014 ausgerechnet „Oh No, Mathe“. Tatsächlich wird die

Mathematik in diesem Jahr eine besondere Rolle spielen. Aber

keine Angst, wir werden aus dem Festival keinen verkappten

Nachhilfe-Unterricht machen. Es geht vielmehr um das sinnliche

Erleben von Phänomenen, die allesamt mit Mathematik zu tun

haben, auch wenn man es ihnen nicht ansieht. Für diese „Ma-

thematik zum Anfassen“ haben wir einen wunderbaren Partner

gewonnen: Prof. Dr. Albrecht Beutelspacher und seine Wander-

ausstellung aus rund 40 Exponaten zum Knobeln, Experimen-

tieren und Staunen. Da zieht man eine Riesenseifenhaut über

sich und beobachtet, was passiert, wenn sie lang und länger

wird, errichtet eine Brücke ohne Nägel oder Leim und hockt am

Knobeltisch und baut Pyramiden und räumliche Puzzles. Das ist

garantiert ein Vergnügen für die ganze Familie. Aber natürlich

dreht sich nicht alles nur um Mathematik. Wie immer kommen

Theater- und Musikgruppen aus dem deutschsprachigen Raum,

aber auch aus der Mongolei und Spanien an den Innenhafen.

Das Spielmobil der Entwicklungsgesellschaft Duisburg wird

dort sein, es gibt kreative Workshops, Spiel-Aktionen und

Stände z.B. vom Friedensdorf Oberhausen, von Immersatt e.V.,

vom Zoo Duisburg oder dem Lehmbruck Museum. Es sind also

wieder eine ganze Menge Initiativen und Organisationen, die

beim KinderKulturFestival mitmachen. Ihnen allen möchte ich

ebenso danken wie unseren Sponsoren und Förderern. Ein ganz

besonderes „Dankeschön“ gilt der Sparkasse Duisburg.

Da bleibt uns eigentlich nur noch, euch viel Spaß und dem Kin-

derKulturFestival gutes Wetter sowie viel Erfolg zu wünschen.

Thomas KrützbergKulturdezernent der Stadt Duisburg

4

17. KinderKulturFestival

Oh No, Mathe!31.Mai – 8. Juni 2014

Der Duisburger Innenhafen

Wie in den vergangenen Jahren wird das KinderKulturFestival wieder im „Garten der Erinnerung“ des Duisburger Innenhafens stattfinden. Allerdings sind wir ein wenig nach Osten gezogen, so dass das Festival-gelände sich auf der großen Wiese zwischen den Rasenwellen und dem Haus Trinks / ehemalige Galerie DKM befindet. Neben dem Theater- und Ausstellungszelt sowie der zentralen Bühne werden dort auch alle anderen Partner des Festivals zu finden sein. Natürlich bietet auch dieser Standort genügend Platz, um in aller Ruhe Cafè und Kuchen zu genießen. Besonders freut uns, dass unser neuer Partner IKEA diesen Bereich gestalten wird.

PlakatChris Haughton ist ein irischer Illustrator, der u.a. für den „Guardian“ und „The Indipendent“ zeichnet. Sein erstes Buch „Kleine Eule, ganz allein“ wurde in 15 Sprachen übersetzt und gewann mehrere Preise, darunter den des „Holländischen Bilderbuches des Jahres“.Das Motiv des KinderKulturFestivals stammt aus seinem Buch „Oh No, George!“, das 2012 veröffentlicht wurde und u.a. den „Roald Dahl Funny Award“ gewann. Zudem wurde Chris Haughton für seine Arbeit bei „People Tree“, einer Firma für fair gehandelte Kleidung, ausgezeichnet.www.chrishaughton.com

5

Samstag, 31.5.12:00 – 18:00 Garten der Erinnerung - Ausstellungszelt

Mathematik zum Anfassen - Mitmachausstellung für alle ab 4 Jahre

„Mathe ist doof“ ist wahrscheinlich einer der meistgehörten Sprüche in der Schule. Stimmt aber nicht! Mathe macht glücklich – das beweist die Mitmachausstellung „Mathematik zum Anfassen“.

Insgesamt 40 Exponate laden zum Experimen-tieren, Knobeln, Puzzeln und Staunen ein. Keines erinnert an das „Horrorfach“ Mathematik, sondern jedes Exponat sagt: ich bin nicht schwierig, mit mir kannst du etwas anfangen! Automatisch beginnt beim Spielen auch der Kopf zu arbeiten. Man stellt sich die Frage: Warum ist eine Kugel schneller als die andere? Warum entstehen unend-lich viele Spiegelbilder?Die Mitmachstationen laden dazu ein, Mathematik einmal anders zu erleben. Kreativität, Vorstel-lungskraft und Fantasie sind gefragt. Klassische Rechenaufgaben haben hier keinen Platz!

Hier schon eine kleine Auswahl:

Die RiesenseifenhautZieht man an einem Seil, wird man von einem schönen Seifentunnel eingehüllt. Zuerst hat der Tunnel noch die Form eines Schlauches, aber bald bekommt er eine immer schmalere Taille, bis er schließlich den Besucher berührt und zerplatzt.

Die ZahnräderEin Anfangsrad mit einer Kurbel und ein Rad am Ende mit einer optischen Täuschung sind fest an der Magnetwand angeschraubt. Die anderen Zahn-räder sollen nun so angebracht werden, dass sich das letzte Rad dreht. Macht es einen Unterschied, in welche Richtung man das erste Rad dreht?

6

Die LeonardobrückeAus einfachen Latten kann man eine Brücke bauen, die hält. Ohne Leim, ohne Nagel oder Schraube – sie hält einfach so. Allerdings braucht man zum Aufbau der Brücke eine ruhige Hand. Der geniale Erfinder dieser Brückenkonstruktion ist kein Geringerer als Leonardo da Vinci.

Der KnobeltischDies ist eine Zusammenstellung verschiedenster bekannter Knobelspiele: T-Puzzle (Legespiel), Zwerge („Zaubertrick“ durch Vertauschung zweier Elemente), Pyramiden und Somawürfel (Räum-liche Puzzle), Waben (Anlege-Spiel). Die Mitmachausstellung ist für alle ab 4 Jahren ge-eignet, egal ob sie mathematisch interessiert sind oder bisher mit Mathe nichts am Hut hatten. Sie kann sowohl von Kindern alleine, mit der ganzen Familie als auch von Schulklassen/Kitas besucht werden. Eine Anmeldung ist nur für Schulklassen/Kitas erforderlich.

Öffnungszeiten allgemeinSamstag, 31.5. und 7.6.jeweils 12:00 – 18:00 Uhr

Sonntag, 1.6. und 8.6.jeweils 11:00 – 17:00 Uhr

Montag, 2.6. bis Freitag, 6.6.jeweils 15:00 – 18:00 Uhr

Termine Schulklassen und KitasMontag, 2.6. – Freitag, 8.6. jeweils 8:30 | 9:30 | 10:30 | 11:30 und 12:30 UhrDer Besuch von Schulklassen und Kitas ist nur nach vorheriger Anmeldung möglich.

Anmeldung: Festivalbüro | Clemens RichertTelefon: 0203 - 305 25 63Telefax: 0203 - 305 25 [email protected]

Eintritt: Pro Person: 2,00 € / Familienticket: 5;00 €

Die Ausstellung wurde konzipiert von Prof. Dr. Albrecht Beutelspacher – Mathematikum Gießenwww.mathematikum.de

7

12:00 – 17:00 | Festivalgelände

Workshop PAPIERSCHÖPFENmit Angelika Meina in Kooperation mit dem Freilichtmuseum LWL HagenIn diesem Workshop stellen Kinder ab 8 Jahren ihr eigenes Papier aus Zellstoff, alten Zeitungen und Papierservietten her. Mit Monogrammen, Blüten, Blättern und Gräsern kann das handgeschöpfte Pa-pier sogar individuell und farbig gestaltet werden!Bitte Schürze oder Kittel mitbringen!Anmeldung im Kultur- und Stadthistorischen Museum:Kornelia Kerth-Jahn (Projektleiterin)Tel. 0203 283 6081 oder [email protected] www.stadtmuseum-duisburg.de


IkeaDas Kinderkulturfestival freut sich, an diesem Samstag seinen neuen Partner IKEA vor Ort begrüßen zu dürfen. IKEA hat in diesem Jahr den Außenbereich des Cafe/Kuchenzeltes gestaltet und uns bei der Realisierung der Mitmachausstellung unterstützt.www.ikea.com/de


Jugend trifft Kunst Lehmbruck Museum vor Ort!Und es gibt Zweierlei ... löse kleine Aufgaben und beteilige dich beim „Malen nach Zahlen“ oder überprüfe dein Wissen im Zahlenexpress. Wir freuen uns auf euch! www.jugendtrifftkunst.de

12:00 – 18:00| Festivalgelände

Spielmobil und vieles mehr…In diesem Jahr freuen wir uns, das Spielmobil der EG Du, den Zoo Duisburg, Roßkothen – Die Kunst zu spielen, Immersatt e.V., das internationale Friedensdorf sowie das Kindermuseum Explorado auf dem Festival begrüßen zu dürfen.

8


Bombardo Die lebende KanonenkugelDen Herren von Bombardo ist es gelungen, sich eine echte Kanone zu beschaffen, die vermutlich noch in der Schlacht bei Waterloo im Jahr 1815 gebraucht wurde. Die Kanone scheint groß genug zu sein, um einen Menschen damit abzuschießen, aber ob das Zelt auch groß genug ist …

Circusdrome hat einen eigenen Stil des zeitge-nössischen Theaters mit einem Augenzwinkern zum Jahrmarkttheater früherer Zeiten entwickelt. Die Vorstellungen von Circusdrome werden im eigenen Theaterzelt vor kleinem Publikum gespielt und dauern nur einige Minuten.www.circusdrome.nl


Workshop Chapeau MagiqueDer französische Origami-Meister, Paul-Henri Jeannel, zeigt in einem spektakulären Workshop die Kunst des Papierfaltens. Festivalbesucher ab vier Jahren können, wie ihre Papas, Mamas, Omas und Opas in kurzer Zeit die verrücktesten Papier-hüte entwerfen und anfertigen, um diese dann stolz auf dem Festivalgelände zu präsentieren. Das macht Spaß und die Ergebnisse sind schlichtweg verblüffend. Chapeau – Chapeau!Eine Anmeldung für den Workshop ist nicht erfor-derlich. Plätze werden nach Verfügbarkeit direkt vor Ort vergeben.Teilnahmegebühr: 1,00 €www.chapeaumagique.net

14:00 | Festivalgelände

Theatre Fragile Anton, Luka & BenjaminEin Maskentheaterstück für Kinder ab 4 JahrenAuf einem Hinterhof bauen sich drei Kinder ihre aufregende Welt: Kleine Kisten verwandeln sich

9

in wilde Tiere, werden zu kollidierenden Rennautos und wachsen zu Burgen aus Stein und Stahl. Ihr Zuhause ist ein Universum aus Pappkartons. Wer aber bestimmt, was gespielt wird? Wer spielt mit wem und wer darf wessen Freund sein?Mit Schauspiel, Artistik und Objekttheater wird spielerisch erfahrbar gemacht, dass Freundschaft Auf-merksamkeit, Offenheit und Zusammenhalt braucht.

Das Theatre Fragile setzt mit ihrer Kunst des Maskentheaters auf leise Töne, kurzes Innehalten, sensibles Zuhören und Zusehen. Seit 2006 entwi-ckelt die Compagnie Maskenproduktionen für den öffentlichen Raum.www.theatre-fragile.com

15:00 | Theaterzelt

KinderkulturkarawaneSteppenkidsfür alle ab 5 JahrenIn diesem Jahr kommen die Künstler der Kinder-kulturkarawane aus der Mongolei. „Steppenkids“ ist eine Mischung aus Tradition und Moderne – traditioneller Tanz trifft auf Beatbox und Hip Hop, auf Pferdekopfgeigen und Kehlkopfgesang. Die Pferdekopfgeige ist ein traditionsreiches Instrument und eines der nationalen Symbole der Mongolei. Ihr Klang erinnert an den Wind in der mongolischen Steppe und das Wiehern eines Pferdes. Der mongolische Kehlkopfgesang, oder auch Khoomei, ist eine Art des Oberton- und Untertongesangs und ebenfalls eine alte Tradition. Die Sänger und Sängerinnen imitieren mit Hilfe einer speziellen Technik, die ihren Stimmen einen besonderen Klang verleiht, Geräusche der Natur.

Das „Special center for children’s training and education” in Ulaanbaatar, Mongolei, wurde 1991 gegründet. Kinder und Jugendliche finden dort Schutz vor Misshandlungen und einem Leben auf der Straße oder in der Kanalisation Ulaanbaatars, viele von ihnen sind Waisen. Auch für ihre Ausbil-dung wird gesorgt.

10

Das Programm „Huuhed zaluuchuud” des Centers, was auf Deutsch „Kinder und Jugend” heißt, bietet Talentförderung und Freizeitaktivitäten an. Im Musik- und Tanzunterricht können die Kinder und Jugendlichen ihre Talente entfalten, sie gewinnen an Selbstbewusstsein und stärken ihren Teamgeist.

Eintritt: 2,00 €Vorbestellung im Festivalbüro / Tel. [email protected] direkt auf dem Festivalgelände

16:30 | Bühne

Radau!Das Rockkonzert für Kinder und ElternGarantiert blockflötenfrei! Wer die RADAU!-Hits wie „Piraten“ oder „Die Feuerwehr“ live erleben will, sollte heute kommen. Denn die Band ist weithin bekannt für ihre verrückt-lebendigen Rockkonzerte. Da singt und springt und staunt das Publikum, geht baden, brennt lichterloh und wird wieder gelöscht... Langweilig wird es also auf keinen Fall – auch nicht für die Eltern.

Ihre Musik ist für Eltern ebenso ein Genuss wie für Kinder, ihre Texte sind zielsicher, hintersinnig und witzig. RADAU! ist fester Bestandteil in den Musikformaten von Kinderradio und KI.KA, ihr Tourplan reicht von Sylt bis Freiburg und von der Hamburger Staatsoper bis zum Bürgerfest des Bundespräsidenten.

„Für die Kids sind diese Jungs Rockstars!“ Hamburger Morgenpostwww.radau-online.de

Sonntag, 1.6.11:00 – 17:00 Garten der Erinnerung - Ausstellungszelt

11

Mathematik zum Anfassen - Mitmachausstellung für alle ab 4 JahreAuch heute laden euch die 40 Exponate der Mit-machausstellung wieder ein, mit ihnen zu knobeln, zu experimentieren und die Fantasie spielen zu lassen. Denn egal ob ihr ein Mathe-Freak seid oder damit gar nichts am Hut habt, eins ist sicher: Mathe macht glücklich!Also kommt und überzeugt euch selbst davon

Eintritt pro Person: 2,00 €Familienticket: 5;00 € (max. 4 Personen)Die Ausstellung wurde konzipiert von Prof. Dr. Albrecht Beutelspacher – Mathematikum Gießenwww.mathematikum.deAlle Infos siehe 31.5.


Jugend trifft Kunst Lehmbruck Museum vor Ort!www.jugendtrifftkunst.deSiehe 31.5.


Workshop Chapeau MagiqueIhr habt noch einmal die Möglichkeit gemein-sam mit dem französischen Origami-Meister, Paul-Henri Jeannel, verrückte Hüte aus Papier zu basteln, um sie dann stolz auf dem Festivalgelände zu tragen.Eine Anmeldung für den Workshop ist nicht erforderlich. Plätze werden nach Verfügbarkeit direkt vor Ort vergeben.Teilnahmegebühr: 1,00 €www.chapeaumagique.net


Spielmobil und vieles mehr…Das Spielmobil der EG Du, der Zoo Duisburg, Roß-kothen – Die Kunst zu spielen, Immersatt e.V., das internationale Friedensdorf sowie das Kindermuse-

12

um Explorado präsentieren sich auch heute wieder auf dem Festival

11:00 | Theaterzelt

Gregor Wollny – Brot und SpüleClownstheater für alleGregor Wollny, Clown, Komiker, Alleskönner aus Berlin, betritt Fettnäpfchen, die noch nie ein Mensch zuvor betreten hat. Dabei verliert er nicht viel Worte, hat aber doch einiges zu erzählen, frei nach dem Motto: „Reden ist Silber, Schweigen ist Gold“. Wenn er also Zollstöcke in wilde Tiere oder Schmetterlinge verwandelt, ist nicht nur er sprachlos. Gregor Wollny goes total gut.www.kulturbuero.info



Workshop PAPIERSCHÖPFEN mit Angelika Meina in Kooperation mit dem Freilichtmuseum LWL Hagen Siehe 31.5.Anmeldung im Kultur- und Stadthistorischen Museum:Kornelia Kerth-Jahn (Projektleiterin)Tel. 0203 283 6081 oder [email protected] www.stadtmuseum-duisburg.de

12:00 / 14:30 / 17:00 | Festivalgelände

Spot the Drop Vorwürfe und HandgreiflichkeitenSpot the Drop ist ein international bekanntes Jonglier-Duo. Mit seiner schrägen Mischung aus Weltklasse-Jonglage, skurrilen Bewegungen, groß-artiger Musik und akrobatischer Komik erschafft es eine ganz eigene Welt. In ihrer neuen Show Vorwürfe & Handgreiflichkeiten jonglieren die

13

beiden sich durch ihre ganz eigene Welt. Bewaffnet mit Klappstühlen, Koffer, Tasche, Bällen und Keulen geben sie uns einen Einblick in ihr Leben, das be-stimmt wird durch seltsame Rituale, meisterhafte Jonglage und Tanzmusik.www.hervorragende-jongleure.de

13:15 / 15:45 | Festivalgelände

Jonglage Workshop mit Spot the DropFür Kinder von 8 – 12 JahrenWolltet ihr schon immer einmal Jonglieren von richtigen Profis lernen? Oder ihr habt die beiden gerade auf dem Festival gesehen und möchtet das auch können? Dann seid ihr hier genau richtig.Anmeldungen bei: Festivalbüro / Tel. 0203-3052563 / [email protected] direkt auf dem Festivalgelände im InfozeltPlätze sind begrenzt!Teilnahme: 1,00 €

15:00 | Theaterzelt

Gregor Wollny – Brot und SpüleClownstheater für allewww.kulturbuero.info


16:00 | Bühne

Randale Rockmusik für KinderEigentlich ist das Rezept von Randale ganz einfach. Kindermusik nicht nur für die Kinder machen, son-dern die ganze Familie im Blick haben. Einfach gute Rockmusik mit intelligenten und witzigen Texten, auf Kinder zugeschnitten – und Erwachsene laufen nicht schreiend weg.

14

Da gibt es Punk und Rock, Pop und Metal, Ska und Reggae, ein Häppchen Folk. Fertig.„Der Hardrockhase Harald“ ist längst ein Klassiker und läuft schon mal auf dem Zeltplatz des Wacken-Festivals. So manche Feuerwehr hört auf dem Weg zum Einsatz das „Feuerwehrlied“. Und „Immer schön die Zähneputzen“ untermalt im Fernsehen mitunter Szenen, bei denen sich Menschen der Dentalpflege hingeben.Garrelt Riepelmeier (Schlagzeug), Christian Keller (Bass), Marc Jürgen (Gitarre) und Jochen Vahle (Gesang) sind Randale – Rock’n’Roll für alle!www.newtone.de

Montag, 2.6.8:30 – 13:00 Garten der Erinnerung - Ausstellungszelt

Mathematik zum Anfassen - Mitmachausstellung für alle ab 4 JahreHeute Vormittag ist der Besuch der Ausstellung ausschließlich für Klassen/Kitas reserviertFolgende Termine sind verfügbar: 8:30 / 9:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 Uhr

Anmeldung: Festivalbüro Duisburg / Tel. 0203-3052563 / [email protected]: 2,00€ pro Kind

Die Ausstellung wurde konzipiert von Prof. Dr. Albrecht Beutelspacher – Mathematikum Gießenwww.mathematikum.deAlle Infos siehe 31.5.

11:00 | Theaterzelt

Schattentheater Vagantei ErhardtHereinspaziert Schattentheater für alle

15

Elefanten, Bären und Drachen, eine Löwendressur, Clowns, Messerwerfer, Reiter ...In kurzen Spielszenen versuchen sich zwei Dick-häuter im Ballspielen, zeigt ein rechnender Esel seine Fähigkeiten, ein kleiner Frosch beweist, dass auch Kleine zu großen Sprüngen fähig sind und ein mächtiger Zauberer muss erkennen, dass selbst ihm nicht alles gelingt.Die Inszenierung beweist, dass Schattentheater in seiner Anmut nicht nur stille, poetische Geschich-ten wunderbar erzählen kann. Man möchte kaum glauben, dass dieser rasante Zirkus in seinem mitreißenden Tempo ein Zauber aus Schatten, Farben und Musik ist.www.vagantei-erhardt.de

Kinder und Erwachsene erleben begeistert, dass ein traditionelles Wandertheater auch in der Zeit des Fernsehens faszinieren kann, umso mehr, wenn es von Leuten gespielt wird, die mit Leib und Seele dabei sind und sogar selbst musizieren. (Süddeutsche Zeitung)



Spielgeräte


Workshop SchattentheaterHier habt ihr die Möglichkeit, gemeinsam mit den Spielern des Schattentheaters Vagantei Erhardt Schattenfiguren zu bauen und sie dann vor der Vorstellung im Theater auszuprobieren.Eine Anmeldung für den Workshop ist nicht erforderlich. Plätze werden nach Verfügbarkeit direkt vor Ort vergeben.Teilnahmegebühr: 1,00 €

16

15:00 – 18:00 Garten der Erinnerung - Ausstellungszelt


Heute Nachmittag ist die Mitmachausstellung wieder für alle Besucher, alleine oder mit der ganzen Familie, geöffnet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.



Märchen mit Sabine Schulz1,2,3,4 ins Märchenland gehen wir........Die Erzählerin Sabine Schulz wird an diesem Nachmittag ihren Märchenkoffer öffnen und die Märchen von den 3 kleinen Schweinchen aus England und den 3 Ziegenböcken aus Norwegen werden heraus kommen. Alle Großen und Kleinen sind herzlich dazu eingeladen, sie bei der Reise zu begleiten. Lasst Euch überraschen.www.maerchenkoffer.de

16.30 | Theaterzelt

Schattentheater Vagantei ErhardtHereinspaziertSchattentheater für alle


17

Dienstag, 3.6.



Heute Vormittag ist der Besuch der Ausstellung ausschließlich für Klassen/Kitas reserviertFolgende Termine sind verfügbar: 8:30 / 9:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 Uhr

Anmeldung: Festivalbüro Duisburg / Tel. 0203-3052563 / [email protected]: 2,00 € pro Kind


11:00 | Theaterzelt

El Teatre de I’Home Dibuixat (Spanien)Stein an SteinTheater für Kinder ab 3 Jahren und ErwachseneEin wenig Sand, Muscheln, Steine und andere Fundstücke vom Strand, viel mehr braucht Tian Gombau nicht, um seine kleine, poetische Geschichte zu erzählen – und natürlich die rostige Konservenbüchse, die zur Hauptfigur avanciert.Eine bewegende Geschichte über Freundschaft und Zurückweisung, von Toleranz sowie guten und schlechten Nachbarn.Dauer: 30 Minuten in Deutschwww.homedibuixat.com

Die Inszenierung gewann zahlreiche Preise auf internationalen Festivals und zeigt wie wichtig die Kraft der Fantasie ist.

18



Spielgeräte






Märchen mit Inge KrützenHeute trägt die Essener Märchenerzählerin Inge Krützen, begleitet von ihrem Mann am Akkordeon, Zahlenmärchen vor.

16:30 | Theaterzelt

El Teatre de I’Home Dibuixat (Spanien)Stein an SteinTheater für Kinder ab 3 Jahren und Erwachsenenwww.homedibuixat.com

19


Mittwoch, 4.6.






11:00 | Theaterzelt

Die TheaterkisteDie Pirateninsel. Ein interaktives Theaterstück, auf den Spuren der Fantasie.für alle ab 5 Jahre

Der Anker wird gelichtet, die Segel blähen sich im Wind, reges Treiben an Bord.... So gleitet ein großes Schiff mit schwarzer Flagge aus dem Hafen. Doch schon bald geraten die Piraten in eine furchtbare Seeschlacht. Danach treiben sie 3 Tage

20

und 3 Nächte lang schiffbrüchig auf dem Meer. Verzweifeln Piraten gelegentlich? Diesmal hatten sie noch Glück, denn eine Möwe kündigt Land an und bald darauf stapfen sie im heißen Sand einer Insel, die auf keiner Karte zu finden ist. Ob sie einen Schatz oder nur trockenes Gras finden werden, wird hier nicht verraten.Ein außergewöhnliches Schauspiel mit vielen Überraschungen.www.theaterkiste.de



Spielgeräte






Märchenreise mit Harald JüngstVon Duisburg über Irland und Amerika nach ChinaDer Duisburger Hörbuchautor Harald Jüngst

21

erzählt, warum die Kinder in China an einer Hand bis 10 zählen können, warum eine Riesin aus Irland genau 9 Kuchen mit einem Stein in der Mitte in den Backofen schiebt und warum ein kleiner Indianerjunge 5 Mutproben benötigt, um einen Bären zu fangen.www.harald-juengst.com

16:30 | Theaterzelt

Die TheaterkisteDie Pirateninsel. Ein interaktives Theaterstück, auf den Spuren der Fantasie.für alle ab 5 Jahre


Donnerstag, 5.6.





www.mathematikum.deAlle Infos siehe 31.5.

22

11:00 | Theaterzelt

Theater BrekkekekexDie Glücksbringerfür alle ab 6 Jahre

Verdienen Sie sich eine goldene Nase! Diese Arbeit klingt einfach und wenig anstrengend, denkt sich Grins. Was muss ein Glücksbringer denn schon groß tun? Doch da hat sich Grins getäuscht. Sein Auftraggeber verlangt doch tatsächlich, Grins solle ihm gefälligst sein Glück bringen. Und das inner-halb von nur zwei Tagen. Unversehens sitzt Grins in der Klemme und bittet seinen Freund Brummel um Hilfe. Doch wie sollen sie bloß an das Glück heran kommen? Einfach darauf warten? Oder muss man hinter dem Glück her sein? Die beiden können sich nicht einigen und geraten kurzerhand in Streit. Getrennt voneinander begeben sich Brummel & Grins auf die Suche. Ihre Wege führen sie durch das triste Jammertal, ins Land des Lächelns, vorbei an Glücksfee und Glücksklee, bis sich die beiden endlich wieder sehen. Brummel & Grins haben zwar einiges über das Glück erfahren, doch wie es aussieht, stehen sie immer noch mit leeren Händen da. Warum Brummel & Grins am Ende doch allen Grund haben, zu lachen, erzählt dies clowneske Stück über Freundschaft und Glück.

Gefördert durch die Kulturbehörde der Freien und Hansestadt Hamburgwww.theater-brekkekekex.de



Spielgeräte

23


Mathematik zum Anfassen - Mitmachausstellung für alle ab 4 JahreHeute Nachmittag ist die Mitmachausstellung wieder für alle Besucher, alleine oder mit der ganzen Familie, geöffnet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.



Märchen mit Sabine Schulz„Die magische 7“ - Die Erzählerin Sabine Schulz macht eine Reise durch die Märchenwelt. Sie öffnet ihren Märchenkoffer und erzählt von Märchen indem die „Zahl 7“ eine magische Bedeutung hat.Kommt und lasst euch mitnehmen auf die Reise.www.maerchenkoffer.de

16:30 | Theaterzelt

Theater BrekkekekexDie Glücksbringerfür alle ab 6 Jahrewww.theater-brekkekekex.de


24

Freitag, 6.6.






11:00 | Theaterzelt

Theater Kreuz&QuerGränsel & Hetel verwirrten sich im Waldfür alle ab 4 Jahre

Grimm sitzt am liebsten gemütlich im Sessel und löst in Ruhe sein Märchenkreuzworträtsel. Das Rätsel ist auch fast gelöst, nur das Geschwister-paar aus dem Märchen von Hänsel und Gretel will einfach nicht passen ... als Gebrr von der Schule kommt. Und schon ist es vorbei mit Grimms Ruhe. Gebrr will wieder Mausespeck, hat wieder mal kei-ne Lust Hausaufgaben zu machen und vor allem, wann liest Grimm Gebrr wieder ein Märchen vor?Aber Heute bleibt Grimm hart, es gibt keinen Mausespeck, die Hausaufgaben werden sofort gemacht und ein Märchen schon gar nicht, weil mit der Schule der Ernst des Lebens beginnt und so soll Gebrr ihr Märchen schön selber lesen.Aber nicht mit Gebrr! Wie man sie kennt, kriegt sie doch ihren Mausespeck, macht keine Hausauf-gaben, nur das Märchen, das bekommt sie nicht

25

erzählt. So beginnt Gebrr selbst zu erzählen und dabei gerät so manches durcheinander und Gebrr und Grimm verwirren sich im Märchen von Gränsel und Hetel, finden ein Mausespeckhaus und die Lösung für Grimms Kreuzworträtsel und am Ende hilft Grimm Gebrr natürlich bei den Hausaufgaben und zum Essen gibt es Buchstabensuppe ...

Ein Theaterstück mit zwei Clowns, einem Kreuzwort-rätsel, einem Lesebuch, einem „Mausespeckhaus“ und vielen Drehverwortungen äh Wortverdrehungen.www.theaterkreuzundquer.de



Spielgeräte


Mathematik zum Anfassen - Mitmachausstellung für alle ab 4 JahreHeute Nachmittag ist die Mitmachausstellung wieder für alle Besucher, alleine oder mit der ganzen Familie, geöffnet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Eintritt pro Person: 2,00 €Familienticket: 5;00 € (max. 4 Personen)



Märchen mit Inge KrützenHeute trägt die Essener Märchenerzählerin Inge Krützen begleitet von ihrem Mann am Akkordeon Zahlenmärchen vor. © slasnyi - Fotolia.com

16:30 | Theaterzelt

Theater Kreuz&QuerGränsel & Hetel verwirrten sich im WaldFür Kinder ab 4 Jahre.


Samstag, 7.6.12:00 – 18:00 Garten der Erinnerung - Ausstellungszelt


Mathe ist doof! Stimmt nicht, denn Mathe macht glücklich – das beweist die Mitmachausstellung „Mathematik zum Anfassen“.Die 40 Mitmachstationen laden dazu ein, Mathe-matik einmal anders zu erleben. Kreativität, Vor-stellungskraft und Fantasie sind gefragt. Klassische Rechenaufgaben haben hier keinen Platz!

Die Mitmachausstellung ist für alle ab 4 Jahren geeignet, egal ob sie mathematisch interessiert sind oder bisher mit Mathe nichts am Hut hatten. Sie kann sowohl von Kindern alleine oder mit der ganzen Familie besucht werden. Eine Anmeldung ist heute nicht erforderlich.

Eintritt pro Person: 2,00 €Familienticket: 5;00 € (max. 4 Personen)www.mathematikum.de


Workshop PFEIL-UND BOGENBAU mit Olaf Fabian-Knöpges

26

27

Wir bauen Pfeil und Bogen nach antiken und mittelalterlichen Vorbildern, aus Weide oder Haselnuss. Mit scharfen Klingen aus Feuerstein werden Rinde und Äste entfernt, der Bogen sorgfältig bearbeitet und Kerben geschnitten, um die Sehne einzuhaken. Der Pfeil besteht aus einem Rundholz, das an beiden Seiten eingeschlitzt wird. Die Pfeilspitze wird aus Feuerstein geschlagen und am anderen Ende des Pfeils werden Federn angebracht.

Anmeldung im Kultur- und Stadthistorischen Museum:Kornelia Kerth-Jahn (Projektleiterin)Tel. 0203 283 6081 oder [email protected] www.stadtmuseum-duisburg.de


IkeaDas Kinderkulturfestival freut sich, an diesem Samstag seinen neuen Partner IKEA vor Ort begrüßen zu dürfen. IKEA hat in diesem Jahr den Außenbereich des Cafe/Kuchenzeltes gestaltet und uns bei der Realisierung der Mitmachausstellung unterstützt.www.ikea.com/de


Jugend trifft Kunst Lehmbruck Museum vor Ort!Und es gibt Zweierlei: Löse kleine Aufgaben und beteilige dich beim „Malen nach Zahlen“ oder überprüfe dein Wissen im Zahlenexpress. Wir freuen uns auf euch! www.jugendtrifftkunst.de


Spielmobil und vieles mehr…Wir freuen uns, auch an diesem Wochenende das Spielmobil der EG Du, den Zoo Duisburg, Roßko-then – Die Kunst zu spielen, Immersatt e.V., sowie das Kindermuseum Explorado auf dem Festival begrüßen zu dürfen.

28

12:00 | Theaterzelt

Theater Zitadelle Das tapfere Schneiderlein - Nach einem Märchen der Brüder Grimmfür Kinder ab 5 Jahren

Das Schneiderlein hat es geschafft. Er ist König. Er hat die Prinzessin geheiratet und regiert ein halbes Königreich. Während sich seine Königin für den Hofball zurechtmacht, lässt das Schneiderlein die turbulente vergangene Zeit wiederauferstehen. Wie er mutig die sieben Fliegen erledigt, loszieht, um diese Heldentat aller Welt mitzuteilen. Wie er die Riesen trifft und im Königsschloss seine große Liebe findet, obwohl die Prinzessin am Anfang… obwohl der König sogar bis zum Schluss …, aber davon später. Wie das Schneiderlein die Riesen, das Einhorn und das Wildschwein besiegt und an seinen Aufgaben wächst. Wie er dann sogar auf einem Thron sitzt und alles im Land verändert. Wie er ein guter und gerechter König wird, wie im Märchen.www.theater-zitadelle.de

Erster Preis der Kinderjury: Die sieben Raben, Wiesbaden

Wenn Daniel Wagner mit temperamentvollen Schritten und blitzenden Augen die Bühne betritt, dann ist sie da: Die unglaublich mitreißende, energiegeladene Spielfreude, die alle Anwesenden, Kinder und Erwachsene gleichermaßen, in den Bann zieht.


12:30 / 14:30 / 16:30 | Festivalgelände

Origamitheater mit Marieke de HoopDas war die schönste und einzigartigste Vorstel-lung, die ich seit langem gesehen habe. Marieke führt förmlich ein Ballett vor, wenn sie Vögel faltet und alles was man sieht, sind ihre Hände, die den

29

fliegenden Vogel vor einem schwarzen Hinter-grund begleitet von Musik formen.Es war absolut zum Staunen!www.papiermakerijdehoop.nl

13:30 / 17:00 | Festivalgelände

Cirq’ulation Locale – Second LifeIn ihrem neuen Programm „Second Life“ kombinie-ren die Artisten von Cirq’ulation Locale Trampol-inspringen und Jonglieren auf spektakuläre Weise. Dabei kommen Keulen, Diabolos und eine Wand zum Einsatz. Auf gar keinen Fall verpassen!

Cirq’ulation Locale ist eine belgische Circuscom-pagnie, die weltweit auftritt und u.a. mit ihren Produktionen schon verschiedene Preise auf Festi-vals in Frankreich, Spanien oder den Niederlanden gewonnen hat.www.ciloc.com

16:00 | Theaterzelt

Theater Zitadelle Das tapfere Schneiderlein - Nach einem Märchen der Brüder Grimmfür Menschen ab 5 Jahren


Sonntag, 8.6.11:00 – 17:00 Garten der Erinnerung - Ausstellungszelt


30

Die Mitmachausstellung ist für alle ab 4 Jahren geeignet, egal ob sie mathematisch interessiert sind oder bisher mit Mathe nichts am Hut hatten. Sie kann sowohl von Kindern alleine oder mit der ganzen Familie besucht werden. Eine Anmeldung ist heute nicht erforderlich.

Eintritt pro Person: 2,00 €Familienticket: 5;00 € (max. 4 Personen)

www.mathematikum.de


Jugend trifft Kunst Lehmbruck Museum vor Ort!www.jugendtrifftkunst.de


Spielmobil und vieles mehr…Wir freuen uns, auch an diesem Wochenende das Spielmobil der EG Du, den Zoo Duisburg, Roßko-then – Die Kunst zu spielen, Immersatt e.V., sowie das Kindermuseum Explorado auf dem Festival begrüßen zu dürfen.

11:00 | Theaterzelt

Theater TieffliegerDie grandiose Clownshow Theater für die ganze Familie von und mit Wolfgang Schneller

Wenn Paul der Tiefflieger mit seinem Fallschirm auf der Bühne landet, beginnt die Wahnsinns-Show. Lachen bis zum Umfallen ist angesagt. Der Todessprung wird gewagt. Bälle sausen umher. Ab und zu fallen rohe Eier daneben. Der Clown stürzt von einer „Banane“, manchmal direkt ins Publikum... Wenn ihm die Lust vergeht, von allen ausgelacht zu werden, dreht er den Spieß einfach um. Er holt sich seine Schauspieler auf die Bühne,

31

die er dann zu Tieren und anderem verwandelt.Nur mit Hilfe der Zuschauer kann das alles gut gehen!www.theater-tiefflieger.de

Paul der Tiefflieger verwandelte den Saal in ein Tollhaus. Fazit: das Publikum erlebte 60 Minuten Kindertheater der Sonderklasse, eine wirklich mitreißende grandiose Clownshow

Eintritt: 2,00 Vorbestellung im Festivalbüro / Tel. [email protected] direkt auf dem Festivalgelände

ab 11:00 | Festivalgelände

Origamiworkshop mit Marieke de HoopOrigami ist die Kunst des Papierfaltens. Ausgehend von einem zumeist quadratischen Blatt Papier entstehen allein durch Falten 2- oder 3-dimensi-onale Objekte wie z. B. Tiere, Vögel, Gegenstände oder geometrische Körper.Eine Anmeldung für den Workshop ist nicht erforderlich. Plätze werden nach Verfügbarkeit direkt vor Ort vergeben.www.papiermakerijdehoop.nl


Workshop PFEIL-UND BOGENBAUmit Olaf Fabian-Knöpges

Anmeldung im Kultur- und Stadthistorischen Museum:Kornelia Kerth-Jahn (Projektleiterin)Tel. 0203 283 6081 oder [email protected] www.stadtmuseum-duisburg.de

ab 12:00 | Festivalgelände

Nakupelle – The TrapEin Hausmeister, eine hohe Leiter und eine Son-nenblume. Diese Zutaten sorgen für spannende Akrobatik und außergewöhnliche Slapstick. Ein

32

Mann steigt auf eine Leiter, um die Blume näher an die Sonne zu bringen. Doch die Leiter hat ihre eigenen Pläne und entwickelt ein überraschendes Eigenleben. Technik und Natur bekämpfen sich und halten einen unglücklichen Narren in ihrer Mitte gefangen.www.gertrudolph.de

Joe Dieffenbacher alias Nakupelle begeisterte schon das Publikum beim Kinderkulturfestival 2013 mit seinem Stück „Bon Apetit“.


LöwentanzDer Löwentanz ist ein traditioneller Tanz in der chi-nesischen Musik, der von meistens zwei Personen unter einem „Löwenkleid“ mit Musik aufgeführt wird. Heute wird der Löwentanz traditionell jedes Jahr zum Neujahrsfest der Chinesen aufgeführt. Zudem dient er bei Einweihungen von wichtigen Gebäuden oder bedeutenden Ereignissen als Glück bringendes Ritual – heute zum Abschluss des Kinderkulturfestivals.

Der Löwentanz wird präsentiert vom Shaolin Hung Choy e.V. aus Gevelsberg. Der Verein unterrichtet die traditionelle chinesische Kampfkunst des Kung Fu seit 1974 und kann bereits auf viele große Erfolge zurückblicken.www.shcev.de

15:00 | Theaterzelt

Theater TieffliegerDie grandiose Clownshow Theater für die ganze Familie von und mit Wolfgang SchnellerEintritt: 2,00 €Vorbestellung im Festivalbüro / Tel. [email protected] oder direkt auf dem Festivalgeländ

Unter-öderich

921.923.924.926.928.929.933.934.937.939.944.NE1.2.3.4

U79

921.

924.

944

923

933

929.NE1.2

934

934

934

NE4

939

NE1.N

E3

934

934

934.939.NE4

939.

NE4

903.

901

923.926.928.929.933.939.NE1.2.4

921.

922.

944

Saar

str.

Post

str.Gutenbergstr.

Landfermannstr.

Ruhrorter Str.

Köhnenstr.

Stapeltor Kardinal-Galen-Str.

Oberstr.

Kardinal-Galen

Friedrich-Wilhelm-Str.

Schifferstr

.

Schifferstr

.

Düss

eldo

rfer S

tr.

Mer

cato

rstr.

Mercatorstr.

Kremerstr.

Plessingstr.

Auf der Höhe

Max-Peters- Str.

Neu

dorfe

r Str.

Neu

e Fr

ucht

str.

Münzstr.

Kuhl

en-

Fuldastr.

wal

l

Pulverweg

Philosophenweg

Mos

elst

r.

Neck

arst

r.

Springwall

Niederstr.

Am Alten

Bohnen-gasse

Ober

mau

erstr

.

Wieberpl.

Kuhstr.Venus-gasse

Müllers-

gasse

Kasinostr.

Beek

str.

SalvatorwegBörsenstr.

Land

geric

htss

tr.

Am Buchenbaum

Heus

erst

r.Königstr.Sonnenwall

Abteistr.

Pete

rstal

Unterstr.

Beekstr.

Klosterstr.

K.-Strack-

Platz

Vom

-Rat

h- S

tr.

Gol

dstr.

An de

r Blee

k

Werftstr.

lottenstr. Musfeld-

Tibistr.

Alte Rhein- str.

Quer-gasse

Kloster-

Christian-str.Universitätsstr.

AmMühlenberg

Schmale Gasse

Kühli

ngs-

gass

e

Juliusstr.

Julius- Weberstr.

Bungertstr.

Hage

lstr.

Zirkelstr.

Ulrichstr.

Marientorstr.

Tonh

alle

nstr.

Beginen-gasse

Wal

lstr.Böningerstr.

Neue Marktstr.

Dell-

Krummach

er Str

.

Dellpl.

Grün

str.

Papendelle

G.-Könzgen-Str.

Realschulstr.

Realschulstr.

Musfeldstr. Ce

cilie

nstr.

Kölner Str.

Wittekindstr.

Fürs

tens

tr.

Hauptbahnhof

Tonh

alle

nstr.

Hohe

Str.

Gallenkampstr.Güntherstr.

Am G

üter

bahn

hof

Clau

berg

str.

Lenzmann- str.

Am B

urg-

Münzstr.

Lippestr.

Aver

dunk

-st

r.

Brüderstr.

Junkernstr.

Am Rathaus

Mai

nstr.

Wer

rast

r.

Nahestr.

Nahestr.

Schillerpl.

Wupperstr.

Sieg

str.

Lenn

estr.

Erftstr.Erftstr.

Fuldastr.

Angerstr.

Stresemannstr.

Philosophenweg

Burgpl. Schinkel-pl.

Am Hafen

Am Churkam

p

Im Bocksbart

Bleichstr.W.-Tell-Str.

Otto

-Kel

ler-S

tr.

Falkstr.Falkstr.

Hansastr.

Am Unke

Wehrgang

Flachsmarkt

str.

Leiden-

froststr.

str.

str.

acke

r

Am Innenhafen

Speicher-gracht

Hanse-gracht

Reitbahn

r.

Bülow-

str.

Scharnhorststr.

ALTSTADT

INNENHAFEN

HOLZ-HAFEN

Portsmouth-platz

Untermauerstr.

Kiefer-str.

Unterst

r.Karmelpl.

König-Heinrich-Platz

11AS DU-Zentrum

Garten derErinnerung

U79

HaltestelleBrückenpl. 90

3

Hohe

Str.

901.

901.903.U79Sonnenwall

Fr.-Wilhelm-Pl.

Steinsche Gasse

929. 933.NE1.2

Marientor

Schwanen- str.

Busbahnhof

Radstation

Immanuel-Kant-Park

33

Festivalgelände am Innenhafen1 Theaterzelt 2 Mitmachausstellung Mathematik zum Anfassen

3 Festivalgelände Roskothen LehmbruckMuseum

Kultur-und Stadthistorisches Museum Explorado Friedensdorf Immersatt Spielmobil

4 Bühne

Unter-öderich

921.923.924.926.928.929.933.934.937.939.944.NE1.2.3.4

U79

921.

924.

944

923

933

929.NE1.2

934

934

934

NE4

939

NE1.N

E3

934

934

934.939.NE4

939.

NE4

903.

901

923.926.928.929.933.939.NE1.2.4

921.

922.

944

Saar

str.

Post

str.Gutenbergstr.

Landfermannstr.Ruhrorter Str.

Köhnenstr.

Stapeltor Kardinal-Galen-Str.

Oberstr.

Kardinal-Galen

Friedrich-Wilhelm-Str.

Schifferstr

.

Schifferstr

.

Düss

eldo

rfer S

tr.

Mer

cato

rstr.

Mercatorstr.

Kremerstr.

Plessingstr.

Auf der Höhe

Max-Peters- Str.

Neu

dorfe

r Str.

Neu

e Fr

ucht

str.

Münzstr.

Kuhl

en-

Fuldastr.

wal

l

Pulverweg

Philosophenweg

Mos

elst

r.

Neck

arst

r.

Springwall

Niederstr.

Am Alten

Bohnen-gasse

Ober

mau

erstr

.

Wieberpl.

Kuhstr.Venus-gasse

Müllers-

gasse

Kasinostr.

Beek

str.

SalvatorwegBörsenstr.

Land

geric

htss

tr.

Am Buchenbaum

Heus

erst

r.

Königstr.SonnenwallAbtei

str.

Pete

rstal

Unterstr.

Beekstr.

Klosterstr.

K.-Strack-

Platz

Vom

-Rat

h- S

tr.

Gol

dstr.

An de

r Blee

k

Werftstr.

lottenstr. Musfeld-

Tibistr.

Alte Rhein- str.

Quer-gasse

Kloster-

Christian-str.Universitätsstr.

AmMühlenberg

Schmale Gasse

Kühli

ngs-

gass

e

Juliusstr.

Julius- Weberstr.

Bungertstr.

Hage

lstr.

Zirkelstr.

Ulrichstr.

Marientorstr.

Tonh

alle

nstr.

Beginen-gasse

Wal

lstr.Böningerstr.

Neue Marktstr.

Dell-

Krummach

er Str

.

Dellpl.

Grün

str.

Papendelle

G.-Könzgen-Str.

Realschulstr.

Realschulstr.

Musfeldstr. Ce

cilie

nstr.

Kölner Str.

Wittekindstr.

Fürs

tens

tr.

Hauptbahnhof

Tonh

alle

nstr.

Hohe

Str.

Gallenkampstr.Güntherstr.

Am G

üter

bahn

hof

Clau

berg

str.

Lenzmann- str.

Am B

urg-

Münzstr.

Lippestr.

Aver

dunk

-st

r.

Brüderstr.

Junkernstr.

Am RathausM

ains

tr.

Wer

rast

r.

Nahestr.

Nahestr.

Schillerpl.

Wupperstr.

Sieg

str.

Lenn

estr.

Erftstr.Erftstr.

Fuldastr.

Angerstr.

Stresemannstr.

Philosophenweg

Burgpl. Schinkel-pl.

Am Hafen

Am Churkam

p

Im Bocksbart

Bleichstr.W.-Tell-Str.

Otto

-Kel

ler-S

tr.

Falkstr.Falkstr.

Hansastr.

Am Unke

Wehrgang

Flachsmarkt

str.

Leiden-

froststr.

str.

str.

acke

r

Am Innenhafen

Speicher-gracht

Hanse-gracht

Reitbahn

r.

Bülow-

str.

Scharnhorststr.

ALTSTADT

INNENHAFEN

HOLZ-HAFEN

Portsmouth-platz

Untermauerstr.

Kiefer-str.

Unterst

r.

Karmelpl.

König-Heinrich-Platz

11AS DU-Zentrum

Garten derErinnerung

U79

HaltestelleBrückenpl. 90

3

Hohe

Str.

901.

901.903.U79Sonnenwall

Fr.-Wilhelm-Pl.

Steinsche Gasse

929. 933.NE1.2

Marientor

Schwanen- str.

Busbahnhof

Radstation

Immanuel-Kant-Park

2

31

4

ImpressumVeranstaltet und herausgegeben von: ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷

Duisburg Marketing GmbH | Festivalbüro Landfermannstraße 6 47051 Duisburg Aufsichtsratsvorsitzender: Thomas Keuer Geschäftsführer: Uwe Gerste, Thomas Krützberg

In Zusammenarbeit mit ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷

Stadt Duisburg Der Oberbürgermeister Dezernat für Familie, Bildung, Kultur

Leitung Festivalbüro ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷

Frank Jebavy

Leitung KinderKulturFestiva ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷

Clemens Richert

Kontakt ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷

Duisburg Marketing GmbH | Festivalbüro Clemens Richert Tel. 0203. 305 25 63 Fax 0203. 305 25 25 [email protected] www.kinderkulturfestival.de

Titel ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷

Chris Haughton

Bildnachweis ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷

Foto Oberbürgermeister Sören Link: R. Levc

Design ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷

Duisburg Marketing GmbH | Visuelle Kommunikation

Änderungen vorbehalten

34

Nicht neu, aber gut!

Si_94x98,7mm_Nicht neu_4c.indd 1 28.03.14 13:07

17. Duisburger KinderKulturFestival · 2014-05-23 · Das Programm „Huuhed zaluuchuud” des...

Documents

Transcript of 17. Duisburger KinderKulturFestival · 2014-05-23 · Das Programm „Huuhed zaluuchuud” des...