2 FEB 2017 nem · - Jackpot Lotto - um 24. Uhr, Grand Prix 10.000 € • jeden Samstag um 23. Uhr:...
5
Freitag, 3.2., ab 18. bis 20. Uhr Sonderangebot aus der Umgebung: Wein und Käse Restaurant Hotel Terme Mittwoch, 8.2., ab 18. bis 21. Uhr Vorstellung – slowenische Kulinarik, Restaurant & Tropischer Garten Hotel Toplice Samstag, 11.2., um 19. Uhr Romantischer Valentinstanz mit live Musik (One Man Band) Restaurant Hotel Terme Dienstag, 14.2. • Valentinsverwohnung; festliches Valentinsmenü mit Kerzenlicht und Glas Sekt Restaurant & Tropischer Garten Hotel Toplice • Festliches Valentinsabendessen Restaurant Hotel Čatež Samstag, 25.2. und Sonntag, 26.2. Wochenende der Faschingsgerichte Restaurant & Tropischer Garten Hotel Toplice Samstag, 25.2. um 19. Uhr Faschningsfest mit live Musik und Wahl der besten Maske Restaurant Hotel Terme Faschingssamstag, 25.2., um 18. uhr - Festliches Faschingsabendessen (Strauben, Krapfen, geräucherte Rippe, gebratene Schweinshaxe, Grammel-Pogatscherl…) Restaurant Hotel Čatež Montag, 27.2. Auswahl an Faschingsgerichten Restaurant & Tropischer Garten Hotel Toplice Dienstag, 28.2. Faschingsgerichte und Krapfen Restaurant & Tropischer Garten Hotel Toplice sonntags, zwischen 14. und 18. Uhr: Gratis Mignon bei Kaffeebestellung Aperitiv Bar Hotel Čatež sonntags, zwischen 16. und 18. Uhr: Tee und Mignon gratis für die jungste Gäste des Hotels ČATEŽ (bis 7 Jahre) Aperitiv Bar Hotel Čatež montags und donnerstags, ab 17. bis 19. Uhr »Happy hour« Süßspeisen (in der Konditorei), alle Süßspeisen um 1,80 € Imbiss Konditorei Urška mittwochs, ab 18. Uhr Kulinarische Reise um Europa Restaurant & Tropischer Garten Hotel Toplice freitags, bis 23. Uhr Nächtliches Schwimmen Gesundheits-& Schönheitszentrum, Hotel Terme samstags: • ab 18. bis 21. Uhr: Kulinarische emenabende Restaurant Hotel Terme • ab 18. Uhr: Kulinarische Spaziergang um Slowenien Restaurant & Tropischer Garten Hotel Toplice • ab 18. bis 21. Uhr: Festliches Abendessen Restaurant Hotel Čatež • ab 18. bis 22. Uhr: Klaviermusik Lobby Hotel Terme PUB CABANA CAFFE: Jagermeister 2,5 € / 3 cl Jager Cola 3 € / 1 dcl Cocktail BBC 3 € / 2,5 dcl Captan Morgan & Coke 3 € / 1 dcl Union Unltriert 3 € / 0,5 l Amaro Ramazzotti 2 € / 3 cl Vodka Bitter 2,5 € / 1 dcl night Gin & tonic Gin & cranberry Gin zz Weine Dular Blaufränkisch 1,2 € / 1 dcl Sauvignon 1,2 € / 1 dcl 3 € / 1,5 dcl februar 2017 Animationsprogramm Wir behalten uns das Recht vor, die Verkaufsbedingungen zu ändern. Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Samstag: Sonntag: ANGEBOT DES MONATS: Gesundheitsministerium warnt: »übermäßiger Alkoholkonsum ist gefährlich für Ihre Gesundheit. »
Transcript of 2 FEB 2017 nem · - Jackpot Lotto - um 24. Uhr, Grand Prix 10.000 € • jeden Samstag um 23. Uhr:...
Freitag, 3.2., ab 18. bis 20. Uhr Sonderangebot aus der Umgebung: Wein und KäseRestaurant Hotel Terme
Mittwoch, 8.2., ab 18. bis 21. UhrVorstellung – slowenische Kulinarik, Restaurant & Tropischer Garten Hotel Toplice
Samstag, 11.2., um 19. UhrRomantischer Valentinstanz mit live Musik (One Man Band)Restaurant Hotel Terme
Dienstag, 14.2.• Valentinsverwohnung; festliches Valentinsmenü mit Kerzenlicht und Glas Sekt Restaurant & Tropischer Garten Hotel Toplice • Festliches Valentinsabendessen Restaurant Hotel Čatež
Samstag, 25.2. und Sonntag, 26.2. Wochenende der Faschingsgerichte Restaurant & Tropischer Garten Hotel Toplice
Samstag, 25.2. um 19. UhrFaschningsfest mit live Musik und Wahl der besten Maske Restaurant Hotel Terme
Faschingssamstag, 25.2., um 18. uhr - Festliches Faschingsabendessen (Strauben, Krapfen, geräucherte Rippe, gebratene Schweinshaxe, Grammel-Pogatscherl…)Restaurant Hotel Čatež
Montag, 27.2.Auswahl an Faschingsgerichten Restaurant & Tropischer Garten Hotel Toplice
Dienstag, 28.2.Faschingsgerichte und Krapfen Restaurant & Tropischer Garten Hotel Toplice
sonntags, zwischen 14. und 18. Uhr: Gratis Mignon bei KaffeebestellungAperitiv Bar Hotel Čatež
sonntags, zwischen 16. und 18. Uhr: Tee und Mignon gratis für die jungste Gäste des Hotels ČATEŽ (bis 7 Jahre) Aperitiv Bar Hotel Čatež
montags und donnerstags, ab 17. bis 19. Uhr»Happy hour« Süßspeisen (in der Konditorei), alle Süßspeisen um 1,80 €Imbiss Konditorei Urška
mittwochs, ab 18. Uhr Kulinarische Reise um EuropaRestaurant & Tropischer Garten Hotel Toplice
freitags, bis 23. UhrNächtliches SchwimmenGesundheits-& Schönheitszentrum, Hotel Terme
samstags:• ab 18. bis 21. Uhr:Kulinarische emenabendeRestaurant Hotel Terme• ab 18. Uhr:Kulinarische Spaziergang um Slowenien Restaurant & Tropischer Garten Hotel Toplice
• ab 18. bis 21. Uhr:Festliches Abendessen Restaurant Hotel Čatež • ab 18. bis 22. Uhr:KlaviermusikLobby Hotel Terme
PUB CABANA CAFFE:
Jagermeister 2,5 € / 3 clJager Cola 3 € / 1 dcl
Cocktail BBC 3 € / 2,5 dclCaptan Morgan & Coke 3 € / 1 dclUnion Un�ltriert 3 € / 0,5 lAmaro Ramazzotti 2 € / 3 cl Vodka Bitter 2,5 € / 1 dcl nightGin & tonicGin & cranberryGin �zz Weine DularBlaufränkisch 1,2 € / 1 dclSauvignon 1,2 € / 1 dcl
3 € / 1,5 dcl
februar 2017Animationsprogramm
Wir behalten uns das Recht vor, die Verkaufsbedingungen zu ändern.
Montag:Dienstag:
Mittwoch:Donnerstag:
Freitag: Samstag:
Sonntag:
ANGEBOT DES MONATS:
Gesundheitsministerium warnt: »übermäßiger Alkoholkonsum ist gefährlich für Ihre Gesundheit. »
februar 2017
SPORTZENTRUM IM
HOTEL TOPLICE Sport »Happy hour« :• Badminton oder Tischtennis (von 12. bis 15. Uhr): nur 5 € / Stunde• Hallentennis (von 13. bis 14. Uhr): nur 10 € / Stunde• Bowling Familienspiel: 5 Runden = 10 €
A LA CARTE RESTAURANT MM: Gäste des Hotels Terme können das Pensionsabendessen für ein Pensions-abendessen im a la carte Restaurant MM umtauschen (Zuschlag: 7,00 €). Reservierungsp�icht (Abmeldung des Pensionsabendessens) an der Rezeption des Hotels Terme am laufenden Tag bis 12.Uhr.
APERITIV BAR UND LOBBY
im Hotel TERME 20 % Ermäßigung auf Terme Čatež Süßigkeiten täglich ab 14. bis 18. Uhr.
IMBISS KONDITOREI URŠKA:• HEISSES VEGE TOAST 2,9 €• SCHOKOLADENSOUFFLE mitfrischen Erdbeeren
Restaurant & Tropischer
Garten im Hotel TopliceZusätzliches Angebot:- Monat der Weine aus der Region Primorska - Monat der heissen Schokoladengetränke - Aus der Hauskonditorei: Fit Süßspeisen und Smoothies
APERITIV BAR UND RESTAURANT
im Hotel ČATEŽ: - 10 % Ermäßigung auf Apfelsaft Evrosad- 10 % Ermäßigung auf Weine (Rheinriesling Pavlič und Blaufränkisch Dular)
GESUNDHEITS- & SCHÖNHEITSZENTRUM IM HOTEL TERME• Klassische Massage (40 Min.): ermäßigter Preis 30 € (regulärer Preis 36 €)
Gästen des Hotels Terme und Hotels Golf Schloss Mokrice bieten wir 10% Ermäßigung auf reguläre Preise von Wellnessleistungen im Gesundheits- & Schönheitszentrum im Hotel Terme.
Gäste von Hotels Toplice, Čatež und Campings sind herzlich eingeladen zum Baden im Schwimmbadkomplex des Gesundheits- & Schönheitszentrum: Innen- und Aussen-schwimmbecken, �nnische und türkische Sauna, Fitness zum nur 10 € / pro Person.
SPA &
WELLNESSZENTRUM
IM HOTEL ČATEŽ - SPA MASSAGE – Massage der Beine, Rücken und Hände mit Mandelöl (50 Min.) + Baden in den Schwimmbädern von Hotel Čatež: 35,70 € - GESICHTSPFLEGE je nach Hauttyp Decleor (75 Min.): 56 €- Massage "Wellnesserlebniss" (60 Min.): 38 €• für Paare 1=2: Massage WUNDERBERÜHRUNG (40 Min.) + Whirlpool oder Sauna – türkische oder �nnische (60 Min.) = 60 €
Gönnen Sie sich Verwöhnung im Spa & Wellnesszentrum, Hotel Čatež: 10 % Ermäßigung auf reguläre Preise von Wellnessleistungen für alle Gäste von Hotels in Čatež und Mokrice.
Wir behalten uns das Recht vor, die Verkaufsbedingungen zu ändern.
Animationsprogramm
SPIELSALON
CASINO LIDO:
Jeder Besuch zählt. Sammeln Sie
20 Stickers und drehen Sie den
Glücksrad.
• jeden Dienstag und Donnerstag, um 22. Uhr: Super Bingo 7.500 €., Grand Prix• jeden Freitag: - , um 20., 22. und 24. Uhr, Lido SafeGrand Prix max. 2.000 €.- - um 24. Uhr,Jackpot LottoGrand Prix 10.000 €• jeden Samstag um 23. Uhr: Super BingoGrand Prix 7.500 €.
Winterfreude auf der 600 m2 gedeckten Eisbahn! Die Eisbahn (bei der Imbiss Konditorei Urška) - Wochenende, Feiertage, Ferien: 10. - 22. Uhr - unter der Woche (Mo - Fr): 12. - 22. Uhr
Animationsprogramm 1.2. - 11.2.2017
.
THEMENTAG SCOUTS DAY COWBOYS&
INDIANS HAWAII DAY WELCOME WEEKEND / THEMATISCHES
WOCHENENDE TRIP TO
NEVERLAND PROGRAMM
für Kinder 9:00 –
9:30
DAY OFF
KIDS YOGA @ MINI CLUB HOTEL
TOPLICE
KIDS GYM @ MINI CLUB HOTEL
TOPLICE
KIDS YOGA @ MINI CLUB
HOTEL TOPLICE
KIDS GYM @ MINI CLUB
HOTEL TOPLICE
KIDS YOGA @ MINI CLUB
HOTEL TOPLICE
KIDS YOGA @ MINI CLUB
HOTEL TOPLICE
9:30 – 10:30
SCOUTS WORKSHOP @ MINI CLUB HOTEL
TOPLICE
COWBOYS& INDIAN PROPS
@ MINI CLUB HOTEL TOPLICE
HULA HULA WORKSHOP @ MINI CLUB
HOTEL TOPLICE
ECO WORKSHOP @ MINI CLUB
HOTEL TOPLICE
SUPERMAN WORKSHOP @ MINI CLUB
HOTEL TOPLICE
PIRATE PROPS @ MINI CLUB
HOTEL TOPLICE
10:00 – 10:30
AQUA GYM @WTR
AQUA PILATES @WTR
AQUA GYM @ WTR
AQUA PILATES @WTR
SUPERMAN'S AQUA WORKOUT
@WTR
AQUA GYM @WTR
11:30 – 12:00
SUPERHERO AQUA @WTR
COUNTRY STYLE AQUA AEROBIC
@WTR
HULA HULA AEROBICS
@WTR
AQUA AEROBIC @WTR
AQUA FUN @WTR
PETER PAN'S AQUA @WTR
16:00 – 17:15
DAY OFF
SCOUT'S OLYMPICS @WTR
START@ MINI CLUB HOTEL TOPLICE
ECO WORKSHOP @ MINI CLUB
HOTEL TOPLICE
WELCOME DRINK &
ANIMATIONINFO
@ REZEPTIONHOTEL TOPLICE
SUPERHERO RECORDS
@WTR
LOST TREASURE OF NEVERLAND
@WTR
16:00 –
17:00 FITNESS TRAINING
HOBBY CLUB –
T-Shirts Malerei
SPORTZENTRUM HOTEL TOPLICE
HOBBY CLUB –
HOBBY CLUB –
FITNESS TRAINING
SPORTZENTRUM HOTEL TOPLICE
17:30 –
18:00 AQUA WORKOUT
@WTR AQUA WORKOUT
@WTR AQUA WORKOUT
@WTR AQUA WORKOUT
@WTR AQUA WORKOUT
@WTR
20:00 –
20:45
DAY OFF
MINI DISCO
@ TROPISCHER GARTENHOTEL TOPLICE
MINI DISCO
HOTEL TOPLICE
MINI DISCO
HOTEL TOPLICE
MINI DISCO
HOTEL TOPLICE
MINI DISCO
@ CABANA BAR MINI DISCO
HOTEL TOPLICE
21:00 –
22:00 MUSIC NIGHT
@ CABANA BAR BINGO
@ CABANA BAR BOWLING TURNIER
MUSIC NIGHT
@ CABANA BAR BINGO
@ CABANA BAR QUIZ TIME
@ CABANA BAR
Herstellung vonSeifen und Duftsälze
MON. DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG
Wir behalten uns das Recht vor, die Verkaufsbedingungen zu ändern.
PROGRAMM
für Kinder
PROGRAMM
für Kinder
PROGRAMM
PROGRAMM
PROGRAMM
für Erwachsene
für Erwachsene
für Erwachsene
SPORTZENTRUM HOTEL TOPLICE
SPORTZENTRUM HOTEL TOPLICE
SPORTZENTRUM
T-Shirts MalereiSPORTZENTRUM HOTEL TOPLICE
@ TROPISCHER GARTEN @ TROPISCHER GARTEN @ TROPISCHER GARTEN @ TROPISCHER GARTEN
SPORTZENTRUM HOTEL TOPLICE
COWBOYS UNDINDIANERSPIELE
Animationsprogramm 12.2. - 7.3.2017
9:00 – 9:30
9:30 – 10:30
10:30 - 11:30
16:00 – 17:15
18:00 - 19:00
20:00 – 20:45
Animationsprogramm
für Kinder
THEMENTAG
MITTWOCH
COWBOYS & INDIANS
KIDS GYM
@ MINI CLUB HOTEL TOPLICE
COWBOYS& INDIAN PROPS
@ MINI CLUB HOTEL TOPLICE
COWBOYS VS. INDIANS
@ WTR
COWBOYS UND
INDIANER SPIELE START@
MINI CLUB HOTEL TOPLICE
MY INDIAN TEEPEE
@ MINI CLUB HOTEL TOPLICE
MINI DISCO
@ TROPISCHER GARTEN
HOTEL TOPLICE
DONNERSTAG
JUNGLE DAY
ANIMAL YOGA
@ MINI CLUB HOTEL TOPLICE
JUNGLE ANIMALS
WORKSHOP
@ MINI CLUB HOTEL TOPLICE
JUNGLE AQUA HUNT
@ WTR
MEMORY & CONNECT 4
TOURNAMENT
@ MINI CLUB HOTEL TOPLICE
JUNGLE ANIMALS PAINTINGS
@ MINI CLUB HOTEL TOPLICE
MINI DISCO
@ TROPISCHER GARTEN
HOTEL TOPLICE
WELCOME WEEKEND / THEMATISCHES WOCHENENDE
DIENSTAG
BALLOON DAY
BALLOON GYM
@ MINI CLUB HOTEL TOPLICE
BALLOON ARTS
@ MINI CLUB HOTEL TOPLICE
BALLOON KIDS SPLASH
@ WTR
BALLOON CRAZY GAMES
@ WTR
BALLOON ARTS @ MINI CLUB HOTEL TOPLICE
MINI DISCO
@ TROPISCHER GARTEN
HOTEL TOPLICE
MON.
DAY
OFF
FREITAG
KIDS GYM
@ MINI CLUB HOTEL TOPLICE
ECO WORKSHOP
@ MINI CLUB HOTEL TOPLICE
KIDS AQUA FUN
@ WTR
WELCOME DRINK UND
ANIMATIONS INFO
@ REZEPTION HOTEL TOPLICE
MINI DISCO
@ TROPISCHER GARTEN
HOTEL TOPLICE
SAMSTAG
KIDS YOGA
@ MINI CLUB HOTEL TOPLICE
SUPERMAN WORKSHOP
@ MINI CLUB HOTEL TOPLICE
KIDS SUPERHERO RECORDS
@ WTR
SUPERHERO RECORDS
@ WTR
MEDALS & FLAGS
@ MINI CLUB HOTEL TOPLICE
MINI DISCO
@ TROPISCHER GARTEN
HOTEL TOPLICE
SONNTAG
PIRATES SUNDAY
KIDS YOGA
@ MINI CLUB HOTEL TOPLICE
PIRATE PROPS
@ MINI CLUB HOTEL TOPLICE
KIDS PIRATE GAMES
@ WTR - pirate ship
TREASURE HUNT
@ WTR
PIRATES SUNDAY PARTY
@ MINI CLUB HOTEL TOPLICE
MINI DISCO
@ CABANA BAR
Wir behalten uns das Recht vor, die Verkaufsbedingungen zu ändern.
Animationsprogramm 12.2. - 7.3.2017
10:00 – 10:30
11:30 – 12:00
12:00 - 12:30
16:00 – 17:00
17:30 - 18:00
21:00 – 22:00
Animationsprogramm
für Erwachsene
THEMENTAG
MITTWOCH
COWBOYS & INDIANS
AQUA PILATES
@ WTR
COUNTRY STYLE
AQUA AEROBIC
@ WTR
CROSS BOCCIA
@ WTR
HOBBY CLUB – T Shirts Malerei
@ SPORTZENTRUM
HOTEL TOPLICE
AQUA WORKOUT
@ WTR
BINGO
@ CABANA BA
DONNERSTAG
JUNGLE DAY
AQUA GYM
@ WTR
TROPICAL AQUA FUN
@ WTR
CRAZY DARTS
@ WTR
HOBBY CLUB – Herstellung von
Seifen und Duftsälzen
@ SPORTZENTRUM H. TOPLICE
AQUA WORKOUT
@ WTR
BOWLING TURNIER
@ SPORTZENTRUM
HOTEL TOPLICE
DIENSTAG
BALLOON DAY
AQUA GYM
@ WTR
BALLOON AQUA SPLASH
@ WTR
CRAZY GAMES
@ WTR
FITNESS TRAINING
@ SPORTZENTRUM
HOTEL TOPLICE
AQUA WORKOUT
@ WTR
MUSIC NIGHT
@ CABANA BAR
MON.
DAY
OFF
FREITAG
AQUA PILATES
@ WTR
AQUA AEROBIC
@ WTR
CRAZY GAMES
@ WTR
WELCOME DRINK und
ANIMATIONS INFO
@ REZEPTION HOTEL TOPLICE
MUSIC NIGHT
@ CABANA BAR
SAMSTAG
SUPERMAN'S AQUA
WORKOUT
@ WTR
AQUA FUN
@ WTR
CROSS BOCCIA
@ WTR
HOBBY CLUB– T Shirts Malerei
@ SPORTZENTRUM
HOTEL TOPLICE
AQUA WORKOUT
@ WTR
BINGO
@ CABANA BAR
SONNTAG
PIRATES SUNDAY
AQUA GYM
@ WTR
CAPTAIN HOOK's AQUA
@ WTR
CRAZY DARTS
@ WTR
FITNESS TRAINING
@ SPORTZENTRUM
HOTEL TOPLICE
AQUA WORKOUT
@ WTR
QUIZ TIME
@ CABANA BAR
Wir behalten uns das Recht vor, die Verkaufsbedingungen zu ändern.
WELCOME WEEKEND / THEMATISCHES WOCHENENDE
