Der „Kaiser“ in Costa Rica: Franz Be-

ckenbauer besucht das Projekt “Fußball

für das Leben“

2 Gedanken

„Fußball für das Leben“ Ihr Alltag: Gewalt, Drogenhandel, Alkohol, sexueller Missbrauch. Ihre Perspektive: Schulabbruch, Kriminalität, Prostitution. Beim Fußballtrai-ning können die Kinder aus den Elendsvierteln San Josés, der Hauptstadt Costa Ricas, abschalten. Denn in den Fußballschulen sind sie alle gleich: Leistung und Wille zählen, nicht Herkunft. Fútbol por la vida, Fußball für das Leben, hilft derzeit etwa 400 Jungen und 200 Mädchen. Seit 2004 gibt es dieses Projekt, gegründet von OIKOS (Institut für Bildung und Entwicklung), gefördert von Brot für die Welt. Dreimal pro Woche ki-cken die Kinder, sie lernen Taktik, soziales Verhalten, Fairness und Ge-meinschaftssinn; Erfolgserlebnisse stärken Selbstbewusstsein und Ver-antwortungsgefühl. Alle Betreuer sind ausgebildete Fußballtrainer. Sozi-alarbeiter und Psychologen helfen bei familiären Problemen, beim Wie-dereinstieg in die Schule, bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz. Brot für die Welt fördert weitere Kinder- und Jugendprojekte. Was andere meinen

Felix Magath, Cheftrainer des FC Bayern München: „In den Slums von San José regiert die Not. „Fútbol por la vida“ vermittelt jungen Men-schen Selbstvertrauen und Teamgeist, damit sie Armut und Perspektivlo-sigkeit entkommen können – deswegen sollten wir dieses Projekt gerade zur Fußball-Weltmeisterschaft unterstützen.“

Brot für die Welt, Stafflenbergstr. 76, 70184 Stuttgart, Telefon 0711/215 92 17, Fax 0711/215 91 10, www.brot-fuer-die-welt.de

Gott und die Welt 3

„Der Ball ist rund“ „Der Ball ist rund“ ist natürlich ein Zitat des großen deutschen Fußball-Philosophen Sepp Her-berger. Unzweifelhaft bezog er sich damit auf biblische Wur-zeln. „Der Ball ist rund“ bedeu-tet „alles ist möglich“, der Klei-ne kann auch den Großen schla-gen – und wem fällt da nicht die klassische Geschichte vom un-derdog und dem Favoriten, von David gegen Goliath (1. Samuel 17), ein? Goliath, ein Riese, mit dem Aussehen von Frankenstein oder wie der Sänger aus Finnland, der mit seiner Monsterband gerade den Grand Prix gewonnen hat, hatte in sei-ner Karriere noch keinen Kampf verloren. David, ein schöner Zwerg, etwa einen Kopf kleiner als Oliver Neuville, Harfenspie-ler und Schafhirte, hatte noch nie einen Kampf bestritten. Hät-te es damals in Israel Wettbüros gegeben, die Quoten hätten 1 zu 1000 gegen David gestanden. Doch David hatte etwas, was Goliath nicht besaß: ein uner-schütterliches Gottvertrauen. Er war davon überzeugt, dass Gott an seiner Seite ihm schon den Weg weisen würde, diese Situa-tion zu meistern. 2 Tipps scheint

er gehört zu haben: 1. Gegner auf Distanz halten 2. Gezielt in die Offensive gehen. Der Rest ist Geschichte: David streckte Goliath mit einem Treffer aus seiner Steinschleuder nieder und gilt seitdem als die Symbolfigur für all jene, die gegen einen vermeintlich übermächtigen Gegner antreten müssen.

Die Botschaft für das richtige Leben liegt auf der Hand: Mit Gott an unserer Seite brauchen wir nicht zu flüchten, sondern können standhalten.

Denn wenn wir glauben und Gott vertrauen können, dann können wir auch übermächtigen Gegnern im Alltag Paroli bieten, welche Namen sie auch tragen: reale Menschen, Ängste, Krank-heiten oder anderes. Der Glaube an Gott lässt uns unsere Stärken erkennen und im alltäglichen Leben einsetzen. Wir werden dabei nicht immer gewinnen können. Aber der Glaube kann uns lehren, auch mit den ver-meintlichen Niederlagen leben zu lernen und sie als neue Wege anzunehmen. Eine schöne Fußballweltmeister-schaft wünscht Pastor T.Harland

4 Stichwort: Urlaub

Rückblick 7

8 Einladung

Kinderferienwoche in Sande Unsere Reise führt uns dieses Jahr nach Ägypten. Dorthin kam Josef und erlebt seine Abenteuer am Nil. Josef macht in Ägypten Karriere – aus dem Knast in den Palast. Wie es dazu kommt? Und was alles in der Zwischenzeit geschah? Das verraten wir natürlich noch nicht!

Die Kinderferienwoche 2006 findet vom 26. - 30. Juli täglich von 14.00-17.00 Uhr und am Sonntag von 10.00-12.00 Uhr statt. Die KiFeWo ist wie immer für Kinder von 5-11 Jahren und auf 60 Kin-der begrenzt (schnell anmelden!). Einen kleinen Kostenbeitrag von 5,00 € und eine Kuchenspende müssen wir nehmen. Freitags laden wir wieder gerne zum Grillen ab 17.00 Uhr ein.

Und Sonntags nach dem Gottesdienst sind alle ganz herzlich zu Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus eingeladen. Bitte meldet euch im Kir-chenbüro (Hauptstraße 72) an oder schickt eure Eltern dort zur Anmeldung vorbei. Das Kinderferienwochenteam freut sich schon auf euch!!!

Die Oberkirchenräte Schrader (v.l.) und Grobleben,

die Sander Pastoren, Jutta Wilhelms vom Kreiskir-

chenrat und Kreispfarrer Fritz Weber

Visitation 9

Einblick in Gemeindeleben Ein Gottesdienst in der Christuskirche am Sonntag, den 7. Mai, war der feierliche und öffentliche Teil der Kirchenvisitation, die turnusgemäß in diesem Jahr durch Vertreter des Oberkirchenrates und des Kreiskirchen-rates in der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Sande stattfindet.

Die Pfarrstelle II in der Groden-siedlung wurde bewusst dafür auserkoren, um den dortigen Gemeindegliedern die enge Verbun-denheit mit den Sandern auch während der Zeit der halbjährigen Vakanz zu zeigen. Die Visitatoren nehmen bei ihren Besuchen Einblick in das Gemeinde-leben, die Arbeit vor Ort in der Verwaltung, im

Kindergarten und den ehrenamtlichen Arbeitskreisen. Sie beraten und helfen, prüfen die Bausubstanz der Gebäude und über-zeugen sich von der Qualität der geistlichen Arbeit. Am Montag, den 8. Mai, tagten sie gemeinsam mit dem Kirchenrat, und am Dienstag wurde mit den ehrenamtlichen Kräften diskutiert, was in Sande und Cäci-liengroden gut „läuft“ oder verbesserungsfähig ist. Gespräche mit dem Bürgermeister der politischen Gemeinde und den Rektoren der Schulen rundeten die Visite ab und zeigen auf, wie die Kir-che im Gemeindeleben positioniert ist.

Foto und Text (in Auszügen): Manfred Lehmann

10 Für Kinder

Vorschau 11

12 Gottesdienste

Gottesdienste im Pflegeheim Sanderbusch An jedem Sonntag feiern wir um 9.00 Uhr den Gottesdienst im Pflege-heim Sanderbusch. Gäste sind stets herzlich willkommen.

St. Magnus Kirche

Juni 4. (Pfingstsonntag) 10.00 Uhr „Komm doch mit“ Gottesdienst mit Abendmahl (P. Pöppelmeier)

5. (Pfingstmontag) 11.00 Uhr Gottesdienst an der Wasserschöpf- mühle in Neustadtgödens

11. 10.00 Uhr Gemeinsamer Partnerschaftsgottes- dienst mit einem Prediger aus Togo (P. Pöppelmeier)

18. 10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit Ein- führung der Kirchenältesten mit dem St. Magnus Singkreis (P. Harland und P. Pöppelmeier)

25. 18.00 Uhr Abendgottesdienst (Lektor Jansen)

Juli 2. 10.00 Uhr „Komm doch mit“ Gottesdienst mit Abendmahl und einer Kinder-

musikgruppe (P. Harland) 10.00 Uhr Kinderkirche (bis 12.00 Uhr)

9. 10.00 Uhr Gottesdienst (P. Pöppelmeier)

16. 10.00 Uhr Gottesdienst (P. Pöppelmeier)

23. 10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Christuskirche (Lektor Jansen)

30. 10.00 Uhr Gemeinsamer Abschlussgottes- dienst zur Kinderferienwoche (Pastor Harland und Team)

Gottesdienste 13

Christuskirche

Juni 4. (Pfingstsonntag) 10.00 Uhr „Komm doch mit“ Gottesdienst anschl. Teestube (Lektor Jansen)

5. (Pfingstmontag) 11.00 Uhr Gottesdienst an der Wasserschöpf- mühle in Neustadtgödens

11. 10.00 Uhr Gemeinsamer Partnerschaftsgottes- dienst mit einem Prediger aus Togo in der St. Magnus Kirche (P. Pöppelmeier)

18. 10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit Ein- führung der Kirchenältesten mit dem St. Magnus Singkreis in der St. Magnus Kirche (P. Harland und P. Pöppelmeier)

25. 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst (P. Saß)

Juli 2. 10.00 Uhr „Komm doch mit“ Gottesdienst anschl. Teestube (Lektor Jansen)

9. 10.00 Uhr Gottesdienst (P. Warntjen i.R.)

16. 18.00 Uhr Abendgottesdienst (P. Pöppelmeier)

23. 10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Christuskirche (Lektor Jansen)

30. 10.00 Uhr Gemeinsamer Abschlussgottes- dienst zur Kinderferienwoche in der St. Magnus Kirche (Pastor Harland und Team)

Gottesdienst im Pflegeheim am Maddick

14. Juni (Mittwoch) 16.00 Uhr Gottesdienst (P. Harland) 12. Juli (Mittwoch) 16.00 Uhr Gottesdienst(P.Pöppelmeier)

14 Gruppen und Kreise in Sande Montag: 09.00 – 12.00

15.15 – 16.00 16.00 – 16.45 18.00 – 20.00

Bastelkreis Kinderchor Ohrwurm Gruppe 1 Kinderchor Ohrwurm Gruppe 2 Jugendgruppe ab 14 Jahren

Dienstag: 10.00 – 11.30 Mini-Club (B. Klümper) Mittwoch: 09.30 – 11.30

09.30 – 12.00 10.00 – 11.30 14.30 – 16.30 15.00 – 18.00 19.00 – 22.00 19.00 – 21.00

Handarbeitskreis Töpfern nach Lust und Laune (I. Paslack) Mini Club (D. Hacke) Handarbeitskreis Töpfern für Frauen Töpfern für Erwachsene Chorprobe

Donnerstag: 09.30 – 12.30 09.30 – 11.30 17.30 – 19.00 19.00 – 21.00 19.00 – 21.00 18.30 – 21.00

Verkauf im Eine-Welt-Laden Frühstückspause Mädchenchor (S. Siefken) Freundeskreis Sande, Tel. 1271 Selbsthilfegruppe für Bulimie (Männer und Frauen) (K. Falk) Gitarrenkreis (U. Schirmer)

Termine in Sande 15 Hauskreis bei Dienstag, den 6.6., 20.6., 4.7. und 18.7. 2006 Uli Czelinski jeweils um 19.30 Uhr Gemeindetreff Sonnabend, den 10. Juni 2006 Fahrradtour durch die Herrlichkeit Gödens Abfahrt um 14.00 Uhr ab Gemeindehaus Sande Montag, den 10. Juli 2006 Wir fahren nach Bremerhaven zum Besuch des Auswandererhauses. Abfahrt um 11.30 Uhr Ev. Frauenhilfe Dienstag, den 13. Juni 2006

und Wir machen einen Ausflug in das Blockhaus Seniorenkreis Ahlhorn, Kostenbeitrag: 11,00 €

Dienstag, denn 11. Juli 2006 um 15.00 Uhr Sommerfest der Frauenhilfe des Seniorenkreises

und des KuK in Cäciliengroden Alte Pastorei – „Kirche neu erfahren“

Unter diesem Motto laden monatlich neue Kurse zu Kreativem, Gespräch und religiösen Fragestellungen ein. Das jeweils aktuelle Kurs-angebot liegt im Kirchenbüro aus. Kirchencafe und 4. Juni und 2. Juli jeweils Büchertisch nach dem Gottesdienst Gesprächskreis für Gespräche für Trauernde nach Vereinbarung mit Trauernde der Hospiz-Initiative, Telefon 04421/745258

Sommerfest

Das Pflegeheim Sanderbusch feiert am Freitag, den 14. Juli

sein Sommerfest. Dazu sind alle ab 15.00 Uhr herzlich einge-

laden. Es wird wieder ein buntes Programm geben, u.a. wird

ein Kinderflohmarkt veranstaltet.

16 Termine in Cäciliengroden

Feste Veranstaltungen im Gemeindezentrum die „Brücke“

in Cäciliengroden

TEESTUBE

FÜR JUGENDLICHE jeden Montag ab 15.30 Uhr

BRIDGE CLUB jeden Montag um 18.00 Uhr

KUK – SENIORENCLUB jeden Dienstag um 14.00 Uhr

CHOR „CantaMare“ jeden Dienstag um 20.15 Uhr

KRABBELKISTE jeden Mittwoch um 10.00 Uhr

KIDS 9+ mittwochs (14 tägig) um 15.30 Uhr

FRAUENKREIS mittwochs (14 tägig) um 20.00 Uhr

TEESTUBE

FÜR JUGENDLICHE jeden Freitag ab 16.30 Uhr

Teestube 17

JUGENDPROGRAMM DER TEESTUBE IN CÄCILIENGRODEN "DIE BRÜCKE" Teestubenzeit Montags von 15.30 bis 20.00 Uhr, Freitags von 16.30 bis 21.30 Uhr

Hausaufgabenhilfe Mittwochs von 16.30 bis 17.30Uhr (Frau Borschell)

Juni - Programm 02.06.: DVD - Nacht 12.06.: Rommé Abend 16.06.: „Überbackene Banane“ (Unkostenbeitrag und Anmeldung) 19.06.: Spielenachmittag

Highlight des Monats 22.06.: Dart-Turnier in Neustadtgödens mit Cäciliengroden 23.06.: Rückspiel in Cäciliengroden mit Neustadtgödens 26.06.: Kreativ nach Wahl 30.06.: Grillabend Am 07.06.06 und am 21.06.06 trifft sich die Mittwochs-

gruppe KIDs 9+ von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Juli - Programm: 03.07.: Wir kreieren Freundschaftsbänder 07.07.: Zwei Sandwiches zum Preis von einem 10.07.: Spielenachmittag 14.07.: Putzaktion rund um die Brücke (anschließend Grillen) 15.07.: Samstag – Highlight des Monats

Inliner – Tour zur Eisdiele in Sande 17.07.: Tisch-Tennis-Turnier 21.07.: Grillabend 24.07.: Spieleabend mit Popcorn 28.07.: Ferienfrühstück ab 11.00 Uhr

(mit Anmeldung und Unkostenbeitrag) 31.07.: Kreativ nach Wahl Am 05.07.06 und am 19.07.06 trifft sich die Mittwochsgruppe „KIDs

9+“ von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr

18 Glückwünsche

Kindergartenjubiläum 40 Jahre Sabine Heyne Ein anderer Beruf wäre für Sa-bine Heyne aus Sande gar nicht in Frage gekommen: sie ist Er-zieherin mit Leib und Seele und das schon seit 40 Jahren. Am 1. April feierte sie mit Kindern und Kolleginnen das Ereignis. Fast 40 Jahre ist sie nämlich auch schon im evangelischen Kinder-garten in Sande beschäftigt, nur kurze Ausflüge in andere Städte

und Einrichtungen erlaubte sie sich. Dabei war ihr aber immer wichtig, in christlich-evangelisch geprägten Häusern zu arbeiten.

In Sande wurde sie allerdings nach einem Jahr in Hamburg schon wieder sehnsüchtig im Kindergarten erwartet. Da sie in der Zwischenzeit ihren Mann kennen gelernt hatte, fiel ihr die Entscheidung auch nicht schwer, auf Dauer hier zu bleiben. Von Anfang an hat Sabine Heyne nicht nur die Gruppen geleitet, sondern war auch als stellvertre-tende Leiterin tätig. „Unsere jetzige Leiterin Ulrike Schirmer ist hier in Sande schon die dritte Leitung, mit der ich zusammen arbeite“, berichtet die Erziehe-rin. Das wichtigste im Beruf ist ihr allerdings nicht die Büroar-beit, sondern der tägliche Kon-takt mit den Kindern. „Spielen, lesen, singen und viel mit einan-der reden, das macht jeden Tag aufs neue Freude“, sagt Sabine Heyne. Wann die 59-Jährige in den Ruhestand gehen will, dar-über mag sie noch nicht nach-denken. Obwohl: „Ein paar Wünsche habe ich schon für später: Zeit haben für kreative Arbeiten, für’s Malen zum Bei-spiel und für Freunde, das wäre schon toll!“

Annette Kellin

Vorschau 19

Anmeldung dAnmeldung dAnmeldung dAnmeldung der neuen Konfirmandener neuen Konfirmandener neuen Konfirmandener neuen Konfirmanden

Nach den Sommerferien wird der Konfirmandenunterricht für alle Kin-der beginnen, die 2008 konfirmiert werden. Angemeldet werden können in der Regel die Kinder, die nach den Sommerferien 2006 in die 7. Klas-se kommen. Bitte bringen sie ihr Familienstammbuch zur Anmeldung mit. Sollten sie an diesem Termin nicht können, melden sie sich bitte im Kir-chenbüro (Tel. 642).

in Sande: In Sande laden wir zur Konfirmandenanmeldung am Donnerstag, den 8. Juni, zwischen 17.00 und 18.30 Uhr ins Gemeindehaus ein.

in Cäciliengroden: In Cäciliengroden laden wir zur Konfirmandenanmeldung am Donners-tag, den 15. Juni, zwischen 17.00 und 18.30 Uhr in das Gemeindehaus „Die Brücke“ ein. Wir freuen uns auf euch!

Vorschau 21

Altkleidersammlung für Bethel

in Cäciliengroden:

Am 12. Juni 2006 werden wieder Altkleider für Bethel gesammelt.

Stellen Sie bitte bis 14.00 Uhr Ihre Kleiderspende an den Straßenrand.

Unsere Kirchenältesten und ehrenamtlichen Helfer werden die Plastiksä-cke einsammeln. Die Beutel erhalten Sie mit diesem Gemeindebrief.

in Sande: Vom 12. Juni bis 16. Juni 2006 können Sie Ihre Altkleider für Bethel bei uns in der Kirchengemeinde abgeben, entweder in der Kreuzkapelle auf dem Friedhof, oder im Ev. Gemeindehaus Sande, Hauptstraße 72, jeweils von 7.00 Uhr bis 15.00 Uhr. Sollte jemand keine Möglichkeit haben, die Altkleider selber abzugeben, rufen Sie uns bitte unter Telefon 642 an. Wir holen diese dann ab. Für Ihre Unterstützung danken Ihnen die v. Bodelschwingschen An-

stalten Bethel sowie die Ev. Kirchengemeinde Sande.

22 Geburtstage

Die Kirchengemeinde Sande gratuliert allen

Geburtstagskindern im Juni und Juli

herzlich und wünscht Gottes Segen!

Freude und Trauer in unserer Gemeinde 23

Taufen

Beerdigungen

Diese Seite ist gekürzt. Sie ist nur in der gedruckten Version vollständig erhalten. Wir bitten um Ihr Verständnis, für diesen Umgang mit Daten aus unserer Gemeinde. Vielen Dank!

Ihre Ev.-luth. Kirchengemeinde in Sande Pastor Thorsten Harland Tel. 04422 - 991670/ Fax -991671 Hauptstraße 65 (Pfarrstelle Sande I Nord)

Cäciliengroden zur Zeit vakant Paul-Hug-Straße 58 Büro-Öffnungszeiten (P. Schollenberger): Di. 9.30-12.00 Uhr

Pastor Gerd Pöppelmeier Tel. 04422 - 4244/ Fax -4634 Geschäftsführender Pfarrer; Hauptstraße 70 (Pfarrstelle Sande III Süd)

Kirchenbüro – Öffnungszeiten Mo. 8.00 - 15.00 Uhr; (und Friedhofsverwaltung) Di., Mi. 8.00 – 9.15 Uhr und 12.45-15.00 Uhr, Petra Schollenberger Do. 8.00 -12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr, Tel. 04422 – 642 / Fax – 4656 Fr. 8.00 -14.00 Uhr

Ev. Gemeindehaus Sande - Hauptstraße 72 Küster Olaf Foorden Tel. 04422 - 642 Hausmeisterin Bärbel Krajinski Tel. 04422 - 642

Alte Pastorei: Hauptstraße 65, Anmeldungen im Kirchenbüro, Tel. 642

Ev. Gemeindehaus "Die Brücke" - Paul-Hug-Straße 58 Küsterin Gertrud Wolters Tel. 04422 – 9980272

Teestube in der „Brücke“ – Paul-Hug-Straße 58 Sozialpädagogin Caren Knipper Tel. 04422 - 9980272 (Mo. 15.30-20.00 Uhr; Frei. 16.30-21.30 Uhr)

Ev. Kindergarten – Hauptstraße 72 Leiterin Ulrike Schirmer Tel. 04422 - 1391

Rechnungsführung: Rentamt Mühlenstraße 67; 26441 Jever Tel. 04461 - 9305.0/ Fax -5590

Diakonisches Werk Büro: Lindenallee 16, 26441 Jever Tel. 04461 - 4051 ( 9.00 - 12.00Uhr) Möbeldienst, Brauerweg 2a; Schortens Tel. 04461 - 81580

Telefonseelsorge Tel. 0800 - 1110111 (Tag u. Nacht, kostenlos) Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen

Bismarckstraße 257; WHV Tel. 04421 - 73717

Landwirtschaftliches Sorgentelefon Tel. 04402 - 84488 (Mo. 9.-12., 18 - 21 Uhr) _______________________________________________________________________ Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 15. 7. 2006 / ViSdP: Gemeindekirchenrat Sande Impressum: Annette Kellin, Hartmut Siefken, Thorsten Harland