Formel 1 Home Horror Crash Michael Schumacher Autos Einzelne Teams.
2 Kompetenz Mündliche - oebv.at · 2021. 2. 4. · The Rocky Horror Picture Show Dies ist die...
4
KAPITEL 2: Seite 39 Code: zs87rm Musicals Tanz der Vampire und The Rocky Horror Picture Show Nächtliches Treiben assoziiert man auch mit Geheimnisvollem, Dunklem, Verbotenem sowie gruseli- gen Geschöpfen. Hören Sie sich hierzu die Aufnahme des Liedes Carpe Noctem aus dem Musical Tanz der Vampire an und vergleichen Sie das Gehörte anschließend mit dem Song Touch-A, Touch-A, Touch Me aus dem Musical The Rocky Horror Picture Show. In beiden Musicals geht es um „Kreaturen der Nacht/creatures of the night“, die mit „normalen“ Menschen in Berührung kommen, um diese werben und/oder sie auf die eine oder andere Art und Weise zu verführen versuchen. Tanz der Vampire In dem deutschsprachigen Musical (nach dem gleichnamigem Film von Roman Polanski aus dem Jahr 1967) geht es um Eifersucht, Liebe und unheimliche Vorkommnisse. Der Vampirforscher Professor Abronsius und sein Gefährte Alfred ruhen sich in einem Wirtshaus in Transsylvanien (Rumänien) aus, in dem sich Alfred in die Wirtstochter Sarah verliebt, deren strenger Vater seit jeher um ihre Jungfräu- lichkeit fürchtet und sie einsperrt. Professor Abronsius entdeckt Dinge, die seiner Mission helfen könnten und so beschließt er, in dieser Gegend zu bleiben. Eines Abends wird die schöne Tochter in das Schloss des Vampirgrafen von Krolock zu einem Ball geladen und schleicht sich davon. Ihr nachfolgend versuchen der Professor und Alfred mithilfe ihres Wissens das unabwendbar scheinende Übel doch noch zu verhindern. Sie retten Sarah mit einer List und glauben sich später im Wald in Sicherheit. Doch dann beißt Sarah Alfred in den Hals, denn sie war längst selber zur Vampirin geworden, und so soll sich dieser Fluch über die ganze Welt verbreiten. Liedtext: Fühl die Nacht – Carpe Noctem Folg mir nach, vertrau der Nacht! Sie nur kann deine Seele retten. Fluch dem Tag und seiner Macht! Lös’ die Sehnsucht von allen Ketten. Folg mir nach, komm, fühl die Nacht! Wirklich ist nur, woran wir glauben. Flieh vor dem, was dich bewacht. Lass dir nicht deine Träume rauben. Über Gräber und Ruinen werden Todesglocken hall’n. Und alle Teufel steig’n hinauf, und alle Engel müssen fall’n! Wir sind hungrig auf Verbrechen. Wir sehnen uns nach Blut. Wir leben nur für uns’re Gier und näh’rn mit Giſt uns’re Brut. Die Welt im Tageslicht hat keinen jemals glücklich gemacht. A2 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Mündliche Kompetenz 2
Transcript of 2 Kompetenz Mündliche - oebv.at · 2021. 2. 4. · The Rocky Horror Picture Show Dies ist die...
KAPITEL 2: Seite 39
Code: zs87rm
Musicals Tanz der Vampire und The Rocky Horror Picture Show
Nächtliches Treiben assoziiert man auch mit Geheimnisvollem, Dunklem, Verbotenem sowie gruseli-gen Geschöpfen. Hören Sie sich hierzu die Aufnahme des Liedes Carpe Noctem aus dem Musical Tanz der Vampire an und vergleichen Sie das Gehörte anschließend mit dem Song Touch-A, Touch-A, Touch Me aus dem Musical The Rocky Horror Picture Show. In beiden Musicals geht es um „Kreaturen der Nacht/creatures of the night“, die mit „normalen“ Menschen in Berührung kommen, um diese werben und/oder sie auf die eine oder andere Art und Weise zu verführen versuchen.
Tanz der Vampire In dem deutschsprachigen Musical (nach dem gleichnamigem Film von Roman Polanski aus dem Jahr 1967) geht es um Eifersucht, Liebe und unheimliche Vorkommnisse. Der Vampirforscher Professor Abronsius und sein Gefährte Alfred ruhen sich in einem Wirtshaus in Transsylvanien (Rumänien) aus, in dem sich Alfred in die Wirtstochter Sarah verliebt, deren strenger Vater seit jeher um ihre Jungfräu-lichkeit fürchtet und sie einsperrt. Professor Abronsius entdeckt Dinge, die seiner Mission helfen könnten und so beschließt er, in dieser Gegend zu bleiben. Eines Abends wird die schöne Tochter in das Schloss des Vampirgrafen von Krolock zu einem Ball geladen und schleicht sich davon. Ihr nachfolgend versuchen der Professor und Alfred mithilfe ihres Wissens das unabwendbar scheinende Übel doch noch zu verhindern. Sie retten Sarah mit einer List und glauben sich später im Wald in Sicherheit. Doch dann beißt Sarah Alfred in den Hals, denn sie war längst selber zur Vampirin geworden, und so soll sich dieser Fluch über die ganze Welt verbreiten.
Liedtext:
Fühl die Nacht – Carpe NoctemFolg mir nach, vertrau der Nacht!Sie nur kann deine Seele retten.
Fluch dem Tag und seiner Macht!Lös’ die Sehnsucht von allen Ketten.
Folg mir nach, komm, fühl die Nacht!Wirklich ist nur, woran wir glauben.
Flieh vor dem, was dich bewacht.Lass dir nicht deine Träume rauben.
Über Gräber und Ruinenwerden Todesglocken hall’n.
Und alle Teufel steig’n hinauf,und alle Engel müssen fall’n!
Wir sind hungrig auf Verbrechen.Wir sehnen uns nach Blut.
Wir leben nur für uns’re Gierund näh’rn mit Gift uns’re Brut.
Die Welt im Tageslichthat keinen jemals glücklich gemacht.
A2
2
4
6
8
10
12
14
16
18
Mündliche Kompetenz2
Drum tauch ins Meer des Nichts,wo’s immer dunkel ist und kühl.
Und wenn du von der Dunkelheitbetrunken bist, dann fühl,
fühl die Nacht. Fühl die Nacht!
Dies irae, Kyrie. Libera me, Domine!Dies irae, Kyrie. Requiem da, Domine!Dies irae, Kyrie. Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie. Requiem da, Domine!Dies irae, Kyrie. Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie. Requiem da, Domine!Exultate Kyrie! Pie Agne, Domine!
Dies irae, Kyrie. Sanctus, Sanctus, exultate!Dies irae, Kyrie. Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie. Requiem da, Domine!
Fühl die Nacht! Und lass’ sie nie vorübergehen.Fühl die Nacht! Komm, schließ deine Augen, um zu sehen.
Fühl die Nacht! Was dir bestimmt ist, muss gescheh’n.Fühl die Nacht! Und lass’ sie nie vorübergehen.
Fühl die Nacht! Fühl die Nacht!Fühl die Nacht! Sei frei!
Aus den Gräbern und Ruinenwerden Tote aufersteh’n.
Und alle Ängste werden wahr,und alle Hoffnung muss vergeh’n.
Uns’re Ordnung ist das Chaos.Verändern heißt zerstör’n.
Wir wollen leben für die Gierund zu den Raubtier’n gehör’n.
Die Welt im Tageslichthat keinen jemals glücklich gemacht.
Drum tauch ins Meer des Nichts,wo’s immer dunkel ist und kühl.
Und wenn du von der Dunkelheitbetrunken bist, dann fühl,
fühl die Nacht.Fühl die Nacht!
Carpe noctem, lamia!Dici diem exsecrari.Sanguim sugi belua!
Debet pravum exsequari.Inquiem perpetuum dona nobis Satanas.Bestia diaboli dona nobis damnationem
Carpe noctem, lamia!Dici diem exsecrari.Sanguim sugi belua!
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
Mündliche Kompetenz2
Debet pravum exsequari.Inquiem perpetuum dona nobis Satanas.Bestia diaboli dona nobis damnationem
[…]Folg mir nach, vertrau der Nacht!Sie nur kann deine Seele retten.
Fluch dem Tag und seiner Macht!Lös die Sehnsucht von allen Ketten.
Folg mir nach, komm, fühl die Nacht!Wirklich ist nur, woran wir glauben.
Flieh vor dem, was dich bewacht.Lass dir nicht deine Träume rauben!
QUELLE: https://www.lyrix.at/t/tanz-der-vampire-musical-carpe-noctem-51b; (abgerufen am 31.05.2016)
The Rocky Horror Picture Show Dies ist die Verfilmung des Musicals The Rocky Horror Show (von Richard O’Brien aus dem Jahr 1973). Brad und Janet, ein frisch verlobtes Pärchen, haben eine Reifenpanne und bitten in einem nahegelege-nen Schloss darum, telefonieren zu dürfen. Dort lebt der Wissenschaftler und Transvestit Dr. Frank N. Furter, der vom Planeten Transsexuell in der Galaxie von Transsylvanien stammt. Er stellt gerade auf exzentrische Art und Weise seinem Publikum den von ihm zu seiner Befriedigung geschaffenen mus-kelbepackten blonden Rocky Horror vor, der jedoch noch am selben Abend verstirbt. Die ehemals braven Verlobten Brad und Janet werden Zeugen all dieses Treibens und ihre konservati-ven Wertvorstellungen bis ins Mark erschüttert (im Laufe des Musicals schlafen beide mit Dr. Frank N. Furter, Janet auch mit Rocky Horror) – am Ende können sie aber noch aus dem Schloss entkom-men, welches danach abhebt und davonfliegt.
Janet und Rocky kommen sich näher:
Liedtext Touch-a Touch-a touch me!
I was feeling done in, couldn’t winI’d only ever kissed before.(You mean she? Uh huh.)
I thought there’s no use getting into heavy pettingIt only leads to trouble and seat wetting …
Now all I want to know is how to goI’ve tasted blood and I want more
(More, more, more)I’ll put up no resistance, I want to stay the distance
I‘ve got an itch to scratch, I need assistance:
Toucha toucha toucha touch me, I wanna be dirtyThrill me chill me fulfil me
Creature of the night.
Then if anything grows while you poseI’ll oil you up and rub you down
(Down, down, down)
66
68
70
72
74
76
2
4
6
8
10
12
14
16
Mündliche Kompetenz2
And that’s just one small fraction of the main attractionYou need a friendly hand and I need action …
Toucha toucha toucha touch me, I wanna be dirtyThrill me chill me fulfil me
Creature of the night.
(Toucha toucha toucha touch me, I wanna be dirtyThrill me chill me fulfil me
Creature of the night.)
Toucha toucha toucha touch me, I wanna be dirtyThrill me chill me fulfil me
Creature of the night.
(Creature of the night x7)
Creature of the nightQUELLE: http://www.stlyrics.com/lyrics/therockyhorrorpictureshow/touch-atouch-atouchme.htm; (abgerufen am 31.05.2016)
18
20
22
24
26
28
Mündliche Kompetenz2
