2. Swiss Mountain High Sale 2013

February 28th 2013Buerglen, UR, Switzerland

Katalog SMHS 2013 korr 2 20.12.12 11:03 Seite 1

3

Willkommen !Willkommen !

Liebe Viehzüchterund Viehliebhaber,

die Europaschau 2013 ist ein „Muss“für jeden interesssierten und enga-gierten Viehzüchter.

Vorgängig dieses Großanlasses öffnenGS-Alliance und Ruegruet-Holstein fürSie am 28. Februar 2013, Ihre Stalltü-ren und heißen Sie als Besucher unse-rer 2. Swiss Mountain High Sale inBürglen herzlich Willkommen.

Beim Durchsehen dieses Katalogeswerden Sie schnell feststellen, dasswir Ihnen wiederum ein vielverspre-chendes Angebot an Tieren zusam-menstellen konnten. An dieser Stellegilt unser besonderer Dank den Be-schickern dieser Auktion. Sie habenuns die wirklich besten Tiere zur Ver-fügung gestellt. Ein ebenso großerDank geht an alle Sponsoren und Hel-fer. Nur durch ihr Entgegenkommen,Engagement und unermüdlichen Ein-satz ist ein solcher Anlass erneut über-haupt möglich.

Ganz gleich, was Sie suchen, Sie wer-den es bei uns finden. Aus einigen dermomentan heißesten Kühen und Kuh-familien sind Nachkommen in derAuktion. Viele, weltweit bekannte,hoch dekorierte Schaudiven, findensich als Mütter, Großmütter und Stie-renmütter in den Pedigrees der Aukti-onstiere wieder. Wir denken, einAngebot zusammengestellt zu haben,in dem jeder Züchter und Interessentfündig wird.

Als Auktionator wird Sie AndreasAebi mit viel Geschick und Herzblutdurch die Auktion begleiten.

Zögern Sie nicht, uns für Fragen Ihrer-seits zu kontaktieren. Sei es bezüglichder Auktion, der Anreise oder derSuche nach einer Übernachtungs-möglichkeit. Gerne sind wir Ihnen be-hilflich.

Nehmen Sie sich also Zeit undschauen Sie sich unser Angebot am28. Februar 2013 in aller Ruhe vor Ortan. Wir freuen uns, Sie an unseremTop-Event, sei es als Gast, Besucherund natürlich als Käufer zu begrüßen.Lassen Sie sich überraschen, Sie wer-den nicht enttäuscht sein!

Mit Glück in Haus und Hof

GS-Alliance und Ruegruet-Holsteins

Bienvenue!Bienvenue!

Chers éleveurs

La Confrontation Européenne 2013;un „ devoir“ pour chaque éleveur en-gagé et passionné.

Juste avant cet évènement majeur, GS-Alliance et Ruegruet-Holsteins vousouvrent les portes de leur étable etvous invitent cordialement à la 2èmeSwiss Mountain High Sale à Bürglen.C’est avec plaisir que nous vous re-cevrons le 28 Février 2013.

En voyant le catalogue vous serez viteconvaincus que nous vous avons à nou-veau préparé une offre d’animaux pro-metteurs. Nous tenons à adresser nossincères remerciements à nos fournis-seurs. Ils nous ont vraiment proposé lesmeilleurs animaux possibles. Nousadressons également un grand merci àtous nos sponsors et aides. Un tel évè-nement ne pourrait pas voir le jour sansleur présence, leur engagement et leurinfatigable motivation.

Ce que vous cherchez, vous le trou-verez assurément chez nous. Des des-cendants de vaches et de famille devaches les plus influentes du momentseront présents à la vente. Vous trou-verez beaucoup d’animaux mondiale-ment connus et de diva de Showhautement décorées comme mères,grand-mère et mère à taureau dans lespedigrees des animaux vendus. Nouspensons que chaque éleveur et intér-essé trouvera ce qu’il cherche dansnotre offre.

Andreas Aebi suivra le déroulement dela mise en tant que crieur avec toutesses compétences et sa passion.

Pour toutes questions ne vous gênezpas de nous contacter, que ca con-cerne la mise, le voyage ou le séjour.C’est avec plaisir que nous vous ré-pondrons.

Prenez donc le temps et venez tran-quillement regarder nos lots le 28 fé-vrier 2013. Nous nous réjouissons devous accueillir à notre Top-Event quece soit comme ami, visiteur ou natu-rellement comme acheteur.

Laissez-vous surprendre, vous neserez pas déçus!

Avec nos meilleurs vœux de bonheurdans vos foyers et étables

GS-Alliance et Ruegruet-Holsteins

Welcome!Welcome!

Dear breeders and friends of excellent cows,

The All European Championship 2013is a “must attend” event for every de-dicated cattle breeder!

Just one day before the Show, GS Alli-ance and Ruegruet Holsteins are plea-sed to invite and welcome you to ourOpen House and the 2nd Swiss Moun-tain High Sale in Bürglen on February28th 2013.

Whilst reading this catalog, you will seethat we have put together an excitingselection of some of the best BrownSwiss, Red Holsteins and Holsteinsavailable. At this point we would like togive our special thanks to the sellers.They have provided us with their bestselection of animals. Our big thanksalso go to all the sponsors and volun-teers. Only by their support, commit-ment and hard work can such a salecan be organized again.

Whatever you are looking for, you willfind it in the 2nd Swiss Mountain HighSale. In this Sale you will find offspringout of some of the hottest cows and fa-milies worldwide. Many renowned andhighly decorated show cows can befound in the pedigrees as dams, grand-dams or bull dams.

You can rely on the great skills and pas-sion of Andreas Aebi, who will be theauctioneer of the sale.

Do not hesitate to contact us for anyquestions. No matter if you need anyinformation on the sale, your trip to thefarms, accommodation or if you haveany other request, we are happy to as-sist you.

Take your time and have a closer lookat the catalog and this very special offeron February 28th 2013. We will bevery happy to welcome you on the 2.Swiss Mountain High Sale – as guests,visitors or buyers!Be sure: You will be surprised!

Good Luck to everyone

GS-Alliance and Ruegruet-Holsteins


FensterNauer AGEinfach genauer.

Ihr Spezialist fürNeubauUmbauRenovationWärmeschutzMinergieEinbruchschutzSchallschutz

Weberrütistr. 2 · 8833 Samstagern · T 043 888 20 88 · F 043 888 20 99Lehnplatz 9 · 6460 Altdorf / UR · T 041 871 18 18 · F 041 871 16 33fensternauer.ch · [email protected]


5

GS AllianceRiedisfeld 3 / CH-6463 BürglenUri, [email protected]

Edwin Steiner jun. +41/ (0)78 697 50 50Valo Gisler +41/ (0)79 262 14 35Tino Gisler +41/ (0)79 433 52 65Mathias Steiner +41/ (0)78 789 64 65

Ruegruet HolsteinsGrüt / 6276 [email protected]

Patrick Rüttimann +41/ (0)79 470 28 89Andre Rüttimann +41/ (0)79 743 11 74

Telefon während der Auktion / Téléphone durant la vente / Sale phone numbersTelefon während der Auktion / Téléphone durant la vente / Sale phone numbers

Patrick Rüttimann +41/ (0)79 470 28 89 (Deutsch, Français, English)Edwin Steiner +41/ (0)79 484 69 19 (Deutsch)Edwin Steiner jun. +41/ (0)78 697 50 50 (Deutsch, English)Markus von Känel +41/ (0)79 321 34 70 (Deutsch, Français, English)

Kontaktpersonen/ Contacts/ Sales StaffKontaktpersonen/ Contacts/ Sales Staff

Österreich: Hans Terler +43/ (0)6645214346 [email protected]

Niederlande: Reize Lieuwes +31/ (0)622412772Arjan van der Vlis +31/ (0)643985150 [email protected]

Italien: Angelo Pozzatti +39/ (0)3356776396 [email protected] Ladina +39/ (0) 335 6945831 [email protected]

Deutschland: Eike Spangenberg +49/ (0)1746569869 [email protected] Mock +49/ (0)1703151251 [email protected]

Frankreich: Jean Marchal +33/ (0)622713128 [email protected] Demas +33/ (0)241709696 [email protected]

Luxemburg : Arno Grengs +35/ (0)2621326128 [email protected]

Belgien: Karel Rutten +32/(0)475814925 [email protected]

Great Britain Claire Swale +44 7769 686638 [email protected]

US Pat Conroy +1 260 402 4494

Canada Joel Phoenix +1 905 852 8062

International BS Stefan Hodel +41/ (0)786593727

Auctioneer: Andreas Aebi +41/ (0)798142573

Pedigrees: Thomas Ender +41/ (0)794318510Stefan Hodel +41/ (0)786593727

Fittercrew: Joel Phoenix, Rory Timlin

Import/ Export : ZS-AG Peter Bosshard +41/ (0)794307167 [email protected]

2. Swiss Mountain High Sale2. Swiss Mountain High SaleProgramm/ Programme/ Program

Donnerstag, 28. Februar 20138.00 - 12.00 Uhr: Open House at Ruegruet Holsteins

ab 11.00 Uhr: Open House at GS Alliance & Sale cattle viewing19.30 Uhr: Start Swiss Mountain High Sale

Organisatoren/ Organisateurs/ Sale ManagementOrganisatoren/ Organisateurs/ Sale Management


6

Ruegruet Holsteins:

Bern/Basel/Genf: (A2) nehmen Sie die Ausfahrt Sempach. Spuren Sie rechts ein in Richtung Hildisrieden, Hochdorf. Mitten in Hochdorf nehmen Sie beim Kreisel die 1. Abfahrtin Richtung Ballwil, Luzern. 100m nach der Kirche biegenSie links ab in Richtung Hohenrain. Anfangs Dorf Hohen-rain biegen Sie scharf nach rechts ab in Richtung Ballwil,Luzern. Nach 750m, vor der Bushaltestelle, links abbiegenin Richtung Oberebersol und bereits 250m später nachrechts abbiegen Richtung Grüt. Ab Oberebersol ist IhrZielort signalisiert.

Von Zürich (A4/ A14) oder von Gotthard, Luzern (A2)kommend nehmen Sie die Ausfahrt Emmen-Süd. SpurenSie in Richtung Hochdorf ein und fahren Sie ca. 9km aufdieser Strasse durch Eschenbach bis Ballwil. Im Kreisel inBallwil nehmen Sie die 1. Abfahrt scharf nach rechts inRichtung Sins. Nach 100m, vor Restaurant Sonne, linksabbiegen in Richtung Hohenrain. Den nächsten Kreisel beider 2. Abfahrt verlassen und nach 400m rechts abbiegenin Richtung Oberebersol. Nach 100m rechts abbiegen inRichtung Grüt oder den Signalisationen folgen.

Bern/Basel/Genf: (A2) prenez la sortie Sempach. Prenezà droite en direction de Hildisrieden, Hochdorf. Au milieude Hochdorf prenez la 1ère sortie dans le rond-point endirection de Ballwil, Luzern. 100m après l'église tournezà gauche en direction de Hohenrain. A l'entrée du villagede Hohenrain tournez brusquement à droite en directionde Ballwil, Luzern. Après 750m, avant l'arrêt de bus, tour-nez à gauche en direction d'Oberebersol et après 250mtournez à droite direction Grüt. À partir d'Oberebersolvotre lieu de destination sera signalisé.

Von Zürich (A4/ A14) ou du Gotthard, Lucerne (A2) pre-nez la sortie Emmen-Sud. Prenez la direction de Hochdorfet continuez env. 9 km sur cette route en passant parEschenbach jusqu'à Ballwil. Dans le rond-point de Ballwilprenez la 1ère sortie tout de suite à droite direction Sins.Après 100m, avant le restaurant Sonne, tournez à gaucheen direction de Hohenrain. Prenez la 2ème sortie dans leprochain rond-point et tournez à droite après 400m en di-rection d'Oberebersol. Après 100m tournez à droite en di-rection de Grüt ou suivez la signalisation.

Bern/Basel/Geneva: (A2) take the exit signposted Sem-pach. Follow right towards Hildisrieden, Hochdorf. In themiddle of Hochdorf take the first exit of the roundabouttowards Ballwil, Luzern. 100m past the church turn left to-wards Hohenrain. On entering the village of Hohenrainturn right towards Ballwil, Luzern. After 750m turn left(just before the bus stop) towards Oberebersol and thanin 250m turn right towards Gruet.

From Zurich (A4 / A14) or by Gotthard, Luzern (A2)Take the exit signposted Emmen-South. Follow towardsHochdorf and continue for about 9km (through Eschen-bach) to Ballwil. In Ballwil take the 1st exit of the rounda-bout towards Sins. After 100m, before restaurant Sonne,turn left towards Hohenrain. Take the 2nd exit at the roun-dabout and after 400m turn right (signposted Obereber-sol). After 100m turn right (Gruet) or follow the signs.

GS Alliance:

Bern/Basel/Genf: A2/E35 nach Süden Richtung Gotthard,Ausfahrt Flüelen. Fahren Sie durch Altdorf (gut 3 km) undnehmen Sie im Kreisel die 2. Ausfahrt Richtung Bürglen.

Zurich: A4/E41 in südlicher Richtung bis nach Flüelen.Fahren Sie durch Altdorf (gut 3 km) und nehmen Sie imKreisel die 2. Ausfahrt Richtung Bürglen.

Lugano: A2/E35 nach Norden Richtung Gotthard/Luzern,Ausfahrt Erstfeld. Von da fahren Sie Richtung Schattdorf.Nach 4.5 km fahren Sie im Kreisel rechts Richtung Bürglen.Auf dem Riedisfeld stehen KEINE Parkplätze zur Verfü-gung, bitte parkieren Sie das Auto auf dem Schulhaus-areal Bürglen (Parkplätze werden zugewiesen), von dortfahren den ganzen Tag Shuttlebusse.

Wegbeschreibung / Itinéraire


Berne/Bâle/Genève: A2/E35 direction sud Gotthard, sortieFlüelen. Vous traversez Altdorf (bien 3 km) et prenez la2ème sortie dans le rond-point en direction de Bürglen.

Zurich: A4/E41 direction le sud jusqu'à après Flüelen.Vous traversez Altdorf (bien 3 km) et prenez la 2ème sortiedans le rond-point en direction de Bürglen.

Lugano: A2/E35 direction nord Gotthard/Lucerne, sortieErstfeld. De là, dirigez-vous direction Schattdorf. Après 4.5km allez à droite dans le rond-point en direction de Bürglen.

Il n'y a PAS de place de parc à disposition sur le Riedisfeld,veuillez s'il vous plaît parquer votre voiture sur l'aire del'école de Bürglen (les places de parc seront attribuées).De là, des bus circuleront toute la journée.

Bern/Basel/Geneva: A2/E35 South, direction Gotthard,take the exit signposted Flüelen. Continue through Altdorf(just over 3km) and take the 2nd exit (signposted Bürglen)at the roundabout

Zurich: A4/E41 South to Flüelen. Continue through Altdorf(just over 3km) and take the 2nd exit (signposted Bürglen)at the roundabout.

Lugano: A2/E35 North towards Gotthard / Luzern, takethe exit signposted Erstfeld. Head towards Schattdorf.After 4.5 km turn right at the roundabout towards Bürglen. NO parking on Riedisfeld >>> please use the school area(parking space is signposted). Shuttles run all day.

7

Hotels / Hébergement

Hotel Restaurant Goldener Schlüssel Hotel Restaurant Reiser Hotel AlpinaSchützengasse 9 Schmiedgasse 1 Klausenstrasse6460 Altdorf 6460 Altdorf CH-6465 UnterschächenTel. +41 (0)41 870 80 90 Tel.: +41 (0)41 870 10 66 Tel +41 (0)41 879 11 52

Hotel Waldhof Hotel HöfliKlausenstrasse 165 Hellgasse 206463 Bürglen 6460 AltdorfTel.: +41 (0)41 870 31 31 Tel.: +41 (0)41 875 02 75

Hauptsponsoren / Sponsors principaux

Co-Hauptsponsoren / Co-Sponsors principaux

ImpressumHerausgeber: Ruegruet Holsteins, Hohenrain, CH & GS Alliance, Bürglen, CH / Redaktion: Patrick Rüttimann / Idee & Konzept: dörrigevent & pr, D-37218 Witzenhausen / Druck: Werbedruck Schreckhase, D-34286 Spangenberg / Für den Inhalt der Anzeigen sind die In-serenten selbst verantwortlich. / Titelbild: Kühe v.l.n.r.: KHW Regiment Apple EX95, Ace Arve EX97, Decrausaz Iron O'Kalibra EX94 /Fotos: John Erbsen, Wolfhard Schulze


Comestar LAUTHORITYCA 103455217

Ven Dairy LEAVG-86 2YNL 6980335171 Lakt. 177 5.669 3.44 3.18

Ensenada Taboo PLANETUS 60597003

Calbrett Shottle LEAEX-90CA 7809630HL 2.03 305 10.277 3.97 408 3.40 349

Maternal sisters to Lea are dams to Lexor & Latimer atGenervations and Lavaman & Larson at SemexFull sister to Lea is the grand mother to Let It Snow at Semex

Picston SHOTTLEGB 598172

Lylehaven LILA ZEX-94- 14*US 132449139HL 4.05 305 19.488 4.00 789 3.50 6743/3 LA 305 17.068 3.95 675 3.36 574

by Regancrest Elton DURHAM

1st Jr 2-Yr-Old RWF 2004 All-Canadian 2003-2004

4th Dam: Lylehaven Form LAURA EX 94- 3E GMD DOM 6*5th Dam: Thiersant LILI Starbuck EX-94- 5E 2*

NH Lauthority LEABorn: March 31, 2012 Reg.-No. DE 0769757343 Consignor: Nosbisch Holsteins, Niederweis, Germany

Lylehaven LILA Z

Ven Dairy LEA

Lylehaven LILA Z

Lila Z… A Proven Brood Cow

1

9

Note terms and conditions for additional import costs!Beachten Sie zusätzlich die Importkosten!

Prenez note des frais supplémentaires d'importation!


Jessy frisstUFA-Expanderfutter

UFA-BeratungsdienstSursee Uri AG058 434 12 00 Attinghausen/Erstfeld

Jong

leur

Jes

sy, B

raun

vieh

-Eur

opam

eist

erin

201

2 Be

sitz

er: C

hris

tian

Beel

i, Fl

ims

StartphasenfutterUFA 163 /173 FProteinausgleichUFA 148 /149ProduktionsphaseUFA 142 /243EnergieausgleichUFA 145/265


Crackholm SECURECA 1045053081

Sunnylodge SS TARA-REDEX-93CA 7433974HL 3.08 305 12.859 4.00 511 3.30 4263/3LA 305 12.478 3.68 459 3.28 409

Grand Champion QC International R&W 2010Grand Champion Quebec Spring R&W 2009Hm.Int. Madison R&W 20081st place RWF Toronto 2011

Pursuit SEPTEMBER StormCA 7433974

Sunnylodge R M TRISTA-REDVG-85CA 9407637HL 3.05 305 12.157 3.80 457 3.30 4003/3 LA 305 10.476 3.70 388 3.17 332

2nd JR.2-YR Quebec Spring R&W 2005

Indianhead RED MARKERUS 2284915

Sunnylodge Supreme TRISH-RDCEX-3E-CANCA 5578402HL 4.09 305 14.987 3.30 502 3.10 4676/6 LA 305 12.100 3.53 427 3.21 388

by Startmore SUPREME

4th Dam: Savagedale T Val DAISY T VG-875th Dam: Savagedale Valiant DAISY VG-856th Dam: Glenridge Citation DAISY VG-857th Dam: A Vetamere Hagen DAISY EX-CAN

Regancrest Secure TYRA-RED-ETBorn: Jan. 21, 2012 Reg.-No. CH 120.0984.2069.5 Consignor: Global View Holsteins, Muolen

Show Time …

2

Regancrest Secure TYRA-RED

Sunnylodge SS TARA-RED

11

Foto

: Wol

fhar

d S

chul

ze


Zufriedene Kühe ...

Elektrizitätswerk Altdorf AG, Herrengasse 1, 6460 Altdorf Telefon 041 875 0 875, [email protected], www.ewa.ch

... dank Elektroinstallationen vom EWAEgal ob Melkmaschine oder Solaranlage: Über hundert In-stallationsprofis sorgen für den besten Anschluss.

Wir sind für Sie da – 24 Stunden am Tag!

baum

annf

rybe

rg.c

h


Jolahofs Polo JONGLEURCH 120.0270.9369.3

Baltschanahof Jetway GUENDELEX-94CH 120.0084.3634.1HL 5.09 305 14.812 4.08 604 3.50 5185/5 LA 305 11.956 4.02 480 3.55 424

ForestLawn S JETWAYUS 185301.8

Baltschanahof Warren GRAZIELLAVG-86CH 110.2930.6777.1HL 5.06 305 8.337 3.75 313 3.54 2954/4 LA 305 7.018 3.78 265 3.51 246

Blessing Jade WARRENUS 183076.7

Baltschanahof Jackson GOLD-GIRLVG-89CH 110.2930.6348.3HL 7.09 305 11.441 4.28 490 3.36 3843/3 LA 305 9.237 3.94 364 3.29 304

by JACKSON

Baltschanahof Jongle GLADYS-ETBorn: Sept. 9, 2011 Reg.-No. CH 120.0953.8009.1 Consignor: Gaudenz + Sylvia Thomann, Vilters

Very High health, Components and Type!

3

Baltschanahof Jetway GUENDEL

13


Maple-Downs-I G W ATWOODCA 8956379

Budjon Dundee ALLYVG-89 3YDE 0352113469HL 1.Lact. 305 9.490 3.65 346 3.59 3412. Lact proj 10.435 3.69 385 3.62 378

Regancrest DUNDEEUS 127640114

Budjon Stormatic ALLISONEX-94US 133605811HL 2.LA 305 13.811 4.05 559 3.38 4672/2 LA 305 11.852 3.91 463 3.32 394

All-American Best Three 2005

Comestar STORMATICCA 6947936

Budjon Stardust ANISAEX-96-3E US 17009254HL 5.LA. 305 19.115 5.27 1008 3.28 6275/5 LA 305 14.342 4.64 665 3.35 480

4th Dam: Budjon Eagle AMARA EX-91-2E5th Dam: Budjon Sexation Mooie ANN EX-90-2E DOM

HCH Atwood ADIRABorn: July 4, 2012 Reg.-No. DE 0355726478 Consignor: Timo Carstens & Steffen Hambruch, Germany

Budjon Dundee ALLY

Budjon Stormatic ALLISON

Budjon Stardust ANISA

A Lovely Atwood!

4

15

by Browndale Stardust

Res. All- American 125.000Lb Cow 2005




Braedale GOLDWYNCA 10705608

Heather Holme Linjet DEVAEX-92-3ECA 9458446HL 7.04 305 13.417 4.1 552 3.0 4065/5 LA 305 11.168 4.1 456 3.2 356

Maternal sister to "Heather Holme Velvet EX-94"Dam of Heather Holme Goldwyn Desiree VG-88 3y

Sunnylodge LINJETCA 5578386

Heather Holme Leader DELTAEX-92-4E 5*CA 7055431HL 6.06 305 13.637 4.1 559 3.3 4525/5 LA 305 11.686 3.92 458 3.34 390

4 EX daughters CAN

Comestar LEADERCA 5319769

Heather Holme Raider DORIEEX-CAN-2E 2* CA 6250024HL 6.05 305 14.191 3.37 519 3.10 4386/6 LA 305 12.743 3.64 464 3.17 404

by Hanoverhill RAIDER

4th Dam: Heather Holme JY B DELL VG-87

Heather Holme Goldwyn DAVINA-ETBorn: March 8, 2012 Reg.-No. DE 1260997682 Consignor: Mareike Engel & Christian Paries, Germany

What a Package!

5

16

Heather Holme Linjet Deva

Heather Holme Golden Desiree VG 88 (Full sister to DAVINA)

Heather Holme Golden Desiree VG 88 (Full sister to DAVINA)




Hylite BARBWIRE ET REDCA 9748330

Advent ROXYVG-88DE 0535465369HL 2.01 305 9.999 3.94 394 3.43 3431/1 LA 305 9.999 3.94 394 3.43 343

4th place National DHV Show 2011

KHW Kite ADVENTUS 133002953

West Port Arron Doon RAE-RED EX-91CA 9426661HL 3 La. 305 13.738 3.48 478 3.39 4664/4 LA 305 10.728 3.60 386 3.40 365

Roesbett LAKESIDE ET REDCA 10674094

Scientific Cherry RAE-RED VG-86 US 15817107HL 6.05 305 14.779 4.90 717 3.60 5283/3 LA 305 12.397 4.44 551 3.47 430

by Brooknook MILESTONE

4th Dam: Scientific Jubilant RAE EX-90 DOM5th Dam: Hanoverhill TONY RAE EX-96-3E GMD DOM6th Dam: Hanoverhill TT ROXETTE EX-94-4E GMD DOM7th Dam: A Mil R Mor ROXETTE EX-90-GMD DOM8th Dam: Glenridge Citation ROXY EX-97-4E GMD

Future Genetic Barbwire ROXY REDBorn: Oct. 28, 2012 Reg.-No. DE 0355475966 Consignor: Future Genetic, H. Wille, Essen/ Herbergen,

Germany

From the Roxys!

6

17

Advent ROXY

Hanoverhill TONY RAE




BCtec, Bruno Christen 6374 Buochs und 6460 Altdorf, 079 643 74 40

www.delaval.ch

DelProTM für den AnbindestallKomplettes Herdenmanagement-System mit anerkannter Milchmengenmessung


PELUX-ETCH 120.0285.1040.3

Wagor ROSIVG-85-2YCH 120.0238.9758.5HL 3.06 305 10.875 4.42 481 3.81 3792/2 LA 305 8.558 4.42 378 3.49 299

1st place LUBRA 2011

Hänny Swiss Ace WAGORCH 120.0085.8127.0

Peter BS Prelude RUTHEX-92CH 120.0210.9892.2HL 5.01 305 8.075 4.05 327 3.42 2763/3 LA 305 7.721 4.01 310 3.38 261

Betta Vue Emory PRELUDEUS 187668.0

Peter BS Jol RIKAEX-94 CH 110.2571.3322.1HL 7.04 305 9.725 4.28 416 3.28 3198/8 LA 305 8.996 4.23 381 3.33 300

by Alder's Jupiter JOL

4th Dam: Paragon RESI EX-915th Dam: Starbuck Rubina VG-89

WTS Pelux RANDY-ETBorn: Sept. 20, 2012 Reg.-No. CH 120.1005.0808.3 Consignor: WTS-Genetics, Menznau

What Dreams are Made of

7

Wagor ROSI

Wagor ROSI Udder

19


É

ÉDÉ

É


Regancrest S BRAXTONUS 61898423

Budjon-JK Stormatic EASTEX-91US 134338129HL 2.02 305 13.640 4.22 576 3.25 4431/1 LA 305 13.640 4.22 576 3.25 443

International Donor - Embryos Exported Worldwide


Budjon-JK Linjet EILEENEX-96-3E GMD DOMUS 125791216HL 5.05 305 17.486 3.60 638 3.20 5623/3 LA 305 14.979 3.64 545 3.28 492

All-American 5-Year Old 2004Reserve All-American Aged Cow 2005

Sunnylodge LINJETCA 5578386

Krull Broker ELEGANCEEX-96-2E GMD DOM US 15395294HL 5.0 305 15.694 3.80 600 3.30 5124/4 LA 305 12.535 3.90 489 3.27 411

28 EX and 41 VG daughters

4th Dam: Krull Starbuck EXCELLENCY EX-905th Dam: Krull TT EXCELLENCY EX-906th Dam: Krull Boot Mark Excellency EX-92- 2E GMD7th Dam: Krull Kingstead Excellency EX-92- 4E GMD

Nova Braxton EASY-ETBorn: Sept. 6, 2012 Reg.-No. DE 0355154350 Consignor: Heinz Jungclaus, Hammah, Germany

Budjon-JK Stormatic EAST

Budjon-JK Linjet EILEEN

Krull Broker ELEGANCE

Generations of Show Cows

8

21

by A Conant Acres JY BROKER




Ihr Partner für alle Versicherungs- und Vorsorgefragen/

AXA WinterthurHauptagentur Josef LangTelefon Hitzkirch 041 917 37 77Telefon Hochdorf 041 914 20 10AXA.ch/seetal

Martin Kaufmann Hildegard Lang Josef Lang Stefanie Meyer Patrick Bucher


Gen-Mark Stmatic SANCHEZUS 134422312

Ma-Tom-Ba Goldwyn ELEGANTEVG-88 2YDE 0351924705HL 2.08 305 10.264 4.29 438 3.30 3391/1 LA 305 10.264 4.29 438 3.30 339


Ma-Tom-Ba Durham EMILYEX-90US 136048901HL 305 10.363 4.12 427 3.38 350

Regancrest Elton DURHAMUS 2250783

Budjon-JK Linjet EVALYNEX-91 US 126082827HL 3.06 305 15.082 4.3 643 3.3 4922/2 LA 305 12.197 4.1 499 3.3 407

by Sunnylodge LINJET

4th Dam: Krull Broker ELEGANCE EX-96-2E GMD DOM5th Dam: Krull Starbuck EXCELLENCY EX-906th Dam: Krull TT EXCELLENCY EX-907th Dam: Krull Boot Mark Excellency EX-92-2E GMD8th Dam: Krull Kingstead Excellency EX-92-4E GMD

Heidehof Sanchez EVA-ETBorn: Aug. 8, 2012 Reg.-No. DE 0355688185 Consignor: Rainer Ahrens, Midlum, Germany

Ma-Tom-Ba Goldwyn ELEGANTE

Ma-Tom-Ba Durham Emily

Budjon-JK Linjet EVALYN

Tremendous Family!

9

23




Hylite BARBWIRE ET REDCA 9748330

Ruegruet Regiment RAMONA P-REDNCCH 120.0893.5496.12.04 49 1.349 4.75 3.37

4th place Junior Bulle Expo 2011

Carrousel REGIMENTUS 128891296

Golden-Oaks Advent RAE P-REDVG-86CH 120.0538.5007.9HL4.02 305 10.522 4.52 475 3.31 3492/1 LA 305 10.522 4.52 475 3.31 349


Golden-Oaks Perk RAE P-RED EX-90 US 61690384HL 1.11 305 12.618 3.80 479 3.24 4092/2 LA 305 12.258 3.63 446 3.31 406

4th Dam: Scientific Beauty RAE EX-905th Dam: Scientific Jubilant RAE EX-90 DOM6th Dam: Hanoverhill TONY RAE EX-96 3E GMD DOM7th Dam: Hanoverhill TT ROXETTE EX-94 4E GMD DOM8th Dam: A Mil R Mor ROXETTE EX-90 GMD DOM9th Dam: Glenridge Citation ROXY EX-97 4E GMD

Ruegruet Barbwire RAFFAELA-P-REDBorn: Oct. 25, 2012 Reg.-No. CH 120.1040.2810.5 Consignor: Ruegruet Holsteins, Hohenrain

Golden-Oaks Advent RAE-P- RED

Ruegruet Regiment RAMONA-P- RED

Golden-Oaks Perk RAE-P- RED

A Polled Barbwire from the Perk Raes

10

24

HI Red-Impact-Cow 2012

by Burket-Falls PERK P ET RED


Blessing Vig ADVANTAGE-ETUS 68108198.5

G'Swiss-Elite Wagor PERCYVG-85CH 120.0669.4717.9HL. 2.06 305 8.709 4.67 407 3.59 3132/2 LA 305 8.558 4.42 378 3.49 299

Hänny Swiss Ace WAGORCH 120.0085.8127.0

G'Swiss-Elite Europa PEARLG+ 82CH 120.0436.6741.0HL 2.10 305 6.420 4.67 300 3.52 2261/1 LA 305 6.420 4.67 300 3.52 226

G'Swiss-Elite Energie EUROPACH 110.9411.7167.6

Top Acres Ensign PRIMA-ET VG-85CH 120.0046.1617.4HL 2.09 305 10.254 2.94 301 3.45 3546/6 LA 305 8.280 3.53 292 3.31 274

by R Hart Simon ENSIGN

4th Dam: Top Acres Westley PAULETTE EX-905th Dam: Arnola Peggy PRISCILLA EX-91 5E6th Dam: Arnola Pauline PEGGY EX-90 4E7th Dam: Nc Mtn Alaric Pauline EX-90 2E

GS Alliance Advantage PROMISEBorn: Sept. 9, 2011 Reg.-No. CH 120.0914.9164.7 Consignor: GS Alliance, Bürglen UR

What a Pedigree

11

25

Bachofen's Som PEPITA- EX 94 / 1st place Schweizer Betriebsmeisterschaft Wattwil 2011 / Out of the Arnola Peggy PRISCILLA family


ZWISCHEN TRADITION UND INNOVATION


Lirr Drew DEMPSEYUS 61083609

Ruegruet Damion QUINTAVG-86 2Y CHCH 120053849776HL 3.08 305 12.318 3.75 462 3.41 4202/2 LA 305 10.890 3.67 400 3.40 370

1st place Swiss Expo Lausanne 20081st place Expo Bulle 2009Dam of Ruegruet Goldwyn QUARDA

Erbacres DAMIONUS 130263722

Ruegruet Champion QUEENYVG-89CH 120035609459HL 4.07 305 13.188 4.12 543 3.20 4223/3 LA 305 10.152 4.18 424 3.31 336

Calbrett I H H CHAMPIONCA 6961162

Ruegruet Bonatus STAR QUALITAVG-89 GM 2*CH 310043493557HL 7.09 305 12.390 4.02 498 3.22 3985/5 LA 305 10.935 3.89 426 3.29 359

by BONATUS

4th Dam: Landins Chicago S Queen VG-88 11*5th Dam: Landins Valjeto CHICAGO VG-89 GM 3*

Giessen Dempsey QUINTABorn: May 22, 2012 Reg.-No. NL 538421289 Consignor: Theo van Vliet, Nieuwlande, Netherlands

Ruegruet Damion QUINTA

Ruegruet Damion QUINTARuegruet Goldwyn QUARDA (maternal sister to Giessen Dempsey Quinta)

One for the Future

12

27




Ko

mp

eten

t in

Ver

sich

eru

ng

un

d L

and

wir

tsch

aft.

In Zusammenarbeit mit

Die optimale Lösung für Bauernfamilien!

Wir wünschen Ihnen

eine erfolgreiche

Swiss Mountain High Sale!

mit usammenarbei tmi

. i

n V

ersi

cher

un

g u

nd

Lan

dw

irts

chaf

t

NatürlichGut VersichertVersichert

Die opt

Ko

mp

eten

t imale Lösung für Bauernfamilien!

AgrisanoLaurstre TTel. 056 461 71 11

infwww

asse 10, 5201 Bel. 056 461 71 11

.cho@agrisanoinf

.ch.agrisanowww

rugg



Farnear-Tbr-bh CASHCOINUS 70354884

Veen Dairy ELITAVG-87 2YNL 6980334091 Lakt. 200 8.807 3.54 312 3.45 304

VG-88 MS 2Y (max score)!Highest producing 2yr. Old in her herd!Gold CHIP son with GRZG 142 and GRZE 145 at TOP Q

Gen-Mark Stmatic SANCHEZUS 134422312

Anderstrup Bolton ELIZAVG-85 2YHL 2.03 305 12.313 3.80 461 3.30 4101/1 LA 305 12.313 3.80 461 3.30 410

Maternal sister to Wabash-Way Emilyann VG-88-USA 2yr

Sandy-Valley BOLTONUS 131823833

Crockett-Acres ELITAVG-87 US 136012191HL 2.02 305 15.486 3.80 581 3.50 5421/1 LA 305 15.486 3.80 581 3.50 542

Full sister to Crockett-Acres EIGHT, OTTO & ANNEX

by O-Bee MANfred Justice

4th Dam: Crockett-Acres Mtot ELLY EX-90 GMD DOM5th Dam: Wauregan Rudolph ELLY MAE EX-90 GMD DOM6th Dam: Whittier Farms Lead MAE EX-95 3E GMD DOM

1st Choice Goldwyn or Cashcoin FemaleDue: Goldwyn Sept. 2013 / Cashcoin Oct./Nov. 2013 Consignor: Josef Henneke & Nosbisch Holsteins, Germany

Wabash-Way Emilyann (maternal sister to Anderstrup Bolton Eliza)

Veen Dairy ELITA

Whittier Farms Lead MAE

Heavily Contracted Family

13

29




DURHAM REDFR 4934530484

Hellmuth's Lawn Boy POKAHONTASVG-86 2YDE 0663463936HL 2.01 305 9.751 3.64 355 3.23 3151/1 LA 305 9.751 3.64 355 3.23 315

Aggravation LAWN BOY PUS 133080890

Windy-Knoll-View Sam PLEDGEX-90DE 662765208HL 3.02 305 17.007 3.63 618 3.13 5332/2 LA 305 15.603 3.74 584 3.25 508

Dam of Hellmuth's Lightning PAOLA VG 85 2Y CH5th place Swiss Expo Lausanne 2012

Regancrest-MR Durham SAMUS 207184639

Windy-Knoll-View PLEDGEEX-95 3E GMD DOMUS 132816010HL 4.01 305 15.844 3.80 604 3.10 4994/4 LA 305 14.322 3.91 560 3.17 454

4th Dam: Windy-Knoll-View PROMIS EX-95 2E GMD DOM5th Dam: Windy-Knoll-View Ultimate PALA EX-94 3E DOM

Hellmuth's Durham Pledge-REDBorn: January 19, 2012 Reg.-No. DE 0666070539 Consignor: Ralf Hellmuth, Haina, Germany

Windy-Knoll-View Sam PLEDGE

Hellmuth's Lawn Boy Pokahontas

Windy-Knoll-View PLEDGE

A Beautiful Red Pledge!

14

31

11 EX daughters and numerous sons in AI

by Comestar OUTSIDE




Jolahofs Glen GLENNCORE-ETCH 120.0783.3634.3

Pedrini Top TI Pad SHANAYA-ET VG 85 2YCH 120.0473.2274.2HL 5.03 305 10.037 3.53 354 3.48 3493/3 LA 305 8.929 3.65 326 3.49 312

Sister to Pedrini Top TI Julen Sequoia VG 85# 8 GZW Cow in Switzerland 08/12

Top Acres PADDY-ETUS 192192.2

Pedrini Top TI Chime STACY-ET EX 91CH 120.0095.4865.4HL 6.03 305 15.320 4.34 665 3.49 5354/4 LA 305 14.172 4.04 572 3.49 495

2nd place Eurobrune

Rolling V.Jetway CHIME-ETUS 189797.5

Starbuck SONIAEX 94 CH 110.1290.8367.8HL 8.03 305 15.435 4.04 623 3.49 5396/6 LA 305 12.644 3.97 502 3.64 460

4th Dam: Justin HIRSCH EX 91

Büeler's BS Glenncore SHIRLEYBorn: Nov. 12, 2011 Reg.-No. CH 120.0941.4775.6 Consignor: Kaspar Büeler, Seewen SZ

Büeler's BS Glenncore SHIRLEY

Pedrini Top TI Julen Sequoia (sister of SHANAYA)

Pedrini Top TI Chime STACY

Your Own Diamond!

15

32

1st place Bruna 1997

by Mort Jade STARBUCK


R-E-W SEAVERUS 137012381

Ruegruet Racer EMBEREX-91CH 120053850222HL 3.08 305 9.963 3.88 386 3.34 3332/2 LA 305 8.897 3.97 353 3.27 291

The first cow in the world with 5 gen. EX from the Tony Beauty family

MR Regancrest Roy RACERUS 60540387

Rainyridge Champion EZMERALDAEX-90DE 14026792000HL 5.02 305 13.422 3.98 534 3.08 4133/3 LA 305 11.456 3.91 448 3.15 361

Offspring sold across Europe

Calbrett I H H CHAMPIONCA 6961162

Rayverley Leader EZRAEX-CAN 7* CA 6824431HL 5.07 305 13.939 4.80 671 3.30 4563/3 LA 305 11.729 4.29 503 3.35 392

1st place Mature Cow RWF Toronto 2003

by Comestar Leader

4th Dam: Rayverley Prelude EVELYN EX-90 3E 12*5th Dam: Rainyridge Tony BEAUTY EX CAN 5E 9*

Ruegruet Seaver ELIANABorn: Aug. 5, 2011 Reg.-No. CH 120.0947.4834.2 Consignor: Ruegruet Holsteins, Hohenrain

Ruegruet Seaver ELIANA

Ruegruet Racer EMBER

Rainyridge Champion EZMERALDA

5 Generation EX from the Tony Beautys!

16

33


Wir machen den Weg frei

Raiffeisen-Mitgliedergeniessen exklusive Vorteile.Profitieren Sie als Raiffeisen-Mitglied von Spesenvorteilen und

vom Vorzugszins. Vom Gratis-Museumspass, von ermässigten

Tickets für Konzerte und Fussballspiele sowie von exklusiven

Angeboten zum «Erlebnis Schweiz». Wann werden Sie Mitglied?

www.raiffeisen.ch/memberplus


Crackholm FEVERCA 1036315662

TAMY-NAGEREX-91FR 52374421854HL 3.07 305 10.672 3.97 369 3.45 3363/3 LA 305 9.954 3.91 389 3.42 340

MANAGERDE 345515580

De Jonge TRACYVG-88NL 324717354HL 2.09 305 9.443 3.78 356 3.56 3351/1 LA 305 9.443 3.78 356 3.56 335


Wilsondale Leadman TRACYEX-91 US 14788436HL 3.00 305 9.743 3.60 351 3.50 341 2/2 LA 305 8.522 3.64 311 3.49 297

by Rothrock Tradition LEADMAN

4th Dam: Wilsondale B-Star TURY-W EX-925th Dam: Wilsondale Valiant TORY EX-946th Dam: Wilsondale Ivan TARA EX-94

GS Alliance Fever TINKERBELLBorn: Sept. 17, 2011 Reg.-No. CH 120.0914.9165.4 Consignor: GS Alliance, Bürglen UR

TAMY-NAGER

A Sweet Fever!

17

35

Full sister to proven sire Alh Dandy @ Aberekin


Orbe-View S Strm HVEZDAUS 52760801

Remy Talent HOKKAIDO-RED EX-92CH 120.0531.1404.1HL 4.06 275 10.390 4.69 487 3.25 3383/3 LA 305 9.375 4.74 444 3.30 309

1st place Swiss Expo Lausanne 2010

Ladino Park TALENTAU 930377

Remy Milestone ROXYEX-91CH 714.2901.2502.3HL 10.07 305 11.540 4.48 517 3.25 3759/9 LA 305 10.510 4.35 457 3.24 340

over 100'000kg live performance

Brooknook MILESTONECA 400985

OUGANDAVG-89 CH 714.2900.1688.8HL 9.09 305 10.312 4.74 489 3.15 3257/7 LA 305 8.842 4.58 405 3.24 286

by Fiesta Storm

GS Alliance Hvezda HOLLY-REDBorn: Nov. 20, 2010 Reg.-No. CH 120.0914.9139.5 Consignor: GS Alliance, Bürglen UR

The Complete Package

18

GS Alliance Hvezda HOLLY-RED

Remy Talent HOKKAIDO-RED

36

Foto

: Wol

fhar

d S

chul

ze


Studer's BS Nesta NONSTOPCH 120.0794.8932.1

Schmibach's Denver DIRELLAG+ 83CH 120.0666.5942.3HL 3.05 305 7.419 4.30 319 3.87 2872/2 LA 305 7.126 4.48 320 3.81 272

Dam of Schmibach's Vigor Fabella1st place BRUNA European Championship 2012

Rolling View DENVERUS 193557.8

Schmibach's Collection CORELLAEX-95CH 120.0527.1360.3HL 5.11 305 9.994 4.03 403 3.48 3483/3 LA 305 8.545 4.01 343 3.46 296

Grand Champion Swiss Expo Lausanne 2012

R Hart BC COLLECTIONUS 189182.9

Schmibach's Starbuck SORELLAEX-93CH 120.0097.4707.1HL 5.05 305 7.267 4.17 303 3.83 2784/4 LA 305 6.321 4.14 262 3.77 238


Schmibach's Nonstop NIAGARABorn: July 28, 2011 Reg.-No. CH 120.0882.7540.3 Consignor: Schau-Team Gisler-Pfulg

Shining Star!

19

Schmibach's Collection CORELLA

Schmibach's Vigor Fabella (Sister to NIAGARA)

37


Up-to-date || Independent || Worldwide

The only magazine available in English, Deutsch, Nederlands, Français, Español, Italiano

Interviews || Herd Reports || Cow Families || Sire Reports || Shows || 99% Bulls || History || Index News

ALSO COMPATIBLE WITH

TABLET AND SMARTPHONETABLET AND SMARTPHONE


World Wide Interest

Gillette WINDBROOK-ETCA 7816429

Hellender Juror JURGOLINEX-92 5E GM 9*CH 120.0084.1392.2HL 5.11 305 13.061 4.47 584 3.30 4317/7 LA 305 11.539 4.52 522 3.41 393

1st place Swiss Expo Lausanne 20081st place Swiss Expo Lausanne 20093 EX 94 daughters and Dam of the most popular bull in Switzerland "Hellender Colin"over 100'000kg live performance

Ked JURORUS 2124357

Hellender Design DESGOLINVG-86 GM 6*CH 310.0412.1104.7HL 4.07 305 9.419 4.66 439 3.55 3345/5 LA 305 9.089 4.27 388 3.60 327

Dixellen DESIGNCA 5335690

Hellender Gopoly GOLINDAEX-92 2E GM 7* CH 310.0358.4104.5HL 4.07 305 14.132 3.86 545 3.20 4526/6 LA 305 11.318 3.92 444 3.25 368

Grand Champion Expo Bulle 1999 & 2000

by Pond Oak Sw GOPOLY

4th Dam: Lindy LINDA VG-85 4*

Hellender Windbrook GRACIE-ETBorn: July 22, 2012 Reg.-No. CH 120.0972.3327.2 Consignor: Ender Anton, Kallern

Hellender Juror JURGOLIN

Hellender Champion Calanda EX 94 (Sister to GRACIE)

Hellender Champion Cortina EX-94 (Sister to GRACIE)

20

39


Pine-Tree SIDUS 52760801

Decrausaz Iron O'KALIBRAEX-94CH 120.0587.4510.3HL 4.01 305 14.247 4.01 571 2.92 4163/3 LA 305 9.056 3.92 355 3.13 283

Supreme Champion & Best Udder Swiss Expo Lausanne 20121st place & Reserve Grand Champion Expo Bulle 20111st place Honorable Mention & Reserve Best Udder Swiss Expo Lausanne 2011From the same Family as Mr. Burns & Tribute

Boss IRONDE 41037501

Decrausaz Integrity O’KITTY EX-90 2E GMCH 120.0248.2225.8HL 5.03 299 13.372 3.36 449 3.14 4196/6 LA 296 11.690 3.25 380 3.18 371

Robthom INTEGRITYUS 2150948

Bezenand Lystel Milestone O KITTENVG-89 GM 6*CH 310012639351HL 7.04 305 14.217 3.36 477 3.17 4505/5 LA 305 11.918 3.46 413 3.30 393

by Brooknook MILESTONE- RED

4th Dam: Lystel CARESS Factor EX-91 4*5th Dam: Granduc CARLA Astre G+ 84 9*6th Dam: A Cloverlands Skylar CHERRY RED VG-87 DOM 12*

GS Alliance Sid O'KASANDRA-ETBorn: Aug. 27, 2012 Reg.-No. CH 120.1004.0949.6 Consignor: GS Alliance, Bürglen UR

Decrausaz Iron O'KALIBRA

The Reflection of O'KALIBRA

21

40


Khw Elm-Park ACMEUS 61720218

Ruegruet Adventure MACY RED NCCH 120.0815.6509.91. Lakt. 115 3.065 4.27 3.22

1st place Swiss Expo Lausanne 2012Grand Champion Junior Expo Luzern 2011Grand Champion Night Show Zug 2011

Riverdane ADVENTUREGB 100635430

Mox Kite MARYROSE RED EX 90DE 8131607618HL 6.07 305 14.667 4.67 685 3.45 5063/3 LA 305 12.698 4.87 619 3.51 446

1st place and HM Grand Champion Swiss Expo Lausanne 20081st place and Res. Interm. Champion R&W German Open 2008All Germann 2008

Markwell KITE RDCUS 128460878

Birkenhof Rubens MABEL RED EX 93DE 661524468HL 4.07 305 13.225 3.36 444 3.25 4303/3 LA 305 11.138 3.75 417 3.30 368

All-German 2004

by Stbvq RUBENS

4th Dam: WFD MERCEDES VG-885th Dam: La Présentation MEMO RED VG-86 5*6th Dam: De La Presentation MARY VG-86 4*7th Dam: De La Presentation ONELLE VG-86 13*

Ruegruet Acme MARY-RED-ETBorn: April 24, 2012 Reg.-No. DE 3.5568.8130.8 Consignor: Ruegruet Holsteins, Hohenrain

Ruegruet Acme MARY- RED

Ruegruet Adventure MACY- RED

Mox Kite MARYROSE- RED

Maryrose… The Dam of Show Winners

22

41


dörrig event & prDipl. Ing. agr. Elke Dö[email protected]

Tel. +49 (0) 5542 5053133Fax +49 (0) 5542 5053134Mobil +49 (0) 160 96283102

Ihr kompetenter Partner für

Marketing, Event & PR in

der Agrarwirtschaft!

Sie planen eine Veranstaltung und ben

ötigen Ideen? Oder

Unterstützung bei der Umsetzung? Wir liefern Ideen und

Konzepte, übernehmen die Planung und

Umsetzung von

Veranstaltungen aller Art inkl. der Nach

bearbeitung!

Wir geben Ihrem

Betrieb ein Gesicht!

Neben der Veranstaltungsplanung biete

n wir Ihnen

Ideen und Konzepte rund um Ihre Werbung, wie z.B.

> ein neues oder überarbeitetes Logo

> Briefpapier, Visitenkarten

> Werbeanzeigen & Flyer

> Hofschilder

> Ihre eigene Internetseite

inkl. eines Marketingplanes für Ihren Betrieb!

Auf Wunsch kümmern wir uns um die komplette

Abwicklung inkl. Angebotseinholung u.

Fertigung

(z.B. von Hofschildern).

Selbstverständlich übernehmen wir auch die

Öffentlichkeitsarbeit für Sie!

Rufen Sie uns an!

Wir beraten Sie unverbindlich und erstel

len

Ihnen gerne ein Angebot!

dörrig event & prKatalog SMHS 2013 korr 2 20.12.12 11:12 Seite 42

Roffler's President TAUCH 120.0148.8757.1

Ace ARVEEX-97CH 120.0141.7671.2HL 5.08 305 15.841 4.24 671 3.31 5245/5 LA 305 12.918 3.95 510 3.36 434

Grand Champion Swiss Expo Lausanne 2007Grand Champion IGBS Show 2006Cow of the year 2008 & 2010

R Hart Christians ACE-ETUS 190202.0

Starbuck STRELAVG-85CH 111.1510.5301.1HL 2.10 305 6.990 4.12 288 3.42 2395/5 LA 305 7.143 3.89 278 3.39 242

Mort Jade STARBUCKUS 184087.2

Rico RICLACH 110.0251.6600.0HL 5.08 305 9.378 4.50 422 3.09 2908/8 LA 305 8.138 3.95 322 3.12 254

by Plantahof's Ray RICO

GS Alliance Tau ARKANSAS-ETBorn: Feb. 2, 2012 Reg.-No. CH 120.1004.0926.7 Consignor: GS Alliance, Bürglen UR

Ace ARVE

Collection ALISHA EX-90 ( daughter of Arve)

Steiner's Jolden ASHTON Res. Grand Champion BRUNA European Championship 2012 ( daughter of Alisha)

A Family on Fire!

23

43


WORLD WIDE SIRES, LTD.®

For more information about AL please contact SWISSGENETICS.For more information about G W Atwood please contact SELECT STAR.

BVK Atwood Arianna VG-89-EX-MS; 1st place Jr. 2 Year Old, 2012 RAWF

Melarry Al McKenna-ET


WORLD WIDE SIRES, LTD.®

For more information about Airlift please contact DISTRIGENE. For more information about Gold Chip, McCutchen & Bradnick please contact SELECT STAR.

Canyon-Breeze AT Airlift-ET

Dtr: Ms Gold Chip Bright-ET

Dam: Sully Shottle May-TW VG-85

2nd Dam: Regancrest-PR Barbie-ET EX-92

AIRLIFT

G W Atwood’s Nº 1 son for type at +4.70 GPTATNº 1 Feet & Leg sire at +4.57 GFLC and 2113 GTPIFrom the Canyon-Breeze Allen Family

GOLD CHIP

His fancy calves are impressing breeders everywhere +3.96 GPTAT and 2142 GTPIFrom two of the breed’s greatest cow families - Durham Barbie’s and Gypsy Grand’s

MCCUTCHEN

A highly sought after sire of sons at +4.05 GPTAT & 2474 GTPIBookem x Shottle May for elite type and great productive lifeSuper components

BRADNICK

Phenomenal type with GPTAT at +4.39 and +3.52 GUDCBacked by the Barbie familyStylish calves are already impressing farmers everywhere



Jacobs Jasper BESTVG-88 4*CA 103014523HL 4.07 305 17.283 4.0 695 3.3 5642/2 LA 305 13.736 4.08 560 3.31 454

Dam of Jacobs Goldwyn Britany EX-951st place 4-Year-Old & Best Udder RWF Toronto 2011Grand Champion, 1st 4-Year-Old & Best Udder EIHQ 2011

Wilcoxview JASPERUS 128620869

Jacobs Storm BETTEEX-91 2E 6*CA 6904968HL 3.11 305 15.304 4.40 676 3.40 5234/4 LA 305 13.778 4.36 601 3.43 472

Maughlin STORMCA 5457798

Cotopierre Lindy BERTHAEX-CAN 2E 25*CA 5463480HL 9.05 305 15.207 4.40 664 3.50 5374/4 LA 305 12.653 4.39 556 3.70 468

by Townson LINDY

4th Dam: Cotopierre Starbuck BINE EX-CAN 4*5th Dam: Cotopierre Tempo BINETTE EX-CAN

1st Choice Goldwyn FemaleDue: July/ Aug. 2013 Consignor: William Morille NOHL Holstein, France

Perfect Combination - Goldwyn x Jasper Best!

24

Jacobs Goldwyn Britany (Full sister to lot 24)

Jacobs Jasper BEST

46




Gillette WINDBROOKCA 7816429

Whittier-Farms Jasper ATLANTANCDE 35324747462.08 106 3.570 4.81 172 3.22 115

Wilcoxview JASPERUS 128620869

Ms Atlees Gold ABIGAILEX 91 DOMUS US 63164323HL 2.00 305 12.048 4.03 486 3.41 4111/1 LA 305 12.048 4.03 486 3.41 411

Full sister to Atwood, Attic, Atticus, Atlantic & ArdenMaternal sister to Aftershock


Md-Delight Durham ATLEEEX 92 GMD DOMUS US 131704103HL 3.11 305 15.286 5.70 869 3.20 4922/2 LA 305 13.694 5.13 703 3.23 443 Res. Intermediate Champion WDE 2005


4th Dam: Md-Delight Strm AMBERLEE VG 88 DOM5th Dam: Ms Kingstead Chief ADEEN EX 94 2E DOM6th Dam: Aitkenbrae Starbuck ADA EX 94 2E DOM

Engelkes Windbrook ARIZONA-ETBorn: Jan. 18, 2012 Reg.-No. DE 0355099685 Consignor: R. Engelke & B. Franke, Asendorf, Germany

Engelkes Windbrook ARIZONA

Whittier-Farms Jasper ATLANTA

Md-Delight Durham ATLEE

Amazing Opportunity from the Atlees

25

47




DREIECKIGES KOPFBELÜFTETES MELKZEUG

DAS REVOLUTIONÄRE, PREISGEKRÖNTE MELKSYSTEM

Näheres erfahren Sie von Ihrem zuständigen Händler vor Ort.

www.milkrite.com

Rufen Sie an: 0044 1225 896426

KONTROLLIERTE, GLEICHMÄSSIGE LUFTSTRÖMUNG

bessere Zitzenkondition höhere Milchqualität mehr Kuhkomfort weniger Zellen und zurückgehende Mastitisfälle

Grand Champions werden mit Technologie gemolken. Stormatic Maja - Grand Champion - National Schau

in Dänemark. Besitzer Torben Kragh, Stortoft Holstein, ist überzeugter Züchter und melkt aktiv mit !

idäntszus erehäN

r Oro verldän Hengin Ioe vin Serhafrs e

trrh I

idäntszu r Oro verldän Hengi .tr


MR SAVAGE-ET- RDCUS 669855744

Ms Apples ANGELINA-RDC VG-87US 139526927HL 2.02 305 10.074 3.91 394 3.21 3231/1LA 305 10.074 3.91 394 3.21 323


KHW Regiment APPLE-RED EX-95 2E DOMUS 135511521HL 4.01 305 13.699 4.80 654 3.70 5042/2 LA 305 12.529 4.82 604 3.64 456

Grand Champion, Grand Int’l R&W Show Madison 2011Res Grand Champ, RWF Toronto 2009$1,000,000 Sale Topper Global Glamour 2008

Carrousel REGIMENTUS 128891296

Kamps-Hollow ALTITUDE-RDC EX-95 2E DOM US 129136431HL 7.00 305 15.626 4.50 709 3.40 5283/3 LA 305 12.825 4.21 540 3.43 440 Dam to Jotan, Acme, Axion and Advent


4th Dam: Clover Mist ALISHA EX-93 3E DOM5th Dam: Clover Mist Augy STAR EX-94 4E DOM6th Dam: D R A AUGUST EX-96 4E DOM7th Dam: D R A IDEAL Precious Leader EX-90 2E8th Dam: D R A PRINCESS Lad Leader EX-90 3E

Ms Angelina Mr Savage AYSHA-RED-ETBorn: March 12, 2012 Reg.-No. CH 120.1029.9151.7 Consignor: Global View Genetics, MuolenGenomics: US 08-12 +42M +52F +14P GTPI +2005 GPTA Type +3.37

Ms Angelina Mr Savage AYSHA-RED

Ms Apples ANGELINA-RDC

KHW Regiment APPLE-RED

Show Style and Genomics

26

49


Leasing0.0%LeasingLeasing0.0%0.0%

Bonus max.5’000.–Bonus max.Bonus max.5’000.–5’000.–

www.mitsubishi-motors.ch

ASX Crossoverzu Jubilé Preisen

Trendiger Crossover mit Frontantrieb oder 4x4, Benzin/DID Diesel 116-150 PS, Stopp-Start Automatik, ab 4.8 L/100km, Kat. A, 9 Airbags, Klima, Audio, Alufelgen, Tempomat.

Jubilé35 2WD Jubilé35 4WD Navigator 4WD Preisempfehlung netto 30’999.– 36’999.– 45’999.–Jubilé35 CashBonus* 4’000.– 4’000.– 5’000.–

Jubilé35 BEST OFFER 26’999.– 32’999.– 40’999.–

*Promotion Jubilé35: gültig bis 31.12.2012. Preis netto CHF inkl. 8% MwSt. und Jubilé35 CashBonus. Leasing 0.0% mit reduziertem CashBonus (1’000.–). Normverbrauch 1.8 DID, 116 PS: 4.8 L, CO2 127 g/km, Kat. A. CO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 159 g/km.

ab 24'999.-

Jetzt Top-Eintauschofferten


Jolahofs Denmark JOLDEN-ETCH 120.0004.1467.5

G'Swiss-Elite Eros SINA-ET VG-87CH 120.0606.6275.7HL 4.04 300 9.580 4.68 448 3.31 3172/2 LA 303 9.000 4.60 414 3.38 304

Grand Champion Gotthard Open 2010

Blessing Emory EROS-ETCH 110.1521.5320.1

G'Swiss-Elite Europa SIRKAEX-94CH 120.0157.0732.8HL 5.02 305 10.972 4.56 500 3.61 3963/3 LA 305 9.904 4.06 402 3.67 364

Dam of G'Swiss-Elite Jold JOE GZW 111Grand Champion Gotthard Open 2005

G'Swiss-Elite Energie EUROPACH 110.9411.7167.6

SERENAEX-93 CH 110.9411.7212.3HL 4.10 305 9.251 4.98 461 3.78 3503/3 LA 305 8.562 4.76 408 3.79 325

by ForestLawn S JETWAY-ET

4th Dam: Starbuck Sina EX-935th Dam: Jinx King Sindi VG-89

GS Alliance Jolden SUPRA-ETBorn: Feb. 14, 2012 Reg.-No. CH 120.1004.0928.1 Consignor: GS Alliance, Bürglen UR

She's so Silky!

27

GS Alliance Jolden SUPRA

G'Swiss-Elite Eros SINA

51



Gloryland LANA Rae EX 94 2E DOMUS 120348329HL 5.06 305 11.648 4.00 463 3.30 3894/4 LA 305 10.160 3.60 397 3.20 359

Dam of 16 EX daughters (all with EX udders)!Dam of Gloryland Liberty Rae EX-95-3E

Startmore RUDOLPHCA 5470579

Scientific LIZA Rae EX 90US 15677332HL 4.09 305 10.768 3.00 318 3.30 3522/2 LA 305 9.780 3.02 296 3.24 317

Townson LINDYCA 382748

Hanoverhill TONY RAEEX 96 3E GMD DOM CA 4309495HL 6.11 305 15.413 4.20 647 3.30 5064/4 LA 305 11.889 4.12 490 3.29 506

by Marshfield Elevation TONY

6th Dam:Hanoverhill TT ROXETTE EX-94 4E GMD DOM5th Dam: A Mil R Mor ROXETTE EX-90 GMD DOM6th Dam: Glenridge Citation ROXY EX-97 4E GMD

1st Choice Advent FemaleDue: Feb./ March 2013 Consignor: Hänni Andreas, Gerzensee

Europe’s only Advent x Lana Rae to sell

28

53

Gloryland Liberty Rae EX 95 (Sister to lot 28)

Gloryland LANA Rae

Gloryland LANA Rae


Härkingerstr. 23 | CH-4629 Fulenbach | Tel.: (+41) 062/9 26 43-33 | Fax: -30

ww

w.z

imm

erm

ann-s

tallte

chnik

.ch Wir bauen anders.

Besuchen Sie

unsere grosse

Hausausstellung!

Wir Wir Wir

.zim

merm

ann-s

tallte

chnik

.ch r bauen ar bauen ar bauen a anders anders anders

ww

w

Stahlbauten für Rinder

2.rr.tsregnikräH

oduktion und VPr-, Schwe

14+(:.leTTe|hcabneluF9264-HC|3

ür Rinder r-, Schweine- und Pferertrieb von Stal V Vertrieb von Stalltechnikpr

deställe

03-:xaF|33-34629/260)1

-, Schweine- und Pferodukte ltechnikpr en und


Regancrest-Gv S BRADNICKUS 66625940

BVK Atwood ABBATHAUS 140658996

Fullsister to BVK Atwood Arianna VG-89-2Y1st place WDE Madison & RWF Toronto 2012Fullsister to BVK Atwood Abrianna VG-88-2Y

Maple-Downs-I G W ATWOODCA 8956379

Ms Kingstead Chief ADEENEX-94 2E DOMUS 17302711HL 3.05 305 13.563 4.00 543 3.40 4584/4 LA 305 10.567 3.99 421 3.54 374

Nom. All-American Jr-3-Year-OldNom. All-American 4-Year-Old

Donnandale SKYCHIEFCA 391661

Aitkenbrae Starbuck ADAEX-94 2E DOM CA 4339909HL 5.06 305 12.406 3.40 428 3.50 4295/5 LA 305 9.039 3.42 309 3.36 304

All-American Sr. 3-Year-Old 1990

by Hanoverhill STARBUCK

WWS Miss ADEEN-ETBorn: Aug. 1, 2012 Reg.-No. DE 0355688182 Consignor: Eike Spangenberg, Germany

BVK Atwood Abrianna (Full-Sister to ABBATHA)

BVK Atwood Arianna (Full-Sister to ABBATHA)

Ms Kingstead Chief ADEEN

By the #1 Type Specialist and she’s an Adeen!

29

55




Gillette JORDANCA 7588022

Harvue Roy FROSTYEX-97 3EUS 52378753HL 5.07 305 18.475 5.00 921 3.00 5514/4 LA 305 14.669 4.79 703 3.07 450

Interm. Champion World Dairy Expo 2007Res. Grand Champion World Dairy Expo 2007Supreme Champion World Dairy Expo 2009Res. Grand Champion RWF Toronto 2009Supreme Champion World Dairy Expo 2010

ROYlane JordanUS 170647272

Harvue Sam HEIDIEX-93 3EUS 17112717HL 5.07 305 13.445 4.50 605 3.10 4195/5 LA 304 11.342 4.41 500 3.30 374

Rich-Ro Mark SAMUS 21411960

Harvue Skybuck HARMONYVG-88US 152211622.00 263 7.947 4.40 351 3.40 2722.11 165 5.411 3.90 210 3.30 179

by Hanoverhill SKYBUCK

4th Dam: Harvue Melvin HALLIEVG-865th Dam: Harvue Bell HARRISON VG-866th Dam: Harvue Libido HARRISON VG-87

Duckett SA OFH FROST-ET-BYFBorn: May 25, 2012 Reg.-No. DE 0120616238 Consignor: Duckett, Armbrust & Andresen Germany

Harvue Dundee FOXY EX-92 (maternal sister to Frost)

Harvue Roy FROSTY EX-97-3E

Duckett-SA Gold FAME VG-88-2Y (maternal sister to Frost)

Frost… the Winning Ticket

30

56




Khw Elm-Park ACMEUS 61720218

Grands-Bois Rustler OTTAWA REDEX-92CH 120.0528.7611.7HL 5.00 305 10.935 4.83 528 3.38 3703/3 LA 305 9.080 4.62 420 3.51 319

Grand Champion & Reserve Best Udder Expo Bulle 20112nd place, Reserve Grand Champion Swiss Expo Lausanne 2011HI Red Holstein Reserve World Champion 2011

Sir Ridgedal RUSTLER-RedUS 127329466

Chaumiaux Baccala BOBONNEVG-85CH 120.0274.0947.0HL 2.07 305 6.174 3.87 239 3.54 2192/2 LA 279 5.764 3.77 218 3.40 196

BACCALACH 714.8000.3752.5

Chaumiaux ROMYVG-87 CH 310104070116HL 5.00 287 7.664 3.81 292 3.43 2635/5 LA 296 6.972 3.86 269 3.44 240

by Boulet CHARLES

GS Alliance Acme ONTARIA-RED-ETBorn: June 2, 2012 Reg.-No. CH 120.1004.0934.2 Consignor: GS Alliance, Bürglen UR

Fancy Red Acme from Ottawa

31

GS Alliance Acme ONTARIA-RED

Grands-Bois Rustler OTTAWA-RED

57


Roffler's President TAUCH 120.0148.8757.1

Steiner's Wurl ASHLYNEX-93CH 120.0534.7440.4HL 4.04 305 11.021 4.25 468 3.42 3772/2 LA 305 10.480 4.17 436 3.47 364

Hänny Swiss Gordon WURL-ETCH 110.3231.9261.9

Ace ARVEEX-97CH 120.0141.7671.2HL 5.08 305 15.841 4.24 671 3.31 5245/5 LA 305 12.918 3.95 510 3.36 434

Grand Champion Swiss Expo Lausanne 2007Grand Champion IGBS Show 2006Cow of the year 2008 & 2010

R Hart Christians ACE-ETUS 190202.0

Starbuck STRELAVG-85 CH 111.1510.5301.1HL 2.10 305 6.990 4.12 288 3.42 2395/5 LA 305 7.143 3.89 278 3.39 242


GS Alliance Tau ALLY-ETBorn: Aug. 13, 2012 Reg.-No. CH 120.1004.0943.4 Consignor: GS Alliance, Bürglen UR

32

Steiner's Wurl ASHLYN

Ace ARVE

59

European Show Winning Heritage



Mox Zenith DREALYG+ 83 2Y CHDE 8138371963HL 2.09 305 10.947 3.93 430 3.10 3391/1 LA 305 10.947 3.93 430 3.10 339

5th place Swiss Expo Lausanne 2011

Ocean-View ZENITHUS 129800008

Mox SS DREAMSTARVG-87 2YDE 813160808HL 2Lakt. 305 14.042 3.18 446 3.35 4713/3 LA 305 12.320 3.50 431 3.34 412

All German 2yr-old 2008

Pursuit SEPTEMBER StormCA 5457798

Mox DREAMBABYEX-90DE 812591474HL 4Lakt. 305 11.813 3.57 422 3.26 3855/5 LA 305 10.486 3.66 384 3.32 348

2 times Grand Champion RBW Show

by Silky GIBSON

4th Dam: Mox Rubens Dream EX 93

GS Alliance Sid DELICATEBorn: March 9, 2012 Reg.-No. CH 120.1004.0933.5 Consignor: GS Alliance, Bürglen UR

Gs Alliance Sid DELICATE

Mox Zenith DREALY

Mox SS Dreamstar

Showing comes Naturally!

33

61


Gillette WINDBROOKCA 7816429

S D Jacobs Gold JENNVG-88 2YNL 519649831HL 2.03 305 11.017 5.15 567 4.01 4421/1 LA 305 11.017 5.15 567 4.01 442

Grand Jr. Champion Beilen 2010Dam of SD Sanchez Jenn 1st Place Junior open Show Brunegg 2012


Valleyville Lheros JENNEX-94 6*CA 7509358HL 3.09 305 13.094 4.50 591 3.50 4533/2 LA 305 11.831 4.90 580 3.55 421

Intermediate Champion & H.M. Grand Champion Quebec 2008All-Canadian & All-American 3-Years-OldRes. Intermediate Champion RWF Toronto 2008

Comestar LHEROSCA 6663935

Valleyville Integrity BRENNAEX-90 2E 15*CA 6881953HL 4.07 305 10.194 5.00 511 3.20 3253/3 LA 305 9.732 4.54 442 3.29 320

Grande Champion 2002 PERTH-WATERLOO

by Robthom Integrity

4th Dam: Valleyville LISA Jet VG-88 17*

SD Winbrook JENNEKE-ETBorn: June 14, 2012 Reg.-No. NL 747651507 Consignor: Scholten Dairies, Nieuw Roden, Netherlands

S D Jacobs Goldwyn JENN

Valleyville Lheros JENN

SD Sanchez Jenn (Sister to Winbrook Jenn)

Built to Make a Great Cow.

34

62




Regancrest S BRAXTONUS 61898423

Islehaven Gold DANCER RED VG-88CA 8360689HL 3.08 305 14.864 4.1 608 3.2 4832/2 LA 305 11.498 4.22 485 3.27 376

3 Red Sons in A.I. by Braxton, Bolton & ShottleCompletes 5 Generations of VG or EX!


Marktwain Lee DIANA RED VG-85 2*CA 10576178HL 3.06 305 7.768 3.70 289 3.00 2312/2 LA 305 7.325 3.70 271 2.97 218

Comestar LEECA 5757117

Marktwain Charles DIXIE RED EX-90 CA 6661558HL 9.06 305 10.221 3.90 400 3.10 3167/7 LA 305 8.983 4.01 360 3.10 278

by Boulet CHARLES

4th Dam: Marktwain YOLANDA VG-865th Dam: Marktwain TT YVONNE VG-86

M.E.DAL Braxton DANCER RED-ETBorn: Sept. 28, 2012 Reg.-No. IT 019990876286 Consignor: Medal Farm Ladina, Pandino, Italy

She’s a Lady in Red!

35

Islehaven Gold DANCER- RED

Islehaven Gold DANCER- RED

63




genial

geplantWeil perfekte Planung die Arbeit reduziert und den Gewinnn optimiert.

Gesamtplanung von DeLaval

www.genial-geplant.ch


Ace Ens NESTAIT 24000366344.1

Zoldo MARAEX-95CH 120.0025.5094.4HL 9.08 305 12.734 4.44 565 3.55 4527/7 LA 305 10.083 4.07 410 3.58 361

Grand Champion LUBRA 2005Reserve Grand Champion IGBS Show 2009

Emory Tammys ZOLDOIT 121852.0

Starbuck MALAIKAEX-93CH 110.3190.9683.9HL 4.03 305 8.155 4.34 354 3.34 2723/3 LA 293 6.887 4.29 295 3.22 222

Mort Jade STARBUCKUS 184087.2

Nato MONA NC CH 110.2760.6699.9HL 5.03 263 6.028 4.05 244 3.10 1874/4 LA 270 5.607 3.96 222 3.17 178

by NATO

WTS Nesta MALINA-ETBorn: Nov. 12, 2012 Reg.-No. CH 120.1005.0820.5 Consignor: WTS-Genetics, Menznau

Zoldo MARA

WTS Nesta Milena (Full sister to MALINA)

WTS Nesta Milena (Full sister to MALINA)

Bred for Success!

36

65


Ja, ich will topaktuell und vielfältig informiert sein und bestelle das 3 Monate Schnupper-Abo für nur 30 Franken.

Name/Vorname

Strasse/Hof

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Bitte einsenden oder faxen an:Schweizer Bauer, Aboservice, Industriestrasse 37, 3178 BösingenFax 0844 40 50 60, [email protected]

Aktuell und vielseitig informiertmit dem Die Fachzeitung für die schweizerische Landwirtschaft.

3 Monate

nur

CHF 30.–

100


Va-Early-Dawn SUDANUS 627689909

Mox Shottle RAYAVG-85 2YDE 8.1431.8432.9HL 2.03 305 9.039 4.32 390 3.23 2921/1 LA 305 9.039 4.32 390 3.23 292

Bull contracts with Swissgenetics


Kerndtway Goldwyn RANYAEX-90DE 580573499HL 2.Lakt. 305 13.985 3.86 540 3.20 4472/2 LA 305 12.567 3.85 484 3.26 410

Grand Champion Kuhfeuerwerk 2011Grand Champion RBW-Show 2011


Kerndtway Metro ROSEYEX-90 US 61655809HL 3.10 305 12.605 3.40 429 3.40 4292/2 LA 305 12.325 3.30 407 3.25 401

by Sikkema-Star-W Hi METRO4th Dam: Regancrest-UR Robin VG-865th Dam: Regan-Joy Durham Regenia EX-92 DOM GMD6th Dam: Sher-Est Emory Swanny EX-90 2E DOM7th Dam: Sher-Est Prelude Swan EX-91 2E GMD DOM8th Dam: Sher-Est S-Wind Saturday EX-90 GMD DOM9th Dam: Eng-Our-Acres Mark Sandy EX-91 GMD DOM10th Dam: Buena-Vista Tony Sandra EX-91 2E DOM11th Dam: Buena-Vista Riley Sandy EX-90

Ruegruet Sudan RIVIERABorn: Oct. 15, 2012 Reg.-No. CH 120.1040.2808.2 Consignor: Rüttimann Josef, Horw

Mox Shottle Raya

Kerndtway Goldwyn Ranya

Kerndtway Goldwyn Ranya

Imagine the Possibilities

37

67


Genervations EPICCA 11104016

Smithden Goldwyn ALEXANDRAVG-89 2*CA 7669878HL 4.08 305 15.275 4.30 655 3.30 5062/2 LA 305 14.321 4.46 639 3.33 477

Full sister to Smithden Admiral


Smithden Allen ALISONVG-88 22*CA 9406028HL 7.11 305 17.840 3.80 661 3.20 5513/3 LA 305 14.461 3.76 544 3.20 463

Nominated Global Impact Cow of the Year 2012Nominated Holstein Canada's Cow of the Year 20127th Generation Star Brood Cow

Canyon Breeze ALLENUS 17129288

Smithden Rudolph LANAVG-89 4* CA 6977768HL 3.11 305 17.593 3.10 546 3.00 5323/3 LA 305 15.477 3.28 507 3.10 480

by Startmore RUDOLPH

4th Dam: Smithden Lindy LUCILLE VG-87 3*5th Dam: Smithden Sc TARA EX-90 8*

Blondin Epic AMAZONEBorn: Oct. 19, 2012 Reg.-No. CH 120.1022.8694.1 Consignor: Müller Marcel, Buchrain

Smithden Allen ALISON

Smithden Goldwyn ALEXANDRA

Smithden Admiral EX-92 EXTRA (full brother to ALEXANDRA)

Invest in the Future!

38

68


Lookout P REDBURST- REDCA 106030980

Luck-E Advent ATLANTA RDC EX-92US 64844837HL 2.04 305 10.932 4.00 437 3.34 3651/1LA 305 10.932 4.00 437 3.34 365

Atlanta scored EX-92-3YR (max score)!Atlanta is the third daughter of Australia to recieve a maximum score.

KHW Kite ADVENT- REDUS 133002953

Luck-E Blitz AUSTRALIAVG 87-2Y GMD DOMUS 134315038HL 2.02 305 14.923 4.00 592 2.90 4351/1 LA 305 14.923 4.00 592 2.90 435

Fustead Emory BLITZUS 17013604

Luck-E Skychief ARIZONAEX-90 GMD DOM US 15954239HL 5.00 305 22.235 5.00 1121 3.10 6803/3 LA 305 14.443 5.06 731 3.20 463

by Donnandale SKYCHIEF

4th Dam: Hart-Lyn Starbuck ASHLEY EX-94 2E GMD DOM5th Dam: Kachina Valliant ACT VG-876th Dam: Dodeb Matt ACTRESS EX-93 3E

1st Choice Redburst FemaleDue: Feb./ March 2013 Consignor: Buchackerhof Dairy, Alikon

Luck-E Toystory Actress EX 92 (Sister to Atlanta)

Luck-E Advent ATLANTA-RDC

Luck-E Advent Africa EX 90 (Full sister to Atlanta)

Select the best

39

69


Hein

iger A

G 3360 H

erzog

enb

uch

see Telefo

n 062 956 92 00 Fax 062 956 92 85 w

ww

.hein

iger.co

mH

einig

er AG

3360 Herzo

gen

bu

chsee T

elefon

062 956 92 00 Fax 062 956 92 85 ww

w.h

einig

er.com

Stab

il un

d lan

gleb

ig d

ank G

lasfaserverstärkun

gS

tabil u

nd

lang

lebig

dan

k Glasfaserverstärku

ng

Leicht, sch

lank u

nd

han

dlic

Leicht, sch

lank u

nd

han

dlichh

Extrem

leistun

gsfäh

iger M

oto

r, sehr leise

Extrem

leistun

gsfäh

iger M

oto

r, sehr leise

Weltw

eit einzig

artige V

erbin

du

ng

zwisch

en

Weltw

eit einzig

artige V

erbin

du

ng

zwisch

en

Sch

erkop

f un

d G

ehäu

se S

cherko

pf u

nd

Geh

äuse

Meh

r Kraft au

f den

Messern

als alle vergleich

baren

M

ehr K

raft auf d

en M

essern als alle verg

leichb

aren

Sch

ermasch

inen

Sch

ermasch

inen

Au

ch im

Fachh

and

el erhältlich

Au

ch im

Fachh

and

el erhältlich

Die einzigen

Die einzigen

Schweizer Scher-

Schweizer Scher-

maschinen!

maschinen!

Das K

raftpak

et

Int.Pat.Nr. DM

/078110 EUPat.N

r. 138501 CHPat.N

r. 340968 AUSPat.Pending US/CN

Daft

KD

kaft

Daf

rra K K

rss

aD

tekke

ap

fttp


Neutop Prelude JULEN-ETCH 120.0142.7164.6

Global View Zoldo HANDYEX-95CH 120.0285.7618.8HL 6.03 305 12.028 3.40 409 3.23 3895/5 LA 305 10.010 3.77 377 3.35 336

H.M. Grand Champion Swiss Expo 2008Reserve Grand Champion IGBS Show 2008

Emory Tammys ZOLDOIT 121852.0

Global View Jetway HARFEEX-95CH 110.2440.9210.4HL 8.04 305 12.940 3.56 461 3.30 4276/6 LA 305 11.348 3.83 435 3.32 377

ForestLawn S JETWAY-ETUS 185301.8

Global View Starbuck HISPOEX-92 CH 110.2440.8679.0HL 7.04 305 12.023 3.96 476 3.19 3836/6 LA 305 10.331 3.84 396 3.26 337


Global View Julen HAILEYBorn: April 11, 2012 Reg.-No. CH 120.1029.9155.5 Consignor: Global View Genetics, Muolen

They Just Get Better and Better

40

Global View Zoldo HANDY

Global View Zoldo HANDY

71


Exklusiv von Heitzmann – Hargassner-Heizsysteme

Heitzmann AG | Gewerber ing 5 | 6105 Schachen

Te le fon 041 499 61 61

mai l@hei tzmann.ch | www.hei tzmann.ch

100% ENERGIE

100% HEITZMANN

Stückho lz- , Schn i tze l - und Pe l le tshe izungen

He i tzmann – Ihre Nummer 1 für Holzheizungen



Ruegruet Zenith PHANTASIEEX-90DE 3.4990.5157.8HL 5.02 305 13.697 4.29 587 3.18 4363/3 LA 305 12.252 4.38 536 3.29 403

Supreme Champion Zentralschweizer Eliteschau 2010Dam of Ruegruet PRESTIGE GRZG 148 at Masterrind

Ocean-View ZENITHUS 129800008

Wade PHILIPPINEEX-93FR 5236770389HL 5.01 305 13.848 4.19 580 3.31 4573/3 LA 305 10.449 4.10 429 3.35 350

Grand Champion National Show France Pau 2004Grand Champion Farming tours 2003

Parker AERO WADEUS 2182318

Rudolph NADIAVG-89 FR 5297014157HL 3.01 305 10.052 3.33 335 3.21 3233/3 LA 305 9.258 3.51 325 4.40 407

by Startmore RUDOLPH

4th Dam: Dombinator Laziza VG-895th Dam: Ugela Bell Histoire VG-896th Dam: Secret Europe VG-897th Dam: Castor Alette EX-91

Ruegruet Sid PERCY-ETBorn: July 14, 2012 Reg.-No. CH 120.1045.7107.6 Consignor: Ruegruet Holsteins, Hohenrain

Wade PHILIPPINE

Ruegruet Zenith PHANTASIE

Ruegruet Damion Paige, 1st place Luzerner Junior Showdaughter of Phantasie

She’ll Bring Tears of Joy

41

73


Regancrest Elton DURHAM ET BLF CVCUS 2250783

Galestone Little SOCKS-RED EX-92US 137586400HL 2.02 305 12.677 4.30 545 3.54 4491/1 LA 305 12.677 4.30 545 3.54 449

KHW Kite ADVENT REDUS 133002953

Scientific Rubirae SOCKSEX-93 3E DOMUS 128968095HL 5.08 305 16.320 4.30 705 3.10 5003/3 LA 305 11.641 4.12 480 3.16 368

Stbvq RUBENSCA 5844883

Scientific Jubilant RAEEX-90 DSOM US 14425291HL 5.11 305 14.910 4.30 637 3.60 5334/4 LA 305 11.926 4.02 479 3.59 428

Dam of Scientific Debutante RAE EX-92

by Meadolake JUBILANT

4th Dam: Hanoverhill TONY RAE EX-96 3E GMD DOM5th Dam:Hanoverhill TT ROXETTE EX-94 4E GMD DOM6th Dam: A Mil R Mor ROXETTE EX-90 GMD DOM8th Dam: Glenridge Citation ROXY EX-97 4E GMD

Galestone Durham RUBY SOCKS-RDC-ETBorn: Nov. 11, 2012 Reg.-No. CH 120.1051.9585.1 Consignor: Horni Urs, Bad Ragaz

Galestone Little SOCKS-RED

Scientific Rubirae SOCKS

Scientific Debutante Rae (Daughter of Jubilant RAE)

From the World Renowned Roxys

42

75


Glenn-Ann PALERMOUS 62768990

Krull Shottle ELENOREVG-89NL 4.4649.2751.5HL 2.02 305 12.393 4.37 542 3.44 4262/2 LA 305 12.122 4.02 487 3.25 394

Bull mother for Swissgenetics


Krull Durham EVERYTHINGEX-91 2E DOMUS 133725690HL 4.08 305 13.263 3.40 450 3.20 4252/2 LA 305 11.932 3.61 431 3.34 398

Sons in AI at Semex, Alta, Select and more!


Krull Elegant ROSEEX-93 2E GMD DOM US 124066308HL 6.00 305 13.903 4.10 569 3.30 4523/3 LA 305 12.023 3.77 453 3.21 386

by Donnandale SKYCHIEF

4th Dam: Krull Broker ELEGANCE EX-96 2E GMD DOM5th Dam: Krull Starbuck EXCELLENCY EX-906th Dam: Krull TT EXCELLENCY EX-907th Dam: Krull Boot Mark Excellency EX-92 2E GMD8th Dam: Krull Kingstead Excellency EX-92 4E GMD

Ruegruet Palermo EYLEENBorn: Aug. 1, 2011 Reg.-No. CH 120.0947.4831.1 Consignor: Ruegruet Holsteins, Hohenrain

Ruegruet Palermo EYLEEN

Krull Shottle Elenore

Krull Broker ELEGANCE

A Touch of Elegance!

43

77


Scientific DESTRYUS 138122625

Bopi September LAVANDEVG-88 3YCH 120.0458.0148.5HL 3.05 305 10.467 4.24 443 3.31 3462/2LA 305 8.938 4.22 378 3.34 298

Grand Champion Expo Bulle 2009HI Reserve World Champion R&W

Pursuit SEPTEMBER STORMCA 6820564

Moulinets Baccala LILY RED EX-93CH 120.0211.8809.8HL 7.03 305 9.690 4.50 436 3.16 3076/6 LA 305 8.654 4.16 360 3.28 284

1st place Junior Bulle Expo 2003H.M. Best Uder Junior Bulle Expo 2005

BACCALACH 714.8000.3752.5

Moulinets Swatch LIONNE RED EX-93 CH 714.8001.5572.4HL 4.06 305 9.856 4.65 459 3.30 3253/3 LA 305 8.199 4.37 359 3.33 273

Grand Champion Expo Bulle 2000

by Stookey Elm Park SWATCH

Mattenhof Destry LINDSEYBorn: Sept. 14, 2011 Reg.-No. CH 120.0929.8892.4 Consignor: GS Alliance, Bürglen UR

Unique Opportunity!

44

Bopi September LAVANDE

Moulinets Baccala LILY-RED

79


Milch. Werde gross, bleibe stark.www.swissmilk.ch


Ladys-Manor PL SHAMROCKUS 68977120

Moo Goldwyn DIAMONDVG-86 3YCH 120.0567.1260.2HL 3.03 305 14.728 4.10 604 3.15 4652/2 LA 305 13.051 3.90 509 3.15 411

1st place Junior Bulle Expo 2012Dam to Hokovit WIN @ SwissgeneticsDam to Hokovit BEST @ World Wide Sires Germany


Riedmuellers Blitz COLOMBEEX-90 2*CH 120.0294.8161.0HL 5.10 305 13.969 4.17 582 2.95 4122/2 LA 305 11.898 3.71 441 2.92 348

Fustead Emory BLITZUS 17013604

Giessen CINDERELLAVG-89 6*DE 661454152HL 5.01 305 11.913 4.11 490 3.56 4252/2 LA 305 10.439 4.15 434 3.61 377


4th Dam: Wilcoxview Cinderella EX-92 3E5th Dam: Scientific Cinderaella VG-88 EX-MS6th Dam: Hanoverhill TONY RAE EX-96 3E GMD DOM7th Dam: Hanoverhill TT ROXETTE EX-94 4E GMD DOM8th Dam: A Mil R Mor ROXETTE EX-90 GMD DOM9th Dam: Glenridge Citation ROXY EX-97 4E GMD

Hokovit Shamrock DANABorn: Feb. 29, 2012 Reg.-No. CH 120.1012.1294.1 Consignor: Flury Reto & Hokovit Genetics, Aeschi SO

Moo Goldwyn DIAMOND

Bipper Goldwyn COLOMBIA VG-85 2Y (Full sister to DIAMOND)

Riedmuellers Blitz COLOMB

She could be the One …..

45

81


83

Die vollständigen Auktionsbestimmungen lie-gen im Auktionsbüro zur Einsicht aus. Mit derAbgabe eines Gebotes werden diese Bestim-mungen vom Käufer anerkannt.

Der Verkaufsanlass “Swiss Mountain High Sale“ findet am Don-nerstag 28. Februar 2013 um 19.30 Uhr auf dem Betrieb von GSAlliance in Bürglen statt. Die Verkaufstiere können ab Donnerstagab 11.00 Uhr besichtigt werden.

Den Weisungen des Kantonstierarztes der Urkantone ist Folge zuleisten und die Auktion wird amtstierärztlich überwacht. Die Rin-derbestände aus denen die Tiere aufgeführt werden müssen amt-lich anerkannt frei von Tuberkulose, Brucellose, IBR-IPV undLeukose sein. Alle aufgeführten Tiere müssen eine negative Blut-probe auf IBRIPV, BVD Antigen vorlegen, die innerhalb der letz-ten 30 Tage vor der Auffuhr durchgeführt wurde.

Die Importtiere haben die einschlägigen Importbestimmungender Schweiz zu erfüllen (Blutprobe IBR-IPV, BVD-Antigen). Dieausländischen Verkaufsangebote werden bis zum 15.01.2013 indie Schweiz importiert. Anschliessend findet eine Quarantänestatt, um die CH-Bestimmungen an die Importtiere zu erfüllen.Durch diese Massnahme werden die Importtiere den SchweizerTieren gleichgestellt.

Der Transport ist Sache des Verkäufers / Partnerorganisation unddes Käufers der Tiere.

Die aufgeführten Tiere werden von der Anlieferung bis zum Ab-transport durch GS Alliance & Ruegruet Holsteins versichert. DieVersicherungssumme pro Tier beträgt SFR. 10'000.-.

Erfolgt der Zuschlag durch den Auktionator, gehen Nutzen und Ge-fahren des Tieres auf den Käufer über. Der Käufer verpflichtet sichin diesem Fall zur Abnahme des Tieres und das Tier wird nicht mehrzurückgenommen und es werden auch keine Rabatte gewährt.

Bei den Importtieren erfolgt beim Verkaufsangebot eine klare De-klaration, dass der Käufer für die Kosten des Importes (Futtergeld,Absonderung, Importkontingent, Import - Exportverzollung, Blut-proben, Tierarztkosten, Registratur Zuchtverbände, AbgabenZuchtverbände, Transport) aufzukommen hat. GS Alliance & Rue-gruet Holsteins behalten sich vor, eine dem Marktwert entspre-chende Kaution für die Importkosten zusätzlich zumVerkaufspreis zu erheben. Die Kosten belaufen sich auf ca. SFR.1500.- pro Tier für schweizer Käufer, und ca. SFR. 500.- für aus-ländische Käufer.

Der Schweizer Käufer bekommt eine Rechnung für die gekauftenTiere, die er innerhalb von 10 Tagen zu bezahlen hat. An ausländi-sche Käufer werden die Tiere erst exportiert, wenn der geschuldeteBetrag bezahlt ist. Die Rechnung wird mit einer Unkostengebührvon 4% des zugeschlagenen Verkaufspreises belastet.

Käufer von erster Wahl Kuhkälber bezahlen direkt 25% vom Zu-schlagspreis zzgl. den gesamten Gebühren. Spätestens zwei Mo-nate nachdem das letzte Kuhkalb geboren ist, muss die Auswahlstattgefunden haben. Vor der Übernahme sind die restlichen75% des Zuschlagspreises zu zahlen. Sollte nur ein oder gar keinKuhkalb geboren werden, so erhält der Käufer ausschliesslich die25% des angezahlten Zuschlagpreises zurückerstattet.

Der Verkäufer gewährt dem Käufer folgende Währschaftsgaran-tien: “Gesund und recht“ während der gesetzlichen Frist von 9Tagen. Die im Katalog enthaltenden Angaben über Trächtigkeitgelten als garantiert mit den in solchen Fällen üblichen Währ-schaftsfristen. Allfällige Korrekturen werden bei der Vorführungder Tiere ausdrücklich bekannt gegeben und gelten als gültigeAenderung der Währschaftsverpflichtung. Die Währschaftsfristenbeginnen am Auktionstag. Der Verkäufer haftet nicht für Fehlerund Mängel, die nach dem Zuschlag an der Auktion entstandensind. Die “Swiss Mountain High Sale“ übernimmt keinerlei Risi-ken und Währschaften für die Tiere, die an die Auktion gegeben

werden. Allfällige Währschaftsklagen sind innert 9 Tagen schrift-lich an GS Alliance oder Ruegruet Holsteins zu richten, die dannunverzüglich die Klage dem Verkäufer weiterleitet.

Die importierten Tieren werden mittels Freipass oder Carne ATAimportiert und haben einen unverzollten Status. Bleibt ein Import-tier in der Schweiz zeichnet sich die ZS-AG Chur für die Verzol-lung verantwortlich. Der Käufer hat weiter das Importkontingent– wird von der ZS-AG organisiert – zu den marktüblichen Preisenzu bezahlen sowie allfällige Absonderungs – , Veterinär-, Zoll- undErledigungskosten (mittels Kaution). Bei Tieren die in das Auslandverkauft werden, erledigt die ZS-AG die Exportabwicklung und dieKosten werden dem Käufer zusätzlich in Rechnung gestellt. DieseTiere werden in gegenseitiger Absprache mit GS Alliance & Rue-gruet Holsteins und ZS-AG exportiert.

Für den Käufer: Zugeschlagener Kaufpreis, 4 Prozent Umsatzbe-teiligung & Import- bzw. Exportkosten.

Zur Schlichtung von Meinungsverschiedenheiten und Streitigkei-ten wird ein Schiedsgericht eingesetzt, welchem je ein Vertreterder Parteien und als Obmann ein Vertreter des Obergerichts desKantons Uri angehören. Die Entscheide des Schiedsgerichtes sindendgültig.

Die vollständigen Auktionsbestimmungen liegen im Auktionsbürozur Einsicht aus. Mit der Abgabe eines Gebotes werden diese Be-stimmungen vom Käufer anerkannt.

Les règlements complets de vente sont à con-sulter au bureau de la vente. En misant,l'acheteur s'engage à accepter les conditionsde vente.

La vente “Swiss Mountain High Sale“ se déroulera le Jeudi 28 février2013 à 19.30 heures sur l’exploitation de GS Alliance à Bürglen.

Les animaux proposés à la vente pourront être regardés sur placele jeudi dès 11.00 heures.

Ce sont les directives du vétérinaire cantonal des lieux d’originequi sont en vigueur et la vente s’effectuera sous la surveillanced’un vétérinaire officiel.

Les troupeaux d’origine des animaux doivent être officiellementreconnus indemnes de tuberculose, brucellose, IBR-IPV et leu-cose. Un prélèvement sanguin doit être effectué sur tous les ani-maux proposés à la vente durant les 30 jours précédant leurarrivée et les résultats des analyses doivent être négatifs pourl’IBR-IPV, l’antigène de la BVD et le virus de la langue bleue. Lesanimaux importés doivent remplir les conditions d’importationexigées par la Suisse (prise de sang pour IBR-IPV, antigène BVDet PCR pour le virus BT). L’importation en Suisse des animauxétrangers destinés à la vente est prévue jusqu’au 15 Janvier 2013.En suite, une quarantaine sera effectuée pour remplir les condi-tions d’importation en Suisse. Cette mesure permet de mettre surpied d’égalité les animaux importés et les animaux suisses.

Le transport se règle entre le vendeur / l’organisation partenaireet l’acheteur des animaux.

Les animaux mis en vente sont assurés par GS Alliance & Rue-gruet Holsteins depuis leur arrivée jusqu’à leur départ du lieu dela vente. Assurance par animal est sFr. 10'000.-

Dès que l’adjudication est prononcée, la responsabilité de l’animalpasse du vendeur à l’acheteur. L’acheteur s’engage à prendre encharge l’animal. Il ne peut y avoir ni reprise, ni rabais sur le prix.

Pour les animaux importés, une déclaration accompagne l’offrede vente précisant que l’acheteur prend à sa charge tous les fraisrelatifs à l’importation (indemnité par jour d’affouragement, quar-antaine, contingent d’importation, dédouanement importation –exportation, prélèvements sanguins, frais vétérinaires, frais ad-

Auktionsbestimmungen / Règlement de la vente / Terms & Conditions Auktionsbestimmungen / Règlement de la vente / Terms & Conditions


84

ministratifs concernant les fédérations d’élevage, transport). Encomplément au prix de vente, GS Alliance & Ruegruet Holsteinsse réservent le droit de prélever une caution correspondante à lavaleur marchande pour les frais d’importation. Les frais est d'en-viron sFr. 1500.- par animal pou des acheteurs suisses, et SFR.500, - pour les acheteurs étrangers.

L’acheteur suisse reçoit une facture à payer dans les 10 jours pourles animaux achetés. L’acheteur étranger doit d’abord s’acquitterdu montant de l’achat avant que les animaux soient exportés. Lafacture est majorée d’une participation aux frais de 4% calculéed’après le prix de vente adjugé.

Les acheteurs de premier choix de veaux genisses paient direc-tement 25% du prix de vente plus les le total des frais. Le choixdoit etre fait au plus tard deux mois après le dernier velage. Avantde prendre le veau les 75% restants doivent être payés. Si il nenaît pas ou qu'un seul veau genisse, l'acheteur se verrait rem-bourser ses 25% du prix de départ.

Pour l’acheteur, un animal est garanti «sain et franc» par le ven-deur durant le délai légal de 9 jours. Les informations contenuesdans le catalogue concernant la gestation sont aussi garanties du-rant ce délai. Les éventuelles corrections seront annoncées de vivevoix au moment de la présentation de l’animal et seront prises enconsidération comme modifications dans les conditions de garan-tie. Le délai de garantie débute le jour de la vente. Le vendeur n’estpas responsable des défauts ou manques qui pourraient apparaîtreaprès l’adjudication. La vente “Swiss Mountain High Sale“ neprend en charge ni risque, ni garantie sur les animaux proposés àla vente. Les éventuelles plaintes sont à adresser par écrit dans les9 jours qui suivent la vente à GS Alliance ou Ruegruet Holsteins.Il se chargeront de transmettre la plainte au vendeur.

Les animaux étrangers sont importés au moyen du carnet ATA oud’un laissez-passer et ne sont pas dédouanés. Si un animal im-porté reste en Suisse, c’est la ZS-AG qui est responsable du dé-douanement. Cette même firme s’occupe aussi du contingentd’importation que l’acheteur devra acheter au prix habituel dumarché. Ce dernier devra aussi s’acquitter des éventuels frais dequarantaine (isolement), frais vétérinaires, frais de douane et fraisd’exécution (sous forme d’une caution).

Pour les animaux vendus à l’étranger, c’est la ZS-AG qui secharge des démarches d’exportation et les frais seront facturés àl’acheteur en plus du prix de vente adjugé. Ces animaux sont ex-portés sur accord réciproque entre GS Alliance & Ruegruet Hol-steins et ZS-AG.

Pour l’acheteur : prix d’achat adjugé, participation de 4% auchiffre d’affaires & caution pour l’importation ou exportation

Pour arbitrer divergences d’opinions et disputes, un tribunal ar-bitral sera institué. Celui-ci sera composé d’un représentant dechaque partie et, comme président, d’un représentant du tribunalsupérieur du canton d’Uri. Les décisions de ce tribunal arbitralseront sans recours.

C‘est la version allemande de ce texte qui fait foi.

These terms of auction are applicable to allagreements and/or legal relationships betweenGS Alliance & Ruegruet Holsteins (hereinafterreferred to as the organizers) and sellers &buyers in the 2nd Swiss Mountain High Sale.The complete terms of sale are available in theauction office.

The 2nd Swiss Mountain High Sale will take place on February28th, 2013 at 19.30h on the farm of GS Alliance in Bürglen. Duringthis event both farms are also open for our guests to visit (OpenDay/Open House). Cattle viewing starts on Thursday at 11:00h.

The instructions of the official veterinarian of the area are bin-ding. The auction sale will be supervised by an official veterina-

rian. All animals come from herds which are officially free of tu-berculosis, leucosis and brucellosis as well as IBR / IPV. All ani-mals have been tested negative for the BVD virus antigen, IBR /IPV and Bluetongue within 30 days prior to their shipment to GSAlliance. All animals of Swiss origin are subject to the Veterinaryprovisions of Switzerland (certificate for negative test for the BVDvirus antigen, IBR / IPV and Bluetongue).

All animals imported to Switzerland will be imported to Switzer-land by January 15th 2013. Subsequently the animals will be inquarantine to comply with the Veterinary provisions of Switzer-land. The costs of the quarantine in the country of origin are paidby the seller. The ZS-AG Chur is responsible for the coordination.

The seller / buyer bears the costs for the shipment of the sale ani-mals to and from the auction place.

All animals are covered by insurance valid from their arrival tothe auction place until their time of departure from GS Allianceand Ruegruet Holsteins (insurance value maximum is sFr 10.000/ animal).

After successful bidding the risk and the liability pass from theconsignor to the buyer. In this case the buyer agrees to the pur-chase of the animal. From this point a return of the animal is notpossible as well as any discounts.

In the case of imported animals (clear declaration) the buyer (onlyapplicable to Swiss Purchasers) is responsible for all import costs(feeding costs, payment of duty, blood tests, veterinary costs, re-gistration, fees and shipment). GS Alliance & Ruegruet Holsteinreserve the right to charge a deposit equivalent to the marketvalue for the cost of imports, in addition to the sale price. For buy-ers from Switzerland the import costs will be approximately SFr1.500 per animal, for international buyers SFR 500,-.

Buyers from Switzerland have to pay the auction price within 10days after receiving the invoice. For buyers from abroad: Theshipment of the animals take place after paying the invoice.

Buyers of a first-choice of yet unborn heifer calves are requiredto pay 25% of the purchase price plus fees on the full purchaseprice, immediately after the auction. When the last-born calf is 2months old the buyer will have to make his choice, pay the remai-ning 75% of the purchase price and collect the calf. In the casewhere no heifer calves or just one are born from this combination,the 25% down payment will be refunded to the buyer.

The buyer has a statutory time limit of 9 days to lodge a formalcomplaint regarding any issues concerning their purchase. Thedisclosures in the catalog regarding pregnancies are consideredas guarantees within the statutory time limits. Any changes willbe indicated during the sale and are considered to be a validchange of the warranty. The warranty begins on the day of thesale. The seller is not liable for any damages and defects incurredafter the surcharge is done. The “Swiss Mountain High Sale” as-sume no risks and warranties for the animals in the sale. Com-plaints must be submitted within 9 days to the organizers. Theywill pass them on immediately to the seller.

The imported animals are imported with “free pass” or Carne ATAand have a status before duty. As the animal stays in Switzerlandthe ZS-AG Chur is responsible for customs clearance. The buyerhas to pay for all import cost as well as other costs and fees (ve-terinary costs, customs clearance, etc.).

The ZS-AG Chur is also responsible for the export of all animalsthat are sold abroad. The buyer has to pay the costs for the export.

All animals will be exported by mutual agreement of RuegruetHolsteins, GS Alliance and ZS-AG Chur.

The invoice for the buyers will be rendered as follows: biddingprice + 4% commission + Import / Export costs.

Any agreements between the organizers and the participant willbe governed by Swiss law. To solve disputes a competent tribunalwill be convened. Place of fulfilment for both sides is the KantonUri. Decisions of the tribunal shall be final.


85

Ruegruet Goldwyn QUARDASold as a Junior Calf

Owner: Ponderosa Holstein , Spanien

HLM Lightning PAOLA VG-85- 2yr CH5th place Swiss Expo Lausanne 2012

sold at the Swiss Mountain High Sale 2010Owner: Steiner M., Müller M.& Rüttimann Mirjam

Ruegruet Joyboy MINAPOLISInterm. Champion Swiss Expo & Expo Bulle 2012

Sold as an EmbryoOwner: Flury Reto & Steffen Lukas

GS Alliance Jolden SASSYGrand Champion GP Sargans 2011

Res. Junior Champion Swiss Expo 2012Sold as a Junior Calf

Owner: Schatt Walter, Feusisberg

GS Alliance, Ruegruet Holsteins & Swiss Mountain High SaleQualität, die Erfolg bringt! / La qualité qui mène au succès! / Quality that brings success!

GS Alliance Jongleur ALICIARes. Grand Champion Jungzüchtershow Giubiasco

sold at the Swiss Mountain High Sale 2010Owner: Kempf-Herger, Unterschächen UR

Dirigo-Conant Pronto Roxette VG 88Res. Grand Champion Italy National Holstein Show

Sold as a Sr. YearlingOwner: Soc. AL.BE.RO. & Ponderosa Holsteins

Plattery Deuce ROSEANNE1st place & H.M. Junior Champion Swiss Expo 2011

sold at the Swiss Mountain High Sale 2010Owner: Medal Farm Ladina, Italy

Jolahof Vigor JOLA1st place IGBS Show 2011

2nd place BRUNA European Championship 2012Sold as a Sr. 2-yr old

Owner: Martin Reichmuth, Rothenturm


Kuh-Komfort...

B+M Haus- und Agrotech AG, Burgmatt 2, CH-5026 Densbüren Tel. 062 867 90 00, Fax 062 867 90 01, [email protected]

Bei uns finden Sie ein komplettes Programm für moderne, angenehme, und tiergerechte Stalleinrichtungen.Ver langen Sie unseren umfassenden Gratis-Spezialkatalog. Oder informieren Sie sich online unter : www.bm-agrotech.ch

Liegeboxen VA-Futter tisch

SchräggitterAbtrennungen Rundbogengitter

Nackenrohr

Ihr Par tner für alle Stall-, Hallen- und Hofeinrichtungen.Ser vice und kompetente Beratung inbegriffen.


87

Väterliste / informations pères / sire InformationVäterliste / informations pères / sire InformationName / Nom / name Abstammung / descendance / origin Leistung / perform. Typ ISEL / TPI Land

performance LPI / GZW

Khw Elm-Park ACME-RDC Talent x Kamps-Hollow ALTITUDE +432 kg +0.06 +0.13 133 ISEL 1409 CH

Blessing Vig ADVANTAGE-ET Vigor x Blessing Prophet ASHTON +555 -0.10 +0.04 +0.85 GZW 121 CH

KHW Kite ADVENT-RED Kite x Kamps-Hollow ALTITUDE -958Lbs +0.11 +0.04 +2.56 TPI +1583 US

Maple-Downs-I G W ATWOOD Goldwyn x Md-Delight Durham ATLEE +127lbs +0.13+0.03 +4.53 TPI +1879 US

Hylite BARBWIRE ET RED Shaquille x Rainyridge Talent BARBARA +571 -0.18 +0.06 131 ISEL 1321 CH

Regancrest-Gv S BRADNICK Sanchez x Regancrest Shottle BREYA +1190lbs -0.11 -0.02 +4.39 GTPI +1961 US

Regancrest S BRAXTON Shottle x Regancrest-Pr BARBIE +1127lbs -0.10 -0.08 +3.61 TPI +1501 US

Farnear-Tbr-bh CASHCOIN Observer x Ms Chassity Goldwyn CASH +1362lbs +0.02+0.04 +2.41 GTPI +2292 US

Lirr Drew DEMPSEY Goldwyn x Kerndt Sneezy Derry DREW -15lbs +0.12 +0.07 +2.98 TPI +1965 US

Scientific DESTRY-RDC Goldwyn x Scientific DEBUTANTE Rae -398lbs +0.05 +0.09 +2.84 TPI +1904 US

DURHAM RED Mr Burns x Gen-I-Beq Goldwyn BELFAST +341 -0.26 +0.10 +7 GLPI +913 CA

Regancrest Elton DURHAM-ET BLF CVC Elton x Snow-N Denises DELLIA +892 -0.46 +0.06 121 I SEL 1287 CH

Genervations EPIC Superstition x Tramilda-N Baxter EMILY +2184 -0.20 +0.00 +13 GPA LPI +2985 CA

Crackholm FEVER Goldwyn x Crackholm Emory FASHION +741 +0.30 +0.00 +16 GLPI +2421 CA

Jolahofs Glen GLENNCORE-ET Glenn x Jolahofs Denver JULIA +559 kg +0.11+0.13 +2.05 GA GZW 121 CH

Braedale GOLDWYN James x Braedale Baler TWINE +375 +0.35 +0.16 +13 GLPI +2105 CA

Orbe-View S Strm HVEZDA- RDC September x Orbe-View Durham HALLIE +113lbs -0.01 +0.03 +2.67 TPI +1531 US

Jolahofs Denmark JOLDEN-ET Denmark x Jolahofs Starbuck JOLA +309 kg +0.01+0.03 +1.33 GZW 110 CH

Jolahofs Polo JONGLEUR Polo x Jolahofs Starbuck JOLA +204 kg -0.16 +0.00 +1.89 GZW 108 CH

Neutop Prelude JULEN-ET Prelude x Neutop Jetway JUWELA +479 kg +0.23+0.09 +1.47 GZW 116 CH

Comestar LAUTHORITY Goldwyn x Comestar LAUTELMA Igniter +570 +0.35 +0.07 +16 GLPI +2010 CA

MR SAVAGE-ET- RDC Shottle x Gen-I-Beq Goldwyn SECRET -175lbs +0.18 +0.06 +2.63 GTPI +1952 US

Ace Ens NESTA Ace x Ensign FATA +658 -0.13 +0.17 +1.55 GZW 127 CH

Studer's BS Nesta NONSTOP Nesta x Studer's BS Jolden JOY +442 kg -0.21 +0.09 +1.4 GA GZW 118 CH

Glenn-Ann PALERMO Goldwyn x Glenn-Ann Miss Rud PEPPERDINE +364Lbs +0.05+0.09 +2.86 TPI +1951 US

PELUX-ET Pride x Tom NICKI +519 kg -0.27 -0.13 +1.41 GZW 110 CH

Lookout P REDBURST- RED Destry x Regancrest Mb BREYELL +305 +0.01 +0.13 +13 GPA LPI +1568 CA

Gen-Mark Stmatic SANCHEZ Stormatic x Gen-Mark Bw Mar WINNIE +893Lbs -0.02 -0.12 +3.06 TPI +1675 US

R-E-W SEAVER Goldwyn x Morningview Drh SANTA +515 -0.07 +0.17 +14 GLPI +1637 CA

Crackholm SECURE- RED Mr Burns x Gen-I-Beq Goldwyn SECRET +421 +0.09 +0.17 +7 GPA LPI +1332 CA

Ladys-Manor PL SHAMROCK Planet x Ladys-Manor Ruby D SHAWN +2013Lbs -0.03 -0.03 +3.14 GTPI +2337 US

Pine-Tree SID Mr Sam x Pine-Tree Finley MINNIE +531 +0.10 +0.01 +16 GLPI +1306 CA

Va-Early-Dawn SUDAN Jammer x Windrose Slr SUGAREE +1293lbs +0.12+0.05 +1.85 TPI +2088 US

Roffler's President TAU President x Roffler's Starbuck PFLANZE +534 kg +0.01 -0.10 +1.16 GZW 113 CH

Gillette WINDBROOK-ET FBI x Gillette Blitz 2nd WIND +879 +0.26 +0.07 +15 GLPI +1947 CA


2. Swiss Mountain High Sale 2013

Documents

Transcript of 2. Swiss Mountain High Sale 2013