20 Jahre - fernwaerme-ag.ch · BETRIEB Geschäftsbericht 2015 20 JAHRE FERNWÄRME SIGGENTHAL AG ::...

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::: :::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::GESCHÄFTSBERICHT 2015

20 Jahre

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::

INHALTGeschäftsbericht 2015

INHALTSVERZEICHNIS:

JAHRESBERICHT 3GENERALVERSAMMLUNG 3VERWALTUNGSRAT 3GESCHÄFTSLEITUNG 3PERSONAL 3VERWALTUNGSRAT UND REVISIONSSTELLE 4ORGANISATION 5PERSONAL ORGANIGRAMM UND GESCHÄFTSADRESSE 5BETRIEB 620 JAHRE FERNWÄRME 6ENERGIEVERKEHR 8BETRIEB 9PROJEKTE 10FINANZERGEBNIS 11JAHRESRECHNUNG 12BILANZ 12ERFOLGSRECHNUNG 13MITTELFLUSSRECHNUNG 14ANHANG 15ANTRAG DES VERWALTUNGSRATES 17BERICHT DER REVISIONSSTELLE 18AKTIONARIAT 19

GENERALVERSAMMLUNG ::

Die 19. ordentliche Generalversamm-lung der Aktionäre der Fernwärme Siggenthal AG fand am 30. Juni 2015 im Alterswohnzentrum Gässliacker, Nussbaumen statt. Hans Killer führte als Präsident des Verwaltungsrates durch die Versammlung.

Der Winter 2013/14 ging als der drittwärmste seit Beginn der Auf-zeichnungen vor 150 Jahren in die Geschichte ein. Trotzdem durfte die Fernwärme Siggenthal AG auf ein er-folgreiches Jahr zurückblicken. Der erwirtschaftete Jahresgewinn lag etwas unter dem Vorjahresergeb-nis. Die Fernwärme Siggenthal AG präsentierte sich an der Generalver-sammlung als gesundes und stabiles Unternehmen, so dass die Aktionäre zum zweiten Mal eine Dividenden-auszahlung von 3 % beschliessen konnten. Am Ende des formalen Teils dankte der Präsident dem Verwal-tungsrat, dem Geschäftsleiter und den Mitarbeitenden der Fernwärme Siggenthal AG für ihren Einsatz im vergangenen Geschäftsjahr.

Im Anschluss an die Generalver-sammlung referierte Hans Killer als Präsident der Kommissionen für Umwelt, Raumplanung und Energie des Nationalrates (UREK) über den aktuellen Stand der Energiestrategie 2050. Er wies auf die weitreichenden Konsequenzen der neuen Ener-giestrategie hin und stellte einige kri-tische Betrachtungen dazu an.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 3

Der Region zu Liebe:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::

JAHRESBERICHTGeschäftsbericht 2015

VERWALTUNGSRAT ::

Der Verwaltungsrat tagte im Jahr 2015 an drei Sitzungen. Alle ordentlichen Geschäfte wurden behandelt. Die Arbeitsreglemente wur-den überarbeitet und auf einen aktu-ellen, den gesetzlichen Grundlagen entsprechenden Stand gebracht.

Zukünftige Strategie

Der Verwaltungsrat ist gesetzlich ver-pflichtet die Strategie der Unterneh-mung zu definieren und deren Um-setzung zu überwachen. Am 26. August 2014 lud er die Akti-onäre zu einer Informationsveranstal-tung über die zukünftige Strategie der Fernwärme Siggenthal AG ein. Leider war es einem Teil der Aktionäre der Fernwärme Siggenthal AG bis zum Ende des Geschäftsjahres 2015 nicht möglich, ihre Vorstellungen und ihre verfolgte Eigentümerstrategie mit-zuteilen. Zurzeit findet ein massiver Umbruch in der Energieumwelt statt. Der internationale Ölpreis ist auf den Stand von 2004 gefallen und die europäischen Strompreise sind so tief, dass nicht einmal mehr die schweizerischen Wasserkraftwerke rentabel betrieben werden können. Fernwärme hat in der neuen Ener-giestrategie einen beachtenswerten Stellenwert. Der Verwaltungsrat muss nicht zuletzt deswegen die Eigentü-merstrategien der Aktionäre kennen um die Unternehmung rechtzeitig in die gewünschte Richtung lenken zu können.

GESCHÄFTSLEITUNG ::

Die Geschäftsleitung wird durch Hans Killer und Kurt Hostettler gebildet. An acht ordentlichen Sitzungen wurden die operativen Belange der Unterneh-mung behandelt und die Vorlagen für den Verwaltungsrat vorbereitet.

PERSONAL ::

Der Geschäftsleiter Kurt Hostettler nimmt seine Aufgaben im Mandat während zwei Arbeitstagen pro Wo-che in einem 40 %-Pensum wahr. Die Bereiche Dienste und Finanzen wer-den von Lucia Wietlisbach in einem 50 %-Pensum abgedeckt. Die Be-triebstechniker Sebastian Bermann, Urs Gehrig und Oliver Huber sorgen dafür, dass die Kunden rund um die Uhr zuverlässig mit Komfortwärme versorgt werden.

Sebastian Bermann hat beim Eidge-nössischen Starkstrominspektorat die Prüfung nach NIV Art. 15 absolviert und erfolgreich bestanden. Damit ist er nun berechtigt, selbständig fest angeschlossene elektrische Erzeug-nisse anzuschliessen oder auszu-wechseln.

Das vergangene Jahr konnte wiede-rum unfallfrei gemeistert werden.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::

JAHRESBERICHTGeschäftsbericht 2015

VERWALTUNGSRAT UND REVISIONSSTELLE : :

Verwaltungsrat Amtsdauer bis zur ordentlichen Generalversammlung des Geschäftsjahres 2015

Hans Killer Einwohnergemeinde Untersiggenthal, Präsident

Roger Huber Gemeindeverband Kehrichtverwertung Region Baden - Brugg, Vizepräsident

Daniel Frei Einwohnergemeinde Turgi

Rolf Frech Elektrizitäts-Genossenschaft Siggenthal

Dieter Martin Einwohnergemeinde Obersiggenthal

Kurt Schmid AEW ENERGIE AG

Sekretär des Verwaltungsrates Peter Krebs

Revisionsstelle Amtsdauer bis zur ordentlichen Generalversammlung des Geschäftsjahres 2016

thv AG, Aarau

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 5

Der Region zu Liebe:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ORGANISATIONGeschäftsbericht 2015

PERSONAL, ORGANIGRAMM UND GESCHÄFTSADRESSE: :

Personal

Kurt Hostettler Geschäftsleitung

Sebastian Bermann Betriebstechnik

Urs Gehrig Betriebstechnik

Oliver Huber Betriebstechnik

Lucia Wietlisbach Dienste / Finanzen

Organigramm

GENERALVERSAMMLUNG(GV)

VERWALTUNGSRAT(VR)

GESCHÄFTSLEITUNG(GL)

DELEGIERTER DES VR(DVR)

Handel+ Verkauf

Kunden-Installationen

BetriebAnlagen/Netz

Dienste/Finanzen

Revisionsstelle

GeschäftsadresseFernwärme Siggenthal AGGässliackerstrasse 6CH-5415 Nussbaumen

Telefon +41 (0)56 282 50 02Telefax +41 (0)56 282 50 06

[email protected]

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

BETRIEBGeschäftsbericht 2015

20 JAHRE FERNWÄRME SIGGENTHAL AG ::

Die Fernwärme Siggenthal AG wurde am 27. Juni 1995 gegründet. Haupt-initianten waren Untersiggenthals Gemeindeamman Hans Killer und Albert Meier, damals Stellvertre-tender Direktor beim Aargauischen Elektrizitätswerk.

Nachdem das Hauptnetz gebaut wor-den war, erfolgte die erste Wärmelie-ferung am 16. Juli 1997 an die Zelg-listrasse 11/13 in Untersiggenthal.

• Die beiden Fernwärme-Väter

Bei niedrigen Preisen für fossile Ener-gieträger und flauer Wirtschaft muss-te zu Beginn jeder Anschluss umwor-ben und gewonnen werden. Nach drei Jahren folgte dann der Durch-bruch und im 2003 war die Nachfra-ge bereits so stark angewachsen, dass eine Wärmeauskopplung aus der zweiten Ofenlinie der KVA Turgi realisiert werden konnte.

• Dr. Daniel Zimmermann, REFUNA AG und Hans Killer, Fernwärme Siggenthal AG, öffnen den Netzzusammenschluss

Um die Versorgungssicherheit zu verbessern wurde auch 2003 die Möglichkeit geschaffen, im Notfall Wärme aus dem Reserveheizwerk der REFUNA AG in der ABB Turgi beziehen zu können. Im 2007 muss-te dann sogar ein Anschluss-Stopp für Neuanschlüsse verhängt werden, weil die vorhandene Wärmemenge verkauft und das Netz nahe an der Belastungsgrenze war.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 7

Der Region zu Liebe

ORGANISATIONGeschäftsbericht 2010

Von 1998 bis heute hat die Fern-wärme Siggenthal AG rund 710‘000 Megawattstunden Wärme an ihre Kunden verkauft. Das entspricht dem Wärmeinhalt von 71 Mio. Liter Heizöl. Damit wurde im Fernwärmegebiet ein CO2-Ausstoss von mehr als 180‘000 Tonnen eingespart. Zusätzlich wurden 2‘840 Lastwagenfahrten mit je 25‘000 Liter vermieden, die das Heizöl ange-liefert hätten.

Die Fernwärme Siggenthal leistet ei-nen grossen Anteil an der Sauberhal-tung der Luft und hilft aktiv mit, den CO2-Ausstoss in der Region zu redu-zieren.

• Fernwärmeauskopplung in der KVA

Komfortenergie

Nicht umsonst wird die Fernwärme als Komfortenergie bezeichnet. Die Kunden der Fernwärme Siggenthal AG müssen sich weder um Tankre-visionen, noch um Kaminfeger oder Abgasmessungen kümmern.

Auch das nervenaufreibende Verfol-gen der aktuellen Heizölpreise, um den günstigsten Kaufzeitpunkt zu erwischen, entfällt gänzlich. Im Ver-gleich zu anderen Energieträgern ist der Wärmepreis der Fernwärme Siggenthal AG überaus konstant. Seit 1997 wurde der Preis nur zweimal angepasst. Die Fernwärmekunden können sich beruhigt zurücklehnen, die Wärme wird automatisch und be-darfsgerecht in ausreichender Men-ge angeliefert – eben Komfortener-gie!


Nachdem die REFUNA AG im 2010 eine Bypassleitung in Würenlingen gebaut hatte, veränderten sich die hydraulischen Netzverhältnisse zu-gunsten der Fernwärme Siggenthal AG dermassen, dass seither mehr Wärme von der REFUNA bezogen werden kann.

Damit konnte 2011 der Anschluss-Stopp wieder gelockert werden. Die vorhandene Kapazität reicht aus, um den dringendsten Anschlussgesu-chen nachzukommen.Heute kann auf eine erfolgreiche Ge-schichte zurückgeblickt werden. Die hektische Aufbauzeit ist vorüber und aufgrund der stabilen und guten Fi-nanzlage haben die Aktionäre an der 18. Generalversammlung erstmals eine Dividendenzahlung beschlossen.

ENERGIEVERKEHR ::

Energieabgabe

Gemäss Meteo Schweiz erreichte die Jahrestemperatur 2015 gegenüber der Norm 1981-2010 einen neuen Rekordwert. Im Jahr 2015 wurden 3‘060 Heizgradtage (Vorjahr 2‘784) verzeichnet (Quelle: Hauseigentümer-verband Schweiz; Zürich / Fluntern). Die Heizgradtage sind die Summe der Differenzen zwischen Aussenluft-temperatur und angestrebter Innen-lufttemperatur für alle Heiztage des Jahres.

Die Fernwärme Siggenthal AG darf im zwanzigsten Geschäfts-jahr einen neuen Verkaufsrekord verzeichnen. Die verkaufte En-ergiemenge lag mit 57‘103 MWh um 23.7 % höher als im Vorjahr (46‘152 MWh). Der Hauptgrund dieses Zuwachses liegt in der Belieferung der REFUNA AG im Herbst während dem Ausfall der beiden Kernkraftwerksblöcke.

Die verkaufte Wärmemenge ent-spricht rund 5‘700‘000 Liter Heizöl die eine Emission von mehr als 15‘000 Tonnen CO2 verursacht hätten.

Die effektive Anschlussleistung per Ende 2015 betrug mit den zu-gebauten Anschlüssen 31‘291 kW (Vorjahr 31‘405 kW). Die Redukti-on der Anschlussleistung wurde mit Anlagenoptimierungen, Ge-bäudesanierungen oder Umnut-zungen erreicht und erlaubt es der Fernwärme Siggenthal AG auch im kommenden Jahr neue Kunden an das Netz anzuschliessen.

Hausanschlüsse

Im vergangenen Geschäftsjahr wurden die Liegenschaften Baum-gartenweg 10, Turgi und Ro-senweg 4, Nussbaumen an das Fernwärmenetz angeschlossen. Weitere Anschlüsse wie z.B. der Wohnpark Geelig, Gebenstorf be-finden sich im Bau und werden erst im kommenden Jahr in Betrieb genommen.

Wärmelieferungsverträge

Per Ende 2015 sind 440 Wärme-lieferungsverträge aktiv. Davon sind 252 Integralverträge, die zu-sätzliche Servicedienstleistungen enthalten. Die alten Verträge H94 werden nach Ende der 15 jährigen Laufzeit mit neuen Wärmeliefe-rungsverträgen H07 ersetzt.

Diagramm Energiebezug und Wärmeverluste

60,00

55,00

50,00

45,00

40,00

35,00

30,00

25,00

20,00

15,00

10,00

5,00

0

20,0%

15,0%

10,0%

5,0%

0,0%

Stand Mitte Jahr

Stand Ende Jahr

Wärmeverlust in % der Produktion

13,9% 13,7%14,2% 13,7%

14,6%14,0%

12,5%

Ener

gieb

ezug

in G

Wh

Wär

mev

erlu

st in

%

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

15,0%

16,1%

14,3%

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 9

Der Region zu Liebe

BETRIEB : :

Energieproduktion

Dank der Lieferungen an die REFUNA AG konnte die produzierte Menge massiv gesteigert werden. Es wur-den total 66‘633 MWh Wärme (Vorjahr 54‘994 MWh) in das Netz eingespeist.

Die Kehrichtverbrennungsanlage Tur-gi (KVA) lieferte 87 % der Wärmemen-ge aus den drei Heizern. Der Netz-zusammenschluss mit der REFUNA AG lieferte bis im August 12.4 %. Die restliche Wärmemenge (0.6 %) wurde mit Heizöl erzeugt.

Im Notfall stehen für die Aufrechter-haltung der Wärmeversorgung in der KVA zwei ölbefeuerte Reserveheiz-kessel zur Verfügung. Das Öllager garantiert einen autonomen Betrieb zur Überbrückung eines dreitägigen Ausfalls ohne externe Ölzulieferung.

KVA

Während den periodischen Revisi-onsarbeiten an den beiden Ofenlinien konnte die fehlende Wärmeenergie über den Netzzusammenschluss von der REFUNA AG oder über die Reser-veheizkessel bezogen werden. Während der Revision einer Ofenlinie konnte vom 16. September bis zum 2. Oktober keine Wärme an die REFUNA AG abgegeben werden.

Hausstationen

Die eichamtlich geprüften Wärmezäh-ler müssen alle zehn Jahre ersetzt wer-den. Im Berichtsjahr wurden insgesamt 12 Zähler durch eigenes Betriebsper-sonal ersetzt.

Die vertraglich vereinbarten Revisionen von Integral-Anlagen wurden durch eigenes Personal und externen Firmen ausgeführt.

Reglerumbau

Seit 2009 werden die alten Fernhei-zungsregler sukzessive auswechselt. Bis Ende Dezember 2015 konnten 220 Anlagen auf das neue Kommuni-kationssystem umgebaut werden. Bei dieser Gelegenheit werden die Kun-den auch auf ein mögliches Optimie-rungspotenzial aufmerksam gemacht. 80 Regler müssen in den kommenden Jahren noch ersetzt werden, bis das alte Leitsystem ausser Betrieb genom-men werden kann.

Fernwärmenetz

Auch in diesem Geschäftsjahr sind keine störungsbedingten Lieferun-terbrüche zu beklagen. Am 28. Sep-tember musste ein undichter Schieber beim Bezirksschulhaus Turgi ausge-wechselt werden. Das betroffene Ge-biet konnte an diesem Tag während 14 Stunden nicht versorgt werden.

Bei verschiedenen Pumpen wurden die Dichtungen erneuert und die Hauptzähler in den Strängen Turgi und Siggenthal ausgetauscht.

Die Schacht- und Armaturenkontrolle wurde auch dieses Jahr wieder durch die Regionalwerke AG Baden durch-geführt. Das Fernwärmenetz umfasst heute mehr als 30 km Trassenlänge.

KVA86,97%

REFUNA12,37%

ÖLKESSEL0,66%

Anteil der Energieproduktion 2015


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


PROJEKTE : :

Wärmelieferung an REFUNA

Für das KKW Beznau hatte die AXPO geplant, die Revision von Block 1 von März bis Juli und diejenige von Block 2 von August bis Dezember durchzuführen.

Im Sommer wurde die Verzögerung für die Wiederinbetriebnahme von Block 1 bekannt. Die REFUNA AG war gezwungen, ihre Kunden vom 13. August bis am 26. Dezember mit den ölbefeuerten Reserveheizwer-ken zu versorgen.

Im Eilzugstempo wurden Lösungen gesucht um den Einsatz von Heizöl zu minimieren. Der Netzzusammen-schluss war im 2003 nur für die Wär-melieferung von REFUNA nach FWS gebaut worden, nicht aber für die Gegenrichtung. Weil die Lieferfristen für neue Pumpen und Armaturen zu

Winter ohne REFUNA-Wärme

Natürlich musste sich die Fernwär-me Siggenthal auch auf die fehlende Lieferung der REFUNA in den Winter-monaten vorbereiten. Verschiedene Szenarien wurden nochmals überar-beitet. Die Ölkessel in der KVA-Tur-gi und an zwei weiteren Standorten wurden genau überprüft und auf einen allfälligen Betrieb vorbereitet. Pumpenfahrweisen, Temperaturen und Drücke wurden optimiert. Be-sonders in den frühen Morgenstun-den musste das Netz genau über-wacht und mit manuellen Eingriffen an die Grenze gefahren werden. Mit all diesen Massnahmen konnte das Netz trotz der fehlenden Lieferungen aus der REFUNA störungsfrei betrie-ben werden.

lange waren, entschloss man sich, den ganzen Netzzusammenschluss mit 8 Schiebern so umzubauen, dass er wahlweise Wärme in die eine oder andere Richtung transportieren kann. Der Umbau nahm den ganzen August in Anspruch und am 1. Sep-tember konnte die Lieferung von KVA-Wärme an die REFUNA AG auf-genommen werden.

Dank intensiver Zusammenarbeit, in-novativer Feinoptimierung und natür-lich auch dank dem warmen Winter, konnte die REFUNA AG bis am 26. Dezember unterstützt werden. Die FWS lieferte in dieser Zeit 7‘334 MWh Wärme an die REFUNA und deckte damit 11 % des REFUNA Bedarfs ab. Das entspricht einer eingespar-ten Heizölmenge von 815‘000 Liter Heizöl (9 MWh pro 1‘000 Liter Heizöl).

• Netzzusammenschluss mit drei Wärmetauschern

• Umschaltarbeiten im Netzzusammenschluss

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 11

Der Region zu Liebe


FINANZERGEBNIS ::

Der erwirtschaftete Jahresgewinn liegt über dem Vorjahresergebnis, die FWS kann auf ein sehr erfolg-reiches Geschäftsjahr zurückbli-cken. Der zusätzliche Wärmeverkauf an die REFUNA AG trug zu dieser positiven Gesamtleistung bei.

Vom zur Verfügung stehenden Cashflow von 2.76 Mio. CHF wurden 2.27 Mio. CHF für Abschreibungen und Rückstellungen verwendet. Das daraus resultierende Unternehmens-ergebnis beträgt 0.49 Mio. CHF. Damit kann der Verwaltungsrat, im 20. Geschäftsjahr der Fernwärme Siggenthal AG, der Generalver-sammlung wiederum die Auszah-lung einer Dividende beantragen.

Auf der Aktivseite der Bilanz ist vor allem die Steigerung der flüssigen Mittel zu erwähnen. Dies ermöglicht es, die Darlehensverbindlichkeiten weiter zu reduzieren. Weitere Posi-tionen der Bilanz und Erfolgsrech-nung sind im Anhang kommentiert.

Der Verwaltungsrat hat im November 2015 beschlossen, die Tarife für das Jahr 2016 nicht zu verändern und den Gleitpreisindex auf 118 % zu belassen.

Diagramm Geschäftsergebnisse

5000

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

Cash Flow

Gewinn

Wärme Ertrag

in 1

000

Fran

ken

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Diagramm Bilanzentwicklung

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

30

25

20

15

10

5

0

Umlaufvermögen

Anlagevermögen

Fremdkapital

Aktienkapital

Eigenkapital

in M

io. F

rank

en

BILANZ : : 31.12.2015 31.12.2014 Anhang CHF CHFAKTIVENUmlaufvermögen Flüssige Mittel 1 2‘924‘539 1‘502‘435Forderungen aus Lieferungen und Leistungen- gegenüber Dritten 1‘477‘435 1‘274‘747- gegenüber Aktionären 150‘068 113‘694Delkredere -73‘800 -63‘700Übrige Forderungen 15‘433 15‘379Vorräte 152‘000 121‘600Aktive Rechnungsabgrenzungen 5‘187 67‘110Total Umlaufvermögen 4‘650‘862 3‘031‘266

AnlagevermögenSachanlagen 2 12‘092‘394 14‘304‘424Total Anlagevermögen 12‘092‘394 14‘304‘424

Total Aktiven 16‘743‘256 17‘335‘690

PASSIVENKurzfristiges FremdkapitalVerbindlichkeiten aus Lieferungen undLeistungen- gegenüber Dritten 174‘140 199‘706- gegenüber Aktionären 387‘315 262‘306Kurzfristige verzinsliche Verbindlichkeiten 3 2‘600‘000 1‘000‘000Übrige Verbindlichkeiten 73‘914 60‘760Passive Rechnungsabgrenzungen 107‘619 114‘701Total Kurzfristiges Fremdkapital 3‘342‘988 1‘637‘474

Langfristiges Fremdkapital Langfristige verzinsliche Verbindlichkeiten 4 4‘000‘000 6‘600‘000Rückstellungen 5 2‘121‘200 2‘150‘300Total Langfristiges Fremdkapital 6‘121‘200 8‘750‘300

EigenkapitalAktienkapital 5‘490‘000 5‘490‘000Gesetzliche Gewinnreserven 83‘300 63‘300Gewinnvortrag 1‘209‘917 1‘005‘612Jahresgewinn 495‘852 389‘004Total Eigenkapital 7‘279‘068 6‘947‘917

Total Passiven 16‘743‘256 17‘335‘690

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

JAHRESRECHNUNGGeschäftsbericht 2015

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

13

Der Region zu Liebe


ERFOLGSRECHNUNG : :

2015 2014 01.01. - 31.12. 01.01. - 31.12. Anhang CHF CHF

Nettoumsatz Wärme gegenüber Dritten 6 4‘498‘995 3‘941‘638Nettoumsatz Wärme gegenüber Aktionären 6 316‘266 306‘578Aktivierte Eigenleistungen 7 10‘894 28‘109Übriger Betriebsertrag 8 121‘749 93‘401Gesamtleistung 4‘947‘905 4‘369‘725

Beschaffung Energie 9 -596‘870 -509‘897Wertberichtigung Vorräte -19‘800 12‘000Aufwand Dienstleistungen -64‘167 -85‘423Material und Fremdleistungen 10 -310‘699 -378‘137Personalaufwand 11 -601‘725 -628‘388Übriger Betriebsaufwand -301‘327 -275‘332Veränderung Rückstellungen 12 29‘100 32‘000

Betriebsergebnis vor Abschreibungen,Zinsen und Steuern 3‘082‘416 2‘536‘549

Abschreibungen -2‘285‘233 -1‘838‘677

Betriebsergebnis vor Zinsen undSteuern 797‘183 697‘872

Finanzertrag 116 416Finanzaufwand -191‘486 -226‘185Ergebnis vor Steuern 605‘814 472‘103

Steuern 13 -109‘962 -83‘100

Jahresgewinn 495‘852 389‘004

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


GELDFLUSSRECHNUNG : :( F o n d s F l ü s s i g e M i t t e l )

2015 2014 CHF CHF

Jahresgewinn 495‘852 389‘004

Abschreibungen 2‘285‘233 1‘838‘677Veränderung Rückstellungen -29‘100 -32‘000Veränderung Delkredere 10‘100 -10‘300

Cash-flow 2‘762‘085 2‘185‘381

Veränderung Nettoumlaufvermögen(ohne Flüssige Mittel) -102‘078 -304‘294

Geldfluss aus Betriebstätigkeit 2‘660‘006 1‘881‘087

Veränderung Sachanlagen -73‘202 -78‘916

Geldfluss aus Investitionstätigkeit -73‘202 -78‘916

Veränderung langfr. Verbindlichkeiten -1‘000‘000 -1‘000‘000Dividendenauszahlung an Aktionäre -164‘700 -164‘700

Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit -1‘164‘700 -1‘164‘700

Nettomittelabfluss (-) / Zufluss 1‘422‘104 637‘471Anfangsbestand Flüssige Mittel 1.1. 1‘502‘435 864‘964Endbestand Flüssige Mittel 31.12. 2‘924‘539 1‘502‘435

Nettomittelzufluss (-) / Abfluss 1‘422‘104 637‘471

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 15

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Der Region zu Liebe

ANHANGGeschäftsbericht 2015

BewertungsgrundsätzeDie in der vorliegenden Jahresrechnung angewendeten Grundsätze der Rechnungslegung erfüllen die Anforderungen des schweizerischen Rechnungslegungsrechts. Die wesentlichen Abschlusspositionen sind wie nachstehend bilanziert.

Forderungen aus Lieferungen und LeistungenDie Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie die übrigen kurzfristigen Forderungen werden zu Nominal-werten ausgewiesen. Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Dritten werden mit 5 % pauschal wertberichtigt.

VorräteDie Vorräte sind zu Einstandspreisen bewertet. Die Warenvorräte werden pauschal mit 1/3 wertberichtigt.

SachanlagenDie Sachanlagen werden indirekt abgeschrieben. Die Abschreibungen erfolgen nach der linearen Methode. Allfällige Sonderabschreibungen im steuerlich zulässigen Rahmen werden nach Ermessen des Verwaltungsrates vorgenommen. Angaben und Erläuterungen zu Positionen der Bilanz und Erfolgsrechnung

1. Flüssige MittelDie flüssigen Mittel werden im neuen Geschäftsjahr für die Rückzahlung von kurzfristigen verzinslichen Verbindlichkeiten verwendet.

2. SachanlagenDie Sachanlagen setzen sich wie folgt zusammen:

Im Berichtsjahr wurden in den Ortsnetzen zwei Hausanschlüsse realisiert. Die laufenden Investitionsprojekte beinhalten die Nettoinvestitionen der noch nicht fertiggestellten Neuanschlüsse in den Ortsnetzen.

3. Kurzfristige verzinsliche VerbindlichkeitenDiese Position beinhaltet die im Januar und August 2016 fälligen Darlehen, die gemäss Liquiditätsplan amortisiert werden.

ANHANG ZUR JAHRESRECHNUNG 2015 : :

Ortsnetze undDetailversorgungWärmeproduktionMobile SachanlagenLaufende InvestitionsprojekteNetto Sachanlagen

Bilanzwert31.12.2014

CHF

14‘061‘596

218‘12523‘590

1‘11314‘304‘424

Anlagenveränderung

CHF

9‘048

00

64‘15573‘203

Abschreibungen

CHF

-2‘263‘886

-16‘995-4‘352

02‘285‘233

Bilanz31.12.2015

CHF

11‘806‘758

201‘13019‘23865‘268

12‘092‘394

4. Langfristige verzinsliche VerbindlichkeitenIn den nächsten drei Jahren werden vier Festkredite zur Rückzahlung fällig, davon 1 Mio. CHF beim Kanton Aargau.

5. RückstellungenDiese setzen sich wie folgt zusammen:

6. Nettoumsatz WärmeDer Nettoumsatz Dritte und Aktionäre veränderte sich zum Vorjahr um rund 13 %. Obwohl vom wärmsten Jahr ge-sprochen wird, konnte der Umsatz massgeblich gesteigert werden. In einzelnen Monaten war der Wärmebezug sogar höher wie im Vorjahr. Weiter konnte ab September Wärme an die REFUNA AG geliefert werden.

7. Aktivierte EigenleistungenDer Betrag ist die Summe aller auf laufende und abgeschlossene Investitionsprojekte rapportierten Arbeitsstunden, multipliziert mit den aktuellen internen Stundensätzen.

8. Übriger BetriebsertragDieser beinhaltet den Dienstleistungsertrag für Drittarbeiten und die verrechenbaren Piketteinsätze.

9. Beschaffung EnergieDie Hauptwärmequellen der KVA lieferten den grössten Teil der Wärme. So war der Einsatz der Reserveheizkessel nur wäh-rend der jährlichen Revision notwendig. Die Wärmebeschaffung ist im Verhältnis zur verkauften Wärme nochmals günstiger geworden.

10. Material und FremdleistungenDies beinhaltet sämtliches Material und die notwendigen Fremdleistungen für den Betrieb und die Instandhaltung der Anlagen.

11. PersonalaufwandDie Fernwärme Siggenthal AG beschäftigt im Jahresdurchschnitt vier Personen mit einem Festanstellungsvertrag mit insgesamt 350 Stellenprozenten. Die Geschäftsleitung wird mit einem 40 Prozentpensum von der REFUNA AG ausge-führt. Weiter ist in dieser Position die Entschädigung des Verwaltungsrates enthalten.

12. Veränderung RückstellungenDie Buchung Rückstellungen Integral entspricht der notwendigen Grösse. Für die im Geschäftsjahr getätigten Regler-umbauten wurde die Rückstellung Datenbus/Regler anteilmässig aufgelöst.

13. SteuernDer Jahresgewinn wurde mit den gültigen Steuersätzen berechnet.

Rückstellungen IntegralRückstellungen TarifausgleichRückstellungen Datenbus/ReglerTotal

31.12.2015CHF

1‘649‘700150‘000321‘500

2‘121‘200

31.12.2014CHF

1‘532‘000150‘000468‘300

2‘150‘300


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 17



ANTRAG DES VERWALTUNGSRATES ÜBER DIE VERWENDUNG DES BILANZGEWINNS : :

31.12.2015 31.12.2014 CHF CHFZur Verfügung der Generalversammlung:

GewinnvortragJahresgewinnBilanzgewinn

Antrag des Verwaltungsrates:

Bilanzgewinn./. Zuweisung an die gesetzliche Gewinnreserve./. Dividendenzahlung von 50 CHF pro Aktie von nom. 1‘000 CHFVortrag auf neue Rechnung

Nussbaumen, 26. April 2016

Fernwärme Siggenthal AG

Hans Killer Kurt HostettlerPräsident des Verwaltungsrates Geschäftsleiter

1‘209‘916495‘852

1‘705‘768

1‘705‘768 -25‘000

-274‘500

1‘406‘268

1‘005‘612389‘004

1‘394‘616

1‘394‘616-20‘000

-164‘700

1‘209‘916

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

BERICHT DER REVISIONSSTELLEGeschäftsbericht 2015

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 19


www.fernwaerme-ag.ch

Als Aktiengesellschaft ist die Fernwärme Siggenthal AG ein privatrechtlich organisiertes Unternehmen. Die Beteiligungen halten die folgenden Aktionäre:

Nominalwert pro Aktie 1‘000 CHF

Name Ort Anzahl in %AEW Energie AG Aarau 1’500 27.3Gemeindeverband Kehrichtverwertung Region Baden-Brugg Turgi 1’000 18.2Elektrizitäts-Genossenschaft Siggenthal Nussbaumen 1’000 18.2Gemeinde Obersiggenthal Nussbaumen 950 17.3Gemeinde Untersiggenthal Untersiggenthal 750 13.7Gemeinde Turgi Turgi 290 5.3Total 5’490 100.0

AKTIONARIAT : :

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::: :::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :Fernwärme Siggenthal AGGässliackerstrasse 6CH-5415 Nussbaumen

Tel +41 (0)56 282 50 02Fax +41 (0)56 282 50 06fernwaerme-ag.ch

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

20 Jahre

20 Jahre - fernwaerme-ag.ch · BETRIEB Geschäftsbericht 2015 20 JAHRE FERNWÄRME SIGGENTHAL AG ::...

Documents

Transcript of 20 Jahre - fernwaerme-ag.ch · BETRIEB Geschäftsbericht 2015 20 JAHRE FERNWÄRME SIGGENTHAL AG ::...