20 Sekunden

Großeinsatz fürfalschen Alarm

Magdeburg (tw). Am Mitt-woch, um 19 Uhr wählte ein un-bekannter Mann von einer Tele-fonzelle aus den Polizeinotrufund erklärte, ihm hätten zweiKinder mitgeteilt, ihr Freund seiauf dem Gelände der altenBrauerei an der Seestraße verun-glückt. Polizei und Rettungsamtsuchten mit einem Großaufgebotan Einsatzkräften das Geländeab. Wegen der baufälligen Ge-bäude wurde auch ein Polizei-hubschrauber mit Wärmebildka-mera gerufen. Die Suche verliefjedoch ohne Erfolg und wurdeStunden später abgebrochen. Daweder der Hinweisgeber nochdie Kinder vor Ort angetroffenwurden, vermutet die Polizei nunNotrufmissbrauches. Es wurdenauch Spuren in der Telefonzellegesichert, die möglicherweiseAufschluss auf die Identität desAnrufers geben können.

20 MINUTEN MAGDEBURGKostenlose aktuelle Nachrichten der Woche

Sonnabend, 1. Oktober 2011

+++ WIRTSCHAFT BOOMTE IM 1. HALBJAHR +++ POLIZEI WILL MEHR VERKEHRSSICHERHEIT +++ HOTELGUTSCHEINE SIND EIN RENNER +++ LEHRER LERNEN AN INTERAKTIVEN TAFELN +++

ERNEUT AUTO IN BRAND GESTECKTMittlerweile wurde in Magdeburg das zehnte Fahrzeug angezündet

Mo.max 24°Cmin 12°C

Wettervorhersage für Magdeburg

Aktuelles Wetter auf

So.max 26°Cmin12°C

Sa.max 25°Cmin 12°C

www.zeitungsklick.de 2. Jahrgang / 39. Woche

Wieder brannte in Magdeburg ein Auto. AmDonnerstagmorgen traf es ein Fahrzeug an derGroßen Diesdorfer Straße. Am Wagen ent-stand Totalschaden. Die Polizei sieht zwar kei-nen Zusammenhang zu den Bränden in denletzten zwei Wochen. Der Pkw stand vor einemVergüngungslokal. Doch die Brandstiftungenmehren sich. Die Kriminalpolizei bearbeitetalle Fahrzeugbrände zentral, um eventuelleZusammenhänge zu erkennen. Bislang lautetdas Fazit: Es handelt sich anscheinend um Ein-zeltaten mit unterschiedlichen Motiven. Eswird daher in alle Richtungen ermittelt.

30 Magdeburger fürEhrenamt gewürdigt

OB Trümper ehrte ehrenamtliches Engagement mit FreiwilligenPassMagdeburg (eb). Bereits zum 5.

Mal ehrte die LandeshauptstadtMagdeburg besonders engagierteBürgerinnen und Bürger mit demFreiwilligenPass. OberbürgermeisterDr. Lutz Trümper überreichte die Aus-zeichnungen heute bei einer Fest-veranstaltung im Gesellschaftshaus.Die Ausgezeichneten konnten sichüber einen Fahrtkostenzuschuss fürihre ehrenamtliche Tätigkeit und einPaket mit Wert- und Einkaufsgut-scheinen verschiedener Sponsorenfreuen. Außerdem werden sie zuDankeschönveranstaltungen einge-laden.„Mit dem Freiwilligenpass möch-

ten wir jenen Bürgern, die sich eh-renamtlich für das Gemeinwohl ein-setzen deutlich machen, wie sehrwir ihre Mithilfe schätzen“, so derOberbürgermeister bei der Festver-

anstaltung am Donnerstag. „DieGeehrten stehen stellvertretend fürüber 70.000 Magdeburger, die mitihrem freiwilligen Engagement dieLebensqualität in unserer Stadt be-reichern. Unsere Anerkennung sollihnen für ihre wertvolle Arbeit glei-chermaßen Dank und Anspornsein“, erklärte Trümper.Der FreiwilligenPass ergänzt seit

2007 die in Magdeburg bereits be-stehenden Formen der Würdigungehrenamtlichen Engagements, wiedie jährliche Ehrung verdienstvollerEinwohner. Neben den genanntenVergünstigungen erwarten die Pass-inhaber Sonderführungen und Besu-che in kulturellen und städtischenEinrichtungen.Der FreiwilligenPass wurde nach

einem Beschluss des Stadtrates2006 von der Arbeitsgruppe Magde-

burger Netzwerk für bürgerschaftli-ches Engagement ins Leben geru-fen. Diese Arbeitsgruppe wurde2004 als Zusammenschluss vonStadtverwaltung und gemeinnützi-gen Vereinen und Initiativen gegrün-det. Sie ist in erster Linie Instrumentzur Förderung und Vernetzung bür-gerschaftlicher Beteiligung. Voraus-setzung für die Ehrung mit dem Frei-willigenPass ist, dass sich die Geehr-ten mindestens 20 Stunden proMonat in besonderer Weise für dasGemeinwohl engagieren. Das Doku-ment hat eine Gültigkeit von einemJahr.Vorgeschlagen wurden die 30

neuen Passbesitzer von Magdebur-ger Vereinen und Initiativen. Dieendgültige Entscheidung traf dasMagdeburger Netzwerk für bürger-schaftliches Engagement.

Der 3. Oktober ist ein guterTag. Dass wir uns jährlichnach 40 Jahren Teilung an

den Tag der Deutschen Einigung er-innern, ist wichtig. Der Tag gibt vorallem Anlass, jedes Jahr ein Fazitdarüber zu ziehen, wie nah sich Ostund West mittlerweile gekommensind. Wenn man bedenkt, wie sichüber 40 Jahre Teilungszeit auf dieEntwicklung in den zwei deutschen

Staaten ausgewirkt hatten, sehe ichnach 21 Jahre viel mehr Verbinden-des, als dass noch Trennendes sich-bar wäre. Natürlich gibt es in eini-gen Bereichen Unterschiede. In an-deren müssen sich die so genanntenalten Länder ganz schön anstren-gen, um mit dem Osten mithaltenzu können. Wir schauen also aufganz normale Einheits-Aufgaben.

Thomas Wischnewski

Ganz normale Einheits-Aufgaben

Wischwasch der Woche

Der Baustoffhandel für Jedermann

112 Jahre Bauen wie die Profis

Baustoff Brandes GmbH · Ohrestraße 46-49 · 39124 Magdeburg · Telefon 0391/28961-0

Machen Sie Ihr Haus Herbst-Fit!

•••••••••••••••••••••••••

In eigener Sache

Aktuelle Nachrichten20 MINUTEN MAGDEBURG

Verlag und Druck:20 Minuten Magdeburg GmbHHohle Grubenweg, 39179 BarlebenTelefon: 03 92 03 / 9 65 0Chefredakteur:Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.)Redaktion:Rebecca Dahlem, Michael Mikulas, Mathias Sichting, Sebastian Pötzsch, Gisela Lichtenecker

Geschäftsführer:Peter Domnick, Viola Domnick

Verlagsleiter:Michael Gefeke

Anzeigenleiter:Thomas Domnick

Anzeigen:Frank Bolle

Webadministration:Peter Lippert

Satz und Layout:Daniela Gröbke, Uta Berger, Christopher Leonarczyk

Vertriebsleitung:Janet Schuster

E-Mail: post@20minutenmagdeburg.deInternet: www.zeitungsklick.de

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Mei-nung der Redaktion. Weiterverwendung der ei-gens für den Verlag entworfenen Anzeigen nurmit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Fürdie Richtigkeit telefonisch aufgenommener An-zeigen oder Änderungen übernimmt der Verlagkeine Gewähr.

Preisliste Nr. 1 vom 1. Mai 2011

2 1. Oktober 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURGAKTUELLES

Gutscheine sind der absolute RennerLiebe Leserinnen und Leser,die fünf Monate junge Nachrichtenausgabe 20 MINUTEN MAGDE-

BURG am Donnerstag erfreut sich nach wie vor wachsender Beliebtheit.Jede Woche erreichen uns neue Anrufe aus Geschäften, in denen dieAusgabe ausgelegt werden soll. Wenn Sie ebenfalls Interesse habensollten, um 20 MINUTEN MAGDEBURG kostenlos für Leser zur Verfü-gung zu stellen, rufen Sie uns unter 039203-96530 an. Außerdem ist unser Leserservice für Hotel-Gutscheine, mit denen man

zwei Jahre lang spontan und wirklich kostenlos verreisen kann, ein ech-ter Renner. Allein in der vergangenen Woche haben über 200 Leserinnenund Leser bei den Top-Angeboten zu gegriffen. Diesen Service wollenwir weiter für Sie ausbauen. Wir verhandeln direkt mit interessantenAnbietern in reizvollen Ausflugsregionen, damit Sie davon profitierenkönnen. Ihr Thomas Wischnewski

FlächendeckendeKontrollaktionenPolizei diskutiert Verkehrsüberwachund

Magdeburg (eb). Als „wichti-gen Schritt für mehr Verkehrssicher-heit auf den Straßen Sachsen-An-halts“ hat Innenminister HolgerStahlknecht erste Ergebnisse einerFachtagung zur Verkehrsüberwa-chung bezeichnet. Rund 150 Füh-rungskräfte und Verkehrsexpertender Polizei in Sachsen-Anhalt habendabei neue strategische Ansätzeund erfolgversprechende Modellezur Ausrichtung der landesweitenpolizeilichen Verkehrsüberwachungdiskutiert. Anlass für die Tagung ander Fachhochschule der Polizei inAschersleben ist die aktuell hoheZahl von Verkehrsunfällen mit Ver-letzten, Schwerverletzten und Totenin Sachsen-Anhalt.Einigkeit herrschte darüber, dass

neben verkehrspräventiven Aktivi-täten ein möglichst hoher Überwa-chungsdruck die Verkehrsteilneh-

mer zu verkehrsgerechtem undrücksichtsvollem Verhalten anhal-ten soll. Dabei kommt einem kon-sequenten und transparenten Han-deln aller Polizeibeamten beson-dere Bedeutung zu. Das verkehrser-zieherische Gespräch unmittelbarnach Feststellung eines Vergehensoder Fehlverhaltens bringt oftmalsmehr Einsicht als eine spätere Ahn-dung, so der Tenor der Tagungsteil-nehmer. Diskutiert wurden darüberhinaus verstärkte revier-, landkreis-und behördenübergreifende Kon-trollaktionen.Allein im ersten Halbjahr 2011

kamen auf Sachsen-Anhalts Stra-ßen 81 Menschen ums Leben,1.030 wurden schwer verletzt. Trotzeiner Abnahme der Verkehrsunfälleinsgesamt ist festzustellen, dass dieSchwere der Folgen deutlich ange-stiegen ist.

Kita-Investitionenfür die Zukunft

Bischoff begrüßt Sanierungsprogramm

Magdeburg (eb). SozialministerNorbert Bischoff hat das von Finanz-minister Jens Bullerjahn (beide SPD)angekündigte SanierungsprogrammSTARK III für Schulen und Kinderta-gesstätten begrüßt. Bischoff erklärte:„Kinderbetreuung in Sachsen-An-halt hat Zukunft. Investitionen in dieKinderbetreuung sind Investitionenin die Zukunft.“ Der Minister ermun-

terte Kreise und kreisfreie Städte,sich mit den Konditionen für dasSTARK-III-Programm offensiv zu be-fassen. Bischoff: „Der Schlüssel zumErfolg von STARK III liegt vor Ort inden Kreisen und kreisfreien Städten.Hier sind in einem so genannten De-mografie-Check Entscheidungendarüber erforderlich, in welche Kitasinvestiert werden sollte. “

Wirtschaft nahm im erstenHalbjahr mehr Fahrt auf

Sachsen-Anhalt mit dem höchsten Wachstum aller neuen Bundesländers

Magdeburg/Halle (tw/eb).Das Bruttoinlandsprodukt wuchsin Sachsen-Anhalt im ersten Halb-jahr um 4,5 Prozent gegenüberdem Vorjahreszeitraum. InDeutschland hat das preisberei-nigte Bruttoinlandsprodukt imgleichen Zeitraum um 3,9 Prozentund im Durchschnitt der NeuenBundesländer ohne Berlin um 3,6Prozent zugenommen, teilte dasStatistische Landesamt mit.Damit hatte Sachsen-Anhalt in

den ersten sechs Monaten nichtnur ein höheres Wachstum als imBundesdurchschnitt, sondern auchdie höchste Wachstumsrate allerNeuen Bundesländer.Der Präsident des Statistischen

Landesamtes Manfred Scherschin-ski: „Über das überdurchschnittli-che Wachstum des Bruttoinlands-produkts in Sachsen-Anhalt im 1.Halbjahr bin ich sehr erfreut undich hoffe, dass das 2. Halbjahr2011 genauso gut ausfällt.“Vor allem das verarbeitende Ge-

werbe und die Auftragslage imBaugewerbe waren die Motorendieser Entwicklung.Nominal wird für Sachsen-An-

halt ein Anstieg des Bruttoinlands-produktes von 6,0 Prozent gegen-über dem Vorjahreszeitraum aus-

gewiesen. Deutschland sowie dieNeuen Bundesländer ohne Berlinverzeichneten Zuwächse von 4,5bzw. 4,4 Prozent.Mit den Veränderungsraten zum

Bruttoinlandsprodukt im 1. Halb-

jahr gibt der „Arbeitskreis Volks-wirtschaftliche Gesamtrechnungender Länder“, dem auch das Stati-stische Landesamt Sachsen-Anhaltangehört, turnusgemäß seine ersteEinschätzung der gesamtwirt-

schaftlichen Entwicklung in denLändern bekannt. Erstmals wurdendabei die Ergebnisse auf Grund-lage der neuen Wirtschaftszweig-klassifikation WZ 2008 im Rahmender Revision 2011 berechnet.

Sachsen-Anhalt hat in sechs Monaten das stärkste Wirtschaftswachstum der neuen Länder hingelegt.

Barankauf von altem Schmuck, Zahngoldund allem anderen, was Gold, Silberoder Platin enthält. Kompetenz

vom Fachmann direkt in Ihrer Nähe …

(Ankaufswert wird sofort ermittelt) … und absolut präzise!

IHR ALTGOLD IST GELD WERT!

Sprechen Sie mit uns –

BEVOR Sie verkaufen!

Juwelier KAISERE-Center Stadionstraße 10 • 39218 Schönebeck

20 Sekunden

Schwerer Unfallmit RadfahrerMagdeburg (tw). Zum 1. Ja-

nuar 2012 übernehmen die SWMMagdeburg die Konzessionsver-träge von E.ON Avacon für dieVersorgung der Gebiete Beyen-dorf-Sohlen, Randau, Pechau undCalenberge mit Strom. Betreibenwird das Netz die SWM NetzeGmbH, eine 100-prozentige Toch-ter der SWM Magdeburg. Durchdie Eingemeindungen der Orts-teile im Jahr 1994 bzw. 2001 nachMagdeburg erfolgt die Versorgungdieser Gebiete nun durch dieSWM. Die Bürger in Beyendorf-Sohlen, Randau, Pechau und Ca-lenberge werden im Rahmen vonBürgerversammlungen von ihrenOrtsbürgermeistern bzw. ihremOrtsschaftsrat im Beisein von Ver-tretern der SWM Magdeburg bzw.SWM Netze GmbH umfassend in-formiert. Die Bürgerversammlun-gen finden in Pechau am 20.Okto-ber, um 18 Uhr, im Gasthof „Kelly“in der Breite Straße 11, in Beyen-dorf/Sohlen am 19. Oktober, um19.30 Uhr, im Dodendorfer Weg12 und in Randau/Calenberge am12. Oktober, um 19.30 Uhr, im Bür-gersaal statt.

Freundeskreis derStadtbibliothekMagdeburg (eb). Die Stadtbi-

bliothek Magdeburg hat seit dem28. September wieder einenFreundeskreis. Nachdem sich derbisherige Förderverein im vergan-genen Jahr aufgelöst hatte, fehltedem „Haus der Bücher“ ein sol-cher Unterstützerkreis. „Wir brau-chen engagierte Bibliotheks-freunde, die mit uns gemeinsamdie Lust am Lesen fördern, die In-teressen der mehr als 13.000Leser vertreten und sich öffentlichfür die Belange der Stadtbiblio-thek einsetzen“, umreißt Biblio-theksdirektor Peter Petsch seineWünsche an den Freundeskreis.

320 MINUTEN MAGDEBURG / 1. Oktober 2011 AKTUELLES

Halloween Fotoaktion

Magdeburg (sp). Die Zukunfthat in Sachsen-Anhalts Schulen be-reits begonnen: Grüne Tafeln undKreide haben zwar noch nicht ganzausgedient. Doch wo sie einst stan-den hängen nun in dem einen oderanderen Klassenzimmer im Landebereits so genannte interaktive Whi-teboards. Mehrere hundert zwischenArendsee und Zeitz sollen es bereitssein. „Aber durch das Land Sachsen-Anhalt von Grund auf an den digita-len Tafeln ausgebildete Lehrer gibtes bisher nicht“, erklärte Carola Ko-louschek, Pressereferentin im Lan-desinstitut für Schulqualität und

Lehrerbildung Sachsen-Anhalt(LISA). So bietet ihr Institut ab soforteine landesweite Initiative zum Whi-teboard-Einsatz in der Lehrerausbil-dung. „Damit sind wir nach Hessenauf dem zweiten Platz deutschland-weit“, betonte Kolouschek. Konkretsollen allein in Magdeburg rund 540angehende Lehrer schon währendihrer Ausbildung an den neuen Ge-räten arbeiten, dafür würden insge-samt derzeit rund 100 Ausbilder ge-schult. Zugleich sollen die Besonder-heiten der Schulfächer unter dieLupe genommen und medienspezi-fische Methoden vermittelt werden.

Im Rahmen der Vorbereitungenseien die Staatlichen Seminare fürLehrämter in Halle und Magdeburgbereits mit den elektronischen Tafelnausgestattet worden. Das Projektbelaufe sich auf zunächst drei Jahre.„Whiteboards werden am Com-

puter angeschlossen und sind denk-bar einfach zu bedienen“, sagte OlafKleinschmidt am Donnerstag vorJournalisten. Der Vertreter eines Her-stellers dieser elektronischen Tafelnverglich sein Gerät mit der Oberflä-che des Desktops am Computer -mit vielen digitalen Funktionen undvielen digitalen Werkzeugen. Einer-

seits wird das Board wie eine alther-gebrachte Tafel genutzt: Mit Stiftenstatt mit Kreide wird virtuell ge-schrieben und gemalt. Allerdingsalles ist verschieb-, dreh- und spei-cherbar. Andererseits ist das Lehrenmit so genannten internetbasiertenInhalten möglich. „Die Lehrkräftesind angehalten, sich mit dem Me-dieneinsatz vertraut zu machen, umdie Medienkompetenz der Schülerzu fördern“, hob LISA-Präsident Dr.Siegfried Eisenmann hervor und er-gänzte, dass die Boards hierfür nun-mehr als selbstverständliches Unter-richtsmaterial eingeführt würden.

Whiteboards halten Einzugin die Lehrerausbildung

Interaktive Tafeln statt Kreide und Schwamm

Lehrer werden künftig an interaktiven Tafeln ausgebildet. Kreide, schwamm und weiße Finger gehören der Vergangenheit an.

„Sehen,was geht“

Uni-Augenklinik

Magdeburg (eb). „Sehen, wasgeht!“ Das ist das Motto der dies-jährigen Woche des Sehens. Miteinem „Tag der offenen Tür“nimmt die Universitätsaugenklinikerneut an dieser Initiative teil undlädt die interessierte Öffentlichkeitam Mittwoch, 12. Oktober 2011,von 10.00 bis 14 Uhr in die Ambu-lanz im Haus 60 b (Erdgeschoss)auf dem Gelände des Uni-Klini-kums Magdeburg an der LeipzigerStraße 44 ein. Wenn das Augenlicht schwindet,

verändert sich unser Alltag gravie-rend: Lesen wird schwer bis un-möglich, vertraute Wege sind plötz-lich voller Hindernisse. Doch dasmuss nicht sein. Blindheit und Seh-behinderung verhindern – dasgeht. Mit einfachen Vorsorgemaß-nahmen lassen sich Augenkrank-heiten so frühzeitig entdecken,dass eine Behandlung die Sehkrafterhält. Und auch die Folgen einerbereits eingetretenen Sehver-schlechterung lassen sich mit ge-zieltem Training und individuell ab-gestimmten Hilfsmitteln positiv be-einflussen.Ärzte und Mitarbeiter der Unikli-

nik werden in Vorträgen und OP-Vi-deos über die derzeitigen Verfahrenin der Diagnostik zur Früherken-nung von Augenerkrankungen unddie Möglichkeiten der Behandlunginformieren und auch gern die Fra-gen der Besucher beantworten. DerBlinden- und Sehbehinderten-Ver-band Sachsen-Anhalt e. V. ist miteinem Informationsstand vor Ortvertreten.Die Besucher haben die Möglich-

keit, an Vorführungen von neuestenUntersuchungsgeräten teilzuneh-men. Dazu gehört zum Beispiel dasPachymeter, ein Gerät zur Messungder Hornhautdicke oder die De-monstration einer HRT-Untersu-chung, bei der eine Laser-Kameradreidimensionale Bilder vom Seh-nervenkopf erstellt und dann sofortcomputermäßig auswertet.

Wer zeigt das schönste Kostüm?Magdeburg (tw). Halloween

steht in vier Wochen vor der Türund der MAGDEBURGER SONN-TAG spendiert für die schönstenund witzigsten Verkleidungen tollePreise. Der amerikanische Traditi-onsspaß, sich am 31. Oktober lu-stig und gruselig zu verkleiden, fin-det auch hierzulande immer mehrAnhänger. Insbesondere die klei-nen Geister freuen sich über denKostümspaß zu Halloween.Wir suchen in den nächsten vier

Wochen die witzigsten und krea-tivsten Kostüme zu Halloween.Senden Sie uns ein Foto, wie Ihre

Kinder zu Halloween umherziehenund feiern wollen. Wir prämierendas einfallsreichste Kostüm miteinem 50-Euro-Einkaufsgutscheinfür „Toys’R’Us“ und veröffentli-chen die oder den „kleinen“ Ge-winner in unserer Ausgabe am 29.Oktober kurz vor Halloween. Au-ßerdem spendiert der MAGDEBUR-GER SONNTAG noch zehn Preisefür weitere fröhlich-schaurige Ko-stümideen. Lassen Sie ihrer Fanta-sie freien Lauf! Wir freuen uns aufdie Fotos mit Ihrem kostümiertenKindern. Senden Sie die Fotos bittean:redaktion@magdeburgersonntag.deDer Rechtsweg ist bei der Ge-

winnerermittlung ausgeschlossen.

Der bekannteste Brauch inNordamerika besteht darin, dassKinder von Haus zu Haus gehenund mit „Süßes oder Saures“(englisch trick or treat ‚Streichoder Leckerbissen‘) die Bewoh-ner auffordern, ihnen Süßigkei-ten zu geben, weil sie ihnensonst Streiche spielen. Verklei-dungen sind zu Halloween sehrbeliebt. Kinder wie Erwachseneverkleiden sich als Feen, Fleder-

mäuse, Geister, Hexen,Kürbisse, Skelette, Zom-bies, Tote, Vampire undÄhnliches. Typische Hal-loweenfarben sindschwarz, orange, grau,weiß, gelb und rot.

Bräuche zu Halloween

Sudenburger Reise-SpatzSudenburger Reise-Spatz

Halberstädter Str. 68/Südring • 39112 MagdeburgTelefonische Buchung unter: (03 91) 6 23 18 45

TAGESFAHRTENOktoberfest im WeserberglandSa., 29.10., Busfahrt, Kaffee u. Kuchen, Moden-schau, Mittagessen, Bayrische Musik

38,– EURO

Zur Laubfärbung durch das wunderschöne SelketalMo., 7.10., Busfahrt nach Gernrode, Mittagessen,2h Fahrt Selketalbahn 40,– EURO

Heidepark SoltauFr., 17.10., Busfahrt, 5h Zeit zur freien Verfügung,zzgl. Eintritt 12,– EURO

Polenmarkt SlubiceSo., 23.10., Busfahrt nach Slubice, 4h Zeit zurfreien Verfügung 12,– EURO

Original-Fischmarkt HamburgSo., 23.10., Busfahrt, 5h Zeit zur freien Verfü-gung 12,– EURO

Der Sudenburger Reise-Spatzpräsentiert Ihnen das

NEUE REISEPROGRAMM 2012Di. 15.11./Do. 17.11./Fr. 18.11.

Busfahrt ins Blaue, Kaffee und Kuchen,Möglichkeit zum Spaziergang und Einkau-fen, Musikalisches Unterhaltungsrogramm

15,– EURO

Am Fischertor 2/Ecke Königstraße39116 MD/Ottersleben, Tel. 0391/61096976

ulrike-dubiel@klamotte.info •www.klamotte.info

Inhaberin: Ulrike Dubiel

seitApril 2011

in Otters-leben

bei Abgabe

dieses Coupons

10 % Rabatt auf

Kinderkleidung

Öffnungszeiten

Mo-Fr 9-18 Uhr

Sa 10-13 Uhr

Kindermode Größe 50 -188

Spielzeug, Bücher

und Kleidung

SCHLAUE FÜCHSEspielen bei

Klick dich rein! Dein Wissen gewinnt!

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

.de

Douglas 20 Euro

TANKGUTSCHEIN GUTSCHEIN

GEWINNE

MMoonnttaaggssiisstt

DDiiaabbeetitikkeerr--ttaagg::

2255 %%RR aa bb aa tttt

auf den UVP aller

vorrätigen Diabetikerprodukte*.

SSttuuddeenntteenn-- RRAABBAATTTT

10% bei Vorlage

eines gültigenStudenten-ausweises*

KK uu nn dd ee nn -- vv oo rr tt rr aa ggMi, 12.10.11

ab 18 UhrSchnupfen und

Erkältung

homöopatisch

behandeln

Um Anmeldung

wird gebeten!

TT ee ee --kkoonnttoorrimmer mit Verkostung

* Gilt nicht für

bereits reduzierte

Artikel. Nicht

kombinierbar mit

anderen Rabatten.

Ausgenommen sind

rezeptpflichtige

Arzneimittel,

Zuzahlungen und

Rezeptanteile

Statt 9,90 €, jetzt 4,95 €

50%

Diclabeta Schmerzgel100 g

Statt 15,40 €, jetzt 11,95 €

22%

Biolectra Magnesium300 mg40 Kps.

Statt 8,35 €, jetzt 6,50 €

22%

Gelositin Nasenpflege15 ml

Statt 6,65 €, jetzt 4,50 €

32%

Kamistad Gel 10g

Statt 3,58 €, jetzt 2,20 €

38%

ASS ratiopharm

100100 Tbl.

Statt 9,45€, jetzt 5,95 €

37%

Grippostad C 24 Kps.

Statt 3,32 €, jetzt 1,95 €

41%

Nasenspray E Ratio

10 ml

Statt 9,97 €, jetzt 6,95 €

Meditonsin35 g

Statt 6,28 €, jetzt 3,95 €

37%

Heumann Blasen- u.Nierentee 30 g

Statt 25,95 €, jetzt 22,95 €

11%

Vichy LiftactivAntifaltenpflege

50 ml

Gültig in der Zeit vom 1. bis 31. Oktober 2011

Bis zu

50%sparen!

präsentiert bühnenreife Angebote:

Diesmal am 6. Oktober ! Wie jeden 1. Donnerstag im Monat

20 % Rabatt * auf einen Artikel Ihrer Wahl

GG uu tt ss cchh ee ii nn

22 00 %%RR aa bb aa tttt

an jedem ersten

Donnerstag eines Monats

auf 1 Artikel

Ihrer Wahl *

##

##

Breiter Weg 40, 39104 Magdeburg • Haltestelle OpernhausTel: 0391 - 5 41 96 70 • freecall 0800 1010714

www.apo-theatermd.de

SSeenniioorreenn-- MMiittttwwoocchh

Alle Kunden ab 65 Jahren erhalten

jeden Mittwoch10% Rabatt

auf Ihren Einkauf!*

30%