20 MINUTEN MAGDEBURGAktuelle Nachrichten der Woche

Donnerstag, 16. Juni 2011

+++ FEUERWEHR IM TECHNIKMUSEUM +++ TANKGUTSCHEINE GEWINNEN +++ AKTUELLER SPORT +++ TIPPS FÜRS WOCHENENDE +++

„BIESTIGES“ SOMMERTHEATER„Die Schöne und das Biest“ auf der Domplatz-Bühne

Land prüft Verkauf derUniversitäts-Kliniken

Privatisierungsplanung stößt auf Kritik

Magdeburg (tw). In der Landespolitik gibt esÜberlegungen, die Universitätskliniken in Magde-burg und Halle zu privatisieren. Im Kultusministeriumwürde derzeit eine entsprechende Prüfung laufen.Die wurde vom Finanzministerium für die Haushalts-aufstellung 2012/13 in Auftrag gegeben. Gewerk-schaften und Linke äußerten bereits harte Kritik anden Plänen. In Deutschland wurden bisher von ins-gesamt 34 Uni-Kliniken nur zwei privatisiert. Die ver-antwortlichen Klinikleiter sehen in dem Vorhabenkeine Spareffekte. Schließlich würde die Lehre anden Hochschulen dem Land immer Geld kosten.

Magdeburg (rb). Zum 5. Mal will Janin Niele imStadtpark ein Open-Air-Rockfestival auf die Beinestellen. Doch es gibt noch einige Hürden, mit derStadtverwaltung zu nehmen. Weiter auf Seite 2

Rock-Festival fraglichVeranstalterin kämpft mit den Ämtern

Magdeburg (tw). Beim Magdeburger SES-Box-stall geht es nicht nur um WM-Kronen und begei-sterte Fans. Die Magdeburger Profis sind seit Jahrenin sozialen Projekten tätig. Mehr dazu auf Seite 6

Boxen mit HerzSES-Profis engagieren sich in Sozialprojekten

Sa.max 22°Cmin 11°C

Wettervorhersage für Magdeburg

Aktuelles Wetter auf

Fr.max 23°Cmin 13°C

Do.max 27°Cmin 14°C

2. Jahrgang / 24. WocheIch weiß,

was losist!

Telefon: 03 91/5 59 86 51Nachtweide 95 , 39124 Magdeburg

www.schrader-haus.de

Hohendodeleber Straße 839110 Magdeburg

Telefon: 0391 / 73 93-0

www.mdftw.de

Mo. – Do. 7.00 – 18.00 Uhr Fr. 7.00 – 13.45 Uhr WERKSVERKAUF

MAGDEBURGERFENSTER- UND TÜRENWERK GMBH

Holz Kunststoff Aluminium

www.zeitungsklick.de

�������� Fernsehprogramm18.06.–24.06.2011

Freitag,24. Juni 2011

20:15 Uhr

18. Juni - 24. Juni 2011TVJEDE WOCHE ZUM HERAUSNEHMEN!

AKTUELLES 16. Juni 2011 220 MINUTEN MAGDEBURG

Nachrichten

Am Sonntag ins Gewächshaus

Magdeburg (eb/mm).Die Gruson-Gewächshäuserbieten seit ihrer Wiedereröff-nung im Dezember viel Neues.Nicht nur der Eingangsbereich,die Glasfassaden und vielePflanzen sind neu, es gibtauch öffentliche Sonntagsfüh-rungen, die regelmäßig zu ver-schiedenen Themen stattfin-den. Die Führung am 19. Junium 15 Uhr steht unter demTitel „Die Ananas und ihre Fa-milie - die Tillandsien- und Bro-meliensammlung in den Gru-son-Gewächshäusern". DieFührung ist kostenlos, es mussnur eine Eintrittskarte erwor-ben werden. Erwachsene zah-len drei Euro, ermäßigt sind1,50 Euro zu bezahlen.

Einschränkungfür Bahnverkehr

Magdeburg (eb/mm).Wegen Gleisbauarbeiten er-folgt in den Nachtstundenvom Donnerstag 16. Juni,21.45 Uhr bis Freitag 17. Juni,4.40 Uhr eine Vollsperrung fürden Straßenbahnverkehr zwi-schen Kastanienstraße undNeustädter See. Die Linie 94verkehrt zwischen 21.45 und4.40 Uhr von der Stadt kom-mend bis Kastanienstraßeplanmäßig. Ab Kastanien-straße verkehrt die Linie 94 di-rekt in Richtung Barleber Seeund zurück mit verändertenAbfahrtzeiten. Zwischen Ka-stanienstraße und NeustädterSee pendelt die Linie 94 alsSchienenersatzverkehr. Die Ab-fahrtszeiten der Linie 94 erhal-ten Fahrgäste unterwww.mvbnet.de.

Buchvorstellungim Umwelthaus

Magdeburg (eb/mm).Am Samstag, 18. Juni 2011von 10 bis 12 Uhr wird im Um-welthaus Magdeburg, Steu-benallee 2 die 180 Seiten um-fassende Publikation „MeineZeit tickt anders - Begegnun-gen mit Giselher Schuschke"vorgestellt. Die HerausgeberDr. Iris Berndt und IrmgardSchuschke, die Witwe Schusch-kes, werden ebenso anwesendsein. Die Lesungen und Ge-spräche dürften für zwei inter-essante Stunden des Erinnernssorgen. Giselher Schuschke,Jahrgang 1935 war Professorfür Hygiene an der Medizini-schen Akademie/Universitäts-klinikum, zwei Jahrzehnte langStadtverordneter in Magde-burg für den Kulturbund undengagierter Umweltschützer.

Technikmuseum lädt zumTag der FeuerwehrBuntes Programm für Groß und Klein am Sonntag

Rock im Stadtpark in GefahrKleine Ton-Probleme mit den Ämtern für großes Rock-Festival

Magdeburg (eb/mm).AmSonntag, 19. Juni von 10 bis 16Uhr ist es wieder soweit: zumzweitenmal steht die Feuerwehrim Mittelpunkt der Veranstal-tungsreihe „Technikmuseum –zum Erleben, Erfahren und An-fassen“. Im vergangenen Jahrfanden viele große und kleineMagdeburger den Weg in die

Dodendorfer Straße. Diesmalwird es noch interessanter, sinddoch Kameraden der Freiwilli-gen Feuerwehren aus Meitzen-dorf und Weferlingen dabei.Auch die Kinder- und Jugend-feuerwehr sind mit von der Par-tie. Sie informieren über ihreAufgaben, demonstrieren Fett-brände, Spraydosenexplosionen,

Löschangriffe und weitere Akti-vitäten. Kinder und Jugendlichekönnen sich vielfältig beteiligen.Neben Malen, Basteln und Was-serspielen kann ein ferngesteu-ertes Feuerlöschboot (Modell)eingesetzt werden. Der Höhe-punkt ist sicher die „Arbeit“ miteiner 140-jährigen Handdruck-feuerspritze! Hier heißt es erst

einmal eine Eimerkette bilden,um das Löschwasser bereit zustellen, kräftig zu pumpen unddann zielgenau den Brand zu lö-schen. Feuerwehrtechnik ausdrei Jahrhunderten kann besich-tigt werden. Für die Verkösti-gung ist gesorgt und Kinder biszwölf Jahre haben natürlich wie-der freien Eintritt!

Magdeburg (eb/mm).Wegen einer Brückenprüfung ander Anna-Ebert-Brücke am Sonn-tag, 19. Juni 2011 zwischen 6 bis21 Uhr wird der Bereich zwi-schen Allee-Center und Heu-markt für den Straßenbahnver-kehr gesperrt. Von dieser Sper-rung sind die Straßenbahnlinien4, 6 sowie im Anschlussverkehrdie Linie 95 und die Buslinie 51

der Magdeburger Verkehrsbe-triebe GmbH (MVB) betroffen.Die Linie 4 verkehrt als Straßen-bahn zwischen Olvenstedt undHauptbahnhof. Zwischen Haupt-bahnhof und Cracau verkehrt dieLinie 4 als Schienenersatzver-kehr. Die Linie 6 wird über denNordbrückenzug umgeleitet. DieStraßenbahnlinie 5 ist von dieserSperrung nicht betroffen.

Magdeburg (rd). Sie lebtfür ihren Traum und das seit vie-len Jahren. Janin Niele veran-staltet in diesem Jahr bereitszum 5. Mal das MagdeburgerFestival „Rock im Stadtpark“.Von Jahr zu Jahr wächst das Fe-stival, die Stars werden namen-hafter. „Wir sind Helden“, „Jen-nifer Rostock“ und „Frida Gold“haben sich bereits für Rock imStadtpark 2011 (5./6. August)angemeldet. Doch mit wachsen-der Besucherzahl steigern sichin diesem Jahr auch die Pro-bleme.

Die 20-jährige weiß das Event(Gesamtkosten in der Höheeines Einfamilienhauses kaumnoch finanziell zu stämmen,hoffte auf die Mithilfe von Ober-bürgermeister Lutz Trümper.Doch dieser blieb bisher stumm.Janin erzählt: „In diesem Jahrgibt es so viele Probleme wienie.“

Auch wenn sie große Hilfeund Bereitschaft bei den Mitar-beitern des Ordnungs- undGrünflächenamtes findet, lösensich die Probleme jedoch nichtin Luft auf.“Ich habe dem Ober-bürgermeister sogar schoneinen Brief geschrieben, aber es

kam keine Reaktion. Die Ämterwürden uns helfen, brauchenaber das O.K. von Herrn Trüm-per. Darüber bin ich wirklich ent-täuscht.“

Was aber genau fordert diegelernte Veranstaltungskauffrauvom Oberbürgermeister?

Janin erzählt von ihren Wün-schen: „Es wäre schön, wennwir die Fläche für das Festivalumsonst kriegen würden.“Diese liegt im höheren zweistel-ligen Bereich. Ihre Begründung:

„Mein zehnköpfiges Team undich arbeiten mehr als ehrenamt-lich, wir stecken alle unserekomplette Zeit und viel Geld indie Veranstaltung und verdienenmit dem Festival kein bißchen.“

Zwei weitere Probleme siehtdie 20-Jährige in Zeit und Park-

möglichkeiten: „Am Veranstal-tungswochenende findet dum-merweise auch noch der Töpfer-markt im Stadtpark und das Ri-verside entlang der Elbe statt.Wo sollen die Festivalbesucher

denn parken?“ Die Stadt stelltsich das so vor – alle Gäste par-ken am Max-Wille-Platz, laufendann die knapp anderthalb Ki-lometer lange Strecke bis zur Fe-stivalwiese. Deshalb wünschtsich die 20-jährige einen MVB-Shuttle, denn: Wie sollen dieCamper. die extra für beide Tageanreisen, ihre Zelte und Schläf-säcke zur Festivalwiese trans-portieren? Janin ist ratlos: „Ichsehe ein riesiges Verkehrchaoszum Festivalwochenende!“

In diesem Jahr wird die Ver-anstaltung auf jeden Fall statt-finden. Im Jahr der Jugend ist esenttäuschend für das Rock-im-Stadtpark Team, so wenig Un-terstützung vom Oberbürger-meister zu erfahren, der sich ochsonst so für die Jugend, geradein diesem Jahr, engagiert. Des-halb gibt es bereits Überlegun-gen, das Festival im nächstenJahr in Barleben stattfinden zulassen, dort ist alles viel günsti-ger, die Gemeinde würde sie mitoffenen Armen empfangen.Doch Janin sagt: „Ich mag Mag-deburg und will das Event hier-behalten, aber ich brauche dieHilfe der Stadt.“ Ein bisher un-beantworteter Hilfeschrei...

Janin Niele auf einem der Parkplätze, die am Festivalwochen-ende belegt sind. Foto: Dahlem

Brücke gesperrtMVB leitet Busse und Bahnen um

Magdeburg (eb/mm).AufGrund des Festes „75 Jahre NordWest“ wird die Ostrowskistraßezwischen Baumschulenweg undTischbeinweg vom Samstag, 18.Juni, 7.30 Uhr bis Sonntag, 19.Juni, 14 Uhr für den gesamtenFahrzeugverkehr gesperrt. Vondieser Sperrung ist auch die Bus-linie 52 betroffen. Die Linie 52verkehrt nach unverändertem

Fahrplan. Die Haltestellen SchuleNordwest und Lorenzweg inRichtung Porsestraße werdenaufgehoben. In FahrtrichtungPorsestraße wird die HaltestelleOstrowskistraße in den Boquet-Graseweg/Kreuzung Ostrowski-straße und die Haltestelle Bo-quet-Graseweg vom Holzweg inden Kreuzungsbereich Boquet-Graseweg verlegt.

Straße gesperrtFest zu 75 Jahren Nordwest

AKTUELLES3 16. Juni 2011 20 MINUTEN MAGDEBURG

Polizei-Ticker

Kontrolle vonWasserfahrzeugenMagdeburg (eb). Bis

Pfingstmontag, 13. Juniführten die Wasserschutz-polizeien fünf Bundeslän-der, darunter auch Sach-sen-Anhalt auf den Bin-nenwasserstraßenschwerpunktmäßig Kon-trollen in der Berufs- undFreizeitschifffahrt durch.Insgesamt wurden inSachsen-Anhalt 519 Fahr-zeuge, davon 441 Sport-boote und 78 Fahrzeugeder Berufsschifffahrt,einer Kontrolle unterzo-gen. Im Ergebnis der Kon-trollen wurden insgesamt65 Verstöße festgestellt. Eswurden drei Ordnungs-widrigkeitsverfahren ein-geleitet und in 62 Fälleneine Verwarnung mit Ver-warnungsgeld ausgespro-chen.

„Witz“ führte zur FestnahmeMagdeburg (mm). Eine

Anzeige wegen Bedro-hung erhielt am Dienstagein Mann, der im Kun-dencenter der SWM, miteiner Bombenzündungdrohte, wenn er nicht so-fort drankomme. DerMann hätte keine Lust ge-habt, sich in einerSchlange anzustellen undgriff so zu diesem „Witz“,wie er der Poilzei spätermitteilte. Die SWM-Mitar-beiter alarmierten nachder Bombendrohung so-gleich die Polizei, die denMann festnahm. DerMann ist bei den Beam-ten hinlänglich bekannt.

Gartenmöbel gestohlenMagdeburg (eb/mm).

Am Pfingstwochenendeentwendeten bislang un-bekannte Täter vom Ge-lände eines Baumarktesin der Rothenseer Havel-straße Gartenmöbel. LautPolizeiangaben stiegendie Täter über einen Zaundes Baumarktgeländesund schnitten anschlie-ßend ein Loch in denZaun um ihr Diebesgutabzutransportieren. Sieentwendeten mehrereGartenmöbel-Ausstel-lungsstücke im Wert vonungefähr 300 Euro. DiePolizei sicherte die Spu-ren und hat Ermittlungenaufgenommen.

Großzügige Pflegeoase für Demzenzkranke eröffnetPfeifferschen Stiftungen: Aktivierung und Erhaltung von Fähigkeiten

Magdeburg (eb/mm).Eine Pflegeoase für Menschenmit Demenz wurde am Freitag,10. Juni im Hedwig-Pfeiffer-Haus in der Magdeburger Stre-semannstraße feierlich einge-weiht. Erfrischung und Erquik-kung, das verheißt der Nameeines neuen Bereiches der Al-tenhilfe in den PfeifferschenStiftungen Magdeburg.Wichtige Elemente der Pfle-

geoase sind der weitläufigeAufenthaltsbereich mit inte-grierter Küche und einem gro-ßen Gemeinschaftstisch. Bettlä-gerige Bewohner nehmen wie-

der an den Alltagsaktivitätenteil, da sie auf ganz speziellenPflegesesseln und auch ihrenBetten im Raum den Tag in Ge-meinschaft verbringen können.Im Gegensatz zum Einzel-

zimmer gibt es in der Pfle-geoase kein Alleinsein. Gemein-schaft statt Isolation bestimmtden Alltag. Die besondere Farb-gestaltung und Beleuchtung(sie hüllt den Raum in Tages-licht) der Pflegeoase gibt denBewohnern zeitliche und räum-liche Orientierung, stärkt ihreSinne und lässt sie die Tages-und Jahreszeiten spüren und

wahrnehmen. Der konzeptio-nelle Kopf, Herr Dettbarn-Reg-gentin (Architekt), gab Einblickin die Gestaltung der Pfle-geoase und erläuterte die Vor-teile des neuen Konzeptes imHedwig-Pfeiffer-Haus. Nach der Begrüßung und

einer Andacht durch den Vor-steher Christoph Radbruch, Vor-standsvorsitzender der Pfeiffer-schen Stiftungen Magdeburg,dankte Christian Rausch, Be-reichsleiter der Altenhilfe in denPfeifferschen Stiftungen, beson-ders dem großen Engagementder Spender, die durch ihre Un-

terstützung den Aufbau derPflegeoase erst möglich ge-macht haben. „An Demenz er-krankte Menschen brauchenGemeinschaft statt Isolationund ein gemeinsames Alltags-leben“, führt Christian Rauschaus. „In unserer Pflegeoasekönnen die Bewohner durchspezielle Pflegesessel wieder anAlltagsaktivitäten teilnehmen.Damit setzen wir modernste Er-kenntnisse in der Altenhilfeum.“Im Anschluss hatten die

Gäste die Möglichkeit, dieRäumlichkeiten zu besichtigen.

Die Festmeile zum Magdeburger Stadtfest war von Freitag bis Montag immer wieder gut besucht. Das sonnige Pfingstwetterund das bunte Treiben lockte rund 200.000 Besucher in die Magdeburger Innenstadt.

200.000 Gäste beim StadtfestHöhepunkt „Alphaville“ mangelte es an Zugkraft für mehr Publikum

Magdeburg (tw). Petrushatte es mit dem Wetter gutgemeint und die Magdebur-ger im Gegenzug mit ihremBesuch beim 17. Stadtfest amvergangenen Pfingstwochen-ende. Von Freitag bis Montag-abend sollen nach Angabender Innenstadtgemeinschaftrund 200.000 Besucher überdie Festmeile zwischen Alter

Markt und Domplatz ge-schlendert sein.Auf vier Bühnen wurde Pro-

gramm geboten. Jimmy Kellyspielte mit der Gitarre in derFußgängerzone. An den zahl-reichen Einkaufsständen undImbissbuden flanierten dieGäste des Festes vorrüber. Dieverkaufsoffene Stunden zumFeiertag hatten sicher eben-

falls zahlreiche Besucher ausNah und Fern angelockt.Weniger Publikum fand

indes der eigentliche Ab-schlusshöhepunkt am Mon-tagabend – das Konzert derBand „Alphaville“ auf demAlten Markt.Hier wurden nur rund 400

Zuschauer gesichtet. Die 19Euro Entritt waren für die Fans

der 80er-Jahre-Formation ehereine Hürde als ein Renner. AlsGewinner sahen sich dann dieZaungäste, die an der einenoder anderen Stelle kostenlosdurch die Gittermaschen luch-sen konnten. Möglicherweisesind 19 Euro Eintritt dochnicht so volksnah, dass sieeinem Volksfest gerecht wer-den können.

WIRTSCHAFT 16. Juni 2011 420 MINUTEN MAGDEBURG

Trauerfälle in MagdeburgJeder, der geht, bleibt doch in uns.

Magdeburg (sp). Der Mi-nisterpräsident begrüßte denvon der Bundesregierung ge-planten Atomausstieg und denEinstieg in die verstärkte Nut-zung erneuerbarer Energien.Dies werde für Sachsen-An-halt wichtige Impulse für diewirtschaftliche Entwicklunggeben. Als Land, das im Be-reich der erneuerbaren Ener-gien bereits zu den führendenin Deutschland zähle, sei manfür diese Wende gut gerüstet.So betrage der Anteil erneuer-barer Energien an der Netto-stromerzeugung in Sachsen-Anhalt fast 35%. Das sei dasDoppelte des Bundesdurch-schnitts. Rund 2.200 Wind-kraftanlagen seien im Land inBetrieb. Auch damit läge manin Deutschland in der Spitzen-gruppe. „Wer vor diesem Hin-tergrund von uns einen ver-stärkten Ausbau der erneuer-baren Energien fordert,scheint wenig über das Landzu wissen, in dem er lebt“, soder Ministerpräsident.„Der schrittweise Ausstieg

aus der Nutzung der Atom-kraft bis 2022 ist ein ehrgeizi-ges Vorhaben. Er kann nur ge-lingen, wenn wir unsere Ener-gieversorgung auf eine breite

Basis stellen. Die Photovoltaikgehört dazu wie auch die Nut-zung der Windkraft oder derBiomasse, aber eben auchErdöl und Erdgas oder Kohle.Der Netzausbau ist ebenso un-verzichtbar wie verstärkte An-strengungen zur Energieein-sparung“, erklärte Haseloff.Der Ministerpräsident

warnte vor dem Glauben,neben dem Atomausstiegauch aus der Braunkohlever-stromung aussteigen zu kön-nen. Wer dies fordere, bege-

ben sich auf sehr dünnes Eis:„Solange wie regenerativeEnergien allein noch keine Ver-sorgungssicherheit garantie-ren können, sind wir auf dieNutzung fossiler Energieträgerwie Erdgas, aber auch Braun-kohle angewiesen. Sie sind dieBrücke, auf die insbesonderedie energieintensive Industriezur Absicherung der Grundlastnoch eine bestimmte Zeit an-gewiesen ist.“ Ein wesentli-cher Teil zukunftsorientierterEnergiepolitik seien Versor-gungssicherheit und akzepta-ble Energiepreise.Der Regierungschef be-

tonte, dass die Energiewendenur gelingen könne, wenn alledaran mitwirkten. „Der tief-greifende Umbau der Energie-versorgung Deutschlands isteine Aufgabe für die nächstenJahrzehnte. Er kann nur gelin-gen, wenn es eine möglichstbreite gesellschaftliche Unter-stützung für diesen Umbauund die damit verbundenenAnforderungen gibt. Bund,Länder und Kommunen, Wirt-schaft, Industrie und Gewerk-schaften, Verbände, Bürgerin-nen und Bürger sind gemein-sam gefordert“, erklärte Hase-loff.

Energieversorung aufbreite Basis stellen

Ministerpräsident Haseloff begrüßt geplanten Atomausstieg

Ministerpräsident Reiner Ha-seloff will verstärkt auf er-neuerbare Energien setzen.

Ticket nachBerlin jetzt

günsterKaiser-Otto-Express

Magdeburg/Leipzig (sp).Mit der Bahn billiger nach Ber-lin. Das verspricht das Unter-nehmen seit dem mit ihrenSondertickets für den Express-zug „Kaiser Otto der Große“.Die Züge fahren zwischenMagdeburg Hauptbahnhofund Berlin Südkreuz ohne Un-terwegshalt in nur 75 Minu-ten, teilte die Bahn mit. Das„Kaiser Otto Spezial“ Grup-penticket für bis zu fünf Perso-nen, gültig für Hin- und Rück-fahrt am gleichen Tag, koste49 Euro am DB-Automaten.Einzelreisende mit einem Tik-ket für die Hin- und Rückfahrtzum Preis von 28 Euro hättenbis zu drei Tagen Zeit, dieRückfahrt anzutreten. DasSonderangebot gelte bis 8. De-zember 2012.

Jusos gegenMittelkürzungWeniger Geld für Bürgermedien

Magdeburg (sp). Der sach-sen-anhaltische Landesver-band der Jungsozialen (Jusos)hat die Pläne der Landesme-dienanstalt zur Mittelkürzungfür Bürgermedien wie den Of-fenen Kanal (OK) Magdeburgkritisiert. Den Verantwortlichensei damit signalisiert worden,dass ihnen eine ungewisse Zu-kunft im Bereich aufgabenbe-zogener Finanzierung bevor-stehe. „Die Bürgermedien stel-len ein wichtiges Instrumentder regionalen Meinungsent-faltung und Bürgerpartizipa-tion dar, denn sie bieten oft-mals die einzige Möglichkeit,wie Bürger an Sitzungen vonKommunalparlamenten teilha-ben können“, ließ MartinTrisch, stellvertretender Juso-Landesvorsitzender, verlauten.

Die Aufforderung nach Finan-zierungsquellen bei den haus-halterisch gebeutelten Kom-munen und Landkreisen zu su-chen spiegle die ebenfallsschwierige Lage der Landes-medienanstalt wider. Bereits im November 2010

fassten die Teilnehmer derKlausurtagung der Versamm-lung der Medienanstalt Sach-sen-Anhalt über die künftigeWahrnehmung von Schwer-punktaufgaben vor dem Hin-tergrund sinkender Einnahmenden Beschluss über ein Thesen-papier, indem sie die Bürger-medien auffordern, sich nachalternativen Finanzierungs-quellen umzusehen, etwa umUnterstützung bei den Kom-munen und Landkreisen zu er-suchen.

Christa Warnkegeb. Schönknechtgeboren am 31.12.1934gestorben am 31. Mai 2011

Wolfgang Thiedegeboren am 26. März 1950gestorben am 6. Juni 2011

Irmgard Banniergeb. Patermanngeboren am 21. Dezember 1926gestorben am 05. Juni 2011

Josef Pochmanngeboren am 24. Februar 1927gestorben am 4. Juni 2011

Werner Helmholzgeboren am 24. Februar 1921gestorben am 27. Mai 2011

Frank Kleingeboren am 28. August 1964gestorben am 7. Juni 2011

Werner Schubertgeboren am 5. Dezember 1937gestorben am 1. Juni 2011

Edith Korschgeb. Bálintgeboren am 15. März 1933gestorben am 8. Juni 2011

Jens-Uwe Unterdörfergeboren am 15. März 1963gestorben am 31. Mai 2011

Simone Eubegeb. Richtergeboren am 9. November 1955gestorben am 31. Mai 2011

Annemarie Holzegeb. Kandulageboren am 17. September 1920gestorben am 4. Juni 2011

Erika Knobbegeboren am 27. April 1928gestorben am 9. Juni 2011

Inge Petergeboren am 12. März 1930gestorben am 26. Mai 2011

Ernst Egelinggeboren am 20. September 1922gestorben am 3. Juni 2011

Willy Müllergestorben am 1. Juni 2011im 92. Lebensjahr

Thea Ponickgeboren am 4. Dezember 1915gestorben am 4. Juni 2011

Martina Jordangeb. Bertholdgeboren am 17. Juli 1955gestorben am 6. Juni 2011

Georg Müllergeboren am 17. November 1929gestorben am 3. Juni 2011

Uli Kreutzgeboren am 23. November 1945gestorben am 2. Mai 2011

Horst Fischergeboren am 25. Juni 1928gestorben am 24. Mai 2011

Manfred Kirchnergeboren am 18. Juli 1930gestorben am 7. Juni 2011

Rolf Hammeckegeboren am 10. April 1940gestorben am 7. Juni 2011

Roselinde Karlowskigeb. Hoffmanngeboren am 15. Januar 1925gestorben am 5. Juni 2011

Luzie Herrforthgeschiedene Kempe, geb. Kubiakgeboren am 20. April 1928gestorben am 03. Juni 2011

AKTUELLES5 16. Juni 2011 20 MINUTEN MAGDEBURG

AKTUELLES 16. Juni 2011 620 MINUTEN MAGDEBURG

Weltmeister Robert Stieglitz übt mit den Kin-dern vom Hugo Kükelhaus.

Jeden Montagmorgen kommt eine Gruppe geistigbehinderter Kinder von der Förderschule Hugo Kükelhausin das SES-Boxgym zum Sportunterricht.

Hartes Training mit weichem HerzSES-Boxprofis engagieren sich in zahlreichen sozialen Projekten in Magdeburg

Mit dem Weltmeister Boxen lernen. Das macht den Kindernbesonders viel Spaß. Fotos: tw

Magdeburg (tw). Box-weltmeister zu sein, heißtnicht nur im Rampenlicht zustehen, sich nach einem Siegvon tausenden, begeistertenFans in der Bördelandhalle fei-ern zu lassen und ein Millio-nen-Publikum vor den TV-Bild-schirmen zu begeistern. Vordem sportlichen Erfolg stehtder Trainingsschweiß – dasweiß jedes Kind. Was die mei-sten aber nicht wissen, WBO-Champion Robert Stieglitzsteht nicht nur für den eigenenErfolg gerade. An manchemMontagmorgen löst der 29-Jährige Magdeburger ganz an-dere Trainingsaufgaben.Jeden Montag, um 10 Uhr

kommen Kinder des Förder-schule Hugo Kükelhaus in dieTrainingshalle der SES-Boxpro-

fis in Neu Olvenstedt. In derSchule lernen Kinder mit gei-stiger Behinderung, und siesind seit Jahren willkommeneGäste bei den Boxprofis. EineStunde lang werden beispiels-weise Ray, Michele, Nelly,Luca, Denny, Tobias und Nicovon den Weltmeistern RobertStieglitz, Jan Zaveck, ChristinaHammer, Europameister LukasKonecny und ihren TrainernDirk Dzemski und René Friesebetreut.Sportlerin Mellanie Mandel-

Seifert erklärt: „Der Sport mitden Boxern ist etwas ganz be-sonderes für die Kinder. Siekennen die Sportler aus demFernsehen und von Plakaten.Sie sind einfach begeistert.Wichtig ist aber auch, dasshier ihre koordinativen Fähig-

keiten gefördert und sie anganz neu Bewegungen heran-geführt werden.“ Manchmalziehen die 9 bis 16-Jährigennämlich auch die Boxhand-schuhe über und üben sich anden Sandsäcken im Faust-kampf.Die Zusammenarbeit mit

der Förderschule besteht be-reits seit rund acht Jahren. Nur,als sich das Boxgym mit un-günstigeren Bedingungennoch in der BrandenburgerStraße befand, gab es eine Be-treuungspause. Das Training für die geistig-

behinderten Kinder ist nichtdas einzige Projekt im sozialenBereich, in dem sich die Profisdes Boxstalls aus der Elbe-stadt engagieren. Robert Stie-glitz pflegt noch eine Paten-

schaft mit der Integrierten Ge-samtschule „Regine Hilde-brandt“ in Magdeburg Nord.Hier unterstützt er das Schüler-Projekt „Schule ohne Rassis-muns – Schule mit Courage“.Hin und wieder trifft Stieglitzmit Mädchen und Jungen derinsgesamt 800 Schüler der IGSzusammen, trainiert mit ihnenund kommt mit ihnen ins Ge-spräch.„Besonders gut finde ich,

dass die Schüler das Projektselbst initiiert haben. So etwasunterstütze ich sehr gern“,sagt der Champion.Insbesondere am Standort

des Gyms in Neu Olvenstedtsieht SES-Chef Ulf Steinfortheine Verpflichtung für die Pro-fis. „Wir wurden immer vonden Magdeburger Fans, den

Unternehmen und der Stadtunterstützt. Deshalb wollenwir gern etwas zurückgeben.“Das sei gerade in Neu Olven-stedt wichtig. Die Boxer wol-len hier mitten im Kietz sein.Jeden Mittwochnachmittaghaben die Kinder und Jugend-lichen von „Die Brücke“, einfreier Träger der MagdeburgerJugendhilfe, Gelegenheit beiden Profis zu trainieren. Außer-dem kommen die Kinder dernoch im Aufbau befindlichenBoxabteilung vom SV Linden-weiler in die Sporthalle amBruno-Taut-Ring.Wo die Profis trainieren,

geht es also nicht nur um WM-Gürtel und begeistere Fans,sondern auch um soziales En-gagement. Die Weltmeistersind also ganz nah am Leben.

Schon wieder ist ein Jahrvorüber und das „Liebig“

feiert seinen 6. Geburtstag.Wer Lust auf Live-Musik

und andere kleineÜberraschungen hat,

der ist herzlich eingeladen.

Wann?Sonntag, 19.06.11,

ab 18 UhrWo?

im „Liebig“in Magdeburg

Uli & Peter

Der „Liebig-Brunch“Jeden Sonn- u. Feiertag

von 10.00 bis 14.00 Uhr, ab 12,90 €*

Liebigstr. 3, 39104 Magdeburg

Reservierungshotline:0391 – 5 55 67 54

*Preis kann an Feiertagen abweichen

MAGDEBURGER SPORTNEWSLesen, was los ist

+++NEUER CENTER BEI DEN FEBRO EAGLES +++ SPORT-HIGHLIGHTS +++ BECKER, KÖHNE UND GEORGI BLEIBEN BEIM FCM+++

IN LETZTER SEKUNDE VERLORENVirgin Guards Magdeburg verlieren Spiel um Platz 3

Lesen Sie weiter auf Seite 9

Landesmeisterschaftender Sportakrobatik

Sportler trainieren sogar in den Pfingstferien

Magdeburg (rd). Auch die Sportakrobaten desMagdeburger Sportverein 90 sowie vom SportclubMagdeburg bereiten sich derzeit sogar in den Ferienemsig auf den nächsten Wettkampf vor, ehe es in diewohlverdienten Sommerferien geht. Am 2. Juli kommtes in der Magdeburger Bördelandhalle bei den dies-jährigen Landesmeisterschaften zum direkten Vergleichder beiden Vereine mit anderen Sportakrobaten ausHalle und Sangerhausen, bei denen aus den jeweiligenKlassen die besten Übungen ermittelt werden.

Champion Stieglitzstellt sich Mikkel Kessler

Herausforderer offiziell festgelegt

Mirko Stieler nun Trainer in Altenweddingen

Ehemaliger FCM-Stürmer wechselt Seiten

Magdeburg (eb). Der Boxverband WBO hatden offiziellen Herausforderer für den Weltmeisterim Supermittelgewicht, Robert Stieglitz (Foto), be-stimmt. Der Däne Mikkel Kessler hat ab sofort dasRecht, den Magdeburger Champion aus dem SES-Boxstall herauszufordern. Das gab der Verband ver-gangene Woche offiziell bekannt. Bei seiner näch-sten Pflichtverteidigung wird sich der 29-JährigeStieglitz dem Dänen, der zum Boxstall Sauerlandgehört, stellen.

Magdeburg (ms). Mirko Stieler, einstiger FCM-Sturmer, ubernimmt ab sofort das Traineramt beimFußball-Landesklasse-Vertreter SV Altenweddin-gen.

20 M

INU

TEN

MAG

DEBU

RG Ich weiß, was los ist!

In Magdeburg erscheint jede Woche Donnerstag und Samstag die Nachrichtenausgabe

20 MINUTEN MAGDEBURG

Wir suchen für unsere Ausgabe am Donnerstageine/n

Sportredakteur/-inKurze schriftliche Bewerbung an:

Der Sonntag GmbH & Co. KGz. Hd. Herrn Peter Domnick

Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oderbuero@magdeburgersonntag.de

SPORT 16. Juni 2011 820 MINUTEN MAGDEBURG

Sportnachrichten

Saisonabschlussbeim FC Zukunft

Magdeburg (ms). Der FCZukunft Magdeburg feierte ver-gangenen Freitag den Saison-ausklang. In einem vereinsinter-nen Turnier setzte sich die ersteHerrenmannschaft vor den neu-gegründeten Alten Herren, derzweiten Mannschaft, der A-Ju-gend und dem Kleinfeldteamdurch. Im Anschluss an dashochklassige Turnier verab-schiedete der Verein einzelneSpieler und Verantwortliche,ehe zum gemütlichen Teil desAbends übergegangen wurde.

Spielverlegung beiden Poor Pigs

Magdeburg (ms). DieSpiele gegen die BraunsbedraCoalminers werden von Sams-tag, 18. Juni, auf Sonntag, den26. Juni, verlegt. Die Gäste kön-nen am kommenden Samstagkeine vollzählige Mannschaftstellen. Spielbeginn bleibt 11Uhr auf dem Sportkomplex„Tonschacht“ in Magdeburg-Westerhüsen.

24. Uni-Triathlonund Meisterschaft

Magdeburg (eb/ms). DieMagdeburger Studenten su-chen am 22. Juni ihren Triath-lon-Meister. Am Barleber Seewerden hunderte Starter versu-chen, die 750 Meter Schwim-men, 28 Kilometer Radfahrenund 5,5 Kilometer Laufen soschnell wie möglich hinter sichzu bringen. Aufgrund des spä-ten Termins rechnen die Veran-stalter mit herrlichstem Wetter.Ein Besuch an der Strecke lohntsich also. Mit insgesamt rund350 Teilnehmerinnen und Teil-nehmern gehört der Uni-Triath-lon zu einem der bestbesuchtenTriathlon- und Sportevents inSachsen-Anhalt und Ost-deutschland. Der Hauptwett-kampf beginnt um 18 Uhr.

Sommerfest des Sportzentrums

Magdeburg (eb/ms). Be-reits zum 21. Mal findet amDonnerstag, 16. Juni, das all-jährliche Sommernachtsfest desSportzentrums auf dem Uni-Campus an der Sporthalle 3und den Tennisplätzen statt. Eswird unter anderem die 4. Uni-Olympiade ausgetragen. ImVorfeld läuft die Endrunde zumdiesjährigen Uni-Masters imFußball. Hunderte Studentenund Uni-Mitarbeiter werdensich auf dem Sportfest über dieverschiedenen Angebote derSportfachschaft erkundigen.

Neuer Center für dieFebro Eagles

2,09 Meter-Riese Nico Drägert hat in Magdeburg unterschrieben

Becker, Köhne und Georgiverlängern beim FCM

Drei weitere Leistungsträger unterschreiben für kommende Saison

Da sieht selbst René Monse klein aus: 2,09 Meter-Mann Nico Drägert überragt den Febro-Präsidenten locker. Foto: Verein

Magdeburg (eb/ms). Ge-genwärtig sind die Verant-wortlichen um BBC-PräsidentRené Monse dabei, das Teamder Febro Eagles für die kom-mende Saison zusammen zustellen. Nach Michael Cantysteht nun der nächste Spielerfest, der im kommenden Jahrdas Dress der Eagles tragen

wird. Es ist der 2,09 Metergroße und 111 Kilogrammschwere Center Nico Drägert.Er ist 20 Jahre alt und spieltebisher beim BBC Berlin, beiAlba Berlin und unter Ex- BBCCoach Michael Schierenbeckbei Lok Bernau. Damit hat erin jungen Jahren bereits eini-ges von der Basketballwelt

gesehen. Mit Alba Berlinwurde Drägert Deutscher U-19 Meister und erhielt eineBerufung zur Deutschen U-20Nationalmannschaft. Er be-ginnt ab August in Magde-burg eine Ausbildung zumVersicherungs- und Finanz-kaufmann in der Allianz Versi-cherung Agentur von René

Monse. Drägerts erster Ein-druck von der Elbestadt: „Eineruhige Kleinstadt und vielesympathische Leute.“ Febro Eagles Coach Michael

Opitz freut sich auf den Neu-zugang. Drägert wird OleAlsen ersetzten, mit dem mansich nicht auf eine weitere Zu-sammenarbeit einigen konnte.

Magdeburg (eb/ms). MitTobias Becker, Christof Köhneund Maik Georgi hat der 1. FCMagdeburg drei weitere Lei-stungsträger für die Saison2011/2012 weiterverpflichten.Der 25 Jahre alte Becker spieltseit 2010 an der Elbe undnimmt in den Kaderplanungenvon Trainer Wolfgang Sand-howe und dem Sportlichen Lei-ter Detlef Ullrich eine wichtigeRolle ein. Der defensive Mittel-feldmann unterschreibt einenEinjahresvertrag. „Mit seiner Er-

fahrung von über 100 Regional-ligaspielen und den gezeigtenLeistungen in der zurückliegen-den Saison, ist Becker ein wert-voller Bestandteil unseres Ka-ders“, so die positive Einschät-zung von Detlef Ullrich. Mit Christof Köhne einigte

sich der FCM auf einen Einjah-resvertrag mit Option zur Ver-längerung um eine weitere Sai-son. Trainer Wolfgang Sand-howe sieht die Weiterverpflich-tung als positives Zeichen: „Erhat ein unglaublich gutes Kopf-

ballspiel und ist in Abwehr undMittelfeld variabel einsetzbar.Mit einer deutlichen Leistungs-steigerung und wichtigen Torenhat er in der vergangenen Sai-son einen enormen Aufstiegvom U23-Kader in die Stammelfder Regionalligamannschaft ge-nommen.“Am Dienstag teilte der FCM

weiterhin mit, den Vertrag mitMaik Georgi zu verlängern. Dergebürtige Zwickauer spielt be-reits seit 2009 an der Elbe undunterschreibt einen Vertrag bis

zum 30. Juni 2012. TrainerSandhowe begründete die Ver-tragsverlängerung mit der fle-xiblen Einsetzbarkeit Georgis imAngriff und seiner enormenSchnelligkeit, „die in bestimm-ten Spielsituationen eine wich-tige Alternative“ ist. Aktuell sind nur noch Tobias

Friebertshäuser, Tobias Scharlau,Moritz Instenberg und FrancoFluckiger ohne einen neuen Ver-trag. Bis zum Wochenende willder Verein aber auch hier Ent-scheidungen treffen.

SPORT9 16. Juni 2011 20 MINUTEN MAGDEBURG

Lübeck gewinnt erstmalsgegen die Virgin Guards

Bittere 26:32 Heimniederlage gegen die Cougars

Spektakuläre Szenen spielten sich im Spiel gegen die Lübeck Cougars im Germerstadion ab. Foto: Verein

Magdeburg (eb/ms). Ineiner nervenaufreibenden Be-gegnung trennten sich dieMagdeburg Virgin Guards zuHause mit 26:32 von den Lü-beck Cougars. Damit konntendie Berglöwen erstmals in derGeschichte einen Sieg gegendie Elbestädter einfahren.Lübeck kickte das Leder in

die spannende Partie. Schnellgingen die Gastgeber durchTino Euler in Führung. DerKonter durch Lübeck brachtenur drei Zähler in Form einesFieldGoals. Wieder als Virgin

Guard eingesetzt, erhöhteMarcus Jannaschk auf 13:3.Im folgenden Drive hattendie Landeshauptstädter US-Runningback Mike Davisnicht ganz unter Kontrolleund ließen einen Touchdownzu. Noch vor der Halbzeit er-höhte Ryan Maher mit einemKick-Off-Return-Touchdownauf 19:10. Christian Wiegeltraf für einen Zusatzpunkt.Immer wieder bewegten

sich die Cougars mittels lan-ger Pässe zügig über dasFeld. Wieder war es Davis, der

den entscheidenden Raum-gewinn zum 19:16 machte.Die letzten MagdeburgerPunkte holte erneut TinoEuler nach einem Pass vonBrian Amaral. Christian Wie-gel traf zum 26:17. Jetzt lie-fen die Hansestädter zurHöchstform auf: Binnen we-niger Minuten hieß es Touch-down und Interception fürdie Cougars. Die verbleiben-den zwei Minuten wurden ef-fektiv genutzt. Lübeck zau-berte weitere acht Punkte aufdie Anzeigetafel. Das Glück

war gegen Ende der Partienicht auf Seiten der VirginGuards. Mit mehreren Pässenbewegten sich die Elbestäd-ter bis an die gegnerische 30-Yard-Linie, dort fand Quarter-back Brian Amaral jedoch invier Versuchen keine Anspiel-station. Somit ging die Be-gegnung knapp an die Gäste.Jetzt begeben sich die

Magdeburger bis zum 23. Juli2011 in die Sommerpause.Anschließend treffen die Gu-ards auswärts auf die Trois-dorf Jets.

Magdeburg (eb/ms). Dasbei der Landesvereinigung fürGesundheit angesiedelte Zen-trum für Bewegungsförderungbeteiligt sich an den viertenFranzösischen Tagen vom 21.Juni bis 14. Juli in Magdeburgmit „Boule im Park“. „Boule ist ein Geschicklich-

keitsspiel, das in Frankreichauf öffentlichen Plätzen starkverbreitet ist“, weiß SigridWege vom Zentrum für Bewe-gungsförderung. Das auch als

Pètanque bekannte Kugelspielfördere Wendigkeit, Muskel-kraft und Feinmotorik. Die erste Kugel rollt am

Dienstag, 21. Juni, ab 15 Uhrim Rotehornpark am Restau-rant Le Frog-Brasserie am See,wo am Sonntag, 3. Juli, ab 14Uhr nochmals Boule am Seegespielt wird. Am 26. Juni istdie Grünanlage auf dem Für-stenwall ab 14 Uhr Austra-gungsort von „Boule imPark“.

Magdeburg (eb/ms).Robert Weber wurde vonden Anhängern der Bun-desligahandballer des SCMagdeburgklar zumSpieler der Sai-son 2010/2011 ge-wählt. Der Österreichernahm den Pokal freu-destrahlend in Emp-fang.Weber, österreichi-

scher Nationalspieler

und „Torma-schine“ des

SCM, hat sich in sei-nem zweiten Jahr ander Elbe endgültig indie Herzen der Mag-deburger gespielt. Er

erzielte in der abgelau-fenen Saison 242 Treffer,davon 103 vom Sieben-meterpunkt. An der Ab-stimmung hatten 966

Fans teilgenom-men.

Boule im ParkVeranstaltung zur „FRANKO.FOLIE!“

Weber geadeltSpieler der Saison beim SCM gewählt

Sportnachrichten

Nils Butzen bleibtFCM erhalten

Magdeburg (eb/ms). Ei-gengewächs Nils Butzen wirdab der Saison 2011/2012 denRegionalligakader des 1. FCMergänzen. Der 18 Jahre alte Ver-teidiger gehört damit zum Per-spektivkader des Vereins underhält einen Zweijahresvertrag.In der laufenden Saison kamNils Butzen in 25 A-Junioren-bundesligaspielen zum Einsatz.Darüber hinaus sammelte erbereits bei drei Partien der U23-Oberligamannschaft Erfahrun-gen im Männerbereich.

Neuer Sponsor fürdie Basketballer

Magdeburg (eb/ms). DerBBC Magdeburg hat für seineFebro Eagles mit der „Elektro-motoren und Gerätebau Barle-ben GmbH“ den nächstenneuen Großsponsor gewonnen.Geschäftsführer Holger Olbrichtund BBC-Präsident René Monseunterschrieben in Barleben denentsprechenden Vertrag.

Perspektivspielerzum SCM

Magdeburg (eb/ms). DerSC Magdeburg teilte am ver-gangenen Dienstag mit, dassder Verein die beiden Nach-wuchsakteure David Hansenund Lennart Carstens verpflich-tet hat. Der 20-jährige DavidHansen wechselt von der HSGDüsseldorf an die Elbe. Er hatteEnde April den laufenden Ver-trag in Düsseldorf aufgelöst.Hansen hat sich zunächst fürein an den SC Magdeburg ge-bunden. Der 23-jährige LennartCarstens wechselt von der SGFlensburg-Handewitt zumSCM. Beide Spieler werden vor-rangig bei den SCM YoungsterSin der 3.Liga eingesetzt, zählenaber zum erweiterten Kader der1.Bundesligamannschaft vonTrainer Frank Carstens.

Beachsoccercupim Elbauenpark

Magdeburg (eb/ms).Amkommenden Sonnabend, 18.Juni, steigt ab 10 Uhr auf demSportareal im Elbauenpark dieVII. Stadtmeisterschaft im Be-achsoccer. Erstmals wird esneben der Meisterschaft derMänner auch eine Meister-schaft der besten Magdebur-ger Frauenteams geben. Titel-verteidiger bei den Herren istder MSV 90 Preussen. Nachder Eröffnung um 10 Uhr be-streiten der TuS 1860 Neustadtund der SV Arminia das Eröff-nungsspiel.

Zeigen Sie es allenund gewinnen Sie wöchentlich

EINEN 25-Euro-TANKGUTSCHEIN

Jeder kann mitmachen!Kleben Sie den Slogan „Ich weiß, was los ist!“

auf Ihr Auto. *

Wir veröffentlichenin unserer Nachrichtenausgabe am Donnerstag

Ihr Kennzeichen.

Wer sein Kennzeichen wiedererkennt,meldet sich bei uns telefonisch (03 91-7 35 47-0)

und gewinnt.

Wo bekommen Sie Ihren Aufkleber?Bei unseren freundlichen Zustellern am

Donnerstagmorgen in der Stadt und in den Ausgaben an den Kassen

des Media-Marktes am Pfahlberg und im Bördepark.

* Mit dem Aufbringen des Aufklebers „Ich weiß, was los ist!“ erklären Sie sich bereit,dass wir Ihr Kennzeichen veröffentlichen. Der Rechtsweg bei dem Gewinnspiel istausgeschlossen.

Ich weiß, was los ist !20 MINUTEN MAGDEBURG

AKTION:Kennzeichen der Woche

AKTUELLES 16. Juni 2011 1020 MINUTEN MAGDEBURG

Aufkleber-Gewinnaktion:„Ich weiß, was los ist“

Aufkleber besorgen, anbringen und wir tanken Sie jede Woche auf

Magdeburg (tw). Jetztkönnen Sie mit 20 MINUTENMAGDEBURG jede Wocheneinen 25-Euro-Tankgutscheingewinnen. Besorgen Sie sichden Aufkleber „Ich weiß, waslos ist!“ und bringen Sie ihn an

Ihrem Auto an. Wir sind in derStadt unterwegs und machenAutos mit Aufklebern ausfindig.In jeder aktuellen Nachrichten-ausgabe am Donnerstag veröf-fentlichen wir ein Kennzeichenvon einem Fahrzeug mit dem

Aufkleber „Ich weiß, was losist“. Sie müssen dann nur nochIhr Kennzeichen erkennen undbei uns anrufen, schon flattertIhnen der Tankgutschein insHaus. Die Aufkleber erhaltenSie bei unseren freundlichen

Zeitungsverteilern am Donners-tagmorgen oder in den druck-frischen Ausgaben an den Kas-sen des Media-Markts in Mag-deburg am Pfahlberg und imBördepark. Zeigen Sie, dass Siewissen, was los ist! Aufkleber

besorgen, aufkleben und ge-winnen. Rechtlicher Hinweis:Mit Aufbringen des Aufkleberserklären Sie sich bereit, dasswir Ihr Kennzeichen veröffent-lichen dürfen. Der Rechtswegist ausgeschlossen.

Premiere imDom-Schatten

„Die Schöne und das Biest“

Magdeburg (rd). Die Vor-bereitungen laufen auf Hoch-touren. Es wird gehämmert,gesägt und geschraubt, wasdas Zeug hält, damit allesrechtzeitig zur Premiere amFreitag fertig ist. Dann wirdvor der imposanten Kulissedes Magdeburger Doms derDisney Klassiker „Die Schöneund das Biest“ zum erstenMal in einer Open-Air-Versionvorgeführt. Das 800.000 Euroteure Musical dauert knappzweieinhalb Stunden und bie-tet pro Vorstellung Platz fürrund 1000 Gäste. Samstags spielen die Schau-

spieler und Sänger nicht nurum 21 Uhr, sondern auch um16 Uhr am Nachmittag. Zudem Stück gehören 110 aus-übende Künstler, dazu kom-men unzählige Mitarbeitervon Technik, Ton, Maske, Ko-stüme, Inspizienz, Abendkasse,

Einlass und vielen anderen Be-reichen. Die HauptdarstellerLeah Delos Santos, welche die„Belle“ im Stück spielt und„das Biest“ Yngve Gasoy-Romdal proben seit vielenTagen bereits auf der Bühnevor dem mehr als 100 Meterhohen, gotischen Magdebur-ger Dom. Insgesamt wird dasMusical an den nächsten vierWochenenden (in der kom-menden Woche ab Donners-tag bis Sonntag) die Landes-hauptstadt verzaubern. Dannwird der junge, egoistische,verwöhnte und hartherzigePrinz täglich in ein furchterre-gendes Biest verwandelt. Nurdurch die Kraft der Liebe kanner zurückverwandelt werden.Und so wird sich der PrinzAbend für Abend auf dieSuche nach seiner schönenRetterin begeben und sich hof-fentlich von ihr erlösen lassen.

Seit Wochen wird die Bühne am Domplatz aufgebaut. Et-liche Helfer sind jeden Tag vor Ort, damit bis zur Premieream Freitag alles fertig ist.

XXXXX

X

XX

XXXXX

X

XX

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

MAGDEBURG IM A2 CENTERAm Pfahlberg 7Tel.: 0391/2802-0

MAGDEBURG IMSalbker Chaussee 67Tel.: 0391/8108-0RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN

TOTALUMBAU

TOP-SMARTPHONE-TARIF

• Mobile Internet-Flatrate• Flatrate ins Telekom-Netz• SMS Flatrate in alle dt. Netze • 120 Minuten in alle dt. Netze

mobilcom-debitel Flat Smart mit Handy 10

€€ 35.-35.-monatlichmonatlich

1)1)

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat Smart mit Handy 10 mit Online-Rechnung im Telekom-Netz, 24 Monate Mindestlaufzeit, Anschlusspreis € 25,95. Der monatliche Paketpreis inkl. Handy-Option beträgt € 35,- . Mit der enthaltenen T-Mobilfunk-Netz Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche ins T-Mobilfunk Netz (ausgenommen Sonder- und Servicerufnummern und Video-telefonate). Die mtl. 100 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service-, Sonder-nummern und Rufumleitungen) in alle Netze. Aktion für alle Aktivierungen bis 30.06.2011: für die gesamte Tarifl aufzeit (max. 24 Monate) mtl. 20 Minuten zusätzlich für Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service-, Sondernummern und Rufumleitungen). Für Standard-Inlandsgespräche außerhalb des Minutenpakets in alle Netze fallen Kosten in Höhe von Euro 0,29/Min. an. Taktung 60/1. In der SMS Allnet Flat 3000 sind mtl. 3000 Standard-Inlands-SMS ins dt. Mobilfunknetz und Festnetz enthalten. Weitere SMS kosten ab 0,19 €/SMS und MMS ab 0,39 €/MMS. Die inkl. Mobile Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Telekom Netz. Die Nutzung mit Data Cards, Data USB Sticks, Surf-Boxen, Tablet PC oder Embedded Notebooks sowie VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrags. Ab einem Datenvolumen von 200 MB wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Abrechnung erfolgt in 100-kb-Schritten. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet.

Verlängerte Öff nungszeiten:

Donnerstag und Freitag bis 21 Uhr,

Samstag ab 9.00 Uhr

XPERIA ARC Smartphone

4,2"-Touchscreen, 8-Megapixel-Farbkamera mit Autofokus und Fotoleuchte; Android™-Software; interne GPS-Antenne; interner Speicher erweiterbar durch microSD auf bis zu 32GB

1

TVTVFernsehprogramm18.06.–24.06.2011

Freitag,24. Juni 2011

20:15 Uhr

Samstag, 18. Juni 2011 Ihr Fernsehprogramm

Fe

rn

se

ht

ipp

Nachdem Cindy in ihrer Schulzeit einen Serienkiller überlebte,später erfolgreich Geister exorzierte und das Geheimnis derKornkreise lüftete, bekommt sie es nun mit den Schrecken desmodernen Wohnungsbaus zu tun, als sie für einen Freund denHausmeisterjob im Grudge House übernimmt. Dort hat es einmysteriöser Killer auf Shaquille O'Neal abgesehen.

20:15 17 Scary Movie 4Horrorkomödie, USA 2006

12:45 Rallye 13:00 Sportquiz Quiz-show 16:00 Tourenwagen 17:00

Motorsport 17:45 Radsport 18:30

Volleyball 20:00 NBA ActionBasket-ball 20:30 Basketball 22:55 Rallye23:00 SmackDown Wrestling 00:00

Sport-Clips 00:45 Teleshopping

07:35 Das Dschungelbuch 08:00 Bibi

Blocksberg 08:25 1, 2 oder 3 08:50 logo!

Die Welt und ich. 09:00 Bibi und Tina 09:50

H2O - Plötzlich Meerjungfrau 10:35 pur+

11:00 heute 11:05 Die Kuchenschlacht - der

Wochenruckblick

13:00 heute13:05 ZDFwochen-journal14:00 Tierische Kumpel14:45 Rosamunde Pilcher:

Stunden der Entscheidung16:15 Lafer!Lichter!Lecker!17:00 heute17:05 Länderspiegel17:45 Menschen - das Magazin18:00 ML mona lisa18:35 hallo deutschland19:00 heute19:20 Wetter19:25 Der Bergdoktor20:15 Wetten, dass..?22:45 heute-journal22:58 Wetter23:00 Wetten, dass..?

- Die Promi-Party23:45 Die ZDF-Kultnacht - Boney M.

BRD - Eine Weltkarriere made in Germany

01:45 heute01:50 In Marseille wartet der Tod

FRA, ITA - 1999 - Filmnacht imZDF - Französisch-italienischerSpielfilm von 1999

07:10 Genial daneben - Die Comedy Arena08:10 CLEVER - Die Show, die Wissenschafft 09:05 Anna und die Liebe 09:35

Anna und die Liebe 10:05 Anna und dieLiebe 10:35 Anna und die Liebe 11:05 Sech-serpack 11:35 Sechserpack 12:05 MeinMann kann14:00 Zwei bei Kallwass15:00 Richterin Barbara Salesch16:00 Richter Alexander Hold17:00 Niedrig und Kuhnt -

Kommissare ermitteln17:29 So gesehen17:30 Niedrig und Kuhnt -

Kommissare ermitteln18:00 DIE DREISTEN DREI -

DIE COMEDY WG18:30 DIE DREISTEN DREI -

DIE COMEDY WG19:00 DIE DREISTEN DREI -

DIE COMEDY WG19:30 DIE DREISTEN DREI -

DIE COMEDY WG20:00 SAT.1 Nachrichten20:15 Der Babynator21:55 Dick und Jane23:40 Double Team

USA - 1997 - Ein mit Starsbesetzter us-amerikanischerActionfilm von Hark Tsui. JackQuinn (Jean-Claude VanDamme) spielt einen ehemali-gen Agenten, der auf einenTerroristen angesetzt wird.

01:20 E-Ring - Military Minds

13:20 Malcolm mittendrin 13:50 Malcolm

mittendrin 14:20 How I Met Your Mother

14:50 How I Met Your Mother 15:15 Scrubs

- Die Anfänger 15:40 Scrubs - Die Anfänger

16:05 Reaper - Ein teuflischer Job 17:00

ProSieben BBC Spezial - Jimmy's Food Fac-

tory 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons

18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo

20:15 Scary Movie 421:50 Scary Movie 323:15 Scary Movie 2

USA - 2001 - Einige Jahre nachden unlängst bekanntenSerienmorden finden wir unsereFreunde im College wieder.

00:40 Scary Movie 4

14:00 Ab in die Ruine! 15:00 mieten, kaufen,

wohnen 16:00 mieten, kaufen, wohnen 17:00

Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 hundkat-

zemaus 19:15 Wildes Wohnzimmer

20:15 Sleepers23:00 Nachtmenschen -

Leben zwischenMitternacht und Morgen-grauen

00:55 Wenn andere schlafenDienst nach Mitternacht Deutschland

02:30 SleepersUSA - 1996 - Zwei Gangsterrächen sich an einem...

13:15 Schluss mit Hotel Mama 14:15 Mein

Revier - Ordnungshuter räumen auf 16:20

kabel eins news 16:30 Abenteuer Auto

18:00 Achtung Kontrolle! Einsatz fur die

Ordnungshuter 19:15 Achtung Kontrolle!

Einsatz fur die Ordnungshuter

20:15 Texas Rangers

21:50 Wyatt Earp - Das

Leben einer Legende

USA - 1994

01:25 Texas Rangers

USA - 2001

13:10 Amor In Love - Gut gezielt ist gleich

verliebt 15:05 Girls United - Gib alles! 17:05

The Fast And The Furious - Tokyo Drift

19:00 Big Brother 19:55 RTL II News

20:15 Shakespeare In Love

Großbritannien, USA - 1998 -

22:40 Karate Tiger 3

USA - 1989 -

US-amerikanischer

Martial-Arts-Film.

00:40 Karate Tiger 6 -

Entscheidung in Rio

02:10 Girls United - Gib alles!

USA - 2009

07:30 Familien im Brennpunkt 08:30 Mit-

ten im Leben! 09:30 Mitten im Leben!

10:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 10:40 Ex-

plosiv - Das Magazin 11:10 Gute Zeiten,

schlechte Zeiten 13:10 Betrugsfälle 13:35

Betrugsfälle

14:05 Mitten im Leben!15:00 Verdachtsfälle15:55 Familien im Brennpunkt16:50 Die Trovatos -

Detektive decken auf17:45 Die Schulermittler18:15 Die Schulermittler18:45 RTL Aktuell19:03 RTL Aktuell - Das Wetter19:05 Explosiv - Weekend

Deutschland - 201120:15 The Quest - Jagd

nach dem Speer des Schicksals21:55 The Quest - Das

Geheimnis der Königskammer23:40 12 Monkeys

USA - 1995 - In einerpost-apokalyptischen Zukunftwird der Gefangene JamesCole in die Vergangenheit ge-schickt, um die Katastropheaufzuhalten, der mehr als 5Milliarden Menschen zumOpferfallen mussten.

01:55 The Quest - Jagdnach dem Speer des Schicksals

13:00 Tennis 14:45 Leichtathletik18:00 Tennis: ATP World Tour 250 -AEGON International in Eastbourne(GBR) 2011 - 6. Turniertag: D s Finale/Aufzeichnung vom Tage 19:15 Ten-nis: WTA Premier Tour 20:00 Fuß-ball: UEFA U21-Europameisterschaft

11:35 My Super Sweet World Class12:00 Plain Jane Friend Zone Jane 12:40

Plain Jane No Risk Jane 13:20 Plain JaneDo Over Jane 14:00 Plain Jane Wallflo-wer Jane 14:40 Plain Jane ConservativeJane 15:20 Plain Jane Jane Plus 16:00

Plain Jane Friend Zone Jane 16:40 PlainJane No Risk Jane 17:20 Plain Jane DoOver Jane 18:00 Plain Jane WallflowerJane 18:40 MTV Home 19:00 GAMEONE 19:15 GAME ONE 19:30 GAMEONE 19:45 GAME ONE 20:00 MTV Spe-cial Lady Gaga: Inside the Outside

06:00 Marsupilami 06:50 In einem Land vor

unserer Zeit 07:35 Das Dschungelbuch Wer

ist der Fitteste? 08:00 Bibi Blocksberg

08:25 1, 2 oder 3 08:50 logo! Die Welt und

ich. 09:00 Bibi und Tina 09:50 H2O - Plötz-

lich Meerjungfrau Traumjob oder Alb-

traum? / 10:35 pur+ 11:00 heute 11:05 Die

Kuchenschlacht - der Wochenruckblick

13:00 heute13:05 ZDFwochen-journal14:00 Tierische Kumpel14:45 Rosamunde Pilcher:

Stunden der Entscheidung16:15 Lafer!Lichter!Lecker!17:00 heute17:05 Länderspiegel17:45 Menschen - das Magazin18:00 ML mona lisa18:35 hallo deutschland19:00 heute19:20 Wetter19:25 Der Bergdoktor20:15 Wetten, dass..?

Gottschalk aus Mallorca22:45 heute-journal22:58 Wetter23:00 Wetten, dass..?

- Die Promi-Party23:45 Die ZDF-Kultnacht

- Boney M.BRD - Eine Weltkarriere made in Germany

10:30 Teleshopping 11:00 DAS VIERTE Le-

bensberatung 13:00 Teleshopping 15:00

DAS VIERTE Lebensberatung 18:00 Tele-

shopping 18:30 ANIXE Family Samstag

18:30 Uhr: Invasion der Heuschrecken

19:30 Teleshopping

20:15 Jack Clementi -Anruf genugt: Der Clan der Fälscher

22:25 Teleshopping23:10 Cybill23:40 DAS VIERTE Girls

Deutschland - 2010 - Erotische Clips.

00:55 DAS VIERTE Girls

13:00 Tribute to Alain Bashung 14:00 DasSpiel mit der Erinnerung 14:30 Ayla 15:55

Die Legende von Ritter Bisclavret 16:10 Aufder Suche nach dem Gedächtnis 17:45 ZuTisch in ... Nordportugal 18:15 ARTE Repor-tage 19:00 ARTE Journal 19:15 Mit offenenKarten 19:30 360° - Geo Reportage20:15 Das Schicksal Roms

Cäsar rächen 21:05 Das Schicksal Roms

Herrschaftsträume22:00 Das Schicksal Roms -

Das Making-of22:25 Die exzentrischen

Cousinen der First Lady00:10 Metropolis00:55 Kleider & Leute

13:00 Tribute to Alain Bashung 14:00 Das

Spiel mit der Erinnerung 14:30 Ayla 15:55

Die Legende von Ritter Bisclavret 16:10 Auf

der Suche nach dem Gedächtnis 17:45 Zu

Tisch in ... Nordportugal 18:15 ARTE Repor-

tage 19:00 ARTE Journal 19:15 Mit offenen

Karten 19:30 360° - Geo Reportage

20:15 Das Schicksal RomsCäsar rächen

21:05 Das Schicksal RomsHerrschaftsträume

22:00 Das Schicksal Roms -Das Making-of

22:25 Die exzentrischenCousinen der First

13:20 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen hel-fen 13:40 Disney Phineas und Ferb 14:10

Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen14:30 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen hel-fen 15:00 Sally Bollywood 15:30 SallyBollywood 16:00 Sally Bollywood 16:20

Sally Bollywood 16:50 Sally Bollywood17:20 Funf Freunde - Fur alle Fälle 17:45

Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 18:15

Disneys Kuzco's Königsklasse 18:45 Dis-ney Phineas und Ferb 19:15 Disney DieZauberer vom Waverly Place 19:45

Meine Schwester Charlie

20:15 Chihiros Reise ins Zauberland22:35 Die Chroniken von Erdsee00:55 Shop24Direct Schlagernacht

07:10 Gawayn 07:25 Gawayn 07:35 Tige-renten Club Xtra 08:05 Wissen macht Ah!08:30 neuneinhalb 08:40 Tiere bis untersDach 09:10 Der Sattelclub 09:35 Der Sattel-club 10:00 Tagesschau 10:03 Willis VIPs DieKönigin aus Deutschland -... 10:30 Gemein-sam nie einsam (3 + 4) 8 Geschwister und 1Bauernhof... 11:00 neuneinhalb 11:10 DieFarbe der Milch 12:40 Tagesschau 12:45

Kanu-Europameisterschaften Sportschaulive - 1.000 m Kajak15:10 Tagesschau16:30 Europamagazin17:00 Tagesschau17:03 ARD-Ratgeber: Auto + Verkehr17:30 Brisant Boulevardmagazin17:50 Tagesschau18:00 Sportschau18:55 Dr. Sommerfeld -

Neues vom Bulowbogen19:50 Das Wetter im Ersten19:57 Glucksspirale20:00 Tagesschau20:15 Donna Leon -

Verschwiegene Kanäle21:45 Ziehung der Lottozahlen21:50 Tagesthemen22:08 Das Wetter im Ersten22:10 Das Wort zum Sonntag22:15 Mankells Wallander -

Tod im Paradies23:40 Tagesschau23:50 Niagara01:15 Tagesschau01:20 Westworld

X X X X XX

X X X X

XX

X

XX

X X X X x x EK_1

EK_2

EK_3

www.mediamarkt.deDrucker gesucht?Drucker gesucht?

MAGDEBURG IM A2 CENTERAm Pfahlberg 7Tel.: 0391/2802-0

MAGDEBURG IMSalbker Chaussee 67Tel.: 0391/8108-0

Keine Mitnahmegarantie.Alles Abholpreise.RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN

TOTALUMBAUVerlängerte Öff nungszeiten:

Donnerstag und Freitag bis 21 Uhr, Samstag ab 9.00 Uhr

32 PFL 9705 FullHD LED Fernseher

LED Pro, 200 Hertz und Ambilight lassen Filme in Ihrem Wohnzimmer zum Leben er-wachen, hochaufl ösend mit über 2 Millionen Bildpunkten, Kontrastverhältnis 5.000.000:1 (dynamisch) für unglaubliche Details in dunklen Bildszenen, 200 Hertz Technik mit 1ms Reaktionszeit, neue Ambilight Spectra 3 Technologie für ein fantastisches Fernseh-erlebnis, automatische Lautstärkeanpassung, Netzwerkverbindung- einfach anschließen und die Online-Welt genießen, 4 HDMI Eingänge, USB Anschluss, 2xScart, inkl. Fernbedienung und Tischfuß (auch als Wandhalterung verwendbar), Maße mit Fuß (HxBxT): 52,6x76,7x22cm

81 cm

32" LED-TV

„Afrikas Tigerfarm”„Afrikas Tigerfarm”im Juni auf Nat Geo Wild.im Juni auf Nat Geo Wild.

Stromverbrauch (lt. Hersteller)

Betrieb88 W

StandBy0,15 W

32

Net TV

Erleben Sie mit Net TV eine große Aus-wahl an Online-Diensten. Genießen Sie Filme, Bilder, Infotainment und andere Online-Inhalte jederzeit und direkt auf Ihrem Fernsehgerät. Schließen Sie Ihr Fernsehgerät ganz einfach über die in-tegrierte kabellose WiFi- oder Ethernet-

Verbindung an Ihr Heimnetzwerk an, und navigieren Sie mit Ihrer Fernbe-dienung durch das Online-Angebot.

Zusätzlich können Sie mit Ihrer Fern-bedienung und der DLNA-zertifi zierten PC-Netzwerkfunktion Videos ansehen

oder auf Bilder zugreifen, die auf Ihrem Computer gespeichert sind.

6,6 cmfl ach

(ohne Fuß)

d

Eingebauter Multituner für

•digitalen HD SAT Empfang• digitalen HD Kabelempfang

(Empfang abhängig vom Kabelnetzanbieter)

•DVB-T Empfang• kein zusätzlicher Receiver

erforderlich• 1 Fernbedienung für alle

Funktionen

40 LV 833 FullHD LCD Fernseher

Volle Ausstattung für brillante Bildqualität, hochaufl ösend mit über 2 Millionen Bildpunkten, zukunftssicher durch eingebauten HD Kabelempfänger mit CI+ (zum Empfang sämtlicher Übertragungsstandards) Videotext mit Seitenspeicher, 2xHDMI, Scart, USB Eingang für Bild- und Musikwiedergabe, Kopfhöreranschluss, inkl. Tischfuß und Fernbedienung, Maße mit Fuß (HxBxT): 68x97,8x27,2cm

Eingebauter DVB-T Empfänger

102 cm

40" FullHD LCD-TV

„Salt”„Salt”im Juni auf Sky Cinema und Sky Cinema HD.im Juni auf Sky Cinema und Sky Cinema HD.©2010 Columbia Pictures Industries,©2010 Columbia Pictures Industries, Inc. and Beverly Blvd LLC. All Rights Reserved.Inc. and Beverly Blvd LLC. All Rights Reserved.

9,2 cmfl ach

(ohne Fuß)Stromverbrauch

(lt. Hersteller)

Betrieb101,5 W

StandBy0,2 W

Sonntag, 19. Juni 2011 Ihr Fernsehprogramm

DigitalkameraDigitalkameragesucht?gesucht?

13:00 MOTORSPORT Live FIA WORLDRALLY CHAMPIONSHIP 14:00 Turbo -Die Reportage 15:00 Poker 16:00 Ga-lopp Live 16:30 Radsport live Tour deSuisse 17:40 SPORT1 News 17:45 Vol-leyball Live - World League 20:00 Be-achvolleyball WM Live 22:00 SPORT1News 22:30 DTM - Das Rennen 23:30SPORT1 News 23:45MOTORSPORT FIAWORLD RALLY CHAMPIONSHIP 00:00SPORT CLIPS 00:15 SPORT CLIPS

07:45 Pippi Langstrumpf 08:35 Löwenzahn08:59 Anders fernsehen 3sat 09:00 heute09:02 sonntags 09:30 Katholischer Gottes-dienst 10:15 blickpunkt 11:00 ZDF-Fernseh-garten13:00 heute13:03 Peter Hahne13:30 ZDF.umwelt14:00 Wetten, dass..?16:30 Wetten, dass..?

- Die Promi-Party17:00 heute17:10 ZDF SPORTreportage18:00 Arbeit ohne Feierabend18:30 Terra Xpress19:00 heute19:10 Berlin direkt19:28 5-Sterne - Gewinner

der Aktion Mensch19:30 Grenzwall gegen die

Barbaren - Der Limes (1)20:15 Fur immer Fruhling21:45 heute-journal22:00 Inspector Lynley23:25 ZDF-History23:55 Das Philosophische Quartett00:55 heute01:00 Leschs Kosmos01:15 Superbauten

Terra XXL: Bauwerke fur dieEwigkeit - mit Sebastian Koch

02:00 Die Jahrtausendkathedrale- Der Mainzer Dom

02:45 Macht und Glaube -Der Dom zu Speyer

06:00 Hand aufs Herz 06:30 Hand aufs Herz07:00 Hand aufs Herz 07:30 Hand aufs Herz08:00 WECK UP 09:00 So gesehen - Talk amSonntag 09:20 Genial daneben - Die Co-medy Arena 10:25 CLEVER - Die Show, dieWissen schafft 11:20 DIE DREISTEN DREI -DIE COMEDY WG 11:50 Der letzte Bulle12:40 Danni Lowinski13:30 Noch ein Wort und

ich heirate dich!15:10 Dick und Jane16:45 Die Reise zum

Mittelpunkt der Erde18:20 Der Babynator

US-amerikanisch-kanadischeKomödie mit Actionelementenaus dem Jahr 2005. DieHandlung folgt dem"Kindergarden Cop"-Schema:Der Elitesoldat Shane Wolfe vonder US Navy Seal versagt zwar bei der

20:00 SAT.1 Nachrichten20:15 Navy CIS21:10 The Mentalist

Boscos Rache - USA - 201122:05 Criminal Minds23:00 The Defenders23:55 ErmittlungsAKTE -

Dem Verbrechen auf der Spur00:25 News & Stories

Das Wunder der Antike -Christian Meier uber dieEinzigartigkeit der griechischen

01:14 So gesehen

13:00 Ein Duke kommt selten allein 14:50Die Bankdrucker 16:15 Ein Mann fur alleUnfälle 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simp-sons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo

20:15 8 Blickwinkel22:05 Kill Bill Vol. 1

Kultregisseur Quentin Tarantinoerzählt die Geschichte einer Kille-rin, die ein neues Leben begin-nen will. Aus dem Koma erwacht,sinnt sie nach Rache gegenuberihren Peinigern.

00:05 8 Blickwinkel01:45 Kill Bill Vol. 1

13:10 Goodbye Deutschland! Die Auswan-derer 15:15 auf und davon - Mein Aus-landstagebuch 16:30 Schneller als die Poli-zei erlaubt Deutschland 17:00 auto mobil18:15 Unser Traum vom Haus 19:15 Ab insBeet! Die Garten-Soap20:15 Promi Kocharena

Koch: Steffen Henssler -23:10 Prominent! Deutschland23:50 Daniela Katzenberger00:55 Schneller als die

Polizei erlaubt01:20 Medical Detectives -

Geheimnisse der Gerichtsmedizin

02:05 Speedway Junkie

13:05 Die Zeitmaschine 15:05 Frequency

17:10 kabel eins news 17:20 Bermuda Dreieck

20:15 Abenteuer Leben XXLDie cleversten Alltagshelferund die exklusivsten Manufak-turen

22:15 Abenteuer LebenThema u.a.: LändercheckTunesien - D - 2011

00:20 K1 MagazinD - 2010

01:20 The Assignment -Der AuftragCDN - 1997

13:05 Adventure Inc. - Jäger der vergesse-nen Schätze 14:05 X-Factor: Das Unfassbare15:00 X-Factor: Das Unfassbare 16:00 DerTrödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 17:00Welt der Wunder 18:00 Grip - Das Motor-magazin 19:00 Big Brother20:00 RTL II News20:15 Open Water 222:00 Law & Order: New York

Doppelleben - USA - 200823:00 Dexter

Teamwork - USA - 200800:00 Das Nachrichtenjournal

Deutschland - 201100:55 Law & Order: New York

Doppelleben - USA - 2008

05:15 THÜRINGEN JOURNAL 05:45 Garten-träume 05:55 Länderzeit 06:25 Mandolinenund Mondschein 07:55 Glaubwurdig: Sa-bine Weise 08:00 Helfer am Abgrund 08:30MDR Garten Der unterhaltsame Gartenrat-geber 09:00 Unter uns 10:58 MDR aktuellEins30 11:00 Housesitter - Lugen 12:35 Bri-sant - die Woche13:08 MDR aktuell Eins3013:10 Die Wupper -

Amazonas im Bergischen LandFilm von Sigurd Tesche

13:55 Elefant, Tiger & Co.14:20 Um Himmels Willen15:10 Familie Dr. Kleist16:00 MDR aktuell16:05 Windrose16:30 Alles Gute!

Petra Kusch-Luck erfulltGeburtstagswunsche

17:15 Die Kreuzfahrt18:00 MDR aktuell18:05 Mittendrin im MDR

Am Tag der offenen Tur18:50 Unser Sandmännchen18:58 Wetter fur 319:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE19:30 MDR aktuell19:50 Kripo live20:15 20 Jahre wie im Fluge

- Unterhaltung -uberraschend anders!

21:45 MDR aktuell22:00 Die große Show-Nacht

letzten 20 Jahre

14:45 Motorsport 15:45 Motorrad16:30 Leichtathletik: 3. EAA Mann-schafts 18:00 Motorrad: FIM Super-sport Weltmeisterschaft 18:30 Motor-sport: Formula Renault 3.5 Series 201119:05 Motorsport Weekend Magazin19:15 Rudern 20:30 Fußball: UEFAU21-Europameisterschaft

14:40 Plain Jane Friend Zone Jane 15:20Plain Jane No Risk Jane 16:00 Plain JaneDo Over Jane 16:40 Plain Jane Wallflo-wer Jane 17:20 Plain Jane ConservativeJane 18:00 Plain Jane Jane Plus 18:40True Life I'm an "Albino" 19:20 I Used ToBe Fat Daria 20:00 40 Naughtiest Cele-brity Scandals 20:45 Pranked 21:05Me-gadrive 21:30 MTV Cribs 21:35 X-Effect22:00 Jersey Shore - 3.

05:15 THÜRINGEN JOURNAL Das aktuelleRegionalmagazin aus Thuringen 05:45 Gar-tenträume 05:55 Länderzeit Neues ausThuringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt06:25 Mandolinen und Mondschein 07:55Glaubwurdig: Sabine Weise 08:00 Helferam Abgrund 8:30 MDR Garten Der unter-haltsame Gartenratgeber 09:00 Unter unsGeschichten aus dem Leben 10:58 MDR ak-tuell Eins30 11:00 Housesitter - Lugenhaben schöne Beine 12:35 Brisant - dieWoche

13:08 MDR aktuell Eins3013:10 Die Wupper -Amazonas im Bergischen Land13:55 Elefant, Tiger & Co.14:20 Um Himmels Willen15:10 Familie Dr. Kleist16:00 MDR aktuell16:05 Windrose16:30 Alles Gute!17:15 Die Kreuzfahrt18:00 MDR aktuell18:05 Mittendrin im MDR18:50 Unser Sandmännchen18:58 Wetter fur 319:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE19:30 MDR aktuell19:50 Kripo live20:15 20 Jahre wie im Fluge21:45 MDR aktuell22:00 Die große Show-Nacht

13:00 Teleshopping 15:00 DAS VIERTE Le-

bensberatung 17:30 Neues aus der Medi-

zin 18:00 Teleshopping 18:30 ANIXE Family

Samstag 18:30 Uhr: Invasion der Heu-

schrecken 19:30 Teleshopping

20:15 To Die For

22:40 Teleshopping

23:55 Heiße Girls

Erotische Clips.

00:55 DAS VIERTE Girls

Erotische Clips.

02:00 Heiße Girls

Erotische Clips.

13:00 Kunstler hautnah Daniel Buren 13:30Philosophie Altruismus 14:00 360° - GeoReportage 14:45 Das Schicksal Roms 15:35Das Schicksal Roms 16:30 Jack Lang - Kulturmacht Politik Schauspieler, Pädagoge, Mi-nister 17:15 Yourope 17:45 Metropolis18:30 Zu Tisch in ... 19:00 ARTE Journal19:15 Carlos Kleiber dirigiert Brahms VierteSymphonie in e-Moll, op. 98, HerkulessaalMunchen, 199620:00 Karambolage20:15 Sinn und Sinnlichkeit22:50 Dr. Book - Die Sprechstunde

fur Literaturklassiker23:05 Palettes: Das Modell

13:30 Fortsetzung folgt - Die Dokumenta-tion 14:00 kurz+klick 14:10 Schloss Einstein- Erfurt 14:35 KRIMI.DE Leipzig - Crash 15:20Die Pfefferkörner 15:45 TRICKBOXX 16:00KAILEREI 16:25Der kleine Ritter Trenk 17:351, 2 oder 3 18:00 Yakari 18:15 Babar und dieAbenteuer von Badou 18:40 Zoés Zauber-schrank 18:50 Unser Sandmännchen 19:00Michael Endes: Jim Knopf 19:25 pur+ Eric imTauch-Rausch 19:50 logo! Die Welt und ich.20:00 Willi wills wissen - A bis Z20:10 Der Sleepover Club20:55 Bernd & Friends -

Bernd das Brot mitden besten Witzen aller

21:00 Sendeschluss

13:10 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen13:35 Disney Phineas und Ferb 14:00 El Cid- Die Legende 15:15 Cosmo & Wanda -Wenn Elfen helfen 15:35 Kikis kleiner Lie-ferservice 17:20 Funf Freunde - Fur alleFälle 17:45 Cosmo & Wanda - Wenn Elfenhelfen 18:15 Disneys Kuzco's Königsklasse18:45 Disney Phineas und Ferb 19:15 Dis-ney Die Zauberer vom Waverly Place 19:45Disney Meine Schwester Charlie

20:15 Monk21:15 Monk22:15 Columbo00:20 Shop24Direct Schlagernacht

06:00 Aktion Schulstreich 06:25 Hexe Lilli06:50 Hexe Lilli 07:15 Sesamstraße 07:40Wie erziehe ich meine Eltern? 08:05 Wieerziehe ich meine Eltern? 08:30 Tiere bisunters Dach 08:55 Tigerenten Club 09:55Tagesschau 10:00 Immer wieder sonntagsÜbertragung aus dem Europapark Rust11:30 Die Sendung mit der Maus 12:00 Ta-gesschau 12:03 Presseclub 12:45 Kanu-Eu-ropameisterschaften15:30 Tagesschau16:30 ARD-Ratgeber: Bauen + Wohnen17:00 Tagesschau17:03 W wie Wissen

Space Shuttle - Aus nach...17:30 Die Alten und der Rabbi18:00 Sportschau18:30 Bericht aus Berlin18:49 Ein Platz an der Sonne18:50 Lindenstraße19:20 Weltspiegel20:00 Tagesschau20:15 Tatort: Im Abseits

Deutschland - 2011 - DieFrauenfußballmannschaft

21:45 Anne Will22:45 Tagesthemen22:58 Das Wetter im Ersten23:00 ttt - titel thesen temperamente23:30 Gefährliche Liebschaften

USA/GB - 1989 - KinoFestival imErsten

01:25 Tagesschau01:30 The Grifters

2550 HDHDTV Sat-Receiver

USB Anschluss für die Aufnahme auf USB-Stick und externer Festplatte, elektronische Programmzeitschrift, 5000 Programmspeicherplätze,HDMI- , Scart- und Digitalton-Anschluss, inkl. HDMI Kabel

Inkl. HD+ Karte (für 12 Monate freigeschaltet)

BD-C 59003D Blu-ray Spieler

Der 3D Blu-ray Player ist an Räumlichkeit und fantastischer Bildqualität kaum zu übertreffen, Tauchen Sie ein in Filmwelten, als wären Sie mitten im Geschehen und erleben Sie ungeahnte Möglichkeiten zur Vernetzung Ihres Heimkinos, Wiedergabe von: Audio CD, DVD / DVD±R / DVD±RW, Blu-ray Disc, BD-R, BD-RE, DivX, MPEG4 AVC, AVCHD, DivX HD, MKV-HD möglich

3D Blu-ray Player

Front USB Anschluss

TECHNISTAR S1 PlusHDTV Sat-Receiver

5000 Programmspeicherplätze, HDMI Anschluss, PVRready-Funktion ermöglicht das Aufnehmen von Programmen auf ein externes Speichermedium (z.B. eine USB-Festplatte), Common Interface Einschub mit CI+ Funktion, koaxialer Digitalton Ausgang, Ethernet-Schnittstelle (zum Anschluss an ein Netzwerk), 3 Jahre Garantie, Farbe: schwarz oder silber

Stromverbrauch (lt. Hersteller)

Betrieb17 W

StandBy0,1 W

Inkl. HD+ Karte (für 12 Monate freigeschaltet)

RD-XV 50 DVD-/Videorecorder Kombination

DVD/VCR Kombination, Aufnahme Medien: DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, Wiedergabemedien: CD-R/RW ,Audio-CD , CD, DVD+R/RW, DVD-R/-RW, MP3, DIVX, HDMI Ausgang für optimale Bildwiedergabe, Anschlüsse: USB Anschluss, 2xSCART, S-Video, Antennenanschluss, Component Video, Digital-koaxial

Integrierte 160 GB Festplatte für bis zu 272 Stunden Aufnahme

Ideal zum Archivieren von VHS-Kassetten

Ihr FernsehprogrammMontag, 20. Juni 2011

NavigationsgerätNavigationsgerätgesucht?gesucht?

14:30 Sport Quiz 17:30 GOLFTOTAL18:30 SPORT1 News 19:15 FIFA WM2006 20:15 FIFA WM 2010 22:15 AUDIStar Talk 23:15 Ultimate Football - Le-gendäre Tore 23:30 SPORT1 News23:50 Audi Golf News 00:00 SPORTCLIPS 00:30 SPORT CLIPS 00:45 Tele-shopping 01:00 SPORT CLIPS 01:05 Te-leshopping 01:20 SPORT CLIPS 01:45

Teleshopping

05:30 Morgenmagazin Das ARD-Fruhstucksfernsehen 09:00 Tagesschau09:05 Rote Rosen 09:55 ARD-Wetterschau10:00 Tagesschau 10:03 Brisant Boulevard-magazin 10:40 Wenn mein Schätzchen aufdie Pauke haut 12:00 Tagesschau 12:15

ARD-Buffet Leben & genießen13:00 ARD-Mittagsmagazinmit Tagesschau14:00 Tagesschau14:10 Rote Rosen15:00 Tagesschau15:10 Sturm der Liebe16:00 Tagesschau16:10 Nashorn, Zebra & Co.17:00 Tagesschau17:15 Brisant Boulevardmagazin18:00 Verbotene Liebe18:25 Verbotene Liebe18:50 Großstadtrevier14. Revier als Putzfrau...19:50 Das Wetter im Ersten19:52 "Nia trifft...."19:55 Börse im Ersten20:00 Tagesschau20:15 Mythos Amazonas21:00 Wir Reiseweltmeister21:45 Report Munchen22:15 Tagesthemen22:43 Das Wetter im Ersten22:45 Alle Anderen 00:40 Nachtmagazin01:00 Puschel-TV01:30 Eine Frau fur zwei

13:10 How I Met Your Mother 13:40 How IMet Your Mother 14:05 Scrubs - Die Anfän-ger 14:35 Scrubs - Die Anfänger 15:05

Scrubs - Die Anfänger 15:30 Scrubs - Die An-fänger 16:00 Das Model und der Freak - Fal-ling in Love 17:00 taff 18:00 NEWSTIME18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons19:10 Galileo20:15 Primeval - Ruckkehr

der Urzeitmonster21:15 EUReKA - Die geheime Stadt22:15 EUReKA - Die geheime Stadt23:15 Fringe - Grenzfälle des FBI00:50 Fringe - Grenzfälle des FBI01:50 Primeval

- Ruckkehr der Urzeitmonster

12:55 mieten, kaufen, wohnen Deutschland14:00 Die Einrichter 15:55 Menschen, Tiere& Doktoren 16:55 Menschen, Tiere & Dok-toren 18:00 mieten, kaufen, wohnen 19:00

Das perfekte Dinner20:00 Prominent!20:15 CSI:NY21:15 Criminal Intent 22:10 Life23:05 Boston Legal00:00 vox nachrichten00:20 Criminal Intent -

Verbrechen im Visier01:15 Life01:55 Boston Legal02:35 The Closer

13:05 What's up, Dad? 13:35 What's up,Dad? 14:05 Two and a Half Men 14:30

Two and a Half Men 15:00 Eine schrecklichnette Familie 15:30 Eine schrecklich netteFamilie 16:00 What's up, Dad? 16:25

What's up, Dad? 16:50 kabel eins news17:00 Two and a Half Men 17:25 Two anda Half Men 17:55 Abenteuer Leben - täg-lich Wissen 18:45 Die Promi-Heimwerker19:15 Achtung Kontrolle! Einsatz fur dieOrdnungshuter20:15 Layer Cake GB - 200422:25 Tango & Cash USA - 1989 00:20 Layer Cake

GB - 2004 - Britischer Gangsterfilm

12:00 X-Diaries - love, sun & fun 13:00

Big Brother 14:00 King Of Queens 14:20

King Of Queens 14:50 Immer wieder Jim15:20 Immer wieder Jim 15:45 King OfQueens 16:15 King Of Queens 16:40 StillStanding 17:00 Still Standing 17:30 StillStanding 18:00 X-Diaries - love, sun & fun19:00 Big Brother 20:00 RTL II News20:15 Teenie-Mutter -

Wenn Kinder Kinder kriegen21:15 Big Brother -

Die Entscheidung23:25 Welt der Wunder - Spezial

Waffe Mensch - Mit Kampf gegen Gewalt

05:10 Explosiv - Weekend 06:00 Punkt 607:30 Alles was zählt 08:00 Unter uns 08:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 09:00 Punkt9 09:30 Mitten im Leben! 10:30 Mitten imLeben! 11:30 Unsere erste gemeinsameWohnung 12:00 Punkt 12 - Das RTL-Mit-tagsjournal14:00 Mitten im Leben!15:00 Verdachtsfälle16:00 Familien im Brennpunkt17:00 Die Schulermittler17:30 Unter uns18:00 Explosiv - Das Magazin

Deutschland - 201118:30 Exclusiv - Das Star-Magazin18:45 RTL Aktuell19:03 RTL Aktuell - Das Wetter19:05 Alles was zählt19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten20:15 Mietprellern auf der Spur21:15 Vermisst22:15 Extra - Das RTL Magazin

Deutschland - 201123:30 30 Minuten

DeutschlandDeutschland - 2011

00:00 RTL NachtjournalDeutschland - 2011

00:27 RTL Nachtjournal -Das Wetter

00:30 10 vor 1100:55 Mietprellern auf der Spur01:50 Familien im Brennpunkt02:40 RTL Nachtjournal

Deutschland - 2011

13:00 Fußball: FIFA 14:15 Tennis: Mats'Point 14:45 Leichtathletik 16:00 Fuß-ball: FIFA 17:00 Fußball 18:00 Leicht-athletik 19:30 Leichtathletik 20:45

WATTS 20:55 Kampfsport 21:00 Wrest-ling: WWE Magazin 21:30 Fußball22:00 Fußball 00:00 Fußball

15:25 My Super Sweet World Class15:50 Room Raiders 16:10 Moving InTiana 16:30 Disaster Date 16:55 Dis-aster Date 17:15 MTV MADE BeautyQueen 17:55 My Life as Liz Summer OfSuck 18:15 The Hills - Staffel 6 RumorHas It 18:35 16 and Pregnant Aubrey19:20 Moving In 19:40 My Super Sweet16 Savannah 20:00 Teen Mom LaunchSpecial 20:45 Pranked 21:05 DisasterDate 21:30 MTV Cribs 21:35 Jersey22:20 MTV Home 22:45 GAME ONE

06:30 SimsalaGrimm 06:55 Länderzeit07:25 nano 07:55 LexiTV 08:55 Sturm derLiebe 09:45 Wuhladko 10:15 Biwak DasAbenteuer Freizeit 10:45 MDR aktuellEins30 10:48 Kino Royal 11:18 Länderzeitkompakt 11:20 Kripo live 11:45 MDR umzwölf 12:30 In der Höhle der Löwin 14:00 Dabei ab zwei

Das MDR-Mittagsmagazin"Dabei ab zwei" informiert...

14:30 LexiTV - Wissen fur alleParis - Perle an der Seine

15:28 MDR aktuell Eins3015:30 Unterwegs in Thuringen16:00 Hier ab vier Neues von hier16:30 Hier ab vier Gäste zum Kaffee17:00 Hier ab vier Leichter leben17:40 Hier ab vier Neues von hier18:00 MDR aktuell18:07 Brisant Träume und Tragödien,18:48 SACHSEN-ANHALT

HEUTE kompakt18:50 Unser Sandmännchen18:55 Wetter fur 319:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE19:30 MDR aktuell19:50 Mach dich ran20:15 Die Landärztin

- Um Leben und Tod21:45 MDR aktuell22:05 Fakt ist...! Aus Erfurt22:48 MDR aktuell Eins3022:50 Gluck im Hinterhaus00:25 SACHSENSPIEGEL kompakt00:26 SACHSEN-ANHALT HEUTE

10:30 LIVING GOSPEL - Bibel TV 11:00

DAS VIERTE Lebensberatung 14:00 EinHaus voller Töchter 14:30 Teleshop-ping 16:00 Cybill 16:30 Teleshopping17:30 Berggespräche 18:00 Teleshop-ping 18:30 ANIXE Family Samstag18:30 Uhr: Invasion der Heuschrecken19:30 Teleshopping20:15 Brandmal der Rache

USA - 195422:25 Teleshopping23:10 Heiße Girls

Erotische Clips.00:55 DAS VIERTE Girls

Erotische Clips.

13:00 Mit Schirm, Charme und Melone13:50 Die schwarze Hand 14:00 DieKusten der Ostsee 14:45 It's a FreeWorld 16:15 Zu Tisch in ... Friesland16:50 Aufbruch im Nordmeer 17:35

X:enius Licht - Fluch und Segen zugleich?18:05 360° - Geo Reportage An denUfern der Loire 19:00 ARTE Journal19:30 Eine Insel wird geboren20:15 Die Hölle

Frankreich - 1993 21:50 Carlos Kleiber -

Spuren ins NichtsDeutschland /Slowenien /Österreich - 2010

22:45 Kultur oder Kommerz? 23:40 Jean-Luc, vom Leben verfolgt

14:10 Schloss Einstein - Erfurt 15:00

Klasse Segel Abenteuer 15:25 ElephantPrincess - Die Rettung von Manjipoor15:30 Elephant Princess - Die Rettungvon Manjipoor 16:15 Willi wills wissen -Gute Frage - nächste Frage 16:18 logo!Die Welt und ich. 16:20 Piets irre Pleiten16:40 Bernard 16:45 Garfield 17:10 Take5 17:35 CHI RHO - Das Geheimnis 18:00

Yakari 18:15 Babar und die Abenteuervon Badou 18:40 Zoés Zauberschrank18:50 Unser Sandmännchen 19:00 Mi-chael Endes: Jim Knopf 19:25 pur+ 19:50

logo! Die Welt und ich. 20:00 KI.KA LIVE20:10 My Life Me - Mein Leben und ich20:55 KI.KA LIVE21:00 Sendeschluss

14:20 Funf Freunde - Fur alle Fälle 14:50

Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen15:20 Yin Yang Yo! 15:50 Skunk Fu 16:20

A Kind of Magic - Eine magische Familie16:40 Jamatami: Das Star-Tagebuch16:50 Typisch Andy! 17:20 Funf Freunde- Fur alle Fälle 17:45 Cosmo & Wanda -Wenn Elfen helfen 18:15 Disneys Kuzco'sKönigsklasse 18:45 Disney Phineas undFerb 19:15 Disney Die Zauberer vomWaverly Place 19:45 Disney Zack & Codyan Bord20:15 Glee21:15 Glee22:15 /22:45 Mein Leben & Ich23:15 Die Nanny23:45 Golden Girls

09:00 Tagesschau 09:05 Rote Rosen 09:55

ARD-Wetterschau 10:00 Tagesschau 10:03 Bri-sant Boulevardmagazin 10:40 Wenn meinSchätzchen auf die Pauke haut 12:00 Tages-schau 12:15 ARD-Buffet Leben & genießen13:00 ARD-Mittagsmagazin

mit Tagesschau14:00 Tagesschau14:10 Rote Rosen15:00 Tagesschau15:10 Sturm der Liebe16:00 Tagesschau16:10 Nashorn, Zebra & Co.

Ist Seelöwin Molly eine gute Mama?

17:00 Tagesschau17:15 Brisant Boulevardmagazin18:00 Verbotene Liebe18:25 Verbotene Liebe

Deutschland - 2011 - NachWochen des Wartens und...

18:50 GroßstadtrevierComeback fur Maria -

19:50 Das Wetter im Ersten19:52 "Nia trifft...."19:55 Börse im Ersten20:00 Tagesschau20:15 Mythos Amazonas

Erlebnis Erde - Triumph desLebens - Zweiteiliger Film von...

21:00 Wir Reiseweltmeister21:45 Report Munchen22:15 Tagesthemen22:43 Das Wetter im Ersten

10:00 Lenßen & Partner Vergewaltigung vor

laufender 10:30 Lenßen & Partner 11:00

Richterin Barbara Salesch 12:00 Richter

Alexander Hold D - 2011

13:00 Britt14:00 Zwei bei Kallwass15:00 Richterin Barbara Salesch16:00 Richter Alexander Hold17:00 Niedrig und Kuhnt -

Kommissare ermitteln17:30 Das SAT.1-Magazin18:00 Hand aufs Herz18:30 Anna und die Liebe19:00 K 11 - Kommissare

im Einsatz19:30 K 11 - Kommissare

im EinsatzHerzlos - D - 2011

20:00 SAT.1 Nachrichten20:15 Der letzte Bulle21:15 Danni Lowinski

Endspiel - D - 201122:15 PLANETOPIA23:00 SPIEGEL TV - Reportage23:30 Eins gegen Eins00:15 Criminal Minds01:05 The Defenders01:50 Richter Alexander Hold

D - 201102:40 Richter Alexander Hold

Dienstag, 21. Juni 2011Ihr Fernsehprogramm

20:15 Air BudKinderfilm, USA 1996

Fe

rn

se

ht

ipp

Josh leidet noch immer unter dem Tod seines Vaters. NeuenLebensmut gibt ihm erst die Freundschaft zu Golden RetrieverBuddy. Der musste für seinen bisherigen Besitzer Norm alsClown arbeiten. Wo er doch wie Josh Basketball über allesliebt! - Sympathische Familienkomödie

14:30 Sport Quiz 17:30 MOTORSPORTFIA WORLD RALLY CHAMPIONSHIP18:30 SPORT1 News 19:15 AUDI StarTalk 20:15 Die PS PROFIS - Mehr Poweraus dem Pott 21:15 Die PS PROFIS -Mehr Power aus dem Pott 22:15 Turbo- Die Reportage 22:45 Turbo - Die Re-portage 23:15 Sport ist Mord 23:30

SPORT1 News

05:00 hallo deutschland D 05:30 Morgen-magazin 09:00 Tagesschau 09:05 VolleKanne - Service täglich 10:30 Lena - Liebemeines Lebens 11:15 Reif fur die Insel12:00 Tagesschau12:15 drehscheibe Deutschland13:00 ARD-Mittagsmagazin14:00 heute - in Deutschland14:15 Die Kuchenschlacht15:00 heute15:05 Topfgeldjäger16:00 heute - in Europa16:15 Herzflimmern -

Die Klinik am See17:00 heute - Wetter17:15 hallo deutschland D17:45 Leute heute18:05 SOKO Köln19:00 heute19:20 Wetter19:25 Die Rosenheim-Cops20:15 Albert & Charlene

Eine Furstin fur MonacoD - ZDF Royal

21:00 Frontal 2121:45 heute-journal22:12 Wetter22:15 Männer unterm Messer22:45 Pelzig hält sich

D - Der Kabarett-Talk mitFrank-Markus Barwasser

23:45 heute nacht00:00 Neu im Kino00:05 The Gathering -

Blicke des Bösen GBR - 2002

12:15 The Big Bang Theory 12:45 The BigBang Theory 13:10 How I Met Your Mother13:40 How I Met Your Mother 14:05 Scrubs- Die Anfänger 14:35 Scrubs - Die Anfänger15:05 Scrubs - Die Anfänger 15:30 Scrubs -Die Anfänger 16:00 Das Model und derFreak 17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 DieSimpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo20:15 Die Simpsons20:40 Die Simpsons21:10 Two and a Half Men21:40 Two and a Half Men22:10 The Big Bang Theory22:40 The Big Bang Theory23:05 Old Ass Bastards23:35 Broken Comedy

12:55 mieten, kaufen, wohnen Deutsch-land 14:00 Die Einrichter 15:55 Men-schen, Tiere & Doktoren 16:55 Men-schen, Tiere & Doktoren 18:00 mieten,kaufen, wohnen 19:00 Das perfekte Din-ner 20:00 Prominent!20:15 Daniela Katzenberger

- naturlich blond21:15 Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer23:20 Die Kuchenchefs

Restaurant 'Cubanita' inKarlsruhe-Durlach -

00:20 vox nachrichten00:40 CSI:NY01:30 The Closer

12:40 Bill Cosby Show 13:10 What's up,Dad? 13:35 What's up, Dad? 14:05 Twoand a Half Men 14:30 Two and a Half Men15:00 Eine schrecklich nette Familie 15:30

Eine schrecklich nette Familie 15:55

What's up, Dad? 16:20 What's up, Dad?16:50 kabel eins news 17:00 Two and aHalf Men 17:25 Two and a Half Men 17:55

Abenteuer Leben - täglich Wissen 18:45

Die Promi-Heimwerker 19:15 AchtungKontrolle! Einsatz fur die Ordnungshuter20:15 Die strengsten Eltern der Welt22:15 K1 Magazin23:20 Michael Jackson -

Eine Legende geht USA - 201001:10 Die Akte Michael Jackson

12:00 X-Diaries - love, sun & fun 13:00 BigBrother 14:00 King Of Queens 14:20 KingOf Queens 14:50 Immer wieder Jim 15:20

Immer wieder Jim 15:45 King Of Queens16:15 King Of Queens 16:40 Still Standing17:00 Still Standing 17:30 Still Standing18:00 X-Diaries - love, sun & fu 19:00 BigBrother 20:00 RTL II News20:15 Red Planet

USA, Australien - 2000 -22:15 Torchwood23:15 True Blood00:15 Smallville01:15 Heroes01:55 Red Planet

US-Science Fiction Film

05:35 Explosiv - Das Magazin 06:00 Punkt 6Deutschland - 2011 07:30 Alles was zählt08:00 Unter uns 08:30 Gute Zeiten,schlechte Zeiten 09:00 Punkt 9 09:30 Mit-ten im Leben! Deutschland 10:30 Mitten imLeben! Deutschland 11:30 Unsere erste ge-meinsame Wohnung12:00 Punkt 12 -

Das RTL-Mittagsjournal14:00 Mitten im Leben!15:00 Verdachtsfälle16:00 Familien im Brennpunkt17:00 Die Schulermittler17:30 Unter uns18:00 Explosiv - Das Magazin18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin18:45 RTL Aktuell19:03 RTL Aktuell - Das Wetter19:05 Alles was zählt19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten20:15 CSI: Miami

Eine Hand tötet die andere -21:15 CSI: Miami

Ein Fluch geht um - USA - 200622:15 Royal Pains

Die Bar Mitzwau - USA - 200923:10 Law & Order

Der Tod macht Fehler 00:00 RTL Nachtjournal00:27 RTL Nachtjournal - Das Wetter00:30 CSI: Miami

Eine Hand tötet die andere -01:25 CSI: Miami02:15 Royal Pains

Die Bar Mitzwau - USA - 2009

14:00 Horse Racing Time 14:30 Leicht-athletik: 3. EAA Mannschafts-Europa-meisterschaft 15:45 Leichtathletik17:00 Fußball 18:15 Fußball 19:30

Boxen: USA Super Fights 20:30 Boxen:IBF International & WBO-NABO Titel-kampf 22:00 Fußball 00:00 Motor-sport: Inside WTCC - Das Magazin zurTourenwagen-WM 00:30 Motorsport

15:25 My Super Sweet 16 Stefanie15:50 Room Raiders 16:10 Moving In16:30 Disaster Date 16:55 DisasterDate 17:15 MTV MADE 17:55 JessicaSimpson's 18:15 The Hills - Staffel 618:35 16 and Pregnant Christinna19:20 Moving In Allison 19:40 MySuper Sweet 16 Stefanie 20:00 I UsedTo Be Fat Daria 20:45 Pranked 21:05

Disaster Date 21:30 MTV Cribs 21:35

Jersey Shore 22:20 X-Effect 22:40 BlueMountain State 23:00 Dirty Sanchez

06:45 Länderzeit 07:15 nano 07:45 LexiTV -Wissen fur alle 08:45 Sturm der Liebe 09:35

Auf gute Nachbarschaft 09:50 Anne Will10:50 MDR aktuell Eins30 10:53 Windrose11:18 Länderzeit kompakt 11:20 Mach dichran 11:45 MDR um zwölf 12:30 Fakt ist...! Aus Erfurt13:15 Die Wupper -

Amazonas im Bergischen Land14:00 Dabei ab zwei14:30 LexiTV - Wissen fur alle15:28 MDR aktuell Eins3015:30 MDR Garten16:00 Hier ab vier Neues von hier16:30 Hier ab vier Gäste zum Kaffee17:00 Hier ab vier17:40 Hier ab vier Neues von hier18:00 MDR aktuell18:07 Brisant18:48 SACHSEN-ANHALT HEUTE

kompakt18:50 Unser Sandmännchen18:55 Wetter fur 319:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE19:30 MDR aktuell19:50 Einfach genial20:15 Umschau20:45 Krokodile im Wohnzimmer21:15 Barbarossa21:45 MDR aktuell22:05 Oststars im Westen

Auf Gastspiel beim Klassenfeind22:48 MDR aktuell Eins3022:50 Polizeiruf 110 DDR - 1989 00:10 SACHSENSPIEGEL kompakt

10:30 Living Gospel - Antworten aus GottesWort 11:00 DAS VIERTE Lebensberatung14:00 Ein Haus voller Töchter 14:30 Tele-shopping 16:00 Cybill 16:30 Teleshopping18:30 ANIXE Family Samstag 18:30 Uhr: In-vasion der Heuschrecken 19:30 Teleshop-ping20:15 Napoleon (3)

Frankreich - 2002 22:30 Teleshopping23:15 Heiße Girls

Erotische Clips.00:55 DAS VIERTE Girls

Erotische Clips.02:00 Heiße Girls

13:00 Mit Schirm, Charme und Melone13:55 Laszlo 14:00 Die Kusten der Ostsee14:45 Tommy 16:30 Darshan - Ein Foto-Ate-lier unterwegs in Indien 16:50 Aufbruch imNordmeer 17:35 X:enius 18:05 360° - GeoReportage 19:00 ARTE Journal 19:30 Wäch-ter der Vulkane20:15 Folter - Made in USA

Frankreich - 2010 21:40 Amis, willkommen!

Amis, go home!Frankreich - 2010

22:35 Twin Peaks23:20 Twin Peaks00:05 Twin Peaks

15:25 Elephant Princess - Die Rettungvon Manjipoor 15:30 Elephant Princess- Die Rettung von Manjipoor 16:15 Williwills wissen - Gute Frage - nächste Frage16:18 logo! Die Welt und ich. 16:20 Pietsirre Pleiten 16:40 Bernard 16:45 Garfield17:10 Take 5 17:35 CHI RHO - Das Ge-heimnis 18:00 Yakari 18:15 Babar unddie Abenteuer von Badou 18:40 ZoésZauberschrank 18:50 Unser Sandmänn-chen 19:00 Michael Endes: Jim Knopf19:25 pur+ 19:50 logo! Die Welt und ich.20:00 KI.KA LIVE20:10 My Life Me - Mein Leben

und ich20:55 KI.KA LIVE21:00 Sendeschluss

14:20 Funf Freunde - Fur alle Fälle 14:50

Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen15:20 Yin Yang Yo! 15:50 Skunk Fu 16:20

A Kind of Magic - Eine magische Familie16:40 Jamatami: Das Star-Tagebuch16:50 Typisch Andy! 17:20 Funf Freunde- Fur alle Fälle 17:45 Cosmo & Wanda -Wenn Elfen helfen 18:15 Disneys Kuzco'sKönigsklasse 18:45 Disney Phineas undFerb 19:15 Disney Die Zauberer vom Wa-verly Place 19:45 Disney Zack & Cody anBord20:15 Air Bud - Champion

auf vier Pfoten USA - 1996 22:15/22:45 Nikola23:15 Die Nanny23:45 Golden Girls

05:30 Morgenmagazin 09:00 Tagesschau09:05 Rote Rosen D - 2011 09:55 ARD-Wet-terschau 10:00 Tagesschau 10:03 Brisant10:30 Die Schäferin D - 201112:00 Tagesschau12:15 ARD-Buffet13:00 ARD-Mittagsmagazin14:00 Tagesschau14:10 Rote Rosen15:00 Tagesschau15:10 Sturm der Liebe16:00 Tagesschau16:10 Nashorn, Zebra & Co.17:00 Tagesschau17:15 Brisant Boulevardmagazin18:00 Verbotene Liebe18:50 Großstadtrevier19:45 Wissen vor 819:50 Das Wetter im Ersten19:52 "Nia trifft...."19:55 Börse im Ersten20:00 Tagesschau20:15 Das Gluck dieser Erde

Die Entscheidung -Deutschland/Österreich

21:05 In aller Freundschaft21:50 Plusminus22:15 Tagesthemen22:43 Das Wetter im Ersten22:45 Das Herz von Jenin

Dokumentarfilm00:20 Nachtmagazin00:40 Zu neuen Ufern D - 1937 02:20 Tagesschau02:25 La Habanera D - 1937

05:00 Das SAT.1-Magazin D - 2011 05:30

SAT.1-Fruhstucksfernsehen D - 201110:00 Lenßen & Partner 10:30 Lenßen &Partner 11:00 Richterin Barbara Salesch12:00 Richter Alexander Hold13:00 Britt14:00 Zwei bei Kallwass15:00 Richterin Barbara Salesch16:00 Richter Alexander Hold17:00 Niedrig und Kuhnt -

Kommissare ermitteln17:30 Das SAT.1-Magazin18:00 Hand aufs Herz18:30 Anna und die Liebe19:00 K 11 - Kommissare

im Einsatz19:30 K 11 - Kommissare

im Einsatz20:00 SAT.1 Nachrichten20:15 FC Venus - 11

Pärchen musst ihr seinD - 2006 - Remake derfinnischen Komödie uber elfMädels, die ihren Partnerfussballspielend das Wasserreichen wollen und dafureiniges aufgeben mussen.

22:05 AKTE 20.1123:05 24 Stunden

Ein irrer Trip - Die HeavyMetal-Kreuzfahrt - D - 2011

00:05 24 StundenDie Tattoo-Familie - Wirstechen die Konkurrenz aus! -

01:00 AKTE 20.11

X X X X XX

X X X X

XX

X

XX

X X X X x x EK_1

EK_2

EK_3

www.mediamarkt.deBeamer gesucht?Beamer gesucht?

Mittwoch, 22. Juni 2011 Ihr Fernsehprogramm

Fe

rn

se

ht

ipp

Bei "My Name Is" reicht es nicht, wie ein Star auszusehen. Hier zähltdas Gesamtpaket. Ob Superstar Robbie Williams, Teenie-Idol JustinBieber oder Rocklegende Udo Lindenberg - die Kandidaten müssenviel leisten, um ihrem Idol so ähnlich wie möglich zu werden. Ge-sang, Tanz, Performance und Aussehen entscheiden über das Wei-terkommen. Mit der Unterstützung von Tanz- und Gesangscoacheswird der Traum "Sei Dein Star" für die Kandidaten Wirklichkeit.

20:15 My Name IsCastingshow, D 2011

14:30 Sport Quiz 17:30 Triathlon 18:30

SPORT1 News 19:10 SPORT1GAMES19:15 Turbo - Die Reportage 20:15

TURBO - Das Automagazin 21:15 DiePS PROFIS - Mehr Power aus dem Pott22:15 Turbo - Die Reportage 22:45

BIKE - Das Polo Motorradmagazin23:15 Motorsport - News

05:30 Morgenmagazin 09:00 Tagesschau09:05 Volle Kanne - Service täglich 10:30

Die Ärzte 11:15 hallo deutschland emotio-nen12:00 Tagesschau12:15 drehscheibe Deutschland13:00 ARD-Mittagsmagazin14:00 heute - in Deutschland14:15 Die Kuchenschlacht15:00 heute15:05 Topfgeldjäger16:00 heute - in Europa16:15 Herzflimmern -

Die Klinik am See17:00 heute - Wetter17:15 hallo deutschland D17:45 Leute heute18:05 SOKO Wismar18.55 LOTTO Ziehung am Mittwoch 19:00 heute19:20 Wetter19:25 Kustenwache20:15 Rette die Million!21:45 heute-journal22:12 Wetter22:15 auslandsjournal22:45 Das Recht des Stärkeren

ZDFzoom23:30 Markus Lanz D00:35 heute nacht00:50 LOTTO Ziehung am Mittwoch00:55 Albert & Charlene

Eine Furstin fur Monaco01:40 Rette die Million!

11:50 Malcolm mittendrin 12:15 The BigBang Theory 12:45 The Big Bang Theory13:10 How I Met Your Mother 13:40 How IMet Your Mother 14:05 Scrubs - Die Anfän-ger 14:35 Scrubs - Die Anfänger 15:05

Scrubs - Die Anfänger 15:30 Scrubs - Die An-fänger 16:00 Das Model und der Freak17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 DieSimpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo20:15 Grey's Anatomy -

Die jungen Ärzte21:20 Private Practice22:20 Cougar Town22:45 Cougar Town23:15 red!@the city00:10 Cougar Town

11:50 mieten, kaufen, wohnen 12:55

mieten, kaufen, wohnen Deutschland14:00 Die Einrichter 15:55 Menschen,Tiere & Doktoren 16:55 Menschen, Tiere& Doktoren 18:00 mieten, kaufen, woh-nen 19:00 Das perfekte Dinner 20:00

Prominent!20:15 Law & Order:

Special Victims Unit21:15 Lie to me22:10 Criminal Intent -

Verbrechen im Visier23:05 Criminal Intent -

Verbrechen im Visier00:00 Law & Order:

Special Victims Unit

13:05 What's up, Dad? 13:35 What's up,Dad? 14:05 Two and a Half Men 14:30 Twoand a Half Men 15:00 Eine schrecklichnette Familie 15:30 Eine schrecklich netteFamilie 16:00 What's up, Dad? 16:25

What's up, Dad? 16:50 kabel eins news17:00 Two and a Half Men 17:25 Two anda Half Men 17:55 Abenteuer Leben - täg-lich Wissen 18:45 Die Promi-Heimwerker19:15 Achtung Kontrolle! Einsatz fur dieOrdnungshuter20:15 The Sixth Sense USA - 1999 - 22:10 The Others E - 2001 00:00 Warnings - Die Zeichen sind da

USA - 2003

13:00 Big Brother 14:00 King Of Queens14:20 King Of Queens 14:50 Immer wie-der Jim 15:20 Immer wieder Jim 15:45

King Of Queens 16:15 King Of Queens16:40 Still Standing 17:00 Still Standing17:30 Still Standing 18:00 X-Diaries - love,sun & fun 19:00 Big Brother 20:00 RTL IINews20:15 My Name Is D - 2011 22:35 KLICK-STARS

Großbritannien - 200923:35 Fun Club - Die Comedyshow01:30 Dr. G - Beruf:

Gerichtsmedizinerin02:15 Dr. G - Beruf:

Gerichtsmedizinerin

05:10 Explosiv - Weekend 06:00 Punkt 607:30 Alles was zählt 08:00 Unter uns 08:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 09:00 Punkt9 09:30 Mitten im Leben! 10:30 Mitten imLeben! 11:30 Unsere erste gemeinsameWohnung 12:00 Punkt 12 - Das RTL-Mit-tagsjournal14:00 Mitten im Leben!15:00 Verdachtsfälle16:00 Familien im Brennpunkt17:00 Die Schulermittler17:30 Unter uns18:00 Explosiv - Das Magazin

Deutschland - 201118:30 Exclusiv - Das Star-Magazin18:45 RTL Aktuell19:03 RTL Aktuell - Das Wetter19:05 Alles was zählt19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten20:15 Nachbarschaftsstreit

Benke versus Russnack - Der Nervenkrieg -Deutschland - 2011

21:15 Helena Furst - 'Die Anwältin der Armen'Deutschland - 2011

22:15 stern TV00:00 RTL Nachtjournal00:27 RTL Nachtjournal -

Das Wetter00:30 Nachbarschaftsstreit

Benke versus Russnack - Der Nervenkrieg

01:25 Helena Furst - Die Anwältin der Armen

15:00 Fußball 16:00 Fußball 17:00

Fußball 18:00 Fußball 20:00 Fußball22:45 Fußball: FIFA U17-Weltmei-sterschaft 2011 in Mexiko 00:00

Fußball: FIFA U17-Weltmeisterschaft2011 in Mexiko 2011 - Gruppe C, 2.Spieltag: Uruguay - Ruanda / Auf-zeichnung vom Tage aus Pachuca

15:25 My Super Sweet 16 Bre 15:50

Room Raiders 16:10 Moving In 16:30

Disaster Date 16:55 Disaster Date17:15 MTV MADE 17:55 Jessica Simp-son's 18:15 The Hills - Staffel 6 18:35

16 and Pregnant Kayla 19:20 MovingIn Eric 19:40 My Super Sweet 16 Bre20:00 True Life 20:45 Pranked 21:05

Disaster Date 21:30 MTV Cribs 21:35

Jersey Shore - 2. Staffel Back Into TheFold 22:20 GAME ONE 22:35 GAMEONE 22:50 Blue Mountain State Ran-som 23:10 Jackass 23:30 Jackass

10:15 Thuringen Spezial MDR regional10:45 MDR aktuell Eins30 10:48 Umschau11:18 Länderzeit kompakt 11:20 Einfach ge-nial 11:45 MDR um zwölf12:30 Krokodile im Wohnzimmer13:00 Barbarossa13:30 Lindenstraße14:00 Dabei ab zwei14:30 LexiTV - Wissen fur alle15:28 MDR aktuell Eins3015:30 Rucksack

Durch das Tal der Zschopau 16:00 Hier ab vier Neues von hier16:30 Hier ab vier Gäste zum Kaffee17:00 Hier ab vier17:40 Hier ab vier18:00 MDR aktuell18:07 Brisant18:48 SACHSEN-ANHALT HEUTE

kompakt18:50 Unser Sandmännchen18:55 Wetter fur 319:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE19:30 MDR aktuell19:50 Tierisch tierisch20:15 Exakt20:45 Außenseiter- Spitzenreiter21:15 Sachsen-Anhalt Spezial -

Waehle Madeleine21:45 MDR aktuell22:05 Tatort 23:33 MDR aktuell Eins3023:35 Die Frau vom Checkpoint

Charlie (1/2) 01:05 SACHSENSPIEGEL kompakt

10:30 Living Gospel - Antworten aus GottesWort 11:00 DAS VIERTE Lebensberatung14:00 Ein Haus voller Töchter 14:30 Tele-shopping 16:00 Cybill 16:30 Teleshopping17:30 Neues aus der Medizin 18:00 Tele-shopping 18:30 ANIXE Family Samstag18:30 Uhr: Invasion der Heuschrecken19:30 Teleshopping20:15 Das Mondkalb

USA - 196 22:40 Teleshopping23:25 Heiße Girls

Erotische Clips.00:55 DAS VIERTE Girls

Erotische Clips.

13:00 Mit Schirm, Charme und Melone13:45 Happy Slapping 14:00 Die Kusten derOstsee 14:45 Einmal Polizist, immer PolizistFrankreich /Belgien - 2006 16:15 Palettes:Das Modell mit der schwarzen Katze 16:50

Aufbruch im Nordmeer 17:35 X:enius18:05 360° - Geo Reportage 19:00 ARTEJournal 19:30 Afrikas Rift Valley - DerGroße Graben20:15 Der letzte Zeuge

Die Kugel im Lauf der Dinge20:55 Rom21:50 Rom22:45 Rom23:35 Shortbus USA - 2006

14:10 Schloss Einstein - Erfurt 15:00

Klasse Segel Abenteuer 15:25 ElephantPrincess - Die Rettung von Manjipoor15:30 Elephant Princess - Die Rettungvon Manjipoor 16:15 Willi wills wissen -Gute Frage - nächste Frage 16:18 logo!Die Welt und ich. 16:20 Piets irre Pleiten16:40 Bernard 16:45 Garfield 17:10 Take5 17:35 CHI RHO - Das Geheimnis 18:00

Yakari 18:15 Babar und die Abenteuervon Badou 18:40 Zoés Zauberschrank18:50 Unser Sandmännchen 19:00 Mi-chael Endes: Jim Knopf 19:25 pur+ 19:50

logo! Die Welt und ich. 20:00 KI.KA LIVE20:10 My Life Me - Mein Leben und ich20:55 KI.KA LIVE21:00 Sendeschluss

14:20 Funf Freunde - Fur alle Fälle 14:50

Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen15:20 Yin Yang Yo! 15:50 Skunk Fu 16:20

A Kind of Magic - Eine magische Familie16:40 Jamatami: Das Star-Tagebuch16:50 Typisch Andy! 17:20 Funf Freunde- Fur alle Fälle 17:45 Cosmo & Wanda -Wenn Elfen helfen 18:15 Disneys Kuzco'sKönigsklasse 18:45 Disney Phineas undFerb 19:15 Disney Die Zauberer vom Wa-verly Place 19:45 Disney Zack & Cody anBord20:15 Ein toller Käfer USA 196522:30 Tom und Huck USA - 199500:35 Institut fur Zukunftsdeutung

Deutschland - 2011

05:30 Morgenmagazin 09:00 Tagesschau09:05 Rote Rosen 09:55 ARD-Wetterschau10:00 Tagesschau 10:03 Brisant 10:25 DasGluck dieser Erde 11:15 In aller Freundschaft12:00 Tagesschau12:15 ARD-Buffet Leben & genießen13:00 ARD-Mittagsmagazin14:00 Tagesschau14:10 Rote Rosen15:00 Tagesschau15:10 Sturm der Liebe16:00 Tagesschau16:10 Nashorn, Zebra & Co.17:00 Tagesschau17:15 Brisant18:00 Verbotene Liebe18:50 Das Duell im Ersten

Das Ratespiel um 100.000 EUR19:20 Das Duell im Ersten

Das Ratespiel um 100.000 EUR19:45 Wissen vor 819:50 Das Wetter im Ersten19:52 "Nia trifft...."19:55 Börse im Ersten20:00 Tagesschau20:15 Zu schön fur mich

Deutschland - 2007 -FilmMittwoch im Ersten

21:45 Hart aber fair23:00 Tagesthemen23:28 Das Wetter im Ersten23:30 Der Pakt mit dem Panda

Was uns der WWF verschweigt 00:15 Nachtmagazin00:35 Lone Star USA - 1996

05:00 Das SAT.1-Magazin D - 2011 05:30

SAT.1-Fruhstucksfernsehen D - 201110:00 Lenßen & Partner 10:30 Lenßen &Partner 11:00 Richterin Barbara Salesch12:00 Richter Alexander Hold13:00 Britt14:00 Zwei bei Kallwass15:00 Richterin Barbara Salesch16:00 Richter Alexander Hold17:00 Niedrig und Kuhnt -

Kommissare ermitteln17:30 Das SAT.1-Magazin18:00 Hand aufs Herz18:30 Anna und die Liebe19:00 K 11 - Kommissare

im Einsatz19:30 K 11 - Kommissare

im Einsatz20:00 SAT.1 Nachrichten20:15 Crocodile Dundee II

AUS - 1987 - Zweiter Teil derCrocodile-Dundee-Trilogie. Sue(Linda Kozlowski) hat Ärger mitein paar New Yorker Gang-stern.

22:20 ErmittlungsAKTE -Spurensuche mit Ulrich Meyer

23:15 24 StundenJetzt wird gezahlt! DieGerichtsvollzieher kommen

00:15 24 StundenOh, Gloria! Vom Mann zur Frauzur Diva - D - 2011

01:10 ErmittlungsAKTE -Spurensuche mit Ulrich Meyer

X X X X XX

X X X X

XX

X

XX

X X X X x x EK_1

EK_2

EK_3

www.mediamarkt.deNotebook gesucht?Notebook gesucht?

AVR 460Heimkino ReceiverAVR 460: Leistungsstarker 7.1-Receiver mit 7x60 Watt DIN im Surroundbetrieb, HDMI-Ausgang mit upscaling bis auf 1080p, 4 HDMI-Eingänge, 1 HDMI Ausgang, 6 Analoge Audioeingänge, 3x optischer und 2x coaxiler Digitaltonein-gang, EzSet/EQ-Technologie zur Feinabstimmung Ihres Systems auf Ihre spezielle Raumakustik, RDS-Tuner, inkl. Fernbedienung

Leistungsstarker 7.1 AV-Reiceiver

X-HM 50 Hifi -Micro-System Stereo-Receiver mit 2x50 Watt Ausgangsleistung, RDS-Tuner, regelbare Höhen und Tiefen für optimalen Klang der Lauts-precher an den Raum, integrierte Dockingstation für I-Phone oder I-Pod mit Ladefunktion, spielt: CD, CD-R/RW und MP3/WMA-Dateien von USB ab, 2 Wege Bassrefl ex Lautsprecher, auch in schwarz/schwarz erhältlich

Bassrefl exlautsprecher

I-Pod Dockingstation

Donnerstag, 23. Juni 2011 Ihr Fernsehprogramm

KaffeemaschineKaff eemaschinegesucht?gesucht?

15:05 MotoGP Live Training 16:00 Mo-torsport live 24 Stunden Rennen 19:15Turbo 20:15 Motorsport live 24 Stun-den Rennen 23:50 Audi Golf News00:00 SPORT CLIPS

05:30 Morgenmagazin 09:00 Tagesschau09:05 Volle Kanne - Service täglich 10:30Die Ärzte 11:15 hallo deutschland 12:00 Ta-gesschau 12:15 drehscheibe Deutschland13:00 ARD-Mittagsmagazin

mit Tagesschau14:00 heute - in Deutschland14:15 Die Kuchenschlacht15:00 heute15:05 Topfgeldjäger16:00 heute - in Europa16:15 Herzflimmern - Die Klinik am

See17:00 heute - Wetter17:15 hallo deutschland17:45 Ein guter Grund zu feiern18:05 SOKO Stuttgart19:00 heute19:20 Wetter19:25 Notruf Hafenkante

Gefährlicher Chat - BRD20:15 Wilsberg

Filmriss - BRD21:45 heute-journal22:12 Wetter22:15 maybrit illner

Der Polit-Talk im ZDF23:15 Markus Lanz00:20 heute00:25 Fanny und Elvis

Englischer Spielfilm von 199902:10 heute02:15 Wilsberg - BRD

13:05 How I Met Your Mother 13:35 How IMet Your Mother 14:00 Scrubs - Die Anfän-ger 14:30 Scrubs - Die Anfänger 15:05Scrubs - Die Anfänger 15:30 Scrubs - DieAnfänger 16:00 Das Model und der Freak17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 DieSimpsons: Der Papa wird's nicht richten -USA - 2010 18:40 Die Simpsons: Auf nachWaverly Hills - USA - 2010 19:10 Galileo20:15 Galileo Big Pictures: Helden

D - 201123:00 Quatsch Comedy Club23:35 Quatsch Comedy Club00:05 talk talk talk - Die Late Show00:55 Old Ass Bastards D - 201101:20 Broken Comedy D - 2011

11:30 Fame - Der Weg zum Ruhm USA -1980 - Musical 14:00 Heartbreakers - Ach-tung: Scharfe Kurven USA - 2001 16:15Manta - Der Film - D - 1991 - Kultkomödie.18:00 mieten, kaufen, wohnen 19:00 Dasperfekte Dinner 20:00 Prominent!20:15 Sahara - Abenteuer in der

Wuste - USA/GB/Spanien/D -2005 - Einer der größten Flopsin der Geschichte des Holly-woodkinos

22:35 Lock Up - Überleben ist allesUSA - 1989 - Actiondrama

00:25 Sahara - Abenteuer in derWuste USA/GB/Spanien/D -2005

13:45 Beethovens großer Durchbruch - USA- 2008 15:50 Die Hexen von Eastwick - USA- 1987 Horrorkomödie 18:00 X-Diaries -love, sun & fun 19:00 Big Brother 20:00 RTLII News20:15 Die Kochprofis - Einsatz am

HerdRatsstuben /Eckental - D - 2011

21:10 Frauentausch23:10 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE

Die Neuen Sexgöttinnen - WasFrauen wollen - D - 2009

00:10 Law & Order: New YorkEingeschuchtert - USA - 2007

01:05 Blood Ties - Biss aufs BlutGestaltwandler - Kanada - 2007

05:35 Explosiv - Das Magazin 06:00 Punkt 607:30 Alles was zählt Folge 1206 08:00Unter uns Folge 4121 08:30 Gute Zeiten,schlechte Zeiten Folge 4766 09:00 Punkt 909:30 Mitten im Leben! 10:30 Mitten imLeben! 11:30 Unsere erste gemeinsameWohnung 12:00 Punkt 12 - Das RTL-Mit-tagsjournal14:00 Mitten im Leben!15:00 Verdachtsfälle16:00 Familien im Brennpunkt17:00 Die Schulermittler17:30 Unter uns Folge 412217:50 RTL Bibelclip18:00 Explosiv - Das Magazin18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin18:45 RTL Aktuell19:03 RTL Aktuell - Das Wetter19:05 Alles was zählt19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Folge 476720:15 Alarm fur Cobra 11 -

Die AutobahnpolizeiAuf der Jagd - D - 2005

21:15 Bones - Die KnochenjägerinDie toten Teile im tiefrotenTeich - USA - 2008

22:15 CSI: Den Tätern auf der SpurNachtschicht - USA - 2005

23:10 CSI: Den Tätern auf der SpurGefallener Engel - USA - 2005

00:00 RTL Nachtjournal00:27 RTL Nachtjournal - Das Wetter00:30 Bones - Die Knochenjägerin

15:00 Fußball: CONCACAF Gold Cup2011 16:00 Fußball: FIFA U17-WM17:00 Fußball: FIFA U17-WM 18:00Fußball: FIFA U17-WM 19:00 Fußball:FIFA U17-WM 20:00 Fußball: CONCA-CAF Gold Cup 21:00 Fußball: CONCA-CAF Gold Cup 22:00 Fußball: FIFA U17-WM 00:00 Fußball: FIFA U17-WM

15:05 Parental Control 15:25 My SuperSweet 16 15:50 Room Raiders 16:10Moving In 16:30 Disaster Date 16:55Disaster Date 17:15 MTV MADE 17:55Jessica Simpson's 18:15 The Hills - Staf-fel 6 18:35 16 and Pregnant 19:20 Mo-ving In Taylor 19:40 My Super Sweet16 20:00 My Super Sweet 20:20 WhenI Was 17 20:45 Pranked 21:05 DisasterDate 21:30 MTV Cribs 21:35 JerseyShore - 2. Staffel 22:20 MTV Home22:40 Blue Mountain State 23:00 BullyBeatdown 23:20 Dirty Sanchez 23:40Dirty Sanchez 00:00 Pimp My Ride

06:55 LexiTV 07:55 Verbotene Liebe 08:40Sturm der Liebe 09:30 Menschen beiMaischberger 10:45 MDR aktuell Eins3010:48 Exakt 11:18 Länderzeit kompakt11:20 Tierisch tierisch 11:45 MDR um zwölf12:30 Die Frau vom Checkpoint Char-

lie (1/2) D - 200714:00 Dabei ab zwei14:30 LexiTV - Wissen fur alle15:28 MDR aktuell Eins3015:30 Im Tal der Hexenvögel16:00 Hier ab vier Neues von hier16:30 Hier ab vier Gäste zum Kaffee17:00 Hier ab vier Leichter Leben17:40 Hier ab vier Neues von hier18:00 MDR aktuell18:07 Brisant 18:48 SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt18:50 Unser Sandmännchen18:55 Wetter fur 319:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE19:30 MDR aktuell19:50 Wenn Babys nicht warten wol-

len ...20:15 Polizeiruf 110: Im Alter von ...

DDR - 1974 - 40 Jahre "Polizei-ruf 110"

21:25 40 Jahre Polizeiruf - Eine Er-folgsstory

22:10 MDR aktuell22:30 Polizeirufkommissare Jaecki

Schwarz und Wolfgang Winkler23:00 Polizeiruf 110: Der Pferdemör-

der D - 199600:28 MDR aktuell Eins30

11:00 DAS VIERTE Lebensberatung 14:00Ein Haus voller Töchter: Liebeswahn 14:30Teleshopping 16:00 Cybill: Ein toller Hecht- USA - 1995 16:30 Teleshopping 18:30ANIXE Family Samstag 18:30 Uhr: Invasionder Heuschrecken 19:30 Teleshopping20:15 Unruhige Nacht - D - 1958 -

Nach seiner Flucht vom Militärwährend des Russlandfeldzu-ges soll der deutsche Soldathingerichtet werden.

22:35 Teleshopping23:20 Heiße Girls - Erotische Clips.00:55 DAS VIERTE Girls - Erotische

Clips.

13:00 Mit Schirm, Charme und Melone14:00 Die Kusten der Ostsee 14:45 Billy El-liot F /GB - 2000 16:35 Die Legende von Rit-ter Bisclavret 16:50 Ozeanriesen im Regen-wald 17:35 X:enius - Fruhförderung - Kar-rierestress schon mit drei Jahren? 18:05360° - Geo Reportage 19:00 ARTE Journal19:30 Afrikas Rift Valley 20:15 Blitzlichtgewitter

USA - 200622:00 ARTE Rock & The City Paris22:40 Tracks23:35 One Plus One GB - 196801:15 Global01:40 E-Love F - 2010

13:45 Mimis Plan 14:05 Mini Ah! 14:08logo! 14:10 Schloss Einstein 15:00 Klasse-SegelAbenteuer 15:25 Elephant Princess15:30 Elephant Princess 16:15 Willi willswissen 16:18 logo! 16:20 Piets irre Pleiten16:40 Bernard 16:45 Garfield 17:10 Take 517:35 CHI RHO 18:00 Yakari 18:15 Babarund die Abenteuer von Badou 18:40 ZoésZauberschrank 18:50 Unser Sandmännchen19:00 Michael Endes: Jim Knopf 19:25 pur+19:50 logo!20:00 KI.KA LIVE20:10 My Life Me - Mein Leben und

ich20:55 KI.KA LIVE21:00 Sendeschluss

13:00 Cosmo & Wanda 13:20 Kuzco's Kö-nigsklasse 13:50 Phineas und Ferb 14:20Funf Freunde - Fur alle Fälle 14:50 Cosmo& Wanda 15:20 Yin Yang Yo! 15:50 Skunk Fu16:20 A Kind of Magic 16:40 Jamatami16:50 Typisch Andy! 17:20 Funf Freunde17:45 Cosmo & Wanda 18:10 Cosmo &Wanda 18:30 Die Zauberer an Bord mitHannah Montana USA - 200919:45 Zack & Cody an Bord20:15 Ich glaub, mein Schwein pfeift -

Das große Upps-Tierspecial22:15 Lattenknaller - Männer wie wir

D - 200400:30 Shop24Direct Schlagernacht

05:30 Morgenmagazin 09:00 Tagesschau09:05 Rote Rosen 09:55 ARD-Wetterschau10:00 Katholischer Gottesdienst an Fron-leichnam 11:00 Tagesschau 11:10 Nashorn,Zebra & Co. 12:00 Tagesschau 12:15 ARD-Buffet13:00 ARD-Mittagsmagazin14:00 Tagesschau14:10 Rote Rosen15:00 Tagesschau15:10 Sturm der Liebe16:00 Tagesschau16:10 Nashorn, Zebra & Co.17:00 Tagesschau17:15 Brisant Boulevardmagazin18:00 Verbotene Liebe18:50 Das Duell im Ersten19:20 Das Duell im Ersten19:45 Wissen vor 819:50 Das Wetter im Ersten19:52 "Nia trifft...."19:55 Börse im Ersten20:00 Tagesschau20:15 Sonntagsvierer

D/CH - 2010 21:45 Kontraste22:15 Tagesthemen22:43 Das Wetter im Ersten22:45 Brugge sehen ... und sterben?

GB/USA - 2008 - SommerKinoim Ersten

00:25 Nachtmagazin00:45 Cash Truck - Der Tod fährt mit

F - 2004

05:05 Das SAT.1-Magazin 05:30 SAT.1-Fruhstucksfernsehen 10:00 Lenßen & Part-ner: Heimtuckischer Brucken-Anschlag - D- 2009 10:30 Lenßen & Partner: Setzen: Sex- D - 2009 11:00 Richterin Barbara Salesch12:00 Richter Alexander Hold 13:00 Britt: Gnadenlos - Heute bist

du fällig! - D - 201114:00 Zwei bei Kallwass

D - 201115:00 Richterin Barbara Salesch

D - 201116:00 Richter Alexander Hold

D - 201117:00 Niedrig und Kuhnt -

Kommissare ermitteln17:30 Das SAT.1-Magazin18:00 Hand aufs Herz

Folge 182 - D - 201118:30 Anna und die Liebe

Folge 722 - D - 201119:00 K 11 - Kommissare im Einsatz

Ausgetankt - D - 201119:30 K 11 - Kommissare im Einsatz

In der Falle - D - 201120:00 SAT.1 Nachrichten20:15 Zufällig Verheiratet

USA - 200721:55 Beauty Shop USA - 200523:55 Crocodile Dundee II

AUS - 1987 - Zweiter Teil derCrocodile-Dundee-Trilogie.

01:50 Richter Alexander HoldD - 2011

02:40 Richter Alexander Hold

13:10/13:35 What's up, Dad? 14:05 Twoand a Half Men 14:30 Two and a Half Men15:00 Eine schrecklich nette Familie 15:30Eine schrecklich nette Familie 15:55 What'sup, Dad? 16:25 What's up, Dad? 16:50kabel eins news 17:00 Two and a Half Men17:25 Two and a Half Men 17:55 AbenteuerLeben - täglich Wissen 18:45 Die Promi-Heimwerker 19:15 Achtung Kontrolle!20:15 Navy CIS: In der Falle 21:15 Navy CIS: Drei Kugeln22:10 Numb3rs - Die Logik des Ver-

brechens23:05 Numb3rs - Die Logik des Ver-

brechens23:55 Navy CIS

Ihr Fernsehprogramm Freitag, 24. Juni 2011

20:15 Der Manchuraian KandidatPolitthriller, USA 2004

Fernse

htipp

Eigentlich sollte Major Ben Marco seinem Kameraden Ray-mond Shaw ewig dafür dankbar sein, dass er ihm im Golf-krieg das Leben rettete. Doch ausgerechnet jetzt, wo sichShaw unter der Regie seiner hyperehrgeizigen Mutter umdas Amt des US-Vizepräsidenten bewirbt, keimen ernsteZweifel in dem traumatisierten Kriegsveteranen, ob damalswirklich alles so zuging, wie es seine Erinnerung suggeriert.

X X X X XX

X X X X

XX

X

XX

X X X X x x EK_1

EK_2

EK_3

www.mediamarkt.deFernseher gesucht?Fernseher gesucht?

15:35 MotoGP Live Qualifikation 16:00MotoGP Live Qualifikation 16:30 Por-sche Carrera Cup 17:00 Motorsportlive 24 Stunden Rennen 19:00 Motor-sport Formel 1 Training 21:00 Motor-sport live 24 Stunden Rennen 21:45SPORT1 Movie - Tage des Donners00:00 SPORT CLIPS

15:45 Fußball: FIFA U17-WM 201117:00 Fußball: CONCACAF Gold Cup2011 in den USA 2011 18:00 Fußball:CONCACAF Gold Cup 2011 19:00 Fuß-ball: FIFA U17-WM 20:00 Kraftsport:Strongman Champions League 21:00Bowling: PBA Tour Magazin 22:00 Fuß-ball: FIFA U17-WM 00:00 Motorsport:Intercontinental Rally Challenge

15:25 My Super Sweet 16 15:50 My Lifeas Liz 16:10 My Life as Liz 16:30 MTVMADE 17:15 MTV MADE Daily 17:35MTV MADE Daily 17:55 My Super Sweet18:15 The Hills - Staffel 6 18:35 Paris Hil-ton's Dubai BFF 19:15 MTV Top 10 20:0040 Most Slimmed 20:45 MTV WorldStage 21:35 GAME ONE 21:50 GAMEONE 22:05 GAME ONE 22:20 Megadrive22:40 X-Effect 23:00 The Dudesons inAmerica 23:20 Jackass 23:40 Nitro Circus

05:35 Explosiv - Das Magazin 06:00 Punkt 607:30 Alles was zählt Folge 1207 - Deutsch-land - 2011 08:00 Unter uns Folge 4122 -Deutschland - 2011 08:30 Gute Zeiten,schlechte Zeiten Folge 4767 09:00 Punkt 909:30 Mitten im Leben! 10:30 Mitten imLeben! 11:30 Unsere erste gemeinsameWohnung 12:00 Punkt 12 - Das RTL-Mit-tagsjournal14:00 Mitten im Leben!15:00 Verdachtsfälle16:00 Familien im Brennpunkt

Deutschland - 201117:00 Die Schulermittler

Deutschland - 201117:30 Unter uns

Folge 412318:00 Explosiv - Das Magazin18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin18:45 RTL Aktuell19:03 RTL Aktuell - Das Wetter19:05 Alles was zählt19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Folge 476820:15 Die 10 spektakulärsten Krimi-

nalfälleDeutschland - 2011

21:15 Willkommen bei Mario BarthFolge 2 - Deutschland - 2011

22:30 Bulent Ceylan live!Deutschland - 2009

00:00 RTL Nachtjournal00:27 RTL Nachtjournal - Das Wetter00:30 Extra - Das RTL Magazin01:40 Familien im Brennpunkt

12:55 mieten, kaufen, wohnen 14:00 DieEinrichter 15:55 Menschen, Tiere & Dokto-ren 16:55 Menschen, Tiere & Doktoren18:00 mieten, kaufen, wohnen 19:00 Dasperfekte Dinner 20:00 Prominent!20:15 CSI:NY

Schuld und Suhne - USA - 200921:15 The Closer

Späte Einsicht - USA - 201022:10 Law & Order: Special Victims

Unit - Grenzenloser Hass - USA- 2004

23:00 Law & Order: Special VictimsUnit - Ritualmord - USA - 2004

23:50 vox nachrichten00:10 CSI:NY

13:10/13:40 What's up, Dad? 14:05/14:35 Two and a Half Men 15:00/15:30Eine schrecklich nette Familie 16:00/16:25 What's up, Dad? 16:50 kabel einsnews 17:00 Two and a Half Men 17:25Two and a Half Men 17:55 AbenteuerLeben - täglich Wissen 18:45 Die Promi-Heimwerker 19:15 Achtung Kontrolle!20:15 Castle: Das beruhmte letzte

Wort - USA - 201121:15 Cold Case - Kein Opfer ist je

vergessen - USA - 201022:15 Cold Case - Kein Opfer ist je

vergessen - USA - 201023:15 Good Wife- USA - 201100:15 Without a Trace

12:55 Matzes Monster 13:20 Rocket &Ich 13:45 Mimis Plan 14:05 Mini Ah!14:08 logo! 14:10 Schloss Einstein - Er-furt 15:00 KlasseSegelAbenteuer 15:25Blue Water High 15:30 Blue Water High16:15 Willi wills wissen 16:18 logo! 16:20KAILEREI 16:40 Bernard 16:45 Garfield17:10 Take 5 17:35 Der kleine Nick 18:00Yakari 18:15 Babar und die Abenteuervon Badou 18:40 Zoés Zauberschrank18:50 Unser Sandmännchen 19:00 Mi-chael Endes: Jim Knopf 19:25 logo! DieWelt und ich.19:30 Die KI.KA LIVE21:00 Sendeschluss

13:00 Leben mit den Bären 13:45 Die Ent-decker 14:00 Die Kusten der Ostsee 14:45Blitzlichtgewitter USA - 2006 16:25 Vasco16:40 Freilandeier 16:50 NeuseelandsFjorde 17:35 X:enius 18:05 360° - Geo Re-portage 19:00 ARTE Journal 19:30 AfrikasRift Valley20:15 Gebt mir meine Kinder zuruck

Niederlande - 200921:40 Die rätselhafte Welt der Wol-

ken D - 2010 22:30 In der Gewalt des Anderen

Belgien /Frankreich - 201100:00 KurzSchluss - Das Magazin00:55 Global

14:00 Ein Haus voller Töchter 14:30 Tele-shopping 16:00 Cybill 16:30 Teleshopping17:30 Berggespräche 18:00 Teleshopping18:30 ANIXE Family Samstag 18:30 Uhr: In-vasion der Heuschrecken 19:30 Teleshop-ping20:15 Shadow Of The Vampire

United Kingdom /USA /Luxem-burg - 2000 - Bei den Drehar-beiten zum Vampirfilm "Nosfe-ratu" kommt es immer wiederzu mysteriösen Zwischenfällen.

22:25 Teleshopping23:10 Heiße Girls - Erotische Clips.00:55 DAS VIERTE Girls

13:20 Kuzco's Königsklasse 13:50 Phineasund Ferb 14:20 Funf Freunde - Fur alle Fälle14:50 Cosmo & Wanda 15:20 Yin Yang Yo!15:50 Skunk Fu 16:20 A Kind of Magic 16:40Jamatami16:50 Typisch Andy! 17:20 FunfFreunde - Fur alle Fälle 17:45 Cosmo &Wanda 18:15 Kuzco's Königsklasse 18:45Phineas und Ferb 19:15 Die Zauberer vomWaverly Place 19:45 Zack & Cody an Bord20:15 Das magische Schwert - Die Le-

gende von Camelot - USA - 199822:05 Die Tricks der größten Zauberer

(Teil 2) - USA - 200823:05 Knight Rider - USA - 200800:00 Shop24Direct Schlagernacht

06:25 Länderzeit 06:55 LexiTV - Wissen furalle 07:55 Verbotene Liebe 08:40 Sturm derLiebe 09:30 Drunter und druber im Stein-bruch 10:15 Außenseiter-Spitzenreiter10:45 MDR aktuell Eins30 10:48 Mit demRaddampfer elbaufwärts 11:18 Länderzeitkompakt 11:20 Wenn Babys nicht wartenwollen ... 11:45MDR um zwölf 12:30 Ich ge-höre dir D /Österreich - 200214:00 Dabei ab zwei14:30 LexiTV - Wissen fur alle15:28 MDR aktuell Eins3015:30 Eisenbahn-Romantik16:00 Hier ab vier Neues von hier16:30 Hier ab vier Gäste zum Kaffee17:00 Hier ab vier Leichter Leben17:40 Hier ab vier Neues von hier18:00 MDR aktuell18:07 Brisant18:48 SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt18:50 Unser Sandmännchen18:55 Wetter fur 319:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE19:30 MDR aktuell19:50 Elefant, Tiger & Co.20:15 Das große MDR-Puzzle21:45 MDR aktuell22:00 RiverboatDie MDR-Talkshow aus Leipzig00:00 MDR aktuell Eins3000:02 Die Frau vom Checkpoint Char-

lie (2/2)Deutschland - 2007

01:30 Entweder Oder01:40 SACHSENSPIEGEL

13:00 Big Brother 14:00 King Of Queens14:20 King Of Queens 14:50 Immer wiederJim 15:20 Immer wieder Jim 15:50 King OfQueens 16:15 King Of Queens 16:45 StillStanding 17:00 Still Standing 17:30 StillStanding 18:00 X-Diaries - love, sun & fun19:00 Big Brother 20:00 RTL II News20:15 Sister Act - Eine himmlische

KarriereUSA - 1992 - Komödie

22:10 Last Boy Scout - Das Ziel istÜberleben - USA - 1991 - Ac-tion-Thriller

00:05 Last Boy Scout - Das Ziel istÜberleben - USA - 1991 Action-Thriller

05:30 Morgenmagazin 09:00 Tagesschau09:05 Rote Rosen 09:55 ARD-Wetterschau10:00 Tagesschau 10:03 Brisant 10:30Sonntagsvierer 12:00 Tagesschau 12:15ARD-Buffet Leben & genießen13:00 ARD-Mittagsmagazin14:00 Tagesschau14:10 Rote Rosen15:00 Tagesschau15:10 Sturm der Liebe16:00 Tagesschau16:10 Nashorn, Zebra & Co.17:00 Tagesschau17:15 Brisant Boulevardmagazin18:00 Verbotene Liebe18:50 Das Duell im Ersten19:20 Das Duell im Ersten19:45 Wissen vor 819:50 Das Wetter im Ersten19:52 "Nia trifft...."19:55 Börse im Ersten20:00 Tagesschau20:15 Der Duft von Holunder

D - 201121:45 Polizeiruf 110: Keiner schreit

D - 2008 - Beim Motocross-Training verungluckt der 15-jährige Jonas mit dem Motor-rad seines Trainers schwer. Ma-nipulationen an der Maschinehaben zu dem Unfall gefuhrt.

23:15 Tagesthemen23:28 Das Wetter im Ersten23:30 Einer bleibt sitzen01:00 Nachtmagazin

05:30 Morgenmagazin 09:00 Tagesschau09:05 Volle Kanne - Service täglich 10:30Die Ärzte 11:15 hallo deutschland emotio-nen 12:00 Tagesschau 12:15 drehscheibeDeutschland13:00 ARD-Mittagsmagazin14:00 heute - in Deutschland14:15 Die Kuchenschlacht15:00 heute15:05 Topfgeldjäger16:00 heute - in Europa16:15 Herzflimmern - Die Klinik am

See17:00 heute - Wetter17:15 hallo deutschland17:45 Leute heute18:05 SOKO Wien19:00 heute19:20 Wetter19:25 Der Landarzt

Unversöhnlich - D20:15 Der Alte

Doppelspiel - BRD - Kriminal-reihe

21:15 SOKO LeipzigGlaubenskrieger - BRD

22:00 heute-journal22:27 Wetter22:30 Der letzte Zeuge

Das rosa Lächeln - BRDGerichtsmediziner Dr. Kolmaar

23:15 aspekte23:45 Lanz kocht 00:50 heute nacht01:05 Ent-oder-Weder!

13:10 How I Met Your Mother 13:40 How IMet Your Mother 14:05 Scrubs - Die Anfän-ger 14:35 Scrubs - Die Anfänger 15:05Scrubs - Die Anfänger 15:30 Scrubs - Die An-fänger 16:00 Das Model und der Freak17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 DieSimpsons: Vier Powerfrauen und eine Ma-nikure - USA - 2010 18:40 Die Simpsons: Eswar einmal in Homerika - USA - 2010 19:10Galileo20:15 Der Manchurian Kandidat

USA - 2004 - Thriller 22:40 Hostage - Entfuhrt

USA - 2004 00:50 Der Manchurian Kandidat

USA - 2004 - Thriller

05:05 Das SAT.1-Magazin 05:30 SAT.1-Fruhstucksfernsehen 10:00 Lenßen & Part-ner - Tödlicher Dopingskandal - D - 200910:30 Lenßen & Partner - Überlebenskampfeiner Familie - D - 2009 11:00 Richterin Bar-bara Salesch D - 2011 12:00 Richter Alexan-der Hold D - 201113:00 Britt - Sex-Check: Mit wem hast

du mich betrogen? - D - 201114:00 Zwei bei Kallwass15:00 Richterin Barbara Salesch16:00 Richter Alexander Hold17:00 Niedrig und Kuhnt - Kommis-

sare ermitteln17:30 Das SAT.1-Magazin18:00 Hand aufs Herz

Folge 183 - D - 201118:30 Anna und die Liebe

Folge 723 - D - 201119:00 K 11 - Kommissare im Einsatz

Black Out - D - 201119:30 K 11 - Kommissare im Einsatz

Fluch der Vergangenheit20:00 SAT.1 Nachrichten20:15 Mein Mann kann

D - 201122:15 Die Wochenshow D - 201123:15 Das Buro

Der verliebte Bäcker - D - 200423:45 Das Buro: Vollmer macht Kar-

riere - D - 200400:15 Sechserpack

Mahlzeit! - D - 200900:40 Sechserpack Helden des Alltags 01:05 DIE DREISTEN DREI

MAGDEBURG IM A2 CENTERAm Pfahlberg 7Tel.: 0391/2802-0

MAGDEBURG IMSalbker Chaussee 67Tel.: 0391/8108-0

Keine Mitnahmegarantie.Alles Abholpreise.RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN

TOTALUMBAUVerlängerte Öff nungszeiten:

Donnerstag und Freitag bis 21 Uhr, Samstag ab 9.00 Uhr

SA 3 ARIAZ 8GBMP4-Player

8 GB Speicherkapazität für bis zu 1800 Titel, eingebautes Radio, spielt MP 3- und WMA-Files, FullSound-Klangverbesserung, Sprach-aufzeichnung, Li-Polymer-Akku für bis zu 36 Stunden Wiedergabe, schnelle Datenübertragung mit USB 2.0

Integriertes Radio

Bis zu 36 Stunden Musikwiedergabe

inkl. Akku und 12 Volt Adapter

PD 7000 Tragbarer DVD-Spieler18cm LCD-Display, Bildformat 16:9, abspielbare Formate: DVD, Picture CD, SVCD, Video CD, DVD-R/-RW, MP3-CD, CD-R/CD-RW, DVD+R/+RW, CD, Fernbedienung, A/V Ausgang für externen Bildschirm, inkl. 12 Volt Adapter, Akku und A/V Kabel

18 cm

7" Display

SQUEEZEBOX TOUCHInternet Radio

Ein Netzwerk-Musikplayer mit einem 4,3"-(11 cm)-Farb-Touchscreen, mit dem Sie die ganze Welt der Musik überall im Haus entdecken können, man kann Titel aus der eigenen Musiksammlung wiedergeben, aus Tausenden von Internet-radiosendern auswählen oder Online-Dienste nutzen, USB-Anschluss und SD-Karten-Slot, Unterstützt WiFi und Ethernet

Sat-Anlagen Montagecheck

Individuelle SAT-Anlagenplanung vor Ort, individuelles Angebot, Anrechnung der Planungs- und Beratungspauschale bei Angebotsannahme.

Individuelle Planung vor Ort

TV-LieferpaketStandard

Lieferung am Wunschtag bis hinter die erste Tür.

Lieferung

Technische Sat-Hilfe vor Ort

Einstellung Ihres SAT-Receivers, Erstellung Ihrer Favoritenliste.

Einstellung

Aktuelles23 16. Juni 2011 20 MINUTEN MAGDEBURG

Magdeburg/Stendal (sp).Die Hochschule Magdeburg-Stendal fördert den wissen-schaftlichen Nachwuchs. ImRahmen der Bundesinitiativedes nationalen Stipendienpro-gramms, bekannt als Deutsch-landstipendium, möchte dieHochschule die Finanzierungeines Jahresstipendiums inHöhe von 1.800 Euro über-nehmen – 1.800 Euro steuertder Bund zu, hieß es in einerMitteilung. Somit könnten die

Studierenden ein einkom-mensunabhängiges Förder-geld von monatlich 300 Eurofür mindestens zwei Semestererhalten, hieß es. Das Geldgebe es zusätzlich zu BAföG-Leistungen und höchstens biszum Ende der Regelstudien-zeit. Bis zum 31. August könn-ten sich Studierende aller Na-tionalitäten und Fachrichtun-gen der Hochschule Magde-burg-Stendal für ein Deutsch-land-Stipendium bewerben.

Hochschule mitStipendium

Start im kommenden Wintersemester

Nachrichten

Ausstellung zeigtstarke Reformer

Magdeburg (sp). EineAusstellung in der Stadtteilbi-bliothek Reform zeigt ab kom-menden Dienstag, 21. Juni, en-gagierte Mitbürger des süd-westlichen von Magdeburg.Unter dem Motto „REFOR-Mengagiert“ präsentiert dieFreiwilligenagentur bis zum19. Juli 18 Porträts von Perso-nen und Initiativen, die sichbesonders für ihren StadtteilReform stark machen und ein-setzen, teilte die Stadtbiblio-thek mit.

Sprechstunde mitStadtratvorstand

Magdeburg (eb/mm).Die Vorsitzende des Stadtra-tes Beate Wübbenhorst undihre beiden Stellvertreter füh-ren als Vorstand des Stadtra-tes regelmäßig Sprechstun-den durch. Die nächsteSprechstunde findet am Mon-tag, 20. Juni von 15 bis 16 Uhrim Alten Rathaus, Zimmer244 statt. Eine Anmeldung istnicht erforderlich.

Domprediger Giselher Quast wird am Samstag eine Got-tesdienst für Motorradfans abhalten.

Gottesdienst fürBiker im DomGiselher Quast erteilt Biker-Segen

Magdeburg (tw/eb). DasFrühjahr meinte es mit denMotorradfans bisher beson-ders gut. Die Zweiräder sindvor allem an Wochenendenauf den Straßen zu sehen. Jetzt treffen sich die Biker

wieder traditionell zu einemGottesdienst im MagdeburgerDom. Domprediger GiselherQuast und Polizei-Pfarrer Mi-chael Klemann halten denGottesdienst ab. Die Geistli-chen haben eine besondereArt, das Hobby der Biker zuverstehen. Sie appellieren

aber an die Rücksichtnahmefür das Leben anderer und dieVerantwortung für das eigeneLeben. Ab 14 Uhr am Samstagtreffen sich die Motorradfah-rer auf dem Domplatz. Um 15Uhr folgt dann der Gottes-dienst. Nach der Erteilung desSegens werden die Biker unterPolizeibegleitung eine Aus-fahrt unternehmen. Am Endegeht es ins „Bike Inn“ in Pre-ster. Hier soll der Abend amLagerfeuer und bei so ge-nannten „Benzingesprächen“ausklingen.

Der Erdtrabantverschwand

Totale Mondfinsternis am MittwochMagdeburg (mm). In der

Nacht vom Mittwoch zum Don-nerstag ereignete sich eine to-tale Mondfinsternis. Begonnenhatte das Himmelsspektakel um19.23 Uhr. Um 22.13 Uhr kam eszur maximalen totalen Mondfin-

sternis. Dabei verdeckte der Erd-schatten den Erdtrabanten kom-plett. Die Erde stand dem Mondalso in der Sonne.Die nächste totale Mondfin-

sternis findet am 11. Dezemberdieses Jahres statt.

Rätselspass 16. Juni 2011 2420 MINUTEN MAGDEBURG

So stehen Ihre Sterne heute

WIDDER21.03-20.04.

Nicht alle Ihre pri-vaten Wünschewerden in Erfül-lung gehen. Be-mühen Sie sichaber in jedem Fall,aus früheren Feh-lern zu lernen.

STIER21.04.-20.05.

Verlieren Sie Ihreehrgeizigen beruf-lichen Ziele nichtaus dem Blick.Scheuen Sie keineHinder nisse, diesich Ihnen in denWeg stellen.

ZWILLINGE21.05-21.06.

Sorgen Sie füreinen guten Mixaus Aktivität undRuhe. Ihr Körperwird den Dauer-stress nämlich ga-rantiert nichtlange aushalten.

KREBS22.06.-22.07.

Obacht bei ver-meintlichen Freun-den. Geben Sienicht viel darauf,wenn man Sie zuhofiert und Ihnenzum Mund redet.

LÖWE23.07.-23.08.

Üben Sie viel Vor-sicht im Umgangmit dem Chef.Legen Sie mehrDiplo matie anden Tag und wäh-len Sie Ihre Wortegenau.

JUNGFRAU24.08.-23.09.

Es könnte sein,dass Sie schonlänger eine Krank-heit verschleppen.Hören Sie auf dieSignale aus IhremKörper und han-deln Sie.

WAAGE24.09.-23.10.

Hüten Sie sich vorzu heißen Träu-men. Lassen Siesich nicht vonschönen Wortenblenden. Dasbringt oft ein bösesErwachen.

SKORPION24.10.-22.11.

Brechen Sie ausdem Berufsalltagaus, wenn Sie dieEintönigkeit nichtaushalten. Überle-gen Sie die Schritteganz genau.

SCHÜTZE23.11.-21.12.

Bewegen Sie sichregelmäßig undmaßvoll. Sportli-che Rekorde soll-ten auf keine FallIhr Motiv sein, umsich gesund zuhalten.

STEINBOCK22.12.-20.01.

Überlegen Sie,warum Ihr Partnerin letzter Zeit sooft in sich gekehrtist. Sie fordern zuviel und geben of-fensichtlich viel zuwenig.

WASSERMANN21.01.-19.02.

Verschließen Siesich den neuenEntwicklungen imBeruf nicht. Abermachen Sie auchnicht jede Neue-rung gleich unge-prüft mit.

FISCHE20.02.-20.03.

Gesundes Essenund regelmäßigerSchlaf werden Siewieder zum Erfolgführen. Nutzen Siedie Freizeit zurEntspannung.

Lösungen

25 16. Juni 2011 20 MINUTEN MAGDEBURGUNTERHALTUNG

Hilton: Vom Sexvideo verfolgt (cat). Ojemine, da hatten wir alle Mit-

leid mit der armen Paris – doch am mei-sten ihre Mama, denn die vergoss dickeKrokodilstränen, als bei der CNN Talk-show Moderator Piers Morgan auf dasSextape ihrer Tochter zu sprechen kam.Eigentlich waren die beiden Hilton-Frauen gekommen, um für Paris´ neueRealityshow zu werben. Das privateVideo war 2003 über Hiltons damaligenFreund Rick Salomon ins Internet gelangtund später als DVD „One Night in Paris“veröffentlicht worden. Sie habe sichwahnsinnig von ihrem Freund betrogengefühlt, sagte Hilton. „Ich kann nicht fas-sen, dass er mir so etwas antun würde.Es ist etwas, das mein Leben für immerverändert hat.“ Und: Wegen einer Nachtmit jemandem, in den sie verliebt gewe-sen sei, würden sie Fremde nun für eineSchlampe halten. Dass sie allerdings gutan dem Filmchen verdient haben dürfte,darauf kam die Ärmste nicht zu spre-chen. Fakt ist jedoch: Nach Veröffentli-chung der DVD wurde Paris Hilton amGewinn beteiligt und scheffelt vermutlichdamit immer noch Geld.

Boris entdecktRenovierungslust(cat). Lehrer, Eltern und Schüler in der

Georg-Weerth-Oberschule kamen in denGenuss, unserem „Bum-Bum-Boris“ malrichtig nahe zu kommen. Der versuchtefür seine Sozial-Doku „Boris machtSchule“ bei Kabel eins, den maroden Bauzu renovieren. An der Schule sieht eszwar schlimm aus - der Putz bröckelt vonden Wänden, Kabel hängen aus den Dek-ken, die Außenbereiche sind verdrecktund trostlos. Doch Beckers Äußerung:„Wir sind nicht irgendwo in einemDritte-Welt-Land, aber die Schule siehtaus, als wären wir im tiefsten Afrika“ wardennoch maßlos übertrieben. Ende gutalles gut: Nach zwölf Tagen, 2.000 LiternFarbe, einer Tonne Putz und 560 Quadrat-metern Pflastersteinen kann sich das Er-gebnis sehen lassen: Zur Abschlussfeierkam sogar Berlins regierender Bürger-meister Klaus Wowereit. Trotzdem woll-ten laut Mediendienst „kress.de“ nurrund 640.000 Zuschauer, darunter ledig-lich 350.000 aus der so genannten wer-berelevanten Zielgruppe, sehen, wie derEx-Tennisstar eine Berliner Schule sa-nierte. Ob bei der nächsten Ausstrahlungwohl mehr Interessierte einschalten?.

Robbie nimmtSexhormone (cat). Kann es wahr sein? Der

„Sexiest Man Alive“ hattekeine Lust mehr auf Frauen? Dasjedenfalls erzählte Robbie Wil-liams in einem Interview mitdem Esquire Magazine: „Ei-gentlich wollte ich mir Wachs-tumshormone verschreiben las-sen. All die alten Säcke in LosAngeles nehmen das und sehen

auf einmal nicht mehr auswie 60, sondern wie 40“,sagte der 37-Jährige demEsquire Magazine. Derbehandelnde Arzt schlugjedoch etwas anderesvor. „Er sagte, ichhätte ein Testo-steron-Ni-veau

wie ein 100-Jähriger“, so Williams. DasHormon ist wichtig für den Sexualtrieb,den Muskelaufbau und das allgemeineWohlbefinden. Zwei Mal die Wochespritzt der Sänger sich jetzt das Sex-Hor-mon. Ergebnis: Williams hat wieder Spaßmit seinem „Willie“. „Die Therapie hatmein Leben verändert“, schwärmt derSänger. Auch zum Thema Monogamiegab Williams einen Kommentar ab: „Esliegt in unserer Natur rumzuvögeln. Die

Institution der Eheist dochQuatsch.“ Pi-kant: SeineFrau AydaField warbeim Inter-view zuge-gen, ver-

zichtete je-doch auf einStatement.

V.I.P-Geflüster Meine Exsagt immer...

… Männer könnten garnicht richtig fühlen, jedenfallsnicht so gut wie Frauen. Dasweibliche Geschöpf sei vieleinfühlsamer, aufmerksamerund zärtlicher als es Männer jesein könnten. Welche wissen-schaftliche Untersuchung sieihrer These zugrunde legenwürde, wollte ich gern von ihrwissen. Das sei so. Das müssenicht bewiesen werden, undsie fügte noch hinzu, dass ichgar nicht erst versuchen sollte,sie vom Gegenteil zu überzeu-gen. Wollte ich auch gar nicht.Trotzdem hätte ich gern ge-wusst, ob es außer ihrer sub-jektiven Erfahrungssicht nochetwas anderes gäbe, was ihreMeinung untermauern könnte.Sie hat jedenfalls nichts mehrdazu gesagt. Ich versuchtedann, ihr meine Sicht zu erklä-ren. Kann ja sein, dass dies ausder Evolution heraus zu be-schreiben sei, sagte ich.Schließlich mussten Männerfrüher immer wilde Tierejagen. Darfür mussten erbar-mungslos und ohne Mitleidsein. Frauen hingegen warenzu Urzeiten für die Fürsorgeder Kinder, Alten und Krankenverantwortlich. Da hätte sieMutter Natur sicher mit einerbesonders emphatischen Ver-anlagung ausgestattet, be-hauptete ich. Meine Ex nicktebedächtig und sagte dann:Diese Zeiten seien aber langevorbei und es wäre an der Zeit,dass sich die Männer mal än-dern könnten. Ich finde dashaben sie schon ein gehörigesMaß, schob ich nach. Außer-dem hätten es doch immernoch die Mütter in der Hand,wozu sie ihre Söhne erziehenwürden. Sie würden doch inden wichtigsten Jahres desHeranwachsens ohnehin dengrößten Einfluss nehmen. Jaaber, hat sie dann ausgeholt,wenn sie dann groß sind, wür-den sie wieder in das alte Mu-ster zurückfallen. Ich wurdedann doch etwas ungehalte-ner, ob wohl ich ja eigentlicheinfühlsam mit ihr redenwollte und sagte: Komisch sinddie Männer zu grob, wünsch-ten Frauen sie zärtlicher. SeienMänner zu weich, sollten wiewieder den echten Kerl raus-hängen lassen. In diesemSpannungsfeld würden sichdie Männer sehr bemühen. Ichfinde das sehr tolerant undverständnisvoll von den Män-nern, wie sie sich den Bedürf-nissen der Damen angepassthätten. Um das zu sehen, fehlees den Frauen anscheinend anEinfühlungsvermögen.

Thomas Wischnewski

Sexhormone für Robbie, damit er wie-der auf Touren kommt. Foto highgloss.de

Boris neuer-dings als „Re-novier-Bär“ aufKabel eins. Foto:

highgloss.de

Sexy Paris gibt sich plötz-lich prüde – passt das zuihr? Foto highgloss.de

RATGEBER 16. Juni 2011 2620 MINUTEN MAGDEBURG

•Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr; Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr

•Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6279600 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr; Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr; So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr•Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr,

Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentrale Notaufnahme, Leipziger Str. 44, H. 60•Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56•Tierärztlicher Notdienst, Dr. Mewes 17. Juni ab 19 Uhr bis 24. Juni 2011, 19 Uhr, Tel. 6 22 27 44•Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

Donnerstag, 16. Juni• Apotheke Am Tränsberg, Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31• Neue Apotheke, Braunschweiger Str. 21, Tel. 622 48 86Freitag, 17. Juni• Adler-Apotheke-Stadtfeld, Gr. Diesdorfer Str. 227, Tel. 735 19 18• Bären-Apotheke, Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17Samstag, 18. Juni• Altstadt Apotheke, Sternstr. 32, Tel. 561 63 77• Hufeland-Apotheke, Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5Sonntag, 19. Juni• Mohren-Apotheke, Olvenstedter Str. 10, Tel. 731 86 23• Die Kosmos Apotheke, Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60Montag, 20. Juni• Tiger-Apotheke, Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55• Semmelweis-Apotheke, Semmelweisstr., Tel. 623 07 63Dienstag, 21. Juni• Die Apotheke am Hauptbahnhof, Kantstr. 5a (im City Carree),

Tel. 531 16 76• Pawlow-Apotheke, Schönebecker Str. 68a, Tel. 401 08 60Mittwoch, 22. Juni• Apotheke im Kaufland, Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55• Regenbogen Apotheke, Johannes-Göderitz-Str. 125,

Tel. 721 95 93

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG

APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST

DIE BILLIGSTEN CALL-BY-CALL-TARIFEEIN SERVICE VON BILLIG-TARIFE.DE

Entfernung Uhrzeit 1. Billigster 2. Billigster 3. Billigster

Orts-gespräche

0 - 7 Uhr 010130.22 Ct/Min

010280.23 Ct/Min

010880.79 Ct/Min

7 - 8 Uhr 010880.99 Ct/Min

010281.02 Ct/Min

010971.79 Ct/Min

8 - 9 Uhr 010880.99 Ct/Min

010281.02 Ct/Min

010191.35 Ct/Min

9 - 10 Uhr 010191.35 Ct/Min

010881.36 Ct/Min

010281.43 Ct/Min

10 - 17 Uhr 010881.36 Ct/Min

010281.43 Ct/Min

010971.79 Ct/Min

17 - 19 Uhr 010880.65 Ct/Min

010280.68 Ct/Min

010971.38 Ct/Min

19 - 24 Uhr 010130.47 Ct/Min

010880.5 Ct/Min

010700.59 Ct/Min

Fern-gespräche

0 - 7 Uhr 010130.22 Ct/Min

010280.23 Ct/Min

010880.79 Ct/Min

7 - 8 Uhr 010880.8 Ct/Min

010280.83 Ct/Min

010750.87 Ct/Min

8 - 9 Uh 010500.7 Ct/Min

010880.8 Ct/Min

010280.83 Ct/Min

9 - 10 Uhr 010191.1 Ct/Min

010881.39 Ct/Min

010281.47 Ct/Min

10 - 13 Uhr 010881.39 Ct/Min

010281.47 Ct/Min

0100331.49 Ct/Min

13 - 14 Uhr 010881.39 Ct/Min

010241.45 Ct/Min

010281.45 Ct/Min

14 - 17 Uhr 010750.97 Ct/Min

010881.39 Ct/Min

010281.47 Ct/Min

17 - 18 Uhr 0100330.53 Ct/Min

010880.55 Ct/Min

010280.94 Ct/Min

18 - 19 Uhr 010280.94 Ct/Min

010321.41 Ct/Min

010571.42 Ct/Min

19 - 20 Uhr 010130.47 Ct/Min

010700.49 Ct/Min

010240.6 Ct/Min

20 - 21 Uhr 010130.47 Ct/Min

010700.49 Ct/Min

010500.6 Ct/Min

21 - 22 Uhr 010130.47 Ct/Min

01070049 Ct/Min

010190.95 Ct/Min

Mobilfunk 0 - 24 Uhr01047

4.2 Ct/Min01020

4.89 Ct/Min010011

5.59 Ct/Min

Äpfel für Deutschland1,5 Millionen Früchte werden verschenkt/Reise zu gewinnen

(djd). „An apple a day keepsthe doctor away": Zu Deutschbedeutet dieser bekannteSpruch, der bereits den meistenKindern geläufig ist, dass mansich mit einem Apfel pro Tag denArzt vom Leibe halten kann. Tat-sächlich steht keine andereFrucht symbolisch so sehr für Vi-talität und Gesundheit wie derApfel. Das kalorienarme Obstenthält im Durchschnitt über 30Vitamine und Spurenelemente,100 bis 180 Milligramm Kaliumund viele andere wertvolle Mi-neralstoffe wie Phosphor, Ma-gnesium, Eisen sowie unent-behrliche Ballaststoffe. 70 Pro-zent der wertvollen Inhaltsstoffestecken im Übrigen direkt in oderunter der Schale. Darum solltenÄpfel nach Möglichkeit gut ge-waschen, aber nicht geschältwerden.Äpfel sind nicht zuletzt auch

gut zu den Zähnen, wegen dervielen verschiedenen Fruchtsäu-ren wird das Obst als „Zahnbür-ste der Natur" bezeichnet.Grund genug für die Ergo DirektVersicherungen, am 6. Juni dieAktion "Äpfel für Deutschland"an 110 Orten in 27 großen deut-schen Städten zu starten. 135Promoter verteilen vier Wochenlang 1,5 Millionen Äpfel an Pas-santen. „Wir möchten mit dieserAktion die Menschen positivüberraschen und uns als Testsie-

ger bei der Zahnzusatzversiche-rung erlebbar machen", erläu-tert Vorstandsvorsitzender PeterM. Endres.Die Stände mit den Äpfeln be-

finden sich vom 6. Juni bis 2. Juli2011 vor Bahnhöfen, in Ein-kaufspassagen und bei verschie-denen Veranstaltungen. Unterww.ergodirekt.de/presse gibt es

alle weiteren Details. Auf der Ap-felbox, die von den Helfern ver-teilt wird, stehen Einzelheiten zueinem attraktiven Gewinnspielauf facebook.com/ergodirekt imInternet. Hauptgewinn ist eineReise für zwei Personen - und diekann natürlich nur in den „BigApple", also nach New York,führen.

SchlaraffenlandSaar-Obermosel für Genussreisende

(djd). Neben der landschaft-lichen Schönheit und den her-vorragenden Weinen sind esvor allem die vielfältigen Frei-zeitmöglichkeiten, die Urlauberimmer wieder in die Ferienre-gion Saar-Obermosel ziehen.Während Kulturinteressiertenicht nur in den Städten Saar-burg und Konz auf ihre Kosten

kommen, finden Aktivurlauberbeste Voraussetzungen für er-lebnisreiche Rad- und Wander-touren. Mehr Infos gibt esunter www.saar-obermosel.deoder bei der Tourist-Info inSaarburg, Telefon 06581-995980, sowie bei der Tourist-Information Konz unter Telefon06501-6018040.

Keine andere Frucht steht symbolisch so sehr für Vitalitätund Gesundheit wie der Apfel. Foto: djd

(djd). Der nächste Tank-stopp wird vielen Bundesbür-gern wieder Sorgenfalten aufdie Stirn treiben. Bei Literprei-sen für das Benzin von teil-weise mehr als 1,50 Euro sindin einem größeren Tank schnell100 Euro "versenkt". Mittelfri-stig dürften sich die Preise wei-ter nach oben entwickeln. Bis-her geben die Automobilher-steller ihre Autos nicht für denBetrieb mit Autogas frei. DerGrund: ein leicht erhöhter Ver-schleiß an Komponenten desZylinderkopfs durch den Gasbe-trieb. Als erster Hersteller bietetTwintec daher eine Überarbei-tung des Zylinderkopfs für sogut wie jeden Fahrzeugtyp an,die den Motor zuverlässig fürden Betrieb mit Autogas rüstetund einen vorzeitigen Ver-schleiß verhindert. Unter ande-rem werden in diesem Zusam-menhang die Ventilsitzringegegen gehärtete Ringe ausge-tauscht. Auf www.twintec.degibt es alle Informationen.

Umrüstenlohnt sich

Autogas

KINO-TIPP27 16. Juni 2011 20 MINUTEN MAGDEBURG

KINO - NEWS

Inhalt:Rachel sieht gut aus, ist freundlich undverständnisvoll. Trotzdem ist die balddreißigjährige Anwältin immer nochSingle. Nach einem Absacker nach ihrerGeburtstagsparty landet sie mit Rex imBett. Sie hatte ihn schon in ihrer Jugendangehimmelt. Doch dummerweisesteht Rex kurz vor der Hochzeit mit ihrerbesten Freundin Darcy. Auch in ihremweiteren Freundeskreis läuft es nichtunbedingt so wie geplant in der Liebe.

Inhalt:In den Fünfzigerjahren hat die FamilieO'Brien drei Söhne. Unter den Fittichender Mutter wachsen sie zunächst behü-tet auf, doch der Vater glaubt, sie auf dieHärten des Lebens nur vorbereiten zukönnen, indem er sie mit entsprechendharter Hand von Kindern zu Männernmacht. Er raubt ihnen die Unschuld,schlägt tiefe Wunden, die Jack, den äl-testen Sohn, auch als Erwachsenennoch Schmerzen zufügen: Es will ihmnicht gelingen, seine Existenz in Ein-klang zu bringen.

Inhalt:Gemeinsam mit seinen Freunden der Fu-rious Five verteidigt Kung-Fu-Panda Po alsDrachenkrieger das Tal des Friedens, ohneallerdings alte Gewohnheiten und seineFaulheit ganz abgelegt zu haben. Gefordertwird er, als ein neuer Bösewicht auf den Plantritt, der ganz China mit einer neuartigen Su-perwaffe in die Knie zwingen und Kung Fuauf immer und ewig zerstören will. Um denKonflikt siegreich beenden zu können, mussPo den Blick in die eigene Vergangenheitrichten und unbequeme Fragen über seinetatsächliche Herkunft beantworten.

Inhalt:Die Geschichte von Vitali und WladimirKlitschko ist die unglaubliche SuccessStory zweier Brüder, die in der sozialis-tisch geprägten Ukraine aufwuchsen,als Amateure erste Erfolge feierten undschließlich nach Deutschland übersie-delten. Dort begann der unaufhaltsameAufstieg in der Welt des Boxsports, in deres sowohl Vitali als auch Wladimir zuSchwergewichtsweltmeistertiteln ver-schiedener Verbände brachten. Davonkonnten sie auch langwierige Verletzun-gen, herbe Niederlagen und so mancherBruderzwist nicht abhalten.

KlitschkoStart am: 16. Juni 2011

Kung Fu Panda 2Start am: 16. Juni 2011

The Tree of LifeStart am: 16. Juni 2011

Fremd FischenStart am: 16. Juni 2011

KINO - NEWS

Halberstädter Str. 82

M A G D E B U R G E RFENSTER- UND TÜRENWERK GMBH

Holz Kunststoff Aluminium

Magdeburg eG

Bördefleischwaren GmbHHadmersleben

La BodegaSpanisches Spezialitäten-Restaurant

Breiter Weg 212, Schönebecker Straße 42Lübecker Straße 24, Gr.-Diesdorfer-Straße 58

Halberstädter Straße 125/127

Hohendodeleber Straße 8

Tel. 0391/544 88 44 /Sternstraße 7

Wener-von-Siemens Ring 16 - 17

Beyendorfer Weg 3Salbker Chaussee 67

Liebigstraße1

Leipziger Straße 21NP-Märkten, Königstraße 82, Holzweg 40

Alt Diesdorf 40 und Jakobstraße 13

Domplatz 10/11

Halberstädter Straße 55Otto-Baer-Straße 6

Partnerfilialen der DEUTSCHEN POST AG

Lübecker Straße 130

Kirschweg 8, Liebknechtstraße 89, Beimsstraße 89

Infostand im Florapark

Pfahlberg (an alle Kassen) BÖRDEPARK (an alle Kassen)

Nachtweide 95

Neuer Sülzeweg 101BÖRDEPARK - Salbker Chaussee 67

Bördepark / Bistro

PLAZA HOTEL MAGDEBURGHalberstädter Straße 146

Sudenburger Reise-SpatzSudenburger Reise-SpatzHalberstädter Str. 68/Südring

KFZ-ANKAUF-BÖRSE

Smart-Repair-Center

Blankenburger Straße 58

FloraparkAlter Markt 5

Auch hier erhalten Sie20 Minuten Magdeburg

An vielen Verkehrsknotenpunkten der Stadt, stehen unsere freundlichen Verteiler.

JETZT IN ÜBER WEITEREN 350 GESCHÄFTEN

ERHÄLTLICH.

• Kantine Enercon GmbH, August-Bebel-Damm 24-30• Kantine Landtag Sachsen-Anhalt, Domplatz 6-9• Minsterium des Innern S.-A., Halberstädter Straße 2• Oberfinanzdirektion Magdeburg,Otto-von-Guericke-Str. 4

• Kantine MDR Landesfunkhaus S.-A.,Stadtparkstraße 8

• Mensa im BBZ Handwerkskammer Magdeburg, Harzburger Straße 13

• Kantine FAM Förderanlagen Magdeburg, Sudenburger Wuhne 47

• Kantine Polizeidirektion Nord, Sternstraße 12• Kantine Landgericht Magdeburg, Halberstädter Straße 8

• Restaurant Radio SAW• Restaurant Mercedes-Benz, Am großen Silberberg 3• Kantine Schweißtechnische Lehranstalt Barleben, Ostfalenpark, An der Sülze 7

• Catering & Kantinenbetrieb Veronika Kunze, Alt Salbke 6-10

• Sparkasse Kantine, Lübecker StraßeGoethestr. 6b, Triftweg 6

Möchten auch Sie 20 MINUTEN MAGDEBURG für Ihre Kunden auslegen?Rufen Sie uns an. Telefon 03 91/7 35 47-0

20 MINUTEN MAGDEBURGAktuelle Nachrich

ten der Woche

Donnerstag, 16. Juni 2011

+++ FEUERWEHR IM TECHNIKMUSEUM +++ TANKGUTSCHEINE GEWINNEN +++ AKTUELLER SPORT +++ TIPPS FÜRS WOCHENENDE +++

„BIESTIGES“ SOMMERTHEATER

„Die Schöne und das Biest“ auf der

Domplatz-Bühne

Land prüft Verkauf der

Universitäts-Kliniken

Privatisierungsplanung stößt auf Kritik

Magdeburg (tw). In der Politik gibt es Überle-

gungen die Universitätskliniken in M

agdeburg und

Halle zu privatisieren. Im Wissenschaftsministerium

würde derzeit eine entsprechende

Prüfung laufen.

Die wurde vom Finanzministerium für die Haus-

haltsaufstellung 2012/13 in Auftrag

gegeben. Ge-

werkschaften und Linke äußerten b

ereits harte Kri-

tik an den Plänen. In Deutschland

wurden bisher

von insgesamt 34 Uni-Kliniken nur zwei Privatisier

t.

Die Verantwortlichen Klinik-Leiter se

hen in dem Vor-

haben keine Spareffekte, denn schlie

ßlich würde die

Lehre an den Hochschulen immer Geld kosten.

Magdeburg (rb). Zum 5. Mal will Janin Niele im

Stadtpark ein Open-Air-Rockfestiva

l auf die Beine

stellen. Doch es gibt noch einige H

ürden, mit der

Stadtverwaltung zu nehmen. Weiter auf Seite 2

Rock-Festival fraglich

Veranstalterin kämpft mit den Ämtern

Magdeburg (tw). Beim Magdeburger SES-Box-

stall geht es nicht nur um WM-Kronen und bege

i-

sterte Fans. Die Magdeburger Profis sind sein Jahren

in sozialen Projekten tätig. Mehr dazu auf Seite

4

Boxen mit Herz

SES-Profis engagieren sich in Sozialprojekten

Sa.max 22°C

min 11°C

Wettervorhersage für Magdeburg

Aktuelles Wetter auf

Fr.max 23°C

min 13°C

Do.max 27°C

min 14°C

2. Jahrgang / 24. Woche

IIcchh wweeiißß,,

wwaass lloossiisstt!!

Lesen Sie weiter auf Seite 10

Telefon: 03 91/5 59 86 51

Nachtweide 95 , 39124 Magdebu

rg

www.schrader-haus.de

Hohendodeleber Straße 8

39110 Magdeburg

Telefon: 0391 / 73 93-0

www.mdftw.de

Mo. – Do. 7.00 –18.00 Uhr

Fr. 7.00 – 13.45 Uhr W

ERKSVERKAUF

MAGDEBURGERFENSTER- UND TÜRENWERK GMBH

Holz KunststoffAluminium

www.zeitungsklick.de

��������Fernsehprogramm

18.06.–24.06.2011

Freitag,

24. Juni 2011

20:15 Uhr

18. Juni - 24. Juni 2011TV

JEDE WOCHE ZUM

HERAUSNEHMEN!

Täg

lich

aktu

elle

Nac

hricht

en

unte

r: w

ww.zei

tung

sklick

.de

Ich weiß, was los ist!Hier erhalten Sie jeden Donnerstag

20 MINUTEN MAGDEBURG

Die Woche in Magdeburg

20 MINUTEN MAGDEBURGHerausgeber: Peter Domnick

Verlag und Druck:Der Sonntag GmbH & CO. KG,

Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Chefredakteur:Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.)

Redaktion:Rebecca Dahlem, Mathias Sichting,

Michael Mikulas

Geschäftsführer:Viola Domnick, Thomas Domnick,

Verlagsleiter:Michael Gefeke

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keineGewähr. Leserbriefe vertreten nicht injedem Fall die Meinung der Redaktion.

Weiterverwendung der eigens fürden Verlag entworfenen Anzeigen nur

mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit

telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Preisliste Nr. 1 vom 1. Mai 2011

20 M

INU

TEN

MA

GD

EB

UR

G Ich weiß, was los ist!In Magdeburg erscheint jede Woche

Donnerstag und Samstag die Nachrichtenausgabe20 MINUTEN MAGDEBURG

Wir suchen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams

Anzeigenberater/-innenfür den Außendienst

in Festanstellung - auch Teilzeit

Schriftliche Bewerbung an:Der Sonntag GmbH & Co. KG

z. Hd. Herrn Peter DomnickNachtweide 95, 39124 Magdeburg oder

buero@magdeburgersonntag.de

aus Magdeburg und Umgebungfür Pizzaservice in MagdeburgTel.: 03 91 / 5 44 88 44

Suchen m/w

Fahrer und

Küchenhilfe

Stellenangebote

DVD-KNALLER/KLEINANZEIGEN29 16. Juni 2011 20 MINUTEN MAGDEBURG

Anzeigen-annahme für20 MINUTEN MAGDEBURG

Telefon03 91/7 35 47-0

DVD-KNALLER !!!

Merle Hench, Mann für alle Fälle in Diensten von Mob-Boss Mur-doch, hat schon bessere Tage gesehen. Jetzt versuchen ihn auchnoch jüngere Mitglieder aus der eigenen Bande übers Ohr zuhauen, in dem sie ihm den selbst begangenen, massenhaften Raubvon gewaschenem Unterweltgeld unterschieben. Doch Hench be-hält klaren Kopf und verschwindet mit einem Teil der Beute undder heißen Braut. Als ihm seine Verfolger auf den Pelz rücken, er-fahren sie, warum man Hench auch den Metzger nennt.

Kaufstart: 10.06.2011Originaltitel: The ButcherThriller/ ActionUSA 2007Laufzeit: 109 Min.FSK: ab 18 (keine Jugendfreigabe)Eric RobertsRobert DaviGeoffrey LewisRegie: Jesse V. JohnsonIntergroove

Gun for Hire

Deutscher Meister 2010/2011 - was für eine Bundesliga-saison des BVB! Neun Jahre nach dem letzten Titelgewinnschaffte es die Borussia mit einer der jüngsten Mann-schaften aller Zeiten und einem der emotionalsten Trai-ner der Bundesliga die Schale wieder nach Dortmund zuholen. Erleben Sie auf dieser DVD noch einmal den Rück-blick der Meistersaison 2010/2011 von Spieltag 1 bis 34mit allen Toren und Höhepunkten.

Kaufstart: 10.06.2011Sport/ FußballDeutschland 2010-2011Laufzeit: 270 Min.FSK: Info-/Lehrprogramm

BVB Meistersaison 2010/11

Bernd EckardtLEISTUNGEN:� Außenwäschen� Unterboddenpflege/Motorwäsche

und -versiegelung� Lackaufbereitung mit Versiegelung� Innenreinigung

Hannoversche Straße 20-22, 39110 MagdeburgTelefon: 0391-7 44 70 01 • Funk: 0171-3 22 01 03

www.autopflege-md.de

� Shamponieren von Himmel, Teppich, Polster� Kunststoffpflege innen und außen� Komplettaufbereitung von

Gebrauchtfahrzeugen� Pflege auch für Wohnwagen & Reisemobile

Kundenberater (m/w)gesucht!

Wir suchen Vertrieblerfür den Raum Magdeburg.

Zuschüsse zur sozialen Absicherung.Rufen Sie an unter0173 - 706 26 86

Ausbildung zur geprüften Sicherheitsfachkraftmit IHK-Abschluss

Festeinstellung möglich, nach erfolgreichem Abschluss(Stundenlohn lt. Tarifvertrag 6,53 €)

Beginn: 11. Juli 2011Förderfähig durch: Agentur für Arbeit/ Jobcenter/ BFD/ ESF-Mittel

Ort: Beimsstr. 89a, 39110 Magdeburg • Telefon: (0391) 4 02 25 44 www.secoma-academy.com

Für Ihre Ausbildung sind wir die Spezialisten!

™™

LESEN, WAS LOS IST 16. Juni 2011 3020 MINUTEN MAGDEBURG

Freitag 17.06.Musik Live gespieltJohn Simmons & Band / 19:00Uhr / Mückenwirt2. New Orleans Jazz- & Dixie-landnacht / 20:00 Uhr / Tech-nikmuseum

Tanzbein schwingenFriday-Lounge / 18:00 Uhr /Cockailbar „One“80s/90s-Party / 18:30 Uhr /Have Fun EventbarEgo Lounge Housebar / 19:00Uhr / Ego LoungeQuerbeat / 19:00 Uhr / Flo-werpowerCelebrate! / 21:00 Uhr /Boys´n´BeatsDance Baby! / 21:00Uhr / FirstBrandenburger Lautsprecher/ 21:00 Uhr / DeepSexy Body & Latino LadiesNight / 22:00 Uhr / FunparkFriday I´m in love / 23:00 Uhr/ PrinzzclubClubs United / 22:00 Uhr /BernabeumBad-Taste-Party mit Mark Oh/ 22:00 Uhr / FestungMark

Theater und Bühne5. Magdeburger Kabarett-nacht / 19:30 Uhr / Projekt 7 -Campustheater

Der Besuch der alten Dame /19:30 Uhr / Schauspielhaus /Theater MDSociety Unplugged / 19:30Uhr / Opernhaus, Theater MDFiesta de Verano / 20:00 Uhr /FeuerwacheEs geht schon wieder los /20:00 Uhr / ZwickmühleSchön(er) Schein(en) - EineSommerkomödie im Dunkeln/ 20:30 Uhr / Theater an derAngelPremiere: Disney´s DieSchöne und das Biest / 21:00Uhr / DomplatzMusikSerie: Frau K. im Jo-

hanna- Land / 21:30 Uhr /Schauspielhaus, Theater MD

Kleines KinoVilla Henriette / 15:00 Uhr /MoritzhofCountry Strong / 17:00 Uhr /MoritzhofNoise and Resistance / 19:00Uhr / MoritzhofDas Hausmädchen / 20:00Uhr / StudiokinoStadtmeiesterschaft des Poe-try Slam Magdeburg / 20:00Uhr / MoritzhofSenna / 21:00 Uhr / MoritzhofMütter und Töchter / 22:00Uhr / Studiokino

KinderWorkshop: Die Schöne unddas Biest / 16:30 Uhr / Opern-haus, Theater MD

FührungenStadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus/ 10:00 / 12:00 Uhr / Otto-von-Guericke DenkmalStadtrundfahrt zu Landeund zu Wasser /10:00 / 12:00 Uhr / Otto-von-Guericke DenkmalÖffentlicher Stadtrundgang /11:00 Uhr / Tourist-InformationStadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus / 14:00 Uhr / Otto-von-Guericke DenkmalMagdeburger Industriekulturgestern und heute /16:00 Uhr /Otto - von - GuerickeDenkmal

Reden, Reden, RedenTierethik / 19:00 Uhr / Moritzhof

Musik Live gespieltRock für die Seele / 19:00 Uhr/ Schloßdomäne WolmirstedtBig Band Billerbeck / 21:00Uhr / Hanseat SalzwedelThe Rhythm Section & Spe-cial Guest / 19:30 Uhr / Mo-ritzhofMichme und Band / 20:00Uhr/ Schauspielhaus, TheaterMDSherry Williams / 20:00 Uhr /MoritzhofDie Kellergeister / 21:00 Uhr /FeuerwacheRalf Löwenthal / 21:00 Uhr /Hegel-BierbarBn Racken / 22:00 uhr / KJFEHeizhaus

Tanzbein schwingen Lust for Life! / 19:00 Uhr / Flo-werpowerLange Samstag Nacht / 19:00Uhr / Ego LoungeMagdeburger Salsa Boot /19:00 Uhr / Anlegestelle Her-renkrugÜ 35 Party / 20:00 Uhr /Moll´s LadenMontego Touch of Summer /20:00 / Montego Beachclub80er Jahre Party / 21:00 Uhr /FirstPopp Pop Beats / 21:00 Uhr /Boys´n´BeatsKubanische Nacht / 21:00 Uhr/ Wilde Zicke, EgelnSaturday Night Fever / 21:00Uhr / DeepLounge Night and Chill-Out-Music / 21:00 Uhr / Cocktail-bar „One“Chocolate Beats / 22:00 Uhr /Kulturwerk FichteDark Saturday Night / 22:00Uhr / Factory

Samstag 18.06.

Der Freitags-Tipp

Premiere für Die Schöne und das BiestEin junger, selbstsüchtiger Prinz lebt in einem prächtigen

Schloss. Doch er ist nicht nur egoistisch, sondern auch ver-wöhnt und hartherzig. Eines Tages bittet ihn eine Bettlerin umUnterschlupf, was er jedoch aufgrund ihres äußeren Erschei-nungsbildes sofort ablehnt. Zur Strafe verwandelt die Bettlerinihn in ein furchterregendes Biest und nur die Kraft der Liebevermag ihn zurückverwandeln. Ein zauberhaftes Musical, wel-ches ab Freitag, 21 Uhr, fast täglich auf dem Domplatz gastiert.

Turmhits auf Tour / 22:00 Uhr/ Bernabeum BernburgDisco / 23:00 Uhr / Studen-tenclub BarackeBangkok! / 23:00 Uhr /PrinzzclubNachtschicht / 23:00 Uhr /Projekt 7 - Campustheater

Theater und BühneDisney´s Die Schöne und dasBiest / 16:00 / 21:00 Uhr /DomplatzKlappe, die Elfte / 17:30 Uhr /Opernhaus Theater MDHamlet in Magdeburg/ 18:30Uhr / Schauspielhaus, TheaterMDLiebe fesselt und macht frei /19:30 Uhr / Volksbad Buckauco Frauenzentrum CourageAusgebootet / 20:00 Uhr /ZwickmühleMensch, Dir hängt ja´n Zippelraus / 20:00 Uhr / KaffeehausKöhlerSchön(er) Schein(en) - eineSommerkomödie im Dunkeln/ 20:30 Uhr / Theater an derAngelLa Notte 5...zu neuen Ufern /20:30 Uhr / Wissenschaftsha-fen

Kleines KinoSenna / 17:00/21:00 Uhr / Mo-ritzhof

Mütter und Töchter/ 17:30Uhr /22:00 Uhr / StudiokinoItalienisch für Anfänger /18:30 / 20:30 Uhr / Oli Licht-spieleCountry Strong / 19:00 Uhr /MoritzhofDas Hausmädchen / 20:00Uhr / Studiokino

Reden, Reden, Reden57. Patronasfest / 18:30 Uhr /St. Petri KircheMartin Sonneborn liest aus„Krawall und Satire“ / 21:00Uhr / Projekt 7 - Campusthea-ter

FührungenStadtrundfahrt im Doppelde-cker-Bus/ 10:00 / 12:00 Uhr / Otto-von-Guericke DenkmalGartenweltern / 10:00 Uhr /Residenz Joop

Stadtrundfahrt zu Landeund zu Wasser / 10:00 / 12:00Uhr / Otto-von-GuerickeDenkmalÖffentlicher Stadtrundgang /11:00 Uhr / Tourist-Informa-tionAbendlicher Stadtrundgang / 18:00 Uhr / LeiterstraßeWasserstraßenkreuz Magde-burg / 15:00 Uhr / Otto-von-Guericke Denkmal

Der Samstags-Tipp

Neue Songs im Schauspielhaus

Wie 20 Minuten Magdeburg bereits in der letzten Wocheberichtete, hatten Stephan Michme und der (noch)-Theater-Verwaltungsdirektor Christian Ruppert gewettet, dass der Sän-ger am 4. Juli die 1000 Plätze des Sommertheaters (nicht) aus-füllt. Nun bekommt Stephan Michme schon einmal Gelegen-heit, zu testen, wie die Lieder seiner neuen „Magdeburg - CD“bei den Zuhörern am Samstag Abend ab 20 Uhr im Schauspiel-haus ankommt. Sämtliche Songs sind inspiriert von Einwoh-nern der Landeshauptstadt, welche dem Sänger ihre Ideen imvergangenen Jahr zukommen lassen haben. Ein musikalischer Genuss von und für Magdeburger.

Stephan Michme mit Verwaltungsdirektor Christian Ruppert

31 16. Juni 2011 20 MINUTEN MAGDEBURG

Abendlicher Stadtrundgang / 18:00 Uhr / LeiterstraßeNachtwächterrundgangdurch Magdeburg / 18:30 Uhr/ Dom

AußerdemTag der offenen Tür / 10:00Uhr / Galerie StadtfelderSchlossküche

Andernorts. Bibel trifft Kunst / 17:00 Uhr /Stadtplatz am Elbbahnhof

Tanzbein schwingenMusikgarten / 14:00 Uhr /Le FrogMr. Musika´s Gitarrenclub/ 19:00 Uhr / FlowerpowerSunday Chill Out / 19:00 Uhr /Ego LoungeKaraoke-Show / 21:00 Uhr / Cocktailbar „One“

Theater und BühneKlappe, die Elfte / 13:30 /

17:30 Uhr / Opernhaus, Thea-ter MDSchön(er) Schein(en) - EineSommerkomödie im Dun-keln / 20:30 Uhr / Theater ander AngelDisney´s Die Schöne und das

Biest / 21:00 Uhr / Domplatz

Kleines KinoSenna / 10:00 / 19:00 Uhr /MoritzhofCountry Strong / 17:00 / 21:00Uhr / MoritzhofMütter und Töchter / 17:30Uhr / StudiokinoTrue Grit / 18:00 Uhr / MoritzhofDas Hausmädchen / 20:00Uhr / StudiokinoNoise and Resistance / 20:30Uhr / Moritzhof

KinderTag der Feuerwehr / 10:00Uhr / TechnikmuseumMusikgeschichten (Die Bre-mer Stadtmusikanten) /11:00 Uhr / Opernhaus, Thea-ter MDMusikgeschichten (Kinderzir-kus) / 11:00 Uhr / Opernhaus,Theater MD

Prinzessinnentag (siehe Highlights) / 11:00 Uhr/ ElbauenparkPimpernella / 16:00 Uhr /Volksbad Buckau co Frauen-zentrum Courage

FührungenStadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus/ 10:00 / 12:00 Uhr / Otto-von-Guericke DenkmalStadtrundfahrt zu Landeund zu Wasser / 10:00 / 12:00Uhr / Otto-von-GuerickeDenkmalTag des Parks & Gärten inDeutschland / 10:00 Uhr / El-bauenparkStadtrundfahrt im Doppelde-cker-Bus / 14:00 Uhr / Otto-von-Guericke- Denkmal

Festival der Figuren/ BlickwechselSonntag, 19. Juni:Die Geschichte vom kleinenOnkel / 15:00 Uhr / Puppen-theaterLe Destin - Das Schicksal /16:30 / 21:00 Uhr / Puppen-theaterHafen - Exkursion I / 19:00Uhr / PuppentheaterPunch and Judy in Afghanis-tan /19:30 Uhr / Schauspiel-haus, Theater MDHafen - Exkursion II / 20:00Uhr / PuppentheaterDie wilde Känina Show /22:30 Uhr / Puppentheater

Montag, 20. JuniEt il me mangea - und dannfraß er mich auf / 19:30 Uhr /Opernhaus, Theater MDThe world´s most amazingstories - Die unglaublichstenGeschichten der Welt / 19:30 /22:00 Uhr / PuppentheaterHafen - Exkursion III / 20:00Uhr / PuppentheaterHafen - Exkursion IV / 20:30Uhr / Puppentheater

Dienstag, 21. JuniFrüher war mehr Puppe -Eine Erklärshow über das Fi-gurentheater / 11:00 Uhr /PuppentheaterBastard / 19:30 Uhr / Opern-haus, Theater MDDes Kaisers neue Kleider /21:00 Uhr / PuppentheaterDie Wille Känina Show / 22:30Uhr / PuppentheaterPaper Cut / 22:30 Uhr / Pup-pentheater

Mittwoch, 22. JuniReineke Fuchs, eine Vergan-genheitsforschung / 15:00Uhr / PuppentheaterMajor Dux oder Der Tag, andem die Musik verbotenwurde / 19:00 Uhr / Schau-spielhaus, Theater MDDrei Affen - eine Parabel vomAufstand der Dinge / 21:30Uhr / PuppentheaterEpimetheus - gefangen in derTraumfabrik / 21:30 Uhr /PuppentheaterDie Wilde Känina Show /22:30 Uhr / Puppentheater

Donnerstag, 23. JuniSind wir noch zu retten? / 15:00Uhr / PuppentheaterKönig Richard III. / 19:30 Uhr /PuppentheaterDer Tod und das Mädchen oderdie Filetierung einesSchubert´schen Streichquar-tetts / 21:00 Uhr / Schauspiel-haus, Theater MDDie Legende von Wilhelm Tell /22:30 Uhr / PuppentheaterWas Magdeburg immer schonvon Wien haben wollte, aberbisher noch nie bekommen hat/ 22:30 Uhr / Puppentheater

Freitag, 24. JuniDie Rabenfrau / 19:30 Uhr /PuppentheaterThe little Match Seller / 20:30Uhr / PuppentheaterNo Rose / 21:30 Uhr / Pup-pentheaterDie Wille Känina Show undgroße Abschlussparty / 22:30Uhr / Puppentheater

Der Sonntags-Tipp

Großer Tag für kleine Prinzessinnen

Ein tolles Kleid anziehen, in schöne Schuhe mit Absätzenreinschlüpfen und zum Schluss die glitzernde Kröne in dashochgesteckte Haar schieben. Das ist wohl der Traum einesjeden kleinen Mädchens. Aber auch die Jungs können amSonntag in die Welt der Phantasie eintauchen und sich alsPrinz oder Ritter verkleiden, um eine der Damen zu retten undbefreien. Zwischen 11 Uhr und 17 Uhr wird am Wasserspiel-platz (Kleiner Cracauer Anger) im Elbauenpark für ein königli-ches Kinderprogramm gesorgt. Märchenhafte Spiele, ein un-terhaltender Hofstaat und Kinderdisco stehen auf dem Plan.

Diese kleine Prinzessin wird am Sonntag sicher auch da sein.

UNSER ANGEBOT FÜR SIE:4 Übernachtung mit HP

148,- 3 p.P.7 Übernachtung mit HP248,- 3 p.P. incl. Transfer

Lange Str. 3138700 Hohegeiß

Tel.: 0 55 83 - 94 88 0 Fax: 0 55 83 - 94 88 13

www.silbertanne.de

• Hotel • Restaurant • Café

20 MINUTEN MAGDEBURG

Aktuelle Nachrichten der Woche

Donnerstag, 16. Juni 2011

+++ FEUERWEHR IM TECHNIKMUSEUM +++ TANKGUTSCHEINE GEWINNEN +++ AKTUELLER SPORT +++ TIPPS FÜRS WOCHENENDE +++

„BIESTIGES“ SOMMERTHEATER„Die Schöne und das Biest“ auf der Domplatz-Bühne

Land prüft Verkauf derUniversitäts-KlinikenPrivatisierungsplanung stößt auf KritikMagdeburg (tw). In der Politik gibt es Überle-

gungen die Universitätskliniken in Magdeburg und

Halle zu privatisieren. Im Wissenschaftsministerium

würde derzeit eine entsprechende Prüfung laufen.

Die wurde vom Finanzministerium für die Haus-

haltsaufstellung 2012/13 in Auftrag gegeben. Ge-

werkschaften und Linke äußerten bereits harte Kri-

tik an den Plänen. In Deutschland wurden bisher

von insgesamt 34 Uni-Kliniken nur zwei Privatisiert.

Die Verantwortlichen Klinik-Leiter sehen in dem Vor-

haben keine Spareffekte, denn schließlich würde die

Lehre an den Hochschulen immer Geld kosten.

Magdeburg (rb). Zum 5. Mal will Janin Niele im

Stadtpark ein Open-Air-Rockfestival auf die Beine

stellen. Doch es gibt noch einige Hürden, mit der

Stadtverwaltung zu nehmen. Weiter auf Seite 2

Rock-Festival fraglichVeranstalterin kämpft mit den Ämtern

Magdeburg (tw). Beim Magdeburger SES-Box-

stall geht es nicht nur um WM-Kronen und begei-

sterte Fans. Die Magdeburger Profis sind sein Jahren

in sozialen Projekten tätig. Mehr dazu auf Seite 4

Boxen mit HerzSES-Profis engagieren sich in Sozialprojekten

Sa.max 22°Cmin 11°C

Wettervorhersage für Magdeburg

Aktuelles Wetter auf

Fr.max 23°Cmin 13°C

Do.max 27°Cmin 14°C

2. Jahrgang / 24. Woche

IIcchh wweeiißß,,wwaass llooss

iisstt!!

Lesen Sie weiter auf Seite 10

Telefon: 03 91/5 59 86 51Nachtweide 95 , 39124 Magdeburg

www.schrader-haus.de

Hohendodeleber Straße 839110 MagdeburgTelefon: 0391 / 73 93-0www.mdftw.de

Mo. – Do. 7.00 – 18.00 Uhr Fr. 7.00 – 13.45 Uhr

WERKSVERKAUF

MAGDEBURGERFENSTER- UND TÜRENWERK GMBHHolz

KunststoffAluminium

www.zeitungsklick.de

�������� Fernsehprogramm18.06.–24.06.2011

Freitag,24. Juni 201120:15 Uhr

18. Juni - 24. Juni 2011TVJEDE WOCHE ZUM HERAUSNEHMEN!

20 MINUTEN MAGDEBUR

GAktuelle Nachrichten

der Woche

Donnerstag, 16. Jun

i 2011

+++ FEUERWEHR IM TECHNIKMUSEUM +++ TANKGUTSCHEINE GEWINNEN +++ AKTUELLER SPORT +++ TIPPS FÜRS WOCHENENDE +++

„BIESTIGES“ SOMMERTHEATE

R

„Die Schöne und das B

iest“ auf der Domplatz-Bühne

Land prüft Verkauf d

er

Universitäts-Kliniken

Privatisierungsplanung stößt auf Kritik

Magdeburg (tw). In der Politik gibt es

Überle-

gungen die Universitä

tskliniken in Magdeburg u

nd

Halle zu privatisieren.

Im Wissenschaftsministerium

würde derzeit eine en

tsprechende Prüfung

laufen.

Die wurde vom Finanzministerium für die H

aus-

haltsaufstellung 2012

/13 in Auftrag gegebe

n. Ge-

werkschaften und Lin

ke äußerten bereits h

arte Kri-

tik an den Plänen. In

Deutschland wurden

bisher

von insgesamt 34 Uni-Kl

iniken nur zwei Privati

siert.

Die Verantwortlichen K

linik-Leiter sehen in de

m Vor-

haben keine Spareffek

te, denn schließlich wü

rde die

Lehre an den Hochsch

ulen immer Geld kosten.

Magdeburg (rb). Zum 5. Mal will Janin Niele im

Stadtpark ein Open-A

ir-Rockfestival auf die

Beine

stellen. Doch es gibt

noch einige Hürden,

mit der

Stadtverwaltung zu ne

hmen. Weiter auf Seite 2

Rock-Festival fraglic

h

Veranstalterin kämpft mit den Ämtern

Magdeburg (tw). Beim Magdeburger SES-Box-

stall geht es nicht nur

um WM-Kronen und begei-

sterte Fans. Die Magdeburger

Profis sind sein Jahren

in sozialen Projekten t

ätig. Mehr dazu auf Seite 4

Boxen mit Herz

SES-Profis engagieren sich in Sozialprojekten

Sa.max 22°C

min 11°C

Wettervorhersage für

Magdeburg

Aktuelles Wetter auf

Fr.max 23°C

min 13°CDo.

max 27°C

min 14°C

2. Jahrgang / 24. Woche

IIcchh wweeiißß,,

wwaass lloossiisstt!!

Lesen Sie weiter auf Se

ite 10

Telefon: 03 91/5 59 8

6 51

Nachtweide 95 , 3912

4 Magdeburg

www.schrader-haus

.de

Hohendodeleber Str

aße 8

39110 Magdeburg

Telefon: 0391 / 73 9

3-0

www.mdftw.de

Mo. – Do. 7.00 – 18.

00 Uhr

Fr. 7.00 – 13.45 Uhr

WERKSVERKAUF

MAGDEBURGER

FENSTER- UND TÜRENWERK GMBH

HolzKunststoff

Aluminium

www.zeitungsklick.de

��������Fernsehprogramm

18.06.–24.06.2011

Freitag,

24. Juni 2011

20:15 Uhr

18. Juni - 24. Juni 2011TV

JEDE WOCHE ZUM

HERAUSNEHMEN!

Ebendorfer Str. 19

WeiseWeiseGetränke-Heimservice

Ebendorfer Str. 19

Hotel Sachsen-AnhaltAn der Backhausbreite 1 Ebendorfer Str. 19

Reisebüro SchnelleBreiteweg 146

Duponia GetränkemarktBreiteweg 110–111

Olvenstedter Weg 5

Breiteweg 146

Italienisches Eiscafé

Breiteweg 146

Praxis für Gesundheitssportund PhysiotherapieBreiteweg 156

Ich weiß, was los ist!Hier erhalten Sie jeden Donnerstag 20 MINUTEN MAGDEBURG

JETZT AUCH IN BARLEBEN ERHÄLTLICH!

LESEN, WAS LOS IST

Sonntag 19.06.

Kostenloser Buchungsservice: 0800 / 77 44 555 oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 | Buchungs-Code: MS-1105-SHS | Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Schlaue Füchse gewinnen eine Reise unter

tels.de

Bayerischer WaldMidweek-Spezial, Anreise täglich

Im Preis enthaltene Leistungen: 5 Übernachtungen im Komfort-Zimmer Halbpension, bestehend aus reichhalti-

gem Frühstücksbuffet und wechselnden Themenbuffets

Nutzung von Schwimmbad und Sauna (Solarium gegen Aufpreis)

5 Ü. Halbpension p. P. im DZ

schon ab 222EZ- Zuschlag: 10 pro Nacht

Mai/Juni: p.P./DZ 222Juli/August: p.P./DZ 244

Buchbar nach Verfügbarkeit (Feiertage ausge-schlossen)

Kinder bis einschl. 5 J. im Zimmer der Eltern frei, von 6 bis 11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 25% Ermäßigung. (Eventuell Familienzimmer-Aufschlag erforderlich)

Zwieseler Winkel, das Ferienland zwischen Arber und Rachel

Eigene Hin-/Rückreise. Programmänderungen vorbe-halten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und exklusive Kurtaxe. Veranstalter: Sonnenhotels - eine Marke der Alps & Cities

... in Langdorf, nahe der Glasstadt Zwiesel

Unser Midweek-Programmvon Sonntag bis Freitag

Im Preis enthaltene Leistungen: 5 Übernachtungen im Komfortzimmer täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet abends Menü oder wechselnde Themen-

buffets Freie Nutzung von Sauna, Dampfbad und

Fitnessbereich

5 Ü. Halbpension p. P. im DZ

ab 222EZ- Zuschlag: 10 pro Nacht

November: p.P./DZ 222Mai/Juni/September p.P./DZ 244Juli/August/Oktober p.P./DZ 266

Buchbar nach Verfügbarkeit (Feiertage ausge-schlossen)

Kinder bis einschl. 5 J. im Zimmer der Eltern frei, von 6 bis 11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 25% Ermäßigung. (Eventuell Familienzimmer-Aufschlag erforderlich)

Eigene Hin-/Rückreise. Programmänderungen vorbe-halten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und exklusive Kurtaxe. Veranstalter: Sonnenhotels - eine Marke der Alps & Cities

... in Kirchhundem - direkt am Rothaar-steig, inmitten wunderschöner Natur

Sauerland

Happy-Woche, Anreise Freitag und Samstag

7 x Übernachtung abwechslungsreiches Frühstücksbuffet,

mittags kalt–warmes Snack- und Salat- buffet, abends reichhaltige kalt–warme Spezialitätenbuffets mit Obst und Dessert

von 10–24 Uhr sind alle alkoholfreien Getränke inklusive. Bier vom Fass und Hauswein zu den Mahlzeiten inklusive

Nutzung der großzügigen Poolanlage, Sonnen-Terrasse, Tennis-/Fußballplatz

7 Ü. All Inclusive p. P. im DZ

schon ab 419Kein Einzelzimmer-Zuschlag!

Juni/September: p.P./DZ 419Juli: p.P./DZ 619August: p.P./DZ 799Buchbar nach Verfügbarkeit

1 Kind von 0-8 Jahre im Zimmer der Eltern in den Monaten 06/07/09 frei, im Monat 08: 140,- €. Von 9-17 Jahre in den Monaten 06/09 frei, im Monat 07: 140,- €, im Monat 08: 250,- € (2. Kind auf Anfrage).

Eigene Hin-/Rückreise. Programmänderungen vorbe-halten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer. Veranstalter: Sonnenhotels - eine Marke der Alps & Cities

... in der bezaubernden Bucht von Vignola - nahe der Santa Teresa di Gallura

Italien / SardinienHappy-Woche, Anreise Dienstag und Samstag

7 x Übernachtung abwechslungsreiches Frühstücksbuffet,

mittags kalt–warmes Snack- und Salat- buffet, abends reichhaltige kalt–warme Spezialitätenbuffets mit Obst und Dessert

von 10–24 Uhr sind alle alkoholfreien Getränke inklusive. Bier vom Fass und Hauswein zu den Mahlzeiten inklusive

Nutzung der großzügigen Poolanlage mit extra Kinderbecken, Sonnen-Terrasse, Tennis-/Fußballplatz

7 Ü. All Inclusive p. P. im DZ

schon ab 519Kein Einzelzimmer-Zuschlag!

Juni/September: p.P./DZ 519Juli: p.P./DZ 659August: p.P./DZ 819Buchbar nach Verfügbarkeit

Kinder von 0 - 8 Jahre im Zimmer der Eltern frei, von 9 - 12 Jahre 50% und Kinder von 13 - 17 Jahre 25% Ermäßigung.

Eigene Hin-/Rückreise. Programmänderungen vorbe-halten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer. Veranstalter: Sonnenhotels - eine Marke der Alps & Cities

... in Platamona im Küstenbereich - nahe Porto Torres in Castelsardo

Italien / Sardinien