2 0 1 12 0 1 2

16. bis 25. März 2012Bach-Festival-Arnstadt

Johann-Sebastian-Bach-Kirche

Ausstellung „Bach in Arnstadt“

Konzert in der J.-S.-Bach-Kirche

Wenderorgel der J.-S.-Bach-Kirche

16. bis 25. März 2012P r o g r a m m

Präsentiert von

FREITAG, 16. MÄRZ | 19.30 UHRFRIDAY, MARCH 16 | 7.30 PM

Johann-Sebastian-Bach-Kirche30,00 € – 20,00 €*

BacharcadesEröffnungskonzert | opening concertBach-Arkaden bestehend aus sechs Chorälen und einer MotetteLautten Compagney (Echo Klassik-Preisträger)Calmus Ensemble (Echo Klassik-Preisträger)Präsentiert von der Schwenninger Krankenkasse

SAMSTAG, 17. MÄRZ | 10.00 UHRSATURDAY, MARCH 17 | 10 AM

Treffpunkt: Bachdenkmal am Markt20,00 €

16.00 UHR | 4 PMTreffpunkt: Tourist-Information

5,00 €

19.30 UHR | 7.30 PMJohann-Sebastian-Bach-Kirche

30,00 € – 20,00 €*

Dem Klang auf der SpurOrgeltour | guided organ tourBesichtigung der Orgeln in Kornhochheim, Bittstädt, Holzhausen, Haarhausen, Röhrensee und Mühlberg mit KMD Gottfried Preller Inkl. Bustransfer, Klangproben und Mittagessen

Auf den Pfaden eines Musicus…Stadtführung | guided city tour„Auf den Spuren von Johann Sebastian Bach“Inkl. Bachhaus und Johann-Sebastian-Bach-KircheHelmut Abendroth – Stadtführer | tour guide

Milonga del AngelKonzert | concertWerke von Johann Sebastian Bach und Astor PiazzollaThüringen Philharmonie GothaStefanos Tsialis – Leitung | directionAriane Lauenburg – Flöte | fl uteKlaudiusz Baran – Bandoneon | bandoneonPräsentiert von der Sparkasse Arnstadt-Ilmenau

SONNTAG, 18. MÄRZ | 10.00 UHRSUNDAY, MARCH 18 | 10 AM

Johann-Sebastian-Bach-Kirche

11.30 UHR – 14.00 UHR |11.30 AM – 2 PM

Schellhorns Restaurant & Bar, Ritterstraße 3/5

19,90 € Kinderermäßigung auf Anfrage

17.00 UHR | 5 PMJohann-Sebastian-Bach-Kirche

13,00 €

Musikalischer Gottesdienst | musical church serviceChoräle von Martin LutherKMD Gottfried Preller – Leitung & Orgel | direction & organBachchor Arnstadt

Bach beim BöttcherBarockes Buffet mit Führung zum größten Weinfass Thüringens | baroque buffet with wine cask tourKlangvolle Untermalung mit klassischer Musik

Reformation und MusikOrgelkonzert | organ concertMartin Luther in der Orgelmusik

DIENSTAG, 20. MÄRZ |8.30 UND 10.30 UHR

TUESDAY, MARCH 20 | 8.30 AND 10.30 AM

Theater im Schlossgarten2,00 €

Der Bach-Code – Wie komponiert man vollkommene Musik?Konzert mit Theater, Musik und Tanz für Kinder | concert with theatre, music and dance for childrenEnsemble Deliciae TheatralesKaspar Mainz – Schauspiel & Tanz | acting & danceTherese Fauser / Katharina Schrade – Gesang | singingSven Schreiber – Violoncello | violoncelloInes Mainz – Klavier | piano

MITTWOCH, 21. MÄRZ | 11.00 UHRWEDNESDAY, MARCH 21 | 11 AM

Schlossmuseum Arnstadt6,00 €

14.00 UHR | 2 PMTreffpunkt: Tourist-Information

5,00 €

16.00 UHR | 4 PMBachdenkmal am Markt

19.00 UHR | 7 PMRatssaal im Rathaus

4,00 €

Johann Sebastian Bach in ArnstadtFührung | guided tourErleben Sie Orgelmusik und Bachfamilie multimedial in der Ausstellung „Bach in Arnstadt“. Thomas Roll – Museumsführer | guide

Auf den Pfaden eines Musicus…Stadtführung | guided city tour„Auf den Spuren von Johann Sebastian Bach“Inkl. Bachhaus und Johann-Sebastian-Bach-KircheDr. Rulemann Jahn – Stadtführer | tour guide

Ehrung anlässlich des 327. Geburtstages von Johann Sebastian BachRüdiger Kriwitzki – Leitung | directionSchülerinnen und Schüler der Musikschule Arnstadt-Ilmenau

Kleine Hände – Große Musik Konzert | concertRüdiger Kriwitzki – Leitung | directionSchülerinnen und Schüler der Musikschule Arnstadt-Ilmenau

Nutzen Sie Arnstadt als Ausgangspunkt zu weiteren Bachstädten Thüringens: www.bach-lebensreise.de

Kulturbetrieb der Stadt Arnstadt

Lautten Compagney Thüringen Philharmonie Gotha

Theater im Schlossgarten mit Theatercafé

Bachhaus in der Kohlgasse

Bachdenkmal am Markt

Arnstädter Rathaus

Hauptsponsoren | Main Sponsors

Medienpartner | Media Partners

Co-Sponsoren | Sponsors

Besuchen Sie auch die Thüringer Bachwochen vom 30. März bis 22. April 2012

AR

TU

S.A

TE

LIE

R E

RF

UR

T

Veranstalter | Organizer

Information und Kartenverkauf | Information and Ticket Sale

sowie im Internet

Besuchen Sie die Ausstellung„Bach in Arnstadt“ | Visit the Exhibition

“Bach in Arnstadt”

Fotos | Photos

Danksagung | Acknowledgment

Kulturbetrieb der Stadt Arnstadt, Rankestraße 11, 99310 Arnstadt,Telefon: +49 (0)3628 / 66 01 69, Fax: +49 (0)3628 / 66 01 83E-mail: info@bachfestival.arnstadt.de, Internet: www.bachfestival.arnstadt.de

Tourist-Information Arnstadt, Markt 1, 99310 Arnstadt, Telefon: +49 (0)3628 / 60 20 49, Fax: +49 (0)3628 / 66 18 47E-mail: information@arnstadt.de

in vielen Tourist-Informationen in Thüringenin allen Pressehäusern der Zeitungen TA/ OTZ/ TLZan der Ticket-Hotline: 0180 / 5 05 55 05

www.ticketshop-thueringen.dewww.eventim.de

* Abonnenten der TA/ OTZ/ TLZ erhalten bei den gekennzeichneten Veranstaltungen einen Abo-Vorteil. Der Abo-Vorteil ist ausschließlich in den Pressehäusern der Zeitungen TA/ OTZ/ TLZ buchbar.

Ermäßigungen erfragen Sie bitte in Ihrer Ticket-Vertriebsstelle.

Schlossmuseum, Schlossplatz 1, 99310 Arnstadt, Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag von 9.30 Uhr – 16.30 UhrOpening hours: Tuesday through Sunday from 9.30 am – 4.30 pm

Marco Borggreve, foto-ed, Fotografie und Design Blickfang, Jörg Gläscher, Kaspar Mainz, Marieke Rabe, Stadtmarketing Arnstadt GmbH, Irène Zandel, Ida Zenna

Altstadtkreis Arnstadt e.V., Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Arnstadt, Theaterverein Arnstadt e.V. Stand: 31.08.2011

Schlossmuseum Arnstadt

Ratssaal Arnstadt

DONNERSTAG, 22. MÄRZ | 20.00 UHRTHURSDAY, MARCH 22 | 8 PM

Bachhaus, Kohlgasse 75,00 €

Dichtung und Wahrheit in der BachliteraturLesung mit Musik | reading with musicIn Zusammenarbeit mit dem Altstadtkreis Arnstadt e.V.

FREITAG, 23. MÄRZ | 16.00 UHRFRIDAY, MARCH 23 | 4 PM

Treffpunkt: Tourist-Information5,00 €

19.30 UHR | 7.30 PMTheater im Schlossgarten

23,00 € – 20,00 €

Eine Bach-VerführungStadtführung | guided city tourUnterhaltsamer Stadtspaziergang durch die einstige Residenzstadt Arnstadt mit dem jungen BachInkl. Bachhaus und Johann-Sebastian-Bach-KircheStefan Buchtzik | Johann Sebastian Bach – Stadtführer | tour guide

The Duo SessionsKonzert | concertWerke von Johann Sebastian Bach, Claude Debussy, Igor Strawinsky und Maurice Ravel

Baiba Skride (Echo Klassik-Preisträgerin) – Violine | violin

Lauma Skride (Echo Klassik-Preisträgerin) – Klavier | pianoPräsentiert von Arnstadt Kristall

SAMSTAG, 24. MÄRZ | 11.00 UHR

SATURDAY, MARCH 24 | 11 AMRatssaal im Rathaus

15,00 €

16.00 UHR | 4 PMSchlossmuseum Arnstadt

6,00 €

19.30 UHR | 7.30 PMJohann-Sebastian-Bach-Kirche

30,00 € – 20,00 €*

Neue KlassikMatinée | matineeWerke von Johann Sebastian Bach und Wolfgang Amadeus Mozart interpretiert auf Gitarre und Marimbaphon

Duo SaitenschlagKaroline Laier – Gitarre | guitarSimon Etzold – Schlaginstrumente | percussion instrumentsIn Zusammenarbeit mit der Bundesauswahl Konzerte Junger Künstler

Johann Sebastian Bach in ArnstadtFührung | guided tourErleben Sie Orgelmusik und Bachfamilie multimedial in der Ausstellung „Bach in Arnstadt“.Thomas Roll – Museumsführer | guide

Johann Sebastian Bach: Johannes-Passion BWV 245Konzert | concertKMD Gottfried Preller – Leitung | directionSolisten | soloistsBachchor Arnstadt„cappella arnestati“Präsentiert von Klassik Radio

SONNTAG, 25. MÄRZ | 11.30 – 14.00 UHRSUNDAY, MARCH 25 | 11.30 AM – 2 PM

Gasthaus Zum Burgkeller, Erfurter Straße 12

19,90 €Kinderermäßigung auf Anfrage

14.30 UHR | 2.30 PMTreffpunkt: Tourist-Information

5,00 €

17.00 UHR | 5 PMJohann-Sebastian-Bach-Kirche

30,00 € – 20,00 €*

Barock speisen – Barock hörenBach-Buffet mit erlesenen, einheimischen Gerichten | Bach buffet with exquisite Thuringian dishesKlangvolle Untermalung mit klassischer Musik

Spaziergang mit Maria BarbaraStadtführung | guided city tour„Auf den Spuren von Johann Sebastian Bach“Inkl. Bachhaus und Johann-Sebastian-Bach-KircheEvelyn Günther – Stadtführerin | tour guide

Nils Mönkemeyer & Friends – eine musikalische Reise durch das BarockAbschlusskonzert | closing concertWerke von Johann Sebastian Bach, Michel-Richard Delalande, Georg Philipp Telemann und Arcangelo CorelliNils Mönkemeyer (Echo Klassik-Preisträger) – Viola | violaKlaus Dieter Brandt – Cello | celloSabine Erdmann – Cembalo | harpsichordAndreas Ahrends – Theorbe | theorboPräsentiert von der Masdar PV GmbH

Mit freundlicher Unterstützung | Kindly supported by

2 0 1 1

16. bis 25. März 2012www.bachfestival.arnstadt.de

Modern – Vielseitig – Weltklasse

2 0 1 2

Krankenkasse

Mobiles Festival-Programm

Baiba und Lauma SkrideNils Mönkemeyer Calmus Ensemble