2013-25 Mitteilungsblatt - Gemeinde Oftersheim

53. Jahrgang Freitag, 21. Juni 2013 Nummer 25

2 Nummer 25Freitag, 21. Juni 2013

(Bild: www.annakraemer.de)

Sängerin und Schauspielerin Anna Krämer und Pia-nist Rainer Klundt – bestens bekannt als die „TWO-TONES“ – bieten Freunden niveauvoller Texte undhochkarätiger Musikalität nun ein „Best-Of“ aus ihrenProgrammen mit den besten Pop- und Mundart-songs, Chansons und schrillschrägen Geschichten.Seit acht Jahren begeistern Anna Krämer mit ihrerbeeindruckenden Stimme und ihrem urkomischenSchauspiel und der sie genial unterstützende Pianist,Komponist und Texter Rainer Klundt ihr Publikum.Gepflegtes Understatement, gepaart mit Witz undSelbstironie sowie jede Menge Überraschungsmo-mente und eine gehörige Portion Zynismus gehörenzu den geschätzten Markenzeichen des Duos.Für ihr „Best-of“-Programm haben die beiden Künst-ler die „Sahneschnittchen“ ausgewählt. Besucherdürfen sich auf eine furiose Performance voller Ener-gie und Spielfreude mit viel Poesie, Sentiment, Lei-denschaft und Trash gefasst machen.Die „Twotones“ sind Preisträger des „RavensburgerKupferle“ und des „Pfungstädter Knopfs“. WeitereInfos zu den „Twotones“ erhalten Sie unterwww.annakraemer.de.Offizieller Sponsor des Konzerts ist die FirmaKüchen Kall KG (www.kuechen-kall.de) aus Ofters-heim.

Sommerferienprogramm 2013:Hinweise zum Anmeldeverfahren

Die Programmhefte für das diesjährige Sommerferienprogramm der Gemeinde Oftersheim für alleschulpflichtigen Oftersheimer Kinder werden ab Donnerstag, 27. Juni 2013, an den Oftersheimer Schulen, imRathaus (Bürgerbüro), in der Gemeindebücherei und im Jugendzentrum ausgegeben.Auch in diesem Jahr wird der Computer die Anmeldungen bearbeiten und die Plätze für 41 Veranstaltungenverteilen. Aus diesem Grunde hat die Reihenfolge, in der die Anmeldungen abgegeben werden, keineBedeutung.

Wichtige Termine: Die Anmeldungen können ohne Wartezeiten vom 28.06.- 09.07.13 im Briefkasten desJugendzentrums, Mannheimer Str. 67, eingeworfen werden.Anmeldeschluss ist Di., 09.07.13Eine Woche später, am Dienstag, den 16.07.13, sind von 14.00 – 19.00 Uhr die TEILNEHMERPÄSSE imJugendzentrum abzuholen und die Gebühren zu bezahlen.Am Mittwoch, den 17.07.13, werden von 14.00 – 16.00 Uhr ebenfalls im Jugendzentrum in der„RESTEBÖRSE“ alle noch freien Plätze vergeben.

Die Veranstalter erhalten die Teilnehmerlisten in KW 30, vom 22.-24.07.13

„Musik im Park“ mit den „Twotones“am Sonntag, 23.06.2013, 17.00 Uhr, im Gemeindepark

3Nummer 25Freitag, 21. Juni 2013

Ferienbetreuung in den Sommerferien 2013für SchulkinderMit großen Schritten geht es für Schüler und Eltern den„großen Ferien“ entgegen und viele überlegen, wie sie dieschulfreie Zeit verbringen. Reisen werden geplant, anderehoffen auf gutes Wetter, damit der Urlaub auf „Balkonien“gelingt.Allerdings gibt es auch Eltern, die in den Sommerferien nureingeschränkt oder gar keinen Urlaub einplanen können,weil in dieser Zeit berufliche Verpflichtungen bestehen.Für diese Familien bietet die Gemeinde Oftersheim eineBetreuung für alle Kinder, die während des Schuljahres aneinem Betreuungsangebot wie Kernzeit-, Hort- und/oderVerbundbetreuung angemeldet sind, eine Ferienbetreuungin der Zeit vom 25.07.2013 –16.08.2013 an.Erstmals findet in diesem Sommer die Betreuung an derTheodor-Heuss-Schule statt, da auf Grund von Sanie-rungsarbeiten an der Friedrich-Ebert-Schule die Möglich-keiten der Betreuung nur eingeschränkt möglich gewesenwären und insbesondere die Kinder, die nachmittags denHort besuchen, ohnehin in ein anderes Gebäude hättenumziehen müssen. So ist nun mit der Theodor-Heuss-Schule sicher eine gute Ausweichmöglichkeit gefunden. Dieentsprechenden Informationen bezüglich der Aktivitätenwährend der Ferienbetreuung gehen den Eltern, die ihreKinder angemeldet haben, rechtzeitig vor den Ferien zu.Sollten auch Sie die Ferienbetreuung in Anspruch nehmenwollen bzw. müssen, melden Sie bitte Ihr Kind bis spätes-tens 08.07.2013 im Rathaus an. Die Anträge finden Sie aufder Webseite http://www.oftersheim.de/bildung/kinderbe-treuung/ oder kommen Sie einfach bei uns vorbei. Anmel-dungen können auch wochenweise erfolgen.Ansprechpartner im Rathaus sind Frau Stohner (Zi. 28) undFrau Henkel (Zi. 29).Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass nach dem08.07.2013 eingehende Anmeldungen nicht mehrberücksichtigt werden können, da das Personal ent-sprechend den vorliegenden Anmeldungen eingeteiltwird.

Siegerehrung im GemeindemuseumVor knapp zwei Monaten gab es wieder vieles zu entdecken imOftersheimer Gemeindemuseum beim alljährlichen Museums-tag am 1. Mai. Einen besonderen Anreiz für die jüngsten Besu-cher bildet dabei stets das beliebte Kinderquiz, zumal es dabeietwas zu gewinnen gibt.

Die strahlenden Kinderquiz-Preisträger des letzten Jahres

Wie in jedem Jahr gibt es auch eine „richtige“ Siegerehrung: AmSonntag, 23. Juni, dürfen um 11 Uhr die glücklichen Gewinnerim Innenhof des Gemeindemuseums in der Mannheimer Straße61 im Beisein ihrer Familien und der Vorstandschaft des Heimat-und Kulturkreises ihre wohlverdienten Preise entgegennehmen.Auch interessierte Bürger sind herzlich zu dieser kleinen Feier-stunde eingeladen, zumal das Museum ohnehin an diesem Tag

wieder von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr zur Besichtigung geöffnetist. An diesem Vormittag besteht übrigens auch letztmals dieGelegenheit, die sehenswerte Sonderausstellung „Waagen undWiegen“ zu besuchen.

Aus der öffentlichen Gemeinderatssitzungvom 18.06.2013Eine vielfältige, umfangreiche und anspruchsvolle Themenpalet-te beschäftigte den Oftersheimer Gemeinderat am vergangenenDienstag in öffentlicher und anschließend auch nichtöffentlicherSitzung. Der öffentliche Sitzungsteil wurde eingeleitet vomRechenschaftsbericht über den Verlauf der Haushaltswirtschaftim Jahr 2012, dargestellt in der sogenannten „Jahresrechnung“,die vom Gemeinderat nach kurzer Aussprache und Stellung-nahmen von Bürgermeister Helmut Baust und den Fraktioneneinstimmig förmlich festgestellt wurde. Anschließend standender Bebauungsplan „Mannheimer Straße Grundstücke 652-662“ und das Krippenkooperationsprojekt der Gemeinde mitdem Postillion e. V. auf der Agenda, denen sich der Beschlussüber die Bewilligung überplanmäßiger Ausgaben für die Sanie-rung der Wingertsbuckelbrücke anschloss. Abschließend folg-ten die Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens für dasBauvorhaben Flst. Nr. 4238 und 4239, Daimlerstraße 10-12und die Annahme von Spenden. Die Sitzung führte im öffent-lichen Sitzungsteil zu folgenden wesentlichen Beratungs- undBeschlussergebnissen:

Feststellung der Jahresrechnung 2012Die Jahresrechnung für das Jahr 2012 lag dem Gremium zurFeststellung nach Vorberatung im Verwaltungsausschuss vor,die von Bürgermeister Helmut Baust und Kämmerin Sylvia Fas-sott-Schneider in den wesentlichen Ergebnissen erläutert undkommentiert wurde. Wie bereits 2011 falle auch das Ergebnisdes Rechnungsjahres 2012 bedeutend besser aus als ursprüng-lich geplant, so Bürgermeister Helmut Baust zu Beginn seinerAusführungen. Der Haushaltsplan für das Jahr 2012 wurde miteinem Gesamtvolumen von 27.104.800 € beschlossen, dasRechnungsjahr 2012 schloss mit einem Gesamtvolumen von28.167.825 € (+ 1.063.025 €). Ursprünglich musste von einemFehlbetrag nach Plan im Verwaltungshaushalt von 490.000Euro ausgegangen werden. Stattdessen konnte erfreulicher-weise eine Zuführung vom Verwaltungs- an den Vermögens-haushalt in Höhe von 562.622 € erwirtschaftet werden. Diesist auf Mehreinnahmen aus dem Steuerverbund in Höhe vonrund 556.000 Euro zurückzuführen. Auch bei den Gewerbe-steuereinnahmen in Höhe von 356.000 € bei den Zinsen von58.000 Euro und der Inbetriebnahme des Blockheizkraftwerkeskonnten Mehreinnahmen erzielt werden. Die Umstellung derVergnügungssteuer auf den jeweiligen Umsatz gegenüber derbisherigen Gerätepauschale führte zu einem Einnahmeplus inHöhe von 115.000 Euro.Unter dem Ansatz des Haushaltsplanes lagen die Mietein-nahmen. Hier ergab sich ein Minusbetrag von 92.000 Euroresultierend aus zahlreichem Leerstand von Mietwohnungenin Zusammenhang mit Mieterwechseln und auch aus der Nie-derschlagung von unbeibringlichen Mietrückständen. Weiterebedeutende Mehrausgaben im Verwaltungshaushalt ergabensich insbesondere bei den Defizitzuschüssen bzw. beim Kos-tenausgleich für die örtlichen Kindergärten in Höhe von rund250.000 Euro sowie für die Kostenerstattungen an das „bella-mar“ in Höhe von 124.000 Euro und den Nahverkehr (ÖPNV-Zuschuss) 31.000 Euro. Die gesamten Personalausgaben derGemeinde betragen 5.183.000 Euro, das sind rund 20,76 % desVerwaltungshaushalts. Diese Quote darf man als gut bewerten.Gegenüber dem Haushaltsansatz sind allerdings 78.900 EuroMehrausgaben zu verzeichnen, die durch Tariferhöhungen, dieEinstellung eines Bauhofmitarbeiters für die Grünpflegearbeitenim Gebiet „Nord-West“ und auch durch Personalwechsel undSchwangerschaftsvertretungen, insbesondere im kommunalenKindergarten, entstanden sind. Insgesamt kann die Gemeindemit dem Verlauf und dem Abschluss des Verwaltungshaushalts2012 äußerst zufrieden sein, der der Gemeinde am Ende eineVerbesserung von 1.291.387 Euro beschert.Ein sehr positives Bild habe sich – so Bürgermeister Baustweiter – auch im Vermögenshaushalt entwickelt. Dabei seiinsbesondere die Zuführung vom Verwaltungshaushalt in Höhevon 562.600 Euro zu nennen. Weiteren entscheidenden Anteil


an den Verbesserungen trügen die Erlöse aus Grundstücksver-käufen bei, die mit 2,36 Mio. Euro deutlich über dem Ansatz von1,4 Mio. Euro lägen.Auf der Ausgabenseite konnten nicht weniger als 13 Bau-maßnahmen abgeschlossen werden, die z. T. seit mehrerenJahren laufen, z.B. der Neubau der Albert-Schweitzer-Kinder-tagesstätte, die Sanierungsmaßnahme GemeindewohnblockEichendorffstraße 1-3. Neugestaltung Franz-Schubert-Straße /Ecke Mozartstraße. Auch das Baugebiet „Nord-West“ konnteendgültig abgerechnet werden, die Vorabmaßnahme Bahnstei-gerhöhung beim Bahnhof, das Baugebiet „Am Biegen“, dasBaugebiet „Auf den Ketscher Weg“ mit Verkehrskreisel unddie Straßensanierung seien als Beispiel genannt. Erfreulich ist,dass bei kaum einer Baumaßnahme Überschreitungen zu ver-melden sind, und wenn, dann nur in geringem Maße. Auch beider Anschaffung von beweglichem Vermögen und Grunderwerbwaren insgesamt deutliche Einsparungen zu verzeichnen. Dage-gen stieg unser Kostenbeitrag für die Sanierung des „bellamar“um 65.386 Euro auf 653.000 Euro an.Angesichts der insgesamt positiven Entwicklung konnte aufeine vorgesehene Entnahme aus der allgemeinen Rücklage inHöhe von 989.000 Euro ebenso verzichtet werden wie auf eineweitere Kreditaufnahme. Der Gesamtbetrag der AllgemeinenRücklage zum 31.12.2012 beträgt 5.982.971 Euro.Die kommunalen Kredite betragen insgesamt 6.539.805 Euro(2011: 6,78 Mio. Euro), das sind 580 Euro je Einwohner (2011:608 Euro/EW).Abschließend stellte Bürgermeister Baust klar, dass dieses guteErgebnis zum einen natürlich durch sparsames Haushalten,aber insbesondere durch deutliche Verbesserungen auf derEinnahmenseite erzielt worden seien. Zum anderen trage aberauch insbesondere die allgemeine Wirtschaftslage zu Steuer-mehreinnahmen bei den Anteilen an der Einkommenssteuer undauch bei der Gewerbesteuer bei. Insbesondere bei der Einkom-menssteuer wirkten sich einerseits die bestehenden Einwohner-zahlen positiv aus, andererseits aber auch die seit diesem Jahrgeltenden neuen Schlüsselzahlen. Nach wie vor bleibe jedochfestzuhalten, dass die Gemeinde Oftersheim am „Tropf“ derSteuerfinanzzuweisungen des Landes hänge.In den anschließenden Stellungnahmen der Fraktionen wurdenFreude und Erleichterung über den günstigen Verlauf des Rech-nungsjahres 2012 zum Ausdruck gebracht. „Das beste Ergebnisseit Jahren“ war die einhellige Aussage der Fraktionssprecher,wobei sich die Ratsmitglieder einig waren, dass die gegen-wärtige gute Finanzlage der Gemeinde Oftersheim nicht alsdauerhaft stabil bezeichnet werden kann, da zu viele Unwäg-barkeiten und Fragezeichen (Stichwort Entwicklung Schlüssel-zuweisungen, Konjunkturentwicklung) bestehen und das guteRechnungsergebnis auch maßgeblich auf hohe Einnahmen ausder Veräußerung von Gemeindegrundstücken zurückzuführenist – und diese Einnahmen sind nur einmalig und nicht dauerhaftgenerierbar. Die Jahresrechnung wurde vom Rat einstimmigbestätigt.

Bebauungsplan „Mannheimer Straße Grundstücke 652-662– Teiländerung für die Flurstücke 660 und 662“- Satzungsbeschluss -Der Bebauungsplan „Mannheimer Straße Grundstücke 652-662“ sah bisher für das Grundstück Flst. Nr. 662 eine Bebauungmit drei Reihenhäusern vor. Im Rahmen der Neuordnung derGrundstücke ist jetzt eine Bebauungmit zwei Doppelhaushälftenvorgesehen. Für das Flst. Nr. 660 war eine Einzelhausbebauungnahezu innerhalb der Grenzen der bisherigen Einzelhausbebau-ung vorgesehen. Mit dem durch den Gemeinderat beschlosse-nen Abriss der Gebäude Mannheimer Straße 134 und 136 bietetsich nun die Möglichkeit der Neuordnung des Flurstückes 660und eine Angleichung der Bauweise an die bestehende Reihen-hausbebauung in der gesamten Thomas-Mann-Straße.Für beide Baufenster soll analog zu den bestehenden Festset-zungen unverändert eine Bebauung mit zwingend zwei Vollge-schossen und eine Bedachung mit einem 35 Grad geneigtenSatteldach festgesetzt werden. Alle weiteren schriftlichen Fest-setzungen bleiben gemäß der am 14.05.1996 beschlossenenund seit 14.06.1996 rechtskräftigen Fassung unverändert.Da die geringfügigen Änderungen des Baufensters die Grund-züge der Planung nicht berührt, durch die vorgesehene Entsie-gelung der Hofflächen mit einer ökologischen Verbesserung der

Teilflächen zu rechnen ist und somit die Pflicht zur Durchführungeiner Umweltverträglichkeitsprüfung nicht gegeben ist sowiekeine Anhaltspunkte für eine Beeinträchtigung von Schutzgü-tern nach § 1 (6) Nr. 7 BauGB bestehen, wurde die Änderungim so genannten vereinfachten Verfahren nach § 13 (1) BauGBdurchgeführt.Die öffentliche Auslegung des Bebauungsplanentwurfs wurdeim Mitteilungsblatt der Gemeinde am 05.04.2013 ortsüblichbekannt gemacht. Im Rahmen der Offenlage vom 15.04. bis15.05.2013 wurden keine Anregungen oder Einwände gegen diegeplante Änderung vorgebracht.Die schriftlichen Festsetzungen und die örtlichen Bauvorschrif-ten bleiben in der rechtskräftigen Fassung vom 14.06.1996unverändert.Gemäß § 10 (1) BauGB beschloss der Gemeinderat einstimmigdie im amtlichen Teil dieser Mitteilungsblattausgabe abgedruck-te Teiländerung als Satzung. Mit dem Satzungsbeschluss desGemeinderates tritt die beigefügte Teiländerung in Kraft.Der Bericht wird in der nächsten Mitteilungsblattausgabe fort-gesetzt.

Jugendgemeinderat bei 72-Stunden-Aktionam WildgehegeDer Jugendgemeinderat Oftersheim war anfangs bei der Ver-kündung ihres Arbeitsortes bei der 72-Stunden-Aktion etwasüberrascht, da es diesmal kein Einsatz im Kindergarten, Schuleoder Altenheim sein sollte. Die zu bewältigenden Aufgabensollten am Wildschweingehege durchgeführt werden. ZehnJugendgemeinderäte bzw. -gemeinderätinnen sowie 5 weitereJungs machten sich mit ihren Betreuern Jürgen Weber undSebastian Längerer bei herrlichem Wetter an die Arbeit. Archi-tekt Johannes Schilling aus Ketsch hatte eigens für diese AktionPläne ausgearbeitet, die es nun galt zu lesen und umzusetzen.Doch da Dieter Fackel den Jugendlichen die ganze Zeit mitRat und Tat – z. B. mit einem kraftvollen Hammerschlag malzwischendurch – zur Seite stand, konnte nichts schief gehen.Mit viel Ausdauer wurden Baumstämme geschält und dabeiihre Rinde entfernt, gesägt, gehämmert, geschraubt, 60 cmtiefe Löcher für die Pfähle ausgehoben, gemalt, Schablonenangefertigt, Material im Wald gesammelt und... und... und. Fürdie Abschlussveranstaltung am Sonntag galt es auch noch diePräsentation vorzubereiten sowie für die Kinder einen originellenSpiele-Parcours aufzubauen, der viel Anklang fand.

JGR und Helfer: Hinten v.l.n.r. Dominik Alt, Marc Weber, DavidAnderle, Dominik Berger, Michelle List, Lisa Will, Aline Oden-wald; kniend v.l.n.r. Simon Trauner, Alina Alt, Luca Kumpf,Marvin Laudenklos, Benjamin Braun. Es fehlen Berfin Oezenc,Julia Wolf.

Voller Stolz konnten der JGR und seine Helfer die Ergebnisseam Sonntagnachmittag der Öffentlichkeit präsentieren. Mal imRampenlicht zu stehen, war bestimmt für den einen oder ande-ren ein neues Gefühl. Für die ehrenamtlich geleistete Arbeitwurde ihnen seitens des Bürgermeisters Baust sowie vonden Besuchern hoher Respekt entgegengebracht und mitviel Applaus gewürdigt. Unter den Besuchern konnten wirleider nur Gemeinderäte Karlheinz Urschel und Christian Zim-mermann begrüßen.


Während der 72-Stunden-Aktion erstellten sie ein Schild mitder Aufschrift „Schwarzwild-Gehege“, das nun den vorderenBereich des Geheges ziert sowie ein weiteres Schild, das denKindern von Kindergärten und Schulen die Möglichkeit gebensoll, ihre Kunstwerke den Besuchern der Gehege zu zeigen.Im Moment sind Bilder von der Comenius-Schule ausgestellt.Neben dem Haupttor des Wildschweingeheges errichteten sieein sehr aufwendig gestaltetes Bienenhotel, dessen Aufbau von„Werner“ genau beobachtet wurde und schließlich den Anlassgab, ein bisschen beim Graben mitzuhelfen! Den Wildschwei-nen entging nichts und so wurden die Jugendlichen stets mitGrunzen begleitet.

JGR bei der 72-Stunden-Aktion am Wildgehege

Der JGR hat durch seine Aktion die Gehege für die Bevöl-kerung mit viel Mühen (auch manch blauem Daumen oderSpreißel) verschönert und nachhaltig geprägt. Wir hoffen,dass es allen Spaß gemacht hat!Der Förderkreis Wildgehege möchte sich auf diesem Wegenoch bei allen Bäcker/-innen ganz herzlich bedanken, die unsimmer bei unseren Festen unterstützen! Besonderer Dank giltnochmals dem JGR und Schülern der THS, Jürgen Weber undKathrin Wenner von der Gemeinde – die im Vorfeld alles organi-sierten -, den Betreuern Johannes Schilling, Dieter Fackel undallen die zu dieser gelungenen Aktion beigetragen haben.

Dr. Hanna von Hoerner erhielt das BundesverdienstkreuzIm Rahmen eines Empfanges erhielt Frau Dr. Hanna von Hoer-ner am Mittwoch vor acht Tagen im Evangelischen Gemein-desaal das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse aus der Hand desstellvertretenden Regierungschefs und baden-württembergi-schen Ministers für Finanzen und Wirtschaft Dr. Nils Schmid.Bürgermeister Helmut Baust zeigte sich dabei höchst erfreut,dass einer Einwohnerin von Oftersheim eine solch hochrangigeEhrung widerfuhr. Dies drückte sich auch in seiner Ansprachewie folgt, aus:

Bürgermeister Baust am Rednerpult

Meine sehr geehrte Damen und Herren,verehrte Gäste,ich heiße Sie heute Abend hier in diesem schönen Saal derevangelischen Kirchengemeinde herzlich willkommen zu dieserFeierstunde, im Rahmen derer einer herausragenden, bedeu-tenden Persönlichkeit unserer Gemeinde der Verdienstorden1. Klasse der Bundesrepublik Deutschland verliehen wird. Icherlaube mir deshalb erstmals etwas abweichend vom Protokoll,zunächst die zu ehrende Frau Dr. Hanna von Hoerner zusam-men mit ihrem Lebenspartner zu begrüßen.Sehr geehrte Frau Dr. von Hoerner,Ihnen wird heute eine ganz besondere Ehrung zuteil und wir, dieGemeinde Oftersheim, wir freuen uns, Sie seit nahezu 40 Jahrenunsere Mitbürgerin nennen zu können. Es ist uns eine großeEhre, dass es Ihr ausdrücklicher Wunsch war, diese Ehrunghier in Oftersheim entgegenzu nehmen. Sie sind zwar keinegebürtige Oftersheimerin, sondern in Görlitz geboren, aberimmerhin leben Sie seit 1974 hier, in der, wie wir natürlich glau-ben, schönsten Gemeinde der Kurpfalz. In einem persönlichenGespräch vor kurzem haben Sie mir gesagt, Sie fühlen sich hierwohl, im alten Ortsteil von Oftersheim, in der Leopoldstraße,und ich sage Ihnen voller Überzeugung, Sie haben vor 40 Jah-ren eine gute Wahl getroffen.Die Verleihung des Verdienstordens der BundesrepublikDeutschland an eine Einwohnerin von Oftersheim ist natürlichauch für uns etwas ganz Besonderes und wir sind stolz, dasswir Ihnen, sehr geehrte Frau Dr. von Hoerner diese Feierstundeausrichten dürfen. Dass diese hohe Auszeichnung von einemder höchsten Repräsentanten des Landes vorgenommen wird,zeigt die hohe Wertschätzung Ihrer Lebensleistung und IhrerPerson. So freue ich mich ganz besonders, zu diesem heutigenAnlass den stellvertretenden Ministerpräsidenten und Ministerfür Finanzen und Wirtschaft des Landes Baden-Württemberg,Herrn Dr. Nils Schmid, begrüßen zu dürfen.Sehr geehrter Herr Minister,es ist uns eine Ehre, dass Sie heute hier in der Gemeinde Ofters-heim zu Gast sind.Schön, dass Sie trotz sicher vieler anderer Verpflichtungen dieWürdigung der heute zu Ehrenden persönlich vornehmen. Ichhoffe natürlich, dass diese heutige Feierstunde für Sie eineangenehme Abwechslung vom ansonsten eher tristen politi-schen Alltag sein wird.Des Weiteren darf ich sehr herzlich begrüßen:die Vertreter dieses Wahlkreises im Stuttgarter Landtag,Frau Landtagsabgeordnete Rosa Grünstein sowie Herrn Land-tagsabgeordneten Manfred Kern. Herr Gerhard Stratthausmusste sich wegen anderer Verpflichtungen für heute entschul-digen.Begrüßen darf ich auch einen ehemaligen Bürgermeister derNachbarstadt Schwetzingen, den heutigen Landrat des Rhein-Neckar-Kreises, Herrn Stefan Dallinger sowie den Oberbürger-meister der Stadt Schwetzingen, Herrn Dr. René Pöltl. AuchIhnen beiden ein herzliches Willkommen.Auf das herzlichste begrüße ich die beiden Ehrenbürger derGemeinde Oftersheim, Herrn Bürgermeister i.R. Siegwald Keh-der sowie Herrn Altgemeinderat Rudolf Uebelhör, ich begrüßemeine Bürgermeister-Stellvertreter Herrn Roland Seidel undFrau Annette Dietl-Faude, die Fraktionsvorsitzenden der imGemeinderat vertretenen Parteien Herrn Jens Geiß, Herrn PeterPristl, Herrn Dr. Stefan Zipf in Vertretung von Herrn Dr. TobiasOber und in Vertretung von Herrn Jens Rüttinger, Frau GudrunWipfinger-Fierdel.Ebenso herzlich begrüßen darf ich und ich freue mich, dass erheute hier sein kann, Herrn Stadtdekan und Dompfarrer Wolf-gang Gaber vom erzbischöflichen Dompfarramt in Freiburg.Wolfgang Gaber ist ja ein gebürtiger Oftersheimer, er leitetebis vor drei Jahren noch das Dekanat Wiesloch, zu dem auchOftersheim gehört, er hat noch sein Domizil im Elternhaus hier inder Leopoldstraße in Oftersheim und ist quasi Ihr Nachbar, liebeFrau Dr. von Hoerner. Von ihm habe ich schon viel über Ihr gutesnachbarschaftliches Verhältnis erfahren dürfen.Nun meine sehr verehrten Anwesenden, ich begrüße darüberhinaus natürlich alle nicht persönlich genannten Personen,die der Einladung zur heutigen Feierstunde gefolgt sind. Essind Gäste aus nah und fern, enge und ehemalige Weggefähr-ten, Freunde und Verwandte von Frau Dr. von Hoerner, derenWunsch es war, dass Sie alle heute Abend dabei sind. Es ist


schön, dass sie so zahlreich gekommen sind und damit aufbesondere Weise der heute zu Ehrenden Ihre Verbundenheitund Wertschätzung bekunden.Meine sehr verehrte Damen und Herren,wenn jemand einen Verdienstorden der BundesrepublikDeutschland erhält, hat er etwas Herausragendes geleistet.Etwas, das nur mit seiner Person und mit seiner Arbeit verbun-den ist, jemand der sich durch großartige Leistungen und seinerbesonderen Persönlichkeit um das Land verdient gemacht hat.Und wenn man die Stationen des beruflichen Werdegangs vonFrau Dr. Hanna von Hoerner sieht, dann kann man darübernur voller Hochachtung sprechen. Zahlreiche Projektleitungen,Projektentwicklungen auf dem Gebiet der Weltraumforschungoder der Weltraumphysik sind aufgelistet. Frau Dr. von Hoernerist darüber hinaus seit 2003 in zahlreichen Kommissionen inSachen Raumfahrt vertreten, gründete bereits 1973 die FirmaVon Hoerner & Sulger und sie erhielt die Verdienstmedaille desLandes Baden-Württemberg.Bei Ihrem Besuch im Rathaus vor einigen Tagen konnte ich imGespräch auch erfahren, wie sehr Sie von ihrer Arbeit begeis-tert, ja geradezu euphorisch erzählen und auch andere begeis-tern können, über das, was sich da draußen im Universumtut. Sie haben sich einer sehr interessanten, aufregenden undäußerst spannenden Aufgabe mit großem Erfolg verschriebenund sich damit über die Ländergrenzen hinweg große Anerken-nung und Bewunderung erworben. Und noch etwas darf ich andieser Stelle als quasi Beobachter sagen:Sehr geehrte Frau Dr. von Hoerner,Sie sind trotz all Ihrer großartigen Leistungen und ErfolgeMensch geblieben, Ihre Nachbarn sprechen mit Hochachtungund Respekt von Ihnen, der Nachbarin, die immer auch Zeit fürein kurzes Gespräch hat. Das ist es, was Sie neben Ihren beruf-lichen Erfolgen ebenso auszeichnet und warum ich vorhin voneiner besonderen Persönlichkeit gesprochen habe.Liebe Frau Dr. von Hoerner,ich darf Ihnen namens der Gemeinde Oftersheim, namens desGemeinderats, der Verwaltung und natürlich sehr persönlich vondieser Stelle aus sehr herzlich gratulieren zur Verleihung desVerdienstordens der Bundesrepublik Deutschland 1. Klasse, ichwünsche Ihnen weiterhin viel Freude bei Ihrem Engagement,gute Gesundheit und noch recht viele Jahre eine gute Nach-barschaft und hoffe, dass diese heutige Feierstunde für Sieunvergessen bleibt.

Überreichung Bundesverdienstkreuz

Ebenso lobende Worte fand anschließend der Minister fürFinanzen und Wirtschaft Dr. Nils Schmid, der seine Laudatio mitfolgenden Worten begann:Meine sehr geehrten Damen und Herren,eine will ich an diesem ganz besonderen Tag natürlich ganzbesonders herzlich begrüßen: Sehr geehrte Frau Dr. von Hoer-ner! Denn ich habe die überaus angenehme Aufgabe, mitIhnen, eine Persönlichkeit zu ehren, die sich um die Förderungder Raumfahrt und um das Gemeinwohl unseres Landes ganzbesonders verdient gemacht hat.Ihre Leidenschaft für das All wurde Ihnen bereits in die Wiegegelegt. Ihr Vater war der bekannte Astrophysiker Sebastianvon Hoerner. Wenig überraschend war da, dass Sie schon alsJugendliche den großen Wunsch hatten, Technologien für das

Weltall zu entwickeln. Mit 20 Jahren gingen sie dann gemein-sam mit Ihrer Familie in die USA. Dort machten Sie den erstenSchritt hin zur Erfüllung Ihres Traums und arbeiteten am damalsgrößten Radioteleskop in Green Banks in West Virginia. 1965kehrten Sie schließlich zurück, um ein Studium der experimen-tellen Physik in Heidelberg zu beginnen. Im Jahr 1971, nochwährend der Zeit an der Universität, folgte der wohl prägendsteSchritt in Ihrem zumindest beruflichen Leben: Sie gründetendie Firma Von Hoerner und Sulger. Parallel schlossen Sie IhrePromotion ab. Das Thema? Natürlich eines aus dem Weltall!Nämlich Strahlungen in der „Ionosphäre“, die Sie mit raketenba-sierten Experimenten erforscht hatten. In Ihrem eigenen Unter-nehmen konnte sich Ihre wissenschaftliche und technologischeExzellenz dann voll entfalten.Bis 1980 entwickelten Sie die ersten Massenspektrometer,die erfolgreich im Weltall arbeiteten. Ihr Unternehmen wurdebald zu einer anerkannten Größe in der europäischen und derweltweiten Raumfahrt. Mit seinen rund 20 Mitarbeiterinnenund Mitarbeitern konkurriert Von Hoerner und Sulger dabeimit internationalen Großunternehmen. Erfolgreich. Das belegtauch das Ansehen, das Ihre Firma, Frau Dr. von Hoerner, beider amerikanischen Weltraumbehörde NASA ebenso wie beider europäischen ESA genießt. Heute ist Von Hoerner undSulger Weltmarktführer für Instrumente zur Analyse von Kome-tenstaub. Wenn die in Friedrichshafen gebaute Sonde Rosettanach 10 Jahren Flugzeit in eine Umlaufbahn um den KometenTschurjumow-Gerasimenko einschwenken wird, dann wird dashier entwickelte Gerät COSIMA seine Arbeit beginnen und dieZusammensetzung der Staubpartikel dieses Kometen exaktbestimmen. Und es ist schon beeindruckend, dass dies keinRaumfahrtkonzern so gut kann wie Sie, liebe Frau Dr. von Hoer-ner und Ihr Team aus hochspezialisierten Experten. Darauf kön-nen Sie stolz sein – wir alle sind es ohnehin! Von Hoerner undSulger ist auch das Unternehmen mit der größten Kompetenzin planetaren Rover-Modellen in Europa. Der in Schwetzingengebaute Prototyp des Exo-Mars Rovers ist ein Highlight, dasweltweites Aufsehen erregte.Frau Dr. von Hoerner, Sie und Ihre Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter haben durch Ihr Engagement und Ihren Erfolg belegt,dass kleine Unternehmen sogar bei absoluter Spitzentechnolo-gie mit Großkonzernen mithalten können. Die Firma ist sozusa-gen ein David unter den Raumfahrt-Goliaths. Die Technologien,die Von Hoerner und Sulger für das Weltall entwickelt, könnenauch in vielen Anwendungen auf der Erde regelrechte Innova-tions-Sprünge bewirken. So haben sich die Medizintechnik undAnwendungen in der Produktionstechnik zu wichtigen Säulendes Unternehmens entwickelt. Über einhundert Projekte habenSie hier bereits umgesetzt. Doch damit nicht genug. Es ist vorallem Ausdruck Ihrer Verantwortung für Wirtschaft und Gesell-schaft, dass Sie, liebe Frau Dr. von Hoerner, neben Ihren unter-nehmerischen Aufgaben viel Engagement in die ehrenamtlicheArbeit investierten. So sind oder waren Sie Mitglied des ForumsRaumfahrt im BDLI, dort Sprecherin der deutschen Raumfahrt-KMUs, Mitglied im Kuratorium des Max-Planck-Instituts fürSonnensystemforschung und Mitglied der Programmkommissi-on Raumfahrt des DLR.Auch Ihr verantwortungsvolles Engagement für den Wissen-schaftsstandort Deutschland verdient eine besondere Würdi-gung. Für unsere heimische Wirtschaft wird derzeit der Mangelan Fachkräften zu einem immer größeren Problem.Umso wichtiger ist es, dass Sie in unzähligen allgemein-verständlichen Vorträgen, Rundfunk- und Fernseh-Interviewsfür die Raumfahrt und allgemein für Naturwissenschaftenund Technik werben. Sie können damit die Jugend regelrechtbegeistern, gerade für Mädchen und junge Frauen sind Sie einbesonderes Vorbild.Durch Ihr Engagement sind Sie auch für das Hochtechnologie-land Baden-Württemberg eine ausgezeichnete Botschafterin.Ich erinnere nur an die Imagekampagne des Landes, bei derSie die Hauptdarstellerin eines TV-Spots waren. Das komplexeTeilchenspektrometer erklärten Sie damals mit den prägnantenWorten: „Im Grunde handelt es sich dabei lediglich um einenStaubsauger fürs Weltall.“Und obwohl oder vielleicht gerade weil Ihre Arbeit Sie in unvor-stellbare Höhen und Weiten zieht, sind Sie ihren Wurzeln immertreu geblieben.

- Lesen Sie bitte weiter auf Seite 8 -


Verleihung des Bundesverdienstkreuzes an Frau Dr. Hanna von Hoerner


- Fortsetzung von Seite 6 -

Das Land und speziell die Kurpfalz sind Ihre Heimat und dieseVerbundenheit zeigen Sie auch. So erhält die Gemeinde Ofters-heim immer wieder Spenden für kulturelle Zwecke, und IhrAuftritt im Reinraum-Anzug bei der SWR-Sendung „fröhlicherAlltag“ war und bleibt legendär.Sehr geehrte Frau Dr. von Hoerner, Sie sind eine Ikone desinnovativen Mittelstands.Für Ihr außergewöhnliches Engagement zum Wohle unseresLandes und unserer Gesellschaft spreche ich Ihnen meinengroßen Dank aus. Ich darf Ihnen nun in Anerkennung IhresLebenswerks das Verdienstkreuz 1. Klasse der BundesrepublikDeutschland überreichen und möchte Sie hierzu auf die Bühnebitten.Im Auftrag unseres Bundespräsidenten Joachim Gauck überge-be ich Ihnen das Ordenszeichen und die Urkunde. Ich wünscheIhnen alles Gute, Gesundheit und viel Erfolg bei all Ihren weite-ren Aktivitäten.Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank!Herzliche Worte des Dankes fand auch Landrat Stefan Dallinger,der die exzellente Wissenschaftlerin als erfolgreiche Unter-nehmerin und herausragende Persönlichkeit lobte, wobei erschließlich sogar den Captain Kirk von der Enterprise und PeterPan zitierte und fragte: „Wohin?“. Die Antwort: „Zum zweitenStern rechts und dann immer geradeaus.“

Frau Dr. Hanna von Hoerner nahm die Ehrung aus der Hand desMinisters gern entgegen und zeigte sich gerührt. Sie bedanktesich mit den ehrlichen Worten: „Vielen Dank. Das ist ein klasseFest hier. Vielen Dank auch an meine Mitarbeiter und meineFreunde aus der Provence. Ich bin sehr ergriffen von dem vielenLob. Und ich hoffe, dass auch ein bisschen etwas davon ehrlichgemeint war“.Den restlichen Abend nutzte man gern dazu, bei einem kühlenGetränk und ansprechenden Häppchen in guter Gesellschaftangenehme Gespräche zu führen und den Sommerabend zugenießen. Einen Teil dieser Atmosphäre haben wir in der Foto-seite (Seite 7) festgehalten.

Öffentliche Auslegung der Jahresrechnung 2012Gemeinderatsbeschluss vom 18.06.2013Der Gemeinderat nimmt vom Bericht des Bürgermeisters überdie Jahresrechnung 2012 Kenntnis und stellt die Jahresrech-nung gem. § 95 Abs. 2 GemO wie folgt fest:1. Das Ergebnis der Jahresrechnung für das Haushaltsjahr

2012 wird festgestelltin den Einnahmen und Ausgaben auf je 28.167.824,96 €davon entfallenauf den Verwaltungshaushalt 24.960.286,70 €auf den Vermögenshaushalt 3.207.538,26 €

2. Die Zuführung vom Verwaltungshaushaltan den Vermögenshaushalt beträgt 562.622,01 €

3. Zuführung an die allgemeine Rücklage 1.234.477,85 €4. Vermögensrechnung:

Gesamtsumme 95.004.758,88 €Schulden 6.539.805,41 €Deckungskapital 81.519.063,27 €Anlagevermögen 87.438.868,68 €

5. Die über- und außerplanmäßigen Ausgaben werdengenehmigt.

6. Es werden folgende Haushaltsreste gebildet:im Verwaltungshaushalt -Einnahmen- 0,00 €

-Ausgaben- 0,00 €im Vermögenshaushalt -Einnahmen- 0,00 €

-Ausgaben- 620.000,00 €Oftersheim, den 18.06.2013

BaustBürgermeister

Die Bekanntmachung erfolgt mit dem Hinweis, dass dieJahresrechnung mit Rechenschaftsbericht von Montag, den24.06.2013 bis einschließlich Dienstag, den 02. Juli 2013während der üblichen Dienststunden im Rathaus, Zimmer 37oder Zimmer 40 öffentlich ausgelegt ist.

BaustBürgermeister

Das Ordnungsamt informiert:Gerissenes Reh im Oftersheimer JagdrevierEine traurige Entdeckung musste ein Ehepaar in dieser Wocheauf der Fahrstraße Richtung Grillhütte machen. Ein dort lie-gendes Reh wurde von einem oder zwei Hunden angegriffenund schwer verletzt. Eine Hundehalterin hielt sich direkt an derUnfallstelle auf und leinte ihre 2 nach Zeugenangaben sehraggressiven Hunde an einem Verkehrszeichen an.Das Polizeirevier Schwetzingen und der zuständige Jagdpäch-ter wurden umgehend benachrichtigt. Das Reh musste von 2Jägern erlegt und von seinen Qualen befreit werden. Der Jagd-pächter hat wegen Verstoß gegen § 40 Abs. 2 Nr. 6 des Lan-desjagdgesetzes eine Ordnungswidrigkeitenanzeige erstattet.Danach handelt ordnungswidrig, wer in einem nicht befriedetenTeil eines Jagdbezirks Hunde ohne ausreichend Sicherungs-maßnahmen gegen deren Entkommen oder außerhalb seinerEinwirkung frei laufen lässt. Die Ordnungswidrigkeit kann miteiner Geldbuße bis 5.000 € geahndet werden.Die Jagdpächter und das Ordnungsamt appellieren angesichtsdes schrecklichen Vorfalls nochmals an alle Hundebesitzer, mitihren Vierbeinern nicht abseits der öffentlichen Wege zu gehen.Wer mit seinem Hund in Wald und Flur spazieren geht, der solltesich vorher eine sehr ehrliche Antwort auf die Frage geben, obsein Tier Wildtieren nachstellt oder nicht. Sofern ein Hund Wildaufstöbert oder jagen geht, muss er angeleint werden.Auf die Regelungen für das Natur- und Landschaftsschutzge-biet Oftersheimer Dünen, das sich südöstlich der OftersheimerInnerortsbebauung befindet, wird in diesem Zusammenhanghingewiesen. Dort ist es u.a. verboten, Hunde frei laufen zulassen. Generell wird empfohlen, Hunde im Außenbereich aufWegen, die regelmäßig von Fußgängern und Radfahrern fre-quentiert werden, anzuleinen. Im Innenbereich sind Hundenach der polizeilichen Umweltschutzverordnung der GemeindeOftersheim auf öffentlichen Straßen und Gehwegen an der Leinezu führen.

Schwäne an der Brücke Hornungsäcker Land-graben/LeimbachDie Gemeinde Oftersheim weist alle Hundehalter darauf hin,dass am o. g. Bereich eine Schwanenfamilie ihr Nest hat undIhre Jungtiere aufzieht.Hunde sind in den nächsten Wochen stets so zu führen bzw.zu beaufsichtigen, dass brütende Wasservögel auf ihren Nes-tern nicht gestört oder angegriffen werden. Auch die Jungtierebedürfen nach ihrem Schlüpfen eines besonderen Schutzes. Beieinem verdächtigen Jagdverhalten des Hundes sollte der Haltersofort in der Lage sein, einzugreifen.


Grundsteuer 2013 - Fälligkeit 01.07.2013 -

Für die Grundsteuer 2013 gelten die Bescheide vom 11.01.2011 mit ihren Fälligkeiten.

Die Steuerpflichtigen werden gebeten, die Fälligkeitstermine (u.a. 01.07.2013) zu beachten. Dies gilt vor allem fürdie Steuerzahler, welche nicht am Lastschrifteinzugsverfahren der Gemeinde Oftersheim teilnehmen.

Wenn man bei einer Bank oder einer Sparkasse ein Girokonto führt, kann man sich amLastschrifteinzugsverfahren beteiligen. Dies bringt Vorteile für den Steuerzahler und für die Verwaltung.

Die Vorteile liegen auf der Hand:

Man spart sich den Weg zum Geldinstitut, den man für eine Überweisungoder Einzahlung in Kauf hätte nehmen müssen.

Man kann die Fälligkeitstermine vergessen, aber nicht verpassen zu zahlen. Säumniszuschläge oder Mahngebühren wegen verspäteter Zahlung können nicht mehr

entstehen.

Die Verwaltung wird damit unterstützt, die Arbeit erleichtert und man hilft zu rationalisieren undsomit Steuern zu sparen.

Wenn jemand am Einzugsverfahren interessiert ist, bitte den Abschnitt „Einzugsermächtigung“korrekt ausfüllen, unterschreiben und an die folgende Adresse senden:

Bürgermeisteramt Oftersheim -Steueramt-, Mannheimer Str. 49, 68723 Oftersheim

Wenn nicht, bitte die zu entrichtende Grundsteuer auf eines der folgenden Girokonten der GemeindekasseOftersheim überweisen/einzahlen:

- Sparkasse Heidelberg Kto.-Nr.: 23801175 BLZ: 672 500 20(BIC: SOLADES1HDB), IBAN: DE17 6725 0020 0023 8011 75

- Volksbank Kur-u.Rheinpfalz eG Kto.-Nr.: 6026303 BLZ: 547 900 00(BIC: GENODE61SPE), IBAN: DE44 5479 0000 0006 0263 03

Einzugsermächtigung================

Absender: .............................................................................................................. ............(Name, Vorname)

..........................................................................................................................(Strasse, Hausnummer, PLZ, Wohnort)

Für das nachstehende Buchungszeichen wird stets widerruflich die Ermächtigung zur Abbuchung bei Fälligkeiterteilt. Die Abbuchung gilt für folgende Forderung (Bitte Buchungszeichen ergänzen):

Grundsteuer Buchungszeichen: 5.0100. .................................

Die Belastung soll auf dem Girokonto-Nr.: ................................................ BLZ: .............................................

bei der ......................................................................................................... vorgenommen werden.

Name des Kontoinhabers: ......................................................................................................................................

............................................................ .................................................................................(Datum) (Unterschrift)


KliBA – Klimaschutz- undEnergieberatungsagentur Rhein-NeckerEnergiespartipp:Countdown für NachtspeicherheizungenEin Service Ihrer Gemeinde OftersheimIn den 50er und 60er Jahren gab es staatliche Zuschüsse für dieAnschaffung der damals modernen Nachspeicherheizung. Dochin einem halben Jahrhundert hat sich vieles verändert. Vor allemin Sachen Umweltverträglichkeit ist die Nachtspeicherheizungin die Jahre gekommen. Deshalb fordert die Energiesparverord-nung, dass diese Geräte bis 2020 verschwinden sollen.Elektroöfen brauchen keine eigenen Heizkreisläufe oder Schorn-steine – ein Stromanschluss reicht aus. Fernab von Gas undFernwärme brachten so die Nachtspeicheröfen vor allem inländlichen Gebieten Wärme ins Haus. 1,4 Millionen Haushalteheizen noch heute mit Strom. Früher gab es hierfür günstigeNachttarife. Diese sind heute vielerorts abgeschafft oder deut-

lich teurer. Zahlten Hausbesitzer oder Mieter einst 3 Cent proKilowattstunde, sind es heute rund 18 Cent pro Kilowattstunde.Der Gesetzgeber hat in der Energieeinsparverordnung 2009festgelegt, dass Elektroöfen, die vor dem 1. Januar 1990 inBetrieb gegangen sind, bis zum 31. Dezember 2019 nichtmehr betrieben werden dürfen, zumindest in Häusern mit mehrals fünf Wohneinheiten. Eigentümer oder Vermieter mit ent-sprechend kleineren Wohngebäuden können der Verordnunggelassen entgegen sehen – von hohen Stromkosten und derAsbest-Belastungen einmal abgesehen. Letztere ist vor allembei Nachtspeicheröfen aus dem Jahre 1975 oder älter ein Prob-lem. Deshalb ist eine fachgerechte Entsorgung wichtig.Der Aufwand lohnt sich. Eigentümer profitieren von einer Hei-zungserneuerung durch sinkende Heizkosten und größerenWohnkomfort, Vermieter von einer höheren Attraktivität dessanierten Mietobjektes. Entstehende Umbaukosten können beiMietobjekten als Instandsetzungsaufwendungen absetzt wer-den.

Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses Teiländerung des Bebauungsplans„Mannheimer Straße – für die Flurstücke 660 und 662“ gemäß § 10 Abs. 3 BauGB

Der Gemeinderat der Gemeinde Oftersheim hat in seiner Sitzung am 18.06.2013 die Teiländerung des Bebauungsplans „MannheimerStraße - für die Flurstücke 660 und 662“gemäß § 10 BauGB i. V. m. § 4 GO als Satzung beschlossen.Die Änderungen betreffen die Änderung der Baufenster und die der Art Bauweise auf den genannten Grundstücken. Die geplanteBebauungsform der neugeordneten Baufenster entspricht in Art, Höhe und Bauform den Festsetzungen der umliegenden Bebau-ung. Die schriftlichen Festsetzungen des Bebauungsplans bleiben gemäß der am 14.05.1996 beschlossenen und seit 14.06.1996rechtskräftigen Fassung unverändert.Mit dieser Bekanntmachung der Satzung tritt der Bebauungsplan in Kraft. Der Bebauungsplan, einschließlich seiner Begründung,und die örtlichen Bauvorschriften, können beim Bauamt der Gemeinde Oftersheim, Eichendorffstraße 2, während der üblichen Dien-stzeiten eingesehen werden. Jedermann kann in die Unterlagen Einsicht nehmen und über den Inhalt Auskunft verlangen.Oftersheim, den 21.06.2013gez.Baust, Bürgermeister


Weitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oderFördermöglichkeiten gibt es bei den KliBA-Energieberatern:Beate Basien ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort – natür-lich kostenfrei und unverbindlich.Rufen Sie uns einfach an oder vereinbaren Sie einen Terminfür die nächste Beratung im Rathaus Oftersheim, MannheimerStraße 49, am Donnerstag, den 27.06.2013, zwischen 14:00und 16:00 Uhr. 06202 597202 oder 06221 998750.E-Mail: [email protected] Sie die kostenfreie Serviceleistung Ihrer Kommune!

ApothekendienstFreitag, den 21.06.Wasserturm-Apotheke, HockenheimKarlsruher Str. 25, Tel. 06205/4542

Samstag, den 22.06.Neue Apotheke, KetschEppelheimer Str. 1, Tel. 68900

Sonntag, den 23.06.Apotheke am Waldpfad, PlankstadtWaldpfad 74, Tel. 3409Rathaus-Apotheke, NeulußheimSt.-Leoner-Str. 7, Tel. 06205/34200

Montag, den 24.06.Markgrafen-Apotheke, SchwetzingenMarkgrafenstr. 2/2, Tel. 270040

Dienstag, den 25.06.Carl-Theodor-Apotheke, BrühlLeipziger Str. 2, Tel. 71810

Mittwoch, den 26.06.Perkeo-Apotheke, BrühlMannheimer Str. 47, Tel. 72801

Donnerstag, den 27.06.Mozart-Apotheke, OftersheimMannheimer Str. 42, Tel. 54215

Der Notdienst wechselt täglich um 8:30 Uhr

Apothekendienst am MittwochnachmittagAm Mittwoch, den 26.06., 15:00 bis 18:30 Uhr:Mozart-Apotheke, Oftersheim, Mannheimer Str. 42, Tel. 54215.

Ärztlicher NotfalldienstVon Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr,Mo. + Di. + Do. 19 Uhr bis 7 UhrMi. ab 13 Uhr bis Do. 7 Uhr;Markgrafenstr. 2/9, Schwetzingen, Tel. 06202/19292

RettungswagenRufnummer 112

Augenärztlicher NotfalldienstRufnummer 19292

Zahnärztlicher BereitschaftsdienstBitte unbedingt vorher anmelden!!22.06., 8:00 Uhr – 24.06., 8:00 Uhr:Ingke Greiner, Karlsruher Str. 40, Schwetzingen, Tel. 22666.Der Zahnarzt ist samstags, sonntags und feiertags in derZeit von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr in der Praxis anwesend – indringenden Fällen auch außerhalb der Sprechstunden tele-fonisch erreichbar.Der zahnärztliche Notfalldienst ist im Internet unterhttp://www.zahn-forum.de/opencms/opencms/patienten/not-dienst/karlsruhe/index.html abrufbar.

AVR-Information:07261/931-202 Fragen zur Hausmüllabfuhr

(Tonnen, Gebühren)07261/931-395 Fragen zum Gewerbeabfall

(Tonnen, Gebühren)06221/878-100 Gewerbe Grüne Tonne plus07261/931-931 Störung bei der Abfuhr07261/931-310 Anmeldungen zu den Sammlungen:

Sperrmüll, Altholz, Elektro,Schrott, Grünschnitt

07261/931-7100 Zentrale FaxnummerBeratung in allen Abfallfragen erhalten Sie per E-Mail über:[email protected] oder im Internet unter www.avr-rnk.de

Giftnotruf MainzTel. 06131/232466

Notrufnummer Strom06222/56-224

ASB Samariterhaus (Altenpflegeheim)Notdienst: 06202/978 66-0

Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten24 Stunden 01805/304505

EnBW Regionalzentrum NordbadenZentrale in Ettlingen 07243/180-0Störungsmeldestelle – Strom 0800/3629477Bezirkszentrum Schwetzingen 06202/2774-0Servicetelefon (0800) 9999966

Malteser HilfsdienstMahlzeiten und Hausnotruf 01801/302010

Die Nummer gegen Kummer0800/111 0 333 Kinder- und Jugendtelefon(Mo.-Fr. 15:00-19:00 Uhr)0800/111 0 550 Elterntelefon(Mo. u. Mi. 9:00-11:00 Uhr, Di. u. Do. 17:00-19:00 Uhr)

Telefonseelsorge0800/111 0 1110800/111 0 222Internetzugang über http://www.telefonseelsorge.de

Kinderschutz-Notruf im Rhein-Neckar-Kreis„Nicht wegschauen – anrufen“, Tel. 112

SchwangerschaftskonfliktberatungSchwangerenberatungDonum vitae, Tel. 06221/4340281Beratung und Information Diakonisches WerkKontakt: Hildastr. 4a, 68723 SchwetzingenTel. 06202/9361-0,Fax: 06202/9361-20Mail: [email protected]: www.dw-rn.de


Sprechzeiten:Dienstag 9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 UhrFreitag 9:00 – 12:00 Uhr und nach VereinbarungAngebote:1. Sozialrechtliche Beratung: Hilfe bei sozialrechtlichen Fra-gen, bei der Klärung von Ansprüchen, bei finanziellen Problemen

2. Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung:(staatlich anerkannte Beratungsstelle) Beratung über Hilfen inder Schwangerschaft, bei persönlichen Schwierigkeiten undPaarproblemen, im Schwangerschaftskonflikt (mit Beratungs-nachweis), Informationen über soziale Leistungen, Stiftungsgel-der und sonstige finanzielle Hilfen, Beratung zur Verhütung undFamilienplanung.

3. Migrationserstberatung und Sozialberatung für Migranten4. Familien- und Lebensberatung: Hilfe bei persönlichen Kon-fliktsituationen, bei psychosozialen Schwierigkeiten, bei Part-nerschafts- und Familienproblemen.5. Kur- und Erholungsberatung: Beratung über Kur- und Erho-lungsaufenthalte für Mütter, Kinder, Mutter und Kind, Seniorenund Behinderte.

Hospizgemeinschaft Schwetzingen-HockenheimIhr Partner für die Beratung und ambulante Begleitung Schwer-kranker, Sterbender und ihrer Angehörigen in der RegionSchwetzingenHospiztelefon: 0171/8581987Kontakt: Hospizgemeinschaft Region SchwetzingenBodelschwinghstr. 10/1, 68723 SchwetzingenTel. Verwaltung: 06202/[email protected]

Deutsches Rotes KreuzService für Menschen zu Hause, Tel. 06201/602146HausNotruf, MenüService etc.www.drk-service-fuer-menschen-zu-hause.deServicetelefon 0180/3650180

omputertreffBücherei, C

Großer Bücherflohmarkt in der Bücherei

Bildquelle: Bücherei

Am Samstag, dem13. Juli 2013, von10-13 Uhr, öffnet dieO f t e r s h e i m e rGemeindebüchereiwieder zum großenBücher f l ohmark tihre Tore. Angebotenwerden aussortierteBücher und Medienaus dem Bestandder Gemeindebü-cherei zu kleinen

Preisen. Romane, Sachbücher und Kinderbücher sindebenso dabei wie CD-ROMs und Spiele.

Wer besonders viel findet, kommt in den Genuss von Men-genrabatten.

Wer preiswerte Ferienlektüre für den Urlaub sucht, die aufdem Heimweg keinen Platz mehr im Koffer wegnimmt oderein interessantes Schnäppchen machen möchte, sollte die-sen Termin nicht verpassen und in der Mannheimer Straße67 vorbeischauen.

Bildrechte: Gräfe & Unzer

Gemeindebücherei OftersheimMannheimer Str. 67Tel.: 06202/597-155Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do 10-12und 14-18 Uhr, Fr 10-15 Uhr

Buchtipps zum Thema GartenViele praktische und nützliche Tipps zur Gartengestaltung, Pflanzung,Deko-Ideen und Pflege eines Gartens bietet die Gemeindebücherei. Auchvon ihrem PC zu Hause können Sie via Internet bequem im Bestand derGemeindebücherei recherchieren.Internet: www.oftersheim.de/buecherei (dort weiter mit dem Link„Recherche im Bestand der Bücherei und Vorbestellung (web-OPAC)).Erwachsene zahlen bei Anmeldung in der Bücherei 10 €/Jahr,Ermäßigte ab 18 Jahren 5 €/Jahr (Schüler, Studenten, Wehrpflichtige,Zivildienstleistende, Rentner, ALG-I/II-Empf.).Bei Anmeldung bringen Sie bitte Ihren Personalausweis mit.

+©Marco Polo

©Bertelsmann

©Mar

rte

AOFB

IBL

m

Buchtip

psderGe

meind

ebücherei

o Polo ©Ulmer

mann© blv garten plus

AOFB

IBL

©Ber©Cadmos AV

©Dorling Kindersley

Die organisierte Nachbarschaftshilfe wird meist dann das ersteMal in Anspruch genommen, wenn der ältere Mensch merkt,dass die bisher gewohnten Tätigkeiten wie Einkaufen, Behör-dengänge oder auch kleine hauswirtschaftliche Tätigkeitennicht mehr so gut funktionieren, weil das Augenlicht nachlässtoder man sich zunehmend unsicher auf der Straße fühlt.Die Mitarbeiterin/der Mitarbeiter der organisierten Nachbar-schaftshilfe kommt natürlich aber auch dann, wenn sich ein älterwerdender Mensch zunehmend alleine fühlt und er gerne mitjemandem reden möchte.Die Einsatzleitung der Nachbarschaftshilfe macht einen Haus-besuch, um sich über die Situation des Menschen zu informie-ren und herauszufinden, welche Unterstützungsnotwendigkei-ten gegeben sind.Danach wählt sie aus dem Stamm ihrer Mitarbeitenden denjeni-gen aus, der am besten zu dem Menschen passt.Die Hilfe dieser Einrichtung ist nicht kostenlos, aber die Stun-densätze, die erhoben werden, sind in der Regel für jedenfinanzierbar.Die organisierte Nachbarschaftshilfe hilft überall sofort, gerneund unbürokratisch.Wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie sich einfach an uns!

Einsatzleitung:Maria Meyer, Sandhäuser Str. 11, 68723 Oftersheim,Tel. 55612


Mannheimer Str. 67, 68723 Oftersheim, 06202/597-156,www.juz.oftersheim.de, E-Mail: [email protected]

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2013Der Trägerverein des Oftersheimer Jugendzentrums lädt alleaktiven Mitglieder, Förder- und Gruppenmitglieder herzlich ein,zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Montag, den01.07.13, 18.30 Uhr im Jugendzentrum, Mannheimer Str. 67Tagesordnung:1. Begrüßung/Vorstellungsrunde2. Rückblick und Neuigkeiten3. Verbesserungsvorschläge

– Diskussion und Beschlussfassung4. Kassenbericht5. Bericht der Kassenprüfer6. Entlastung der Vorstandschaft und des Kassenwartes7. Neuwahlen8. VerschiedenesDer Vorstand

Wochenprogramm 24.06. – 28.06.13Mo., 24.06. JUZ & Hausaufgaben:14.00 – 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4)Gruppenprogramm:16.00 – 17.30 Uhr Nähkurs für Anfänger für Mädchen ab der

5. Klasse mit Barbara. Nur mit Anmeldung!Offener Bereich:16.00 – 19.00 Uhr Teens-Treff (für 10- bis 15-Jährige)

& Jugendcafé ab 16 JahrenDi., 25.06. JUZ & Hausaufgaben:14.00 – 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4)Gruppenprogramm:16.00 – 17.30 Uhr Kinderkino für alle Kinder der

1. – 4. Klasse. Großbildleinwand.Süßigkeiten & Getränkeverkauf

16.00 – 19.00 Uhr Musikwerkstatt: (E-)Gitarren-& Blockflötenkurse & Bandprobe

Mi., 26.06. JUZ & Hausaufgaben:14.00 – 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4)Gruppenprogramm:16.30 – 18.00 Uhr Funtime – für Jungs der

1. – 4. Klasse mit SebastianHeute: Fahrradtour. Bitte Rucksackverpfle-gung mitbringen.

„Move your body!“- Tanzgruppen:16.00 – 17.00 Uhr 6 – 10 Jahre („Crazy Babes“) mit Fee17.00 – 18.00 Uhr 11 – 14 Jahre (Unique) mit Katrin18.00 – 18.00 Uhr 15 – 18 Jahre („Flow Control“)Offener Bereich:16.00 – 19.00 Uhr Teens-Treff (für 10- bis 15-Jährige)

& Jugendcafé ab 16 JahrenDo., 27.06. JUZ & Hausaufgaben:14.00 – 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4)Offener Bereich:16.00 – 19.00 Uhr Teens-Treff (für 10- bis 15-Jährige)Fr., 28.06. Der offene Bereich & die Gruppen entfallen wegeneiner Mitarbeiterfortbildung.Special:18.00 – 21.00 Uhr Open Stage & Musikcafé

Der Musikertreff zum Abhängen, Musikhören oder selbst jammen.

Physik im Kindergarten Sonnenblume

Im Rahmen unseres diesjäh-rigen Vorschulprogrammslernten wir „Physik“ von denSchülern der Carl-Theodor-Schule und ihrem LehrerHerrn Roser.Wir lernten alles über Töne,wie sie entstehen, wie sievom Instrument zu unseremOhr transportiert werdenund warum es hohe und ti-

efe Töne gibt.Wir hatten viel Spaß, das alles auszuprobieren.Wir haben uns auch mit Licht und Schatten beschäftigt. Wannwird der Schatten länger, wann kürzer? Dazu haben wir mit un-seren Taschenlampen experimentiert und mit dem Lineal Schat-tenlinien gezeichnet. Das war gar nicht so einfach.Auch die Hebelgesetze haben wir uns angeschaut.Wann ist die Wippe im Gleichgewicht, wann geht sie nach unten.Peter, der jetzt weiß wie es geht, konnte sogar Herrn Roser in dieHöhe heben. Das war klasse!Wir danken Herrn Roser und seinen Schülern und freuen uns,wenn er wieder kommt.


Gut vorbereitet in Sachen Blütenökologie schwärmten die Kin-der durch die Straßen der Gemeinde und betrachteten mit denAugen einer Biene die Vorgärten ihrer Mitbürger. Gibt es da vieleBlüten? Sind sie auf Fülle gezüchtet oder sind Nektar und Pollenoffen zugänglich? Gibt es viele verschiedene Blumenarten fürdie vielen Spezialisten unter den bestäubenden Insekten? Undauch wild wachsende Pflanzen? Sollten Sie im Briefkasteneinen Zettel gefunden haben: Es handelt sich um einen von denMädchen und Jungs ausgefüllten Bewertungsbogen. Sollte daslachende Gesicht – von den Kindern „Häppi“ getauft – ange-kreuzt sein, haben die Kinder in Ihrem Garten viele verschiedeneBlüten aus vielen Arten sowie auch wild wachsende Pflanzengefunden. Den grinsenden „Grinsi“ gab es für viele Blüten undviele Arten, aber ohne Wildblumen. „Grimmi“ schaut so grim-mig, weil der Garten zwar Pflanzen, aber nur wenig Blüten auf-weist und ein mit dem traurig dreinblickenden „Heuli“ benoteterGarten stellt nicht mehr als eine Stein- oder Rasenwüste mithöchstens ein paar Pflanzen dar. Die Auswertung werden wirnächste Woche hier veröffentlichen. Auf der Rückseite desBogens finden sich eine Menge Informationen (siehe auch Orts-blatt letzte Woche). Die Mädchen und Jungs waren wie immerin kleinen Gruppen von mindestens drei Kindern unterwegs.Basti aus der 3a hat sich sogar bereiterklärt, 4 Erstklässler mit-zunehmen, um für sie den Schreibkram zu erledigen. VielenDank, Basti. Besuche bei den einzelnen Gruppen haben uns malwieder überzeugt, wie ernsthaft die Kinder arbeiten können,wenn sie das Thema berührt. Da wurde am Gartenzaun nachge-dacht, diskutiert und sich gemeinsam auf eine Lösung geeinigt.Wenn`s nur immer so wäre. Die ersten Rückmeldungen gab esauch schon: Ein Anrufer gab den Hinweis, das mit dem „Grim-mi“ für seinen Vorgarten gehe vollkommen in Ordnung – erselbst hätte sogar einen „Heuli“ gegeben – aber wir sollten unsdoch bei Gelegenheit mal seinen blühenden Garten hintermHaus ansehen. Wird gemacht!

GartenschauIm Schulgarten haben wir die Wiese mit 59 Wildblumen aus 18Arten bepflanzt. Bald lassen sich da sicher die ersten Insektenbeobachten. Die nassen Tage der letzten Wochen haben dieSchnecken dazu veranlasst, sich hemmungslos zu vermehrenund unsere Beete zu plündern. (Um den Schnecken wieder einpaar Sympathiepunkte zu bescheren, werden wir sie vielleichtdemnächst als eigenes Thema mal genauer behandeln.) Jetzt,wo alles gepflanzt ist und versorgt werden muss und der Wild-wuchs auch in den Gemüsebeeten sprießt, müssen wir unsmehr um den Garten kümmern als wir in der einen Stunde proWoche schaffen. Da das viele Kinder noch nicht realisiert haben,haben wir unsere Treffen jetzt umgestellt: Erst wird das Nötigstegemacht und da müssen alle mithelfen, dann erst können dieKinder frei wählen, ob sie lieber forschen oder sich mit ihrenLieblingsarbeiten beschäftigen oder einfach mal in der Eibe sit-zen und ausruhen wollen. So, jetzt aber genug für diese Woche.Peter Rösch

VHS-Kurse vom 8. bis 13. JuliDen „wilden“ Tieren auf der SpurWaldtag für Kinder von 6-10 JahrenWir gehen gemeinsam auf die Pirsch und lernen die „wilden“Tiere wie Fuchs und Reh im Wald besser kennen. Wo leben dieFüchse und was fressen Rehe? Wie erkennen wir ihre Spurenim Wald? Dies und vieles mehr werden wir durch verschiedeneSpiele und Aktionen erfahren. Samstag, 13.07. 10-13 Uhr imOftersheimer Wald. Den Treffpunkt erfahren Sie bei der Anmel-dung. Anmeldung bis 10. Juli

Word-Workshop 4In diesem Seminar erlernen die Teilnehmer/innen die wichtigs-ten Techniken, um Formulare professionel zu erstellen anhandpraxisnaher Beispiele.Donnerstag, 11.07., 18.30-21.30 Uhr in der VHS, Anmeldungbis 08. Juli

Excel-Workshop 5 – Diagrammerstellung leicht gemachtIn diesem eintägigen Workshop lernen die Teilnehmer/innenanhand praktischer Übungen die erweiterten Möglichkeiten derDiagrammerstellung und -bearbeitung kennen.Samstag, 13.07., 9-14 Uhr in der VHS, Anmeldung bis 10. Juli

Bildbearbeitung mit dem Freeware-Programm GimpDer Kurs bietet eine Einführung in die Grundlagen der Bildbe-arbeitung: die Größe von Fotos bestimmen, die Auflösung fest-legen, das geeignete Dateiformat wählen, Bilder komprimieren,Ausschnitte herstellen, die Fotoqualität verbessern, Fotos freistellen, Collagen und Animationen erzeugen. Teilnahmevoraus-setzung: sicherer Umgang mit WindowsSamstag, 13.07., 9-16 Uhr in der VHS, Anmeldung bis 10. Juli

Yoga-BewegungsmeditationFür Anfänger und Fortgeschrittene„Meditation ist nichts für mich“, sagen einige. Obwohl die wohl-tuenden Wirkungen der Meditation für die Psyche und letztlichfür den ganzen Menschen bekannt sind, können sie dennochvon einigen nicht durchgeführt werden, da sie nicht lange still-sitzen wollen oder ihnen die Ruhe unangenehm ist. Dabei mussMeditation keineswegs nur ruhig durchgeführt werden. Mankann auch aus der Bewegung heraus nicht nur den Körper,sondern auch den Geist entspannen. Beides führt zu innererHarmonie und damit zu einem Wohlgefühl. Nach zwei Bewe-gungsphasen kommen zwei Ruhephasen, die dann auch demunruhigsten Geist plötzlich möglich sind! Man ist entspannt,aber auch erfrischt und gestärkt. Freitag, 12.07., 18.30-19.45Uhr in der VHS, Anmeldung bis 08. Juli

Einführung in die Meditation – lernen Sie Ihre wirkungsvolls-te Meditationsform kennenMeditation zielt – anders als bloße Entspannung – darauf ab,den allzu sehr umherschweifenden Geist des Menschen zuzentrieren, Stress aufzulösen und ein inneres „waches“ Wohl-gefühl zu schaffen. Es werden fünf verschiedene, für jeden undfür jedes Alter durchführbare Meditationstechniken vorgestellt,gemeinsam praktiziert und die Wirkung besprochen. Ziel ist es,die für einen selbst wirkungsvollste Meditationstechnik heraus-zufinden, um sie auch zu Hause weiterüben zu können.Samstag, 13.07., 14-18 Uhr in der VHS, Anmeldung bis 08. Juli

Sperrmüllbörse

Um einerseits den Sperrmüllberg zu verkleinern, aber anderer-seits auch denjenigen zu helfen, die noch verwendbare Gegen-stände gebrauchen können, haben die Oftersheimer Einwohnerdie Möglichkeit beim Umweltamt unter der Tel. 597 – 202, kos-tenlos abzugebende bzw. gesuchte Gebrauchsartikel für dieseRubrik anzumelden.


Wer Interesse an den jeweiligen Gegenständen hat bzw. diegesuchten Artikel gerne abgeben möchte, soll sich bitte unterder jeweils aufgeführten Telefonnummer melden.abzugeben:Tel. 592518 Röhrenmonitor 21 Zoll in Farbe, HP98754 A, SonyTrinitron

Annahme von Photovoltaik-Modulen beim Abfallentsor-gungszentrum in WieslochDie AVR Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein-Neckar-Krei-ses mbH baut Ihren Service ständig aus: Ab sofort werdenkostenlos Photovoltaikmodule beim Abfallentsorgungszentrumin Wiesloch angenommen.Die AVR hat sich dem Rücknahmesystem PV CYCLE ange-schlossen und das Abfallentsorgungszentrum ist als zertifizier-ter Sammelpunkt ausgewiesen.Vor der Anlieferung ist eine schriftliche Anmeldung bei der AVRmittels Anlieferungsformular erforderlich, da nur Photovoltaik-Module angenommen werden, die vom RücknahmesystemPV CYCLE wiederverwertet werden. Ein entsprechendes Anlie-ferungsformular findet man auf der Homepage der AVR GmbHunter www.avr-rnk.de. Das Formular kann ausgedruckt unddann per Fax an die AVR GmbH gesendet werden.Nach Prüfung der Annahmebedingungen erfolgt die Terminver-einbarung mit dem Kunden zur Anlieferung der Photovoltaik-Module.Privatpersonen sowie Firmen können kostenlos Photovoltaik-Module anliefern. Das PV-CYCLE-System nimmt alle Photovol-taik-Module an, die von den Mitgliedern stammen. Die Annah-me ist auf maximal 40 Photovoltaik-Module beschränkt.Das Recycling von PV-Modulen ermöglicht die Rückgewinnungwertvoller Rohmaterialien und schützt daher unsere natürlichenRessourcen. Durch Steigerung der Ressourceneffizienz undVerringerung von Abfall trägt PV CYCLE zu den Umweltzielender Europäischen Union bei.Die Recyclingpartner von PV CYCLE können bereits heuteeinen großen Prozentsatz des Glases, der eisenhaltigen undnicht eisenhaltigen Metalle sowie bestimmter Halbleitermateri-alien, die in Solarmodulen verwendet werden, zurückgewinnen.Selbst die Verteilerkästen und Kabel werden über das Material-recycling wiederverwertet.

Informationen zur Abfallwirtschaft für OftersheimAbfuhr- und Sammeltermine auf einen Blick/Juli 20132-Rad-Behälter, Sperrmüll/Altholz, Elektroschrott/Schrottund GlasboxenRestmüll 02. / 16. / 30.Biomüll 11. / 25.Grüne Tonne 09. / 23.Glasbox 01. / 29.Nur nach Anmeldung - Tel. 07261/931-310Sperrmüll/Altholz 10. / 24.Grünschnitt 10. / 24.Elektro/Schrott 03. / 17. / 31.SchadstoffsammelterminIn diesem Monat findet keine Schadstoffsammlung statt.

Neuer Fernwärmespeicher der MVVEnergie wird ins Netz eingebunden

Kurzfristige Außerbetriebnahme der Fernwärme-Transport-leitungen in Schwetzingen und Oftersheim am Sonntag,23. Juni 2013, von 10.00 Uhr bis 14.00 UhrNachdem in den letzten Wochen und Monaten unser Fernwär-melieferant, das Mannheimer Energieunternehmen MVV Energie,auf dem Gelände des Großkraftwerks Mannheim (GKM) den leis-tungsstärksten Fernwärmespeicher Deutschlands errichtet hat,

kann dieser nun planmäßig in das vorhandene Leitungsnetz ein-gebunden werden. Das Leitungsnetz versorgt neben dem Mann-heimer Stadtgebiet auch Heidelberg, Schwetzingen, Oftersheim,Speyer und Brühl mit der umweltfreundlichen Fernwärme.MVV Energie nutzt dazu jetzt die hochsommerlichen Temperatu-ren mit ihrem vergleichsweise geringen Wärmebedarf, um dannrechtzeitig vor der nächsten Heizperiode alle Arbeiten erfolg-reich abschließen zu können. Die aufwändigen und technischanspruchsvollen Arbeiten beginnen am kommenden Sonntagund dauern rund drei Wochen bis Mitte Juli.Im Zuge der Einbindung muss am Sonntag, 23. Juni 2013,in der Zeit von 10.00 bis 14.00 Uhr für die Dauer von vierStunden die Einspeisung von Fernwärme in das Leitungsnetzvorübergehend unterbrochen werden. Auch wenn vermutlichniemand etwas davon merkt, weist MVV Energie darauf hin,dass es dadurch in diesem Zeitraum zu geringfügigen Beein-trächtigungen der Wärmeversorgung kommen kann.Mit dem Fernwärmespeicher wird sowohl die Versorgungssi-cherheit für die rund 100.000 an das Fernwärmenetz ange-schlossenen Haushalte weiter erhöht als auch ermöglicht, deut-lich flexibler auf die unterschiedlich hohe Einspeisung vonSonnen- und Windenergie in das deutsche Stromnetz und diehieraus resultierende schwankende Nachfrage nach konventi-oneller Energie reagieren zu können. Er ist damit ein wichtigerBaustein auf demWeg zu mehr Energieeffizienz. Mannheim, dasschon heute eines der größten Fernwärmenetze in Deutschlandbesitzt, wird dadurch seiner traditionellen Vorreiterrolle bei derNutzung dieser klimaschonenden Wärmeversorgung auch inder Zukunft gerecht.Die Anlage selbst entsteht auf dem Gelände des GKM zwi-schen dem bestehenden Block 7 und dem neuen Block 9. Siebesteht im Wesentlichen aus einem 36 Meter hohen und 45.000Kubikmeter fassenden Stahlbehälter mit einem Durchmesservon 40 Metern, der vor Ort zusammengeschweißt wurde. DerSpeicher verfügt über einen nutzbaren Wärmeinhalt von 1500Megawattstunden. Dieses große Speicherprojekt leistet einenunverzichtbaren Beitrag zum Erfolg der Energiewende auf loka-ler und regionaler Ebene.

Gründungszuschuss der Arbeitsagenturhalf in der Startphase!

Auch aktuell eine Chance für arbeitslose GründungswilligeDen Trend hin zu wertigen Lebensmitteln und Zutaten hatteGudrun Baumann-Stürmer richtig eingeschätzt, als sie 2010 mitder „Heidelberger Feinschmeckerei“ startete. Und sie hat sichdamit auch einen Namen gemacht. Ein treuer Kundenstammund auch die Auszeichnung, die die Eingangstür ihres Feinkost-geschäfts in der Weststadt schmückt, zeigen dies.Und dennoch war die Startphase ein richtiger Kraftakt, „einLangstreckenlauf“, wie die gelernte Hotelfachfrau und Gärt-nerin noch lebhaft in Erinnerung hat. „Leicht war es nicht undzugeflogen ist mir schon gar nichts. Ganz wichtig war für michin den Anfangsmonaten die finanzielle Unterstützung durch dieAgentur für Arbeit – ohne diese Absicherung hätte ich es nichtgeschafft“, so Baumann-Stürmer.„Inzwischen läuft der Laden, aber nicht von alleine“. Sie wirftsich auch heute noch jeden Tag voll in die Arbeit – Warenein-kauf, Essen und Produkte zubereiten und ansprechend prä-sentieren, und vieles mehr – und dies tut sie mit Freude. Einereine Geschäftsführertätigkeit wäre nicht das Richtige für sie,die handwerkliche Arbeit, die Kreativität und die unmittelbareRückmeldung der Kunden möchte sie weiterhin erleben.„Ich würde mich sehr freuen, wenn sich noch ein paar Genießermehr bei mir umschauen und sich selbst ein Bild von meinemAngebot machen!“ Mit wieviel Herzblut Baumann-Stürmer beider Arbeit ist wird deutlich, wenn sie ihre Produkte vorstellt,oder auch über die von ihr neu geplanten Kochkurse unter demMotto „Vom Garten zum Genuss“ spricht: „Im hauseigenenGarten wird als Erstes geschnuppert, gekostet und geerntet, umdann daraus eine Gaumenfreude zu zaubern!“Seit 2012 gibt es keinen Rechtsanspruch mehr auf die Förde-rung einer Existenzgründung von Arbeitslosengeld-Beziehern.Aber es gibt den Gründungszuschuss weiterhin. Die Vermittlungin Arbeit hat nun grundsätzlich Vorrang und es wird u.a. auchdie so genannte „Eigenleistungsfähigkeit“ geprüft. Arbeitslosen-geld-Bezieher, die beabsichtigen, sich selbständig zu machen,


sollten dies deshalb frühzeitig mit ihrer Arbeitsvermittlerin oderihrem Arbeitsvermittler besprechen.Wenn die Voraussetzungen vorliegen, wird der Zuschuss in denersten sechs Monaten in Höhe des bisherigen Arbeitslosengel-des plus 300 Euro monatlich gezahlt. Danach ist eine weitereFörderung von jeweils 300 Euro für die folgenden neun Monatemöglich.

Am Freitag, 12. Juli:Landratsamt und alle Außenstellen geschlossen!Wegen eines Betriebsausflugs finden am Freitag, 12. Juli 2013,beim Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis keine Sprechzeiten statt.Geschlossen bleiben an diesem Tag alle Dienststellen desKreises einschließlich der Kfz-Zulassungs- und Führerschein-behörden:Heidelberg:Kurfürsten-Anlage 38-40 (Landratsamt-Hauptgebäude)Kurpfalzring 106 (Landratsamt-Nebengebäude)Bergheimer Straße 104 (Vermessungsamt)Eppelheimer Str. 15 (Versorgungsamt, Straßenbauamt,Jugendamt)Ladenburg:Trajanstraße 66 (Kreisarchiv, Amt für Feuerwehrund Katastrophenschutz)Neckargemünd:Langenbachweg 9 (Kreisforstamt, Sozial- und Jugendamt)Sinsheim:Muthstraße 4 (Landratsamt-Außenstelle mit Kfz-Zulassungs-und Führerscheinbehörde)General-Sigel-Str. 12 (Amt für Landwirtschaft und Naturschutz)Werderstraße 14 (Amt für Flurneuordnung)Zum Friedhof 1 (Vermessungsamt)Weinheim:Röntgenstraße 2 (Landratsamt-Außenstelle mit Kfz-Zulassungs-und Führerscheinbehörde)Wiesloch:Im Adelsförsterpfad 7 (Landratsamt-Außenstelle mit Kfz-Zulas-sungs- und Führerscheinbehörde)sowie die Straßenmeistereien in Neckarbischofsheim und Wies-loch mit ihren Stützpunkten in Eberbach und Weinheim.

Gesellschaftliche Chancengleichheit für Migrantinnenund MigrantenArbeitskreis Migration und Gesundheit feiert am 26. Juniseinen 20. GeburtstagSeit nunmehr zwei Jahrzehnten arbeitet der Arbeitskreis Migra-tion und Chancengleichheit als einziges Gremium in der Regionmit dem Ziel, die Versorgung und gesellschaftliche Chancen-gleichheit von Migrantinnen und Migranten zu verbessern. AmMittwoch, 26. Juni 2013, 14:30 bis 18 Uhr feiert dieses Netz-werk seinen 20. Geburtstag mit einer Jubiläumsveranstaltungim Großen Sitzungssaal (5. Obergeschoss) des LandratsamtsRhein-Neckar-Kreis in Heidelberg, Kurfürstenanlage 38 - 40.Begrüßen wird die Gäste der Jubiläumsfeier MinisterialdirektorManfred Stehle vom Integrationsministerium Baden-Württem-berg. Dabei sein werden als Vertreterin von Landrat StefanDallinger die für das Gesundheitsamt zuständige DezernentinIrmgard Behler sowie Bürgermeister Wolfgang Erichson, StadtHeidelberg, und Vertreter der Liga der Wohlfahrtsverbände Hei-delberg und Rhein-Neckar-Kreis.Alle Interessierten erwartet neben einer Zusammenfassung derStationen des Arbeitskreises Migration und Gesundheit in denvergangenen zwei Jahrzehnten ein facettenreicher Vortrag desJournalisten, Autors und Migrationsforschers Dr. Mark Terkessi-dis aus Berlin zum Thema Interkultur und Rassismus.Der Arbeitskreis Migration und Gesundheit ist ein Netzwerk vonAkteurinnen und Akteuren aus Ämtern, Institutionen, Verbändenund Initiativen in Heidelberg und dem Rhein-Neckar-Kreis. Erbietet unter anderem eine Plattform für fachlichen Austauschund Vernetzung, informiert über das deutsche Schul- und Bil-

dungssystem und erleichtert Migrantinnen und Migranten dieNutzung des Gesundheitssystems.Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung gibt es beiChristine Köhl, Koordinatorin des Arbeitskreises Migrationund Gesundheit im Gesundheitsamt des Landratsamts Rhein-Neckar-Kreis, das auch für die Stadt Heidelberg zuständig ist,unter Tel. 06221 522 – 1825 oder E-Mail: [email protected].

Evangelische Kirchengemeinde Oftersheim

Sonntag, 23.6.10:00 Gottesdienst, Christuskirche

Im Anschluss: Kuchenverkauf

Montag, 24.6.14:30 Demenzcafé: Vergiss mein nicht, Gr. Gemeindesaal

Dienstag, 25.6.08:45 Gymnastikgruppe, Gr. Gemeindesaal10:00 Krabbelgruppe, Gemeindehaus19:30 Glaubenskurs, Gemeindehaus

Mittwoch, 26.6.14:30 Frauenkreis, Gr.Gemeindesaal19:30 Bastelkreis, Untergeschoss/Gemeindehaus20:00 Posaunenchor, Gr.Saal

Donnerstag, 27.6.20:00 Kirchenchor : Probe, Gr. Saal

Samstag, 29.6.10:00 Fundraising-Seminar, Gr. Gemeindesaal


Evangelischer FrauenkreisHerzliche Einladung zum Frauenkreisnachmittag, am Mittwoch,26. Juni 2013, von 14.30 Uhr – 16.30 Uhr.Thema: „I have a dream“/Martin Luther KingReferentin: Irmgard Kreiselmeier, Diakonin aus PlankstadtWir sehen uns !Doris Kerschgens und Team

Glaubenskurs I: Neues TestamentIst alles wahr, was im Neuen Testament geschrieben steht? Mitdiesen und anderen Fragen zu der wichtigsten Urkunde deschristlichen Glaubens beschäftigt sich der Glaubenskurs I amDienstag, 25. Juni, 20.00 Uhr im unteren Saal des Gemeinde-zentrums. Dabei ist genügend Raum vorhanden, um auch allepersönlichen Fragen zum christlichen Bekenntnis zu behandeln.Interessierte sind herzlich eingeladen.Dr. Gunter Zimmermann

Gottesdienst zur Tauferinnerung am Sonntag, 30. Juni 2013Alle Kinder, die vor 4 Jahren getauft wurden, sind herzlicheingeladen, am Sonntag, 30. Juni, in der Christuskirche Tauf-erinnerung zu feiern. Der Gottesdienst beginnt um 10:00 Uhr.Die Taufkerzen der Kinder sollten mitgebracht werden. Da dieGemeinde der Kirche ein kleines Geschenk machen will, wirddarum gebeten im Pfarramt (Tel. 54848) bis zum 20.6. Bescheidzu geben. Es sind auch Kinder eingeladen, die vor 4 Jahren ineiner anderen evangelischen Kirche getauft wurden.

Herzliche Einladung zumFamiliengottes-dienst mit Taufeund Tauferinne-rung: „Taufe istLebenslust“

Sonntag,30. Juni 201310 Uhr in derChristuskircheOftersheim

Pfarrerin Sibylle Rolf mit Team

Gemeindefest rund um die Christuskirche am 07.07.13Anmeldung zum Teenie-FlohmarktZwischen 11 und 16 Uhr finden im Rahmen des Gemeindefes-tes zahlreiche Aktionen rund um die Christuskirche statt.Wie schon im letzten Jahr möchten wir an diesem Tag denJugendlichen ab 10 Jahren Gelegenheit geben, beim Teenie-Flohmarkt zu stöbern oder selbst zu verkaufen.Angeboten werden kann alles, von Klamotten über Spiele,Bücher und Sportgeräte.

Der Aufbau (Tische werden von uns gestellt) beginnt ab 10:30Uhr, pro Tisch verlangen wir einen kleinen Unkostenbeitrag von3,– €.Der Flohmarkt findet im Freien und daher nur bei trockenerWitterung statt.Anmeldungen können bis zum 01.07.13 unter der Telefonnum-mer 06202/54923 vorgenommen werden.Simone Fackel

KuchenverkaufAm Sonntag, 23.6.., findet im Anschluss an den Gottesdienst‚„Kuchenverkauf“ statt. Die Kuchen sind gestiftet von Frauenaus unserer Gemeinde.

Jubelkonfirmation 2013: Gruppenbilder eingetroffen!Die Gruppenbilder anlässlich der Jubelkonfirmation sind imEvang. Pfarramt, Eichendorffstraße 6 zu den Bürozeiten Diens-tag – Freitag von 10 -12 h erhältlich.

Konfirmation 2013DVD und Gruppenbilder ebenfalls eingetroffen!Ebenfalls können die bestellten Gruppenbilder und DVD anläss-lich der Konfirmation 2013 im Evang. Pfarramt, Eichendorff-straße 6, zu den Bürozeiten Dienstag – Freitag von 10 – 12 habgeholt werden.

Samstag, 22.06.keine vorabendmesse

Sonntag, 23.06.10:00 h Eucharistiefeier

Montag, 24.06.20:00 h Laienspielkreis20:00 h Gospel-Chor Da Capo

Dienstag, 25.06.17:30 h Kinderchor mit Gaby Weissmann18:00 h Pfadfinder Mädchen19:00 h Eucharistiefeier19:00 h Gymnastik der Frauen

Mittwoch,26.06.16:00 h Kinderchor mit Daniela Weissmann17:00 h Pfadfinder Jungen20:00 h Kirchenchorprobe

Donnerstag, 27.06.17:00 h Pfadfinder Mädchen

Freitag, 28.06..19:00 h Eucharistiefeier

Samstag, 29.06.18:00 h Beichtgelegenheit18:30 h Eucharistiefeier

Sonntag, 30.06.kein Gottesdienst

Das Pfarramt in Oftersheim bleibt am 02. Juli geschlossen.

Urlaub im Pfarrbüro OftersheimDas Pfarramt ist vom 12.08. bis 13.09. geschlossen.Bitte wenden Sie sich in dieser Zeit an das Pfarramt in Schwet-zingen, Tel. 926280. Auch dort sind wegen der Urlaubszeitreduzierte Sprechstunden, haben Sie deshalb keine Scheu, aufden Anrufbeantworter zu sprechen. Ihre Fragen und Anliegenwerden so rasch als möglich beantwortet oder weitergegeben.Über die Urlaubszeit bitten wir wegen eingeschränkter Kontakt-möglichkeiten unsere Gemeindemitglieder um Verständnis undGeduld.


Gottesdienste in der SeelsorgeeinheitSamstag,22.06.1318:30 h St. Nikolaus Plankstadt18:30 h St. Josef HirschackerSonntag, 23.06.09:00 h St. Maria Schwetzingen10:00 h St. Kilian Oftersheim11:00 h St. Pankratius Schwetzingen

Katholischer Kirchenchor unterwegs in BayernSchon bei der Abfahrt in Oftersheim zeigte sich leichter Regen.Die Fahrt auf der Autobahn wurde immer wieder von kräftigenRegenschauern begleitet.John Meinke begrüßte im Bus die aktiven und förderndenMitglieder sowie die Freunde des Chors und wünschte einenschönen und unterhaltsamen Tag, auch wenn die Sonne, wiees aussah, sich an diesem Tag rar machen würde. Er meinte,wir haben die Sonne im Herzen und das sei auch wichtig. Nacheiner kurzen Morgenandacht und Gesang traf man um 10 h inWeißenburg im fränkischen Bayern ein.Die Gruppe wurde von einer Stadtführerin erwartet. Dort zeigtesich tatsächlich die Sonne! Trotzdem war der Regenschirmder Begleiter, der den ganzen Tag über, man glaubte es kaum,nicht mehr zum Einsatz kam. So konnte man den interessanten,geschichtsträchtigen Erklärungen der Stadtführerin, beginnendam Ellinger Tor, entspannt folgen. Viele interessante Detailserfuhren die Ausflügler über die Stadt, die Stadtmauer mit 38Türmen, die heute zum Teil in Privatbesitz und bewohnt sind.Sehenswert waren u. a. die spätmittelalterlichen und baro-cken Bürgerhäuser der Altstadt, wie auch das mittelalterlicheGefängnis „Der Schrecker“, Milleniumsbrunnen, Rathaus undder Klostergarten.Das „Regio Biriciana“, das rekonstruierte, gigantische Limes-Torwurde 2005 zum UNESCO Weltkulturerbe ernannt. Mit etwasStolz ließ die Stadtführerin nicht unerwähnt, dass das Pro-Kopf-Verschulden der Stadt gerade mal bei zwölf Euro liege. Nachdem lehrreichen und interessanten Stadtrundgang trafen sichdie Ausflügler im Gasthaus „Zum Bräustüberl“ zum Mittages-sen. Am Nachmittag folgte eine erholsame Schifffahrt auf demgroßen Brombachsee, ein Stausee, welcher von 1983 bis 1999geflutet wurde. Der Stausee mit einer Tiefe von maximal ca. 32m, wurde als Hochwasserschutz (zurzeit sehr aktuell) und alsWasserregulierung angelegt. Auf dem Deck des dreigeschos-sigen Trimaran „MS – Brombachsee“, welcher Platz für 750Gäste bietet, genoss man bei „Sonnenschein“ Kaffee, Eis u. a.,die kleinen Segelschiffe, die schöne Landschaft und die um denSee führenden Radwege sowie das Naherholungsgebiet.Der Abschluss des von Renate und Erhard Rössler bestensvorbereiteten Ausflugs fand am Abend in Sinsheim im Gasthaus„Zur Linde“ einen gemütlichen Abschluss. Die Fußgängerzonelud noch zum Bummeln ein. Der Vorstand, John Meinke, danktezum Abschluss für die gute Vorbereitung und dem Busfahrer fürdas umsichtige Fahren.Franziska Wiltz

Safari durch KeniaBeim letzten Treff des Seniorenkreises im Josefshaus standein Bericht über eine Safari-Reise durch dieses afrikanischeLand auf dem Programm. Zunächst begrüßte Maria Gramlichdie zahlreichen Teilnehmer und führte auch später durch dasProgramm. Danach berichtete Erich Ernst über eine Reise nachKenia, die er vor zwei Jahren in einer Gruppe unternommenhatte. Mit eindrucksvollen Bildern untermalte er seine Ausfüh-rungen. Besonders beeindruckend waren unter anderem die rie-sigen Herden von Gnus oder die immensen Mengen an Flamin-gos im Nakuru-See. Interessant, wie man die verschiedenstenTiere, auch Raubtiere, aus nächster Nähe von Jeeps aus unge-stört beobachten konnte. Weitere Höhepunkte der Reise warenauch die Besuche in verschiedenen Dörfern der Einheimischen,zum Beispiel bei den Bokot, Samburus und den Massai. Eben-falls beeindruckend auch der Besuch bei Frau Sarah Obama,der Oma des jetzigen Präsidenten der USA, die in einem kleinenDorf in Kenia lebt, weitab jeder größeren Siedlung.

Zum Schluss folgte die gemütliche Kaffeerunde, in der auchgenügend Gelegenheit zum Austausch gegeben war, danacherhielten die Geburtstagskinder der vergangenen WochenGlückwünsche, jeweils verbunden mit einem Lied.Erich Ernst

Danke„Gott hat uns gegeben den Geist der Kraft und der Liebe“2. Timotheus 1,7Die vielfältigen Glück- und Segenswünsche zum DiamantenenPriesterjubiläum von Pfarrer Josef Fischer waren sehr bewe-gend. An diesem Tag war die Kraft und Liebe Gottes spürbar,fast greifbar.Teilen und Liebe hat nicht nur einen symbolischen, sonderneinen tatsächlichen Stellenwert im gesamten Leben von Pfr.Fischer. Dies zeigte sich durch die Zuneigung und Aufmerksam-keit vieler alter und junger Weggefährten, nicht nur am Jubilä-umstag, sondern noch Tage danach.Danken möchten wir deshalb allen Gratulanten, allen die Pfr.Fischer besucht oder in ihr Gebet eingeschlossen haben, denMitarbeitern des CAZ für ihre Unterstützung; dem KirchenchorOftersheim, Dr. L. Gaa an der Orgel, den „alten Ministranten“die ihre Jugendzeit mit Pfr. Fischer verbrachten, Pfr. Böser, Pfr.Lovasz, Pfr. Müller und nicht zuletzt seinem Neffen Pfr. Fischerfür den wunderbaren Festgottesdienst.„Danke“ im Namen von Pfr. Josef Fischer und allen AngehörigenLioba Mann

SeniorennachmittagHerzliche Einladung ergeht zu unserem Seniorennachmittag amMittwoch, 10.07. um 14:30 Uhr in das Josefshaus, Bismarckstr.3. Wir freuen uns an diesem Nachmittag den Leiter des Poli-zeireviers Schwetzingen, Herr Hubert Böllinger, begrüßen zukönnen. Er wird das Polizeirevier Schwetzingen vorstellen undzum Thema Sicherheit für Seniorinnen und Senioren sprechen.Der Nachmittag wird so bei Kaffee und Kuchen zu einem kurz-weiligen Erlebnis werden.Herzliche Einladung an alle.Im August findet kein Seniorennachmittag statt.

Patrozinium am 7. JuliZu einem Festgottesdienst zu Patrozinium, mitgestaltet vomKirchenchor, verbunden mit der Feier zum 40-jährigen Priester-jubiläum von Stadtdekan und Dompfarrer G.R. Wolfgang Gaberwird am 7. Juli um 10:00 Uhr herzlich in die St. Kilianskircheeingeladen. Nach dem Gottesdienst sind die Besucher zu einemEmpfang in das Josefshaus eingeladen. Hier besteht die Mög-lichkeit Pfr. Gaber zu gratulieren.

Jehovas Zeugen Schwetzingen

Jehovas Zeugen laden Sie gern ein zu ihren biblischen Vor-trägen in deutscher und englischer Sprache in Schwetzingen,Robert-Bosch-Str. 7. Eintritt frei, keine Kollekte.Sonntag, 23.06.201310:00 Uhr „Der Gerichtstag - Ein Anlass zur Furcht oder zur

Hoffnung?“ (deutsch)12:30 Uhr „Be Confident of Devine Victory!” (englisch)18:00 Uhr „Du wirst ernten, was du säst“ (deutsch)Jeweils daran anschließend Besprechung anhand des Wacht-turm-Artikels vom 15. April: „Vergewissert euch der wichtigerenDinge“ gestützt auf Philipper 1:10Mittwoch, 26.06.2013,Donnerstag, 27.06.2013,Freitag, 28.06.2013 (englisch)19:00 Uhr Es wird der erste Teil von Kapitel 11 aus dem

Buch „Was Gott uns durch Jeremia sagenlässt“ besprochen: „Hirten... in Übereinstimmungmit meinem Herzen“ (In welchem Sinn benutz-te Jeremia die Ausdrücke ‚hirte’ und ‚hüten’?/Schutz und Hilfe)

19:35 Uhr Neben dem wöchentlichen BibelleseprogrammApostelgeschichte 8-10 erfolgt eine Wiederho-lung der Hauptpunkte des Programms der letztenzwei Monate.

Weitere Informationen unter www.jw.orgHorst Brockel


Landeskirchliche Gemeinschaft Schwetzingen

Schlossplatz 9(Telefon: 06202-1270935, www.schlossplatz9.de,Gemeinschaftspastor: M. Störmer)Gottesdienste: 1. u. 3. So. im Monat, 10:30 Uhr(am 1. So. mit anschl. Mittagessen)2. u. 4. So. im Monat, 18:30 Uhr

Dienstags:10:00 Uhr: Krabbelkreis (0 – 3 J.)*

Mittwochs:19:30 Uhr: Bibelgesprächskreis1. Do. im Monat:15:00 Uhr: Seniorenkreis (mit Kaffee und Kuchen)

Freitags:15:15 Uhr: Kids-Treff (3 – 10 J.)*17:00 Uhr: Teenagerkreis „T4C“*18:45 Uhr: Singtreff*Entfällt in allen FerienHauskreise: Auf Anfrage

Politik und Genuss vereinbartPolitik mit einem sogenannten Grillfest zu verbinden ist beimOrtsverband der FWV in den Sommermonaten schon seit Jah-ren üblich. Eingeladen wurde nun in das überaus schmuckeVereinsgelände der Vogelfreunde.Für die FWV war dies gleichzeitig willkommene Gelegenheit,sich ein Bild über die Anlagen im Oberen Wald, wo ja der Hun-desportverein, der Kleintierzuchtverein, der Angelsportverein„Schleie“, Gartenbauverein und eben der Verein der Vogelfreun-de ihre Heimstätte haben, zu machen. Angenehm überraschtzeigte sich FWV-Vorsitzender Michael Seidling über die Aus-stattung und dankte seinem Gemeinderatskollegen KarlheinzUrschel (Vorsitzender des Vereins der Vogelfreunde) für dieseGelegenheit und gratulierte gleichzeitig zum 20. Geburtstag desVereins und lobte all das Engagement dieser Mitglieder.Schwerpunkt der Monatsversammlung war der Bericht überdie Jahreshauptversammlung des Landesverbandes, die vonDelegierten des Ortsverbandes besucht war. Hierzu informierteVorsitzender Seidling, dass die Freien Wähler in Baden-Würt-temberg mit 8.184 Gemeinderatssitzen den Spitzenplatz ein-nehmen und in den Kreistagen mit 552 Sitzen die zweitstärksteKraft sind. Der Vorsitzende zitierte den LandesvorsitzendenHeinz Kälberer „Wir distanzieren uns ausdrücklich von derFreien-Wähler-Partei, die bei der Bundestagswahl antritt. Siehat mit uns, dem Original nichts zu tun. Leider konnte unserNamen nicht geschützt werden.“ Den Freien Wählern ist dieStärkung des ländlichen Raumes ein wichtiges Anliegen. Esmüsse verhindert werden, die Fahrpläne dort noch weiter aus-zudünnen. Auch die ärztliche Versorgung und ein schnellesInternet sei ein wichtiger Standortfaktor. Informiert wurden dieMitglieder auch über die neuen Richtlinien zur „Betreuung vonKindern“ und zum „Bildungsland Baden-Württemberg“. Darinwurde das Land aufgefordert, die Kommunen und Landkreisebei der Erfüllung des Rechtsanspruchs auf einen Kita-Platz inallen Bereichen zu unterstützen und die Tagesmütter und Tages-väter besser zu fördern.Gemeinderat Dr. Tobias Ober skizzierte danach die Tagesord-nungspunkte der nächsten Gemeinderatssitzung und in der Dis-kussion wurde übergeleitet zu Bauvorhaben, der Bekämpfungder Eichenprozessionsspinner und nicht zuletzt über die Sorgeder Fortführung des Gewerbevereins.Dann jedoch drangen die Düfte des Elektrogrills zu den Gästenund Wolfgang und Doris Polifka bewirteten die FWV-Mitgliederganz hervorragend. Ihnen galt der Dank aller und nach Bekannt-

gabe eines Termins der Fraktion in die Gemeindebücherei sowieeiner Vorausschau auf das am 19. Juli stattfindende Boule-Turnier sorgte der stark einsetzende Regen für eine dennochangenehme Verlängerung des gelungenen Grillfestes.Heinz-D. Schmidt

VorstandssitzungAm Montag, den 24. Juni findet um 19.30 Uhr eine parteiöffent-liche Vorstandssitzung im Fraktionszimmer im Verwaltungsge-bäude in der Eichendorffstr. 2 statt. Alle Mitglieder sind herzlicheingeladen

SPD Oftersheim vollzieht Wechsel im Vorstand [Teil 2][...] Nach den Berichten erfolgte sowohl die einstimmige Ent-lastung des Kassiers als auch des Gesamtvorstandes, bevor esan die Neuwahlen des Vorstandes ging. Als Wahlkommissionschritten Jürgen Deiniger und Ralf Geiger zur Tat. Als neuer Vor-sitzender der SPD stellte sich Andreas Heisel zur Wahl, ein seit2012 in Oftersheim lebender Mitbürger aus dem NeubaugebietNordwest, der schon lange an anderen Orten in verschiedenenÄmtern für die SPD tätig war und nun ohne Gegenstimme zumneuen Parteivorsitzenden gewählt wurde. Nach seiner Wahlund der Gratulation durch die Mitglieder leitete er den weiterenWahlverlauf. An dieser Stelle nun die Ergebnisse: Die stellvertre-tenden Vorsitzenden bleiben Alexander Leonhardt und WernerKerschgens, der Kassenwart ist wie bisher Thomas Kobbertund Schriftführerin Gaby Wenner. Der alte und neue Pressere-ferent ist Ingo Staudt, zum neuen Internetbeauftragten wurdeHartmut Michel gewählt. Als Beisitzer/Innen vervollständigenJanfried Patzschke, Manuela Weber, Susanne Eickmeier, Rainerund Claudia Ruhland sowie Gerhard Wenner den neuen Vor-stand der Oftersheimer Sozialdemokratie. Kassenprüfer bleibenHermann Baust und Michael Rauscher. Delegierte zum Kreis-parteitag werden wegen allgemeiner Zugänglichkeit für alleParteimitglieder nicht mehr bestimmt.Zum Ende dieser für die umfangreiche Tagesordnung rechtzügig verlaufenden Veranstaltung wurden noch zwei Initiativan-träge beraten. Einer der beiden Anträge richtet sich an die SPDin Baden-Württemberg und setzt sich dafür ein, dass künftigVertretungslehrer für den Ausgleich von Unterrichtsausfall auchwährend der Sommerferien beschäftigt bleiben. Mehr dazu gibtes in Kürze von den Oftersheimer Genossen, die auch unterneuer Leitung ein aktiver und lebendiger, wenn auch nichtimmer bequemer Faktor im politischen Geschehen Oftersheimsbleiben werden.Ingo Staudt

Ausstellung: Vom Staatsfeind Nummer 1 zur sozialen Fragein Zeiten der GlobalisierungAusstellung „150 Jahre SPD“ zeigt in Oftersheim die wechsel-volle Geschichte der sozialdemokratischen Partei Deutschlands150 Jahre Sozialdemokratie in Deutschland feiert der Oftershei-mer Ortsverein der SPD mit einer Ausstellung und historischemÜberblick über die wechselvolle Geschichte der Partei. Er lädtein zur Ausstellungseröffnung am Sonntag, den 23. Juni, um 15Uhr in den Gewölberaum des Neuen Verwaltungsgebäudes inder Eichendorffstr. 2.Historiker Prof. Dr. Hartmut Söll, ehemaliges Mitglied des Deut-schen Bundestages und damit auch Abgeordneter für Ofters-heim, führt durch die Ausstellung. Bürgermeister Helmut Baustund der sozialdemokratische Bundestagskandidat Daniel Bornsprechen Grußworte. Der langjährige Oftersheimer SPD-Vorsit-zende Jens Rüttinger wird mit einer kleinen Ansprache einenpersönlichen Blick auf seine Partei in Oftersheim werfen. ZehnTage lang sind bis zum 5. Juli montags bis freitags zwischen 15und 18 Uhr sowie samstags und sonntags von 10 bis 12.30 Uhrdie Themenwände zu sehen.Beginnend mit den Barrikadenkämpfen der Revolution von1848 geben historische Dokumente und Fotographien einenEinblick in eine Zeit voller Unruhen, als der Ruf nach Demokratieund einer Verfassung noch den Zorn der Obrigkeit hervorrief.Fast genauso revolutionär wurde empfunden, dass bald daraufArbeitervereinigungen Tarifverträge, Arbeiterschutz und Kran-


kenversicherung verlangten. 1863 schreibt Ferdinand Lassallemit dem Ruf „Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“ dem Allgemei-nen Deutschen Arbeiterverein auch die Forderung nach demallgemeinen und direkten Wahlrecht auf die Fahne.Das kaiserliche Deutschland flüchtete vor dieser empfunde-nen Bedrohung in ein Gesetz gegen die „gemeingefährlichenBestrebungen der Sozialdemokratie“ und stempelte die SPDzum Staatsfeind Nr. 1. Karikaturen aus jener Zeit und dieBeschreibung von Hausdurchsuchungen zeichnen ein deut-liches Bild der gesellschaftlichen Auseinandersetzungen, dieDeutschland am Ende des 19. Jahrhunderts prägten.Viele weitere historische Dokumente und Bilder verdeutlichenan den folgenden Stationen die wechselvolle Entwicklung derSPD bis heute. Sie geben zugleich ein Blick auf Geschichte, dersich nicht an trockenen Daten und Fakten orientiert, sondern amLeben der Menschen, die sich um die Absicherung von Lebens-risiken wie Armut, Krankheit und Arbeitslosigkeit Gedankenmachen mussten.Jens Rüttinger

Einladung zum Vortrag: Total verstrahlt?Unser Leben mit Radioaktivitätam Montag, 24. Juni 2013, 19:00 Uhr im Bürgersaal Oftersheim,Eichendorffstr. 2, 2. OG.Referent: Dr. med. Axel Werner, Facharzt für Diagnosti-sche Radiologie und Facharzt für Nuklearmedizin, RadiologieSchwetzingen.Nach einer Einführung in das Thema erläutert der Referent,was Radioaktivität ist und wie sie auf Lebewesen wirkt; posi-tive und negative Wirkungen werden erläutert. Welche natür-lichen und welche zivilisatorischen Strahlenbelastungen gibtes? Wie viel Strahlung sind wir im täglichen Leben ausge-setzt? Wie hoch ist die Strahlung im Rhein-Neckar-Raum imVergleich zu anderen Orten in Deutschland und der Welt?Wie gefährlich ist Strahlung?Nach dem Vortrag können Fragen gestellt oder Diskussionsbei-träge vorgetragen werden.Dr. Dieter Wendtland

Informationsfahrt zur neuen Geschäftsstelledes Rhein-Neckar-KreisesAm Donnerstag, 11.07.2013, 11.00 Uhr fahren der OrtsvereinOftersheim und die AWO Plankstadt zusammen zur neuenGeschäftsstelle mit therapeutischer Wohnanlage.Mittagessen wird in der angeschlossenen Cafeteria der Wohn-anlage eingenommen.(Tagesessen Preis ca. € 6,–).

Anmeldungen nimmt ab sofort Gerlinde Huber, Tel. 54234,entgegen.Bei schönem Wetter ist anschließend noch ein Besuch imSchlossgarten Weinheim geplant.Interessierte – auch Nichtmitglieder – können ebenfalls daranteilnehmen.Hannelore Patzschke

VdK-Ausflug nach Wald-Arzl in TirolAm Sonntag, 23. Juni, starten die VdK-Mitglieder zur Mehrta-gefahrt nach Wald-Arzl ins Pitztal (Tirol). Zusammen mit demVdK-Ortsverband Plankstadt verbringt man eine Woche imFerienhotel Bergland, wobei einige Ausflüge eingeplant sind. Sogeht es auf die Alm, ins Kaunertal, ins Hintere Pitztal sowie indie Landeshauptstadt Innsbruck wo in Wattens die Swarovski-Kristallwelten besucht werden. Mit Besichtigungen in Arzl-Tarrenz geht dann die Woche am Samstag, 29. Juni zu Ende.Die Abfahrt für die Oftersheimer Teilnehmer erfolgt am Sonntag,23. Juni, 7.30 Uhr, an der Kurpfalzhalle.Heinz-D. Schmidt, Uwe Weick

Heute enfallen die SingstundenNächste Singstunde nach dem Scheuerfest am Freitag, den05.07.13 zu den gewohnten Zeiten im Sängerlokal „Zum Kron-prinzen“.

Auf geht‘s zum Scheuerfest!Am 28. Juni 2013 findet das traditionelle Scheuerfest desGesangvereins Germania statt.Los geht´s wie immer um 18:00 Uhr in der Hardtlache 2 auf demAussiedlerhof Kurt Siegel.Neben Knöchel mit Kraut gibt es Leckeres vom Grill und Kaffeeund Kuchen. Alleinunterhalter „Pino“ sorgt in der Tabakscheuerfür Stimmung.Die Sängerinnen und Sänger freuen sich auf Ihr Kommen.Armin Wolf


Fröhlicher Sonntag mit Musik bei den Musikfreunden 1922Oftersheim e. V.Bei strahlendem Sonnenschein feierten die MusikfreundeOftersheim am vergangenen Sonntag ihr traditionelles Som-merfest.Das 1. Akkordeonorchester eröffnete das bunte Programm,das für jeden Geschmack etwas bereithielt. In entspannterAtmosphäre waren die Gäste eingeladen, dem bunten Mixaus bekannten Stücken der letzten Jahrzehnte zu lauschen.Volker Weinkötz erzählte in seiner Moderation Wissenswertesund Amüsantes über die Künstler und Entstehungsgeschichtender Kompositionen. Hätten Sie gewusst, dass „Smoke on thewater“ von Deep Purple sich auf ein Feuer bezieht, dass dieBand 1971 in Montreux von ihrem Hotel aus beobachteten?Dort hielt sich Deep Purple auf, um ein neues Album aufzuneh-men. Der Titel des Songs bezieht sich auf den Rauch, der sichüber dem Genfer See ausbreitete.Zur Mittagszeit brachten die Sänger des Sängerbundes Lieder-kranz als befreundetem Gastverein ein Ständchen. Ihre Darbie-tung ließ spürbar werden, was der Liedtext meinte: Musik ist dieSprache, die jeder versteht.Nachdem das 1. Akkordeonorchester einen ausführlichen Ein-blick in sein breites Repertoire gegeben hatte, zeigte dieJugendband der Musikfreunde unter Leitung von Sophie Leermit einem gelungenen Auftritt ihr Können.Als besonderes Highlight in diesem Jahr spielte ab 15.00 Uhrsehr zur Freude der Gäste die Schulband der Comenius- undder Kurt-Waibel-Schule Schwetzingen. Die Kinder und Jugend-lichen verstanden es bestens, ihr Publikum zu begeistern.Gegen 17.00 Uhr klang ein gelungener, abwechslungsreicherSonntag mit Musik aus.Anja Wilhelmi-Rapp

Vereinsinterner Ausflug des Heimat- und Kulturkreises insBaulandIn diesem Jahr steht beim Heimat- und Kulturkreis Oftersheimturnusmäßig wieder ein größerer Ausflug an, der die interes-sierten Mitglieder am Sonntag 14. Juli ins Bauland führt, in dieHeimat des Grünkerns. In Walldürn-Altheim wird am Vormittagdas Grünkerndarren-Museum besucht. In diesen scheunen-ähnlichen Gebäuden hatte man einst den geernteten Dinkel aufgroßen Dörrblechen unter ständigem Wenden geröstet. Hiersind am Ortsrand noch vierzehn Darren entlang einer Straßeerhalten, die zum Teil vom Heimatverein Altheim renoviert undals Museum eingerichtet wurden. Nach einer Führung mit derMöglichkeit zum Grünkerneinkauf treffen sich die Teilnehmerim Gasthaus „Krone“ in der Ortsmitte zum Mittagessen, dabeiwerden unter anderem auch spezielle Grünkerngerichte serviert,wie sie für diese Region typisch sind.Frisch gestärkt geht es weiter nach Osterburken mit seinerreichen römischen Geschichte – das UNESCO-Welterbe Limesführt geradewegs durch die Stadt. Was liegt also näher, alsim Römermuseum, das zum Archäologischen LandesmuseumBaden-Württemberg gehört, diese Epoche näher kennenzu-lernen. Am Abend findet dann im „Brauhaus Jupiter“ in Sins-heim-Steinsfurt ein abwechslungsreicher Tag seinen geselligenAbschluss.Abfahrt ist um 8 Uhr bei der Kurpfalzhalle. Wer also mitfahrenmöchte, meldet sich zwischen dem 24.06.2013 und spätestensbis zum 08.07.2013 bei Jobst Wühler unter der Telefonnummer06202-52277, oder per Mail unter:„[email protected]“ an.Der Tagesablauf kann auf der Homepage unseres Vereins unterwww.heimat-und-kulturkreis.oftersheim.de eingesehen werden.Hans-Peter Sturm

Die Böhmerwaldjugend Oftersheim, Eppelheim sowie Mitgliederder Heimatgruppe und des Freundeskreises beteiligen sich amSonntag beim 1. Fest der Kulturen im Schwetzinger Schlossgar-ten.Es haben sich in der Initiative AKSU (Arbeitsgemeinschaft desKulturvereins Schwetzingen und Umgebung) mehrere Verei-ne zusammengetan, um das Miteinander der Kulturen in denHardtwaldgemeinden zu fördern und haben dieses interkultu-relle Fest ins Leben gerufen.Neben dem türkisch-islamischen Kulturverein e.V., der Griechi-schen Gemeinde Schwetzingen und Umgebung e.V., dem Chi-nesischen Kulturzentrum Rhein-Neckar e.V. u.a. nimmt auch dieBöhmerwaldjugend (BWJ) Oftersheim/Eppelheim als deutscheGruppe teil.Unter der Leitung der BWJ findet u.a. ein offenes Tanzen fürKinder von 4-10 Jahren statt; Ingeborg Schweigl von der Hei-matgruppe liest Böhmerwaldmärchen und auch Geo-Cashingwird von der Gruppe angeboten. Weiterhin zeigt die Gruppein einem rund 30-minütigen Programmblock Volkstänze ausDeutschland, dem Böhmerwald und anderen Vertreibungsge-bieten. Im Zelt werden dann auch Böhmerwäldler „Schmankerl“angeboten. Hierfür schon einmal ein herzliches Dankeschön analle Kuchen- und Strudelspender aus den Reihen des Vereins.Der Zeitplan der BWJ bei dieser Veranstaltung sieht wie folgtaus:11:45 – 12:15 Uhr: offenes Tanzen für Kinder(Leitung: Karola Gronert)13:45 – 14:15 Uhr: Auftritt der BWJ auf der Hauptbühne(Leitung: Claudia Rieg)14:30 Uhr Böhmerwaldmärchen erzählt und vorgelesen vonIngeborg Schweigl12 Uhr /15 Uhr und 16.30 Uhr Geo-Cashing im Schlossgarten(Leitung: Tamara Postelt)Der Eintritt im Schlossgarten an diesem Tag ist für alle Besucherfrei, was sicher viele Ausflügler anlocken wird. Abwechslungs-reiche Unterhaltung, bunte Landestrachten und internationalekulinarische Genüsse sowie hoffentlich gutes Wetter rundeneinen Sonntag im Schwetzinger Schlossgarten ab.Karola Gronert

TSV HG Oftersheim/Schwetzingen

HG-HandballHG ehrt ihre Sieger und HelferWer etwas erreicht hat, der möchte es auch in einem würdi-gen Rahmen feiern und ehren. So auch die Handballer derHG Oftersheim/Schwetzingen bei ihrem Gewinner- und Hel-ferabend. Dort wurden die Leistungen der drei titeltragendenMannschaften herausgestellt und der Einsatz der vielen ehren-amtlichen Unterstützer, nicht zuletzt beim Deutschen Turnfest,gelobt und mit viel Dank von den Verantwortlichen versehen.Jugendleiter Hans-Peter Müller hatte in seiner Laudatio fest-gestellt, dass die drei Meister – die A- und C-Jugenden aufLandesebene – jeweils mit der besten Abwehr (das heißt diewenigsten Gegentore kassiert) ihre Saison krönten. Ja, dieE-Jugend hätte ihren Staffelsieg sogar mit einem riesigenAbstand in dieser Kategorie perfekt gemacht. Es war ihm aberauch ein Anliegen, sich bei den Eltern zu bedanken, „die unserKonzept so mittragen und verwirklichen“.In seinem Ausblick hob er dann noch ein Superlativ hervor.„Auch wenn noch kein Ball in der nächsten Runde geworfenwurde, es wird die beste Saison, die die HG-Jugend – Jungsund Mädchen – jemals gespielt hat.“ Alle Mannschaften habensich mindestens in der Badenliga eingefunden, die B1 kannauch noch die Oberliga erreichen und die A-Jugend spielt jabekanntlich Bundesliga. Auch die zweiten Mannschaften folg-ten direkt dahinter. Das habe noch kein anderer Verein vorher


in Baden geschafft, ist er zurecht ein wenig stolz auf sein Teamvon Trainern, Betreuern und Spielern. Ihn freut besonders, dassnun auch die Mädchen aufgeschlossen haben, die zuvor immeretwas im Schatten der Jungs gestanden haben. Dem Flagg-schiff Bundesliga-A-Jugend gab er mit auf den Weg, Platz 1 bis6 zu erreichen, was gleichzeitig die Qualifikation für ein weiteresJahr bedeuten würde.Müller wies aber auch darauf hin, dass dieses Niveau an Jugend-arbeit viel Einsatz koste, aber auch Zeit und Geld verlange. Dassei nicht mit den paar Euro Mitgliedsbeitrag zu verwirklichen,warb er um Spenden und Mitgliedschaft im Jugendförderkreis.Als Stellvertreter des Oftersheimer Bürgermeisters und desKollegen in der Nachbargemeinde überbrachte OftersheimsGemeinderat Mike Seidling auch Grüße aus den beiden Gemein-deparlamenten, war aber auch mit drei Kuverts ausgestattetworden, die er an Müller übergab. Er lobte auch den Jugend-leiter, der dieses Amt schon lange innehat: „Molli ist wohl dergrößte Förderer des Nachwuchses.“ Er selbst sei gespannt,wie die Mannschaften die ehrgeizigen Vorgaben umsetzenwerden und wird dies hautnah miterleben, denn er ist selbst alsZuschauer und Helfer oft dabei.Solche Unterstützer braucht es immer wieder und möglichstnoch mehr. Gerd Junghans vom Vorstand meinte: „Wir wissen,dass es ohne diese Mitwirkung hinter den Kulissen nicht mög-lich wäre, den Spielbetrieb in diesem Umfang reibungslos auf-rechtzuerhalten. Dafür wurden dann auch einige Ehrenamtlicheexemplarisch mit kleinen Präsenten ausgezeichnet.Mike Junker

HG ehrt ihre Sieger und Helfer

TSV Turnen, Freizeit- und Gesundheitssport

EinladungZur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Freitag, den28. Juni 2013 um 19:30 Uhr Im Verwaltungsgebäude, Eichen-dorffstraße.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Totenehrung3. Bericht des 1 Vorsitzenden4. Bericht aus den Abteilungen5. Aussprache zu den Berichten6. Finanzbericht (Geschäftsführer)7. Bericht der Kassenrevisoren8. Entlastung9. Bildung eines Wahlausschusses10. Neuwahlen11. Vorschau12. Anträge13. VerschiedenesAnträge hierzu bis spätestens 21. Juni 2013 an den 1. Vorsitzen-den Dr. Markus Lauff, Mozartstr. 23, 68723 Oftersheim.Wir freuen uns auf Ihr Kommen.Dr. Markus Lauff1. Vorsitzender TSV 1895 Oftersheim e. V.

Familientag des TSV am Sonntag, den 30. Juni 2013Der TSV Oftersheim bittet um Kuchenspenden für den Kuchen-stand am Familientag. Die Kuchen können ab 10:30 Uhr aufdem TSV-Sportplatz in der Siedlung abgegeben werden.Rosi Eberle

SG Fußballabteilung

SG Oftersheim sucht dringend NachwuchsFür die kommende Fußballsaison, die nach den Schulferienbeginnt, sucht die Mädchenabteilung der SG Oftersheim drin-gend Mädchen der beiden Jahrgänge 1998 und 1997 (B-Junio-rinnen). Die Altersklasse trainiert (Kunst- oder Naturrasen)regelmäßig mittwochs und freitags, an den Wochenenden sinddie Spieltage angesetzt.... Wir bieten interessierten Spielerinnen, die sich uns mit Moti-vation und Engagement anschließen möchten, die Chance mitder Teamsportart Fußball Fitness zu erlangen und dabei nochSpaß zu haben.Näheres findet ihr aufhttp://www.vereine.oftersheim.de/sgo/bmaedchen_1213.htmlAngesprochene Mädchen der beiden Jahrgänge können sichab sofort melden.Ansprechpartner sind A. Casciaro (Tel. 06202 52098)und J. Engfer (0171 4342839)Udo Huber

TSG Karlsruher ETV/1. TC Pforzheim – Damen 30 5:4In der Oberliga waren für den TCO siegreich:Im Einzel: Nicole Funk und Sina Albert.Im Doppel: Horn/Bender sowie Jaeger/Albert.

Damen – TC Neckar-Ilvesheim 6:3In der 1. Bezirksklasse waren für den TCO siegreich:Im Einzel: Julia Auer, Carola Dörfler, Manuela Rieger, IsabellWehner und Christina Wille.Im Doppel: Auer/Dörfler.

TSV 1949 Pfaffengrund – Herren 7:2In der 2. Bezirksklasse waren für den TCO siegreich:Im Einzel: Marco Tenschert.Im Doppel: Jaeger/Staudt.

TK GW Mannheim – Herren II 6:3In der 1. Kreisliga waren für den TCO siegreich:Im Einzel: Patrick Bansemer und Maximilian Tesch.Im Doppel: Bansemer/Mechler.

Herren 30 – TC Lützelsachsen 73 7:2In der 2. Bezirksliga waren für den TCO siegreich:

Im Einzel: Pascal Seidel, Gerd Hoffmann, Andreas Horbach undBernd Hoffmann.Im Doppel: P. Seidel/M. Seidel, G. Hoffmann/B. Hoffmann sowieBraun/Horbach.

Gebrüder Hoffmann der Herren-30-Mannschaft

HTV 1980 Heiligkreuzsteinach – Herren 30 II 8:1In der 1. Bezirksklasse waren für den TCO siegreich:Im Einzel: Frank Decker.TG Rheinau – U16 Juniorinnen 6:0Damen 60 – TSG Germania Dossenheim 2:4In der 1. Bezirksliga waren für den TCO siegreich:Im Einzel: Milena Herzog.Im Doppel: Ehringer/Decker.


GEC I – TC Kurpfalz Seckenheim 1:3Für den TCO siegreich: Kaltenbach/Abbrecht.

SpVgg 03 Ilvesheim – GEC II 2:2Für den TCO siegreich:Steglich/Hilpert sowie Lingenheil/MoserMarco Tenschert

VereinsmeisterehrungenKürzlich zeichnete der Sportschützenverein die bei den Vereins-meisterschaften erfolgreichen Schützen aus (die Namen wurdenbereits im Verlauf der mehrwöchigen Titelkämpfe veröffentlicht).Oberschützenmeister Volker Kaißling überreichte den Erstplat-zierten aus 22 Disziplinen, noch unterteilt in die verschiedenenAltersklassen, die Gold-, Silber- und Bronzenadeln samt Urkun-den.Rudolf Meindl

Die Vereinsmeister 2013

24. ADAC-Jugendkartslalom des MotorsportclubsOftersheim e.V. 1953 im ADACAm Sonntag, 23. Juni 2013 veranstaltet der MotorsportclubOftersheim e.V. 1953 im ADAC seinen 24. ADAC-Jugendkart-slalom, auf dem Parkplatz der Fa. Harder + Partner im Indust-riegebiet Hockenheim-Talhaus, Talhausstr. 14 – 16.Dabei gehen insgesamt 5 verschiedene Altersklassen an denStart. Die Klasse K 1 (8 – 9 Jahre) startet um 9.30 Uhr, dieKlasse K 2 (10 – 11 Jahre ) startet um 10.30 Uhr, die Klasse K 3(12 – 13 Jahre) startet um 12.00 Uhr, die Klasse K 4 (14 – 15Jahre) startet um 14.00 Uhr und die Klasse K 5 (16 – 18 Jahre)startet um 15.00 Uhr. Nennungsschluss der jeweiligen Klassenist 30 Minuten vor Startbeginn. Die Startreihenfolge in den ein-zelnen Klassen wird nach dem derzeitigen Meisterschaftsstandder jeweiligen Klasse in umgekehrter Reihenfolge erfolgen. DieStartzeiten können sich je nach Beteiligung in den einzelnenKlassen verschieben. Die Veranstaltung wird gewertet zur nord-badischen ADAC-Jugendkartslalommeisterschaft 2013 sowieMannschaftsmeisterschaft in den oben genannten Klassen. Teil-nahmeberechtigt sind Jugendliche, die im Besitz eines gültigenJugendausweises sind. Es werden je Starter zwei Wertungsläu-fe durchgeführt. Die Fahrzeiten der beiden Läufe und eventuelleStrafsekunden werden addiert und ergeben die Gesamtfahrzeit.Jeder Teilnehmer hat zweckentsprechende Kleidung zu tragen,dass heißt festes Schuhwerk, geschlossene (den ganzen Körperbedeckende) Kleidung und Schutzhelm nach ECE–Norm sindvorgeschrieben.Es werden an mindestens 30 % der Teilnehmer Pokale ausge-geben. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde. Die Siegerehrungfindet im Anschluss an die jeweiligen Klassen auf dem Veran-staltungsgelände statt.

Nico Fritz

Die endgültigenDurchführungsbe-stimmungen sowieder Streckenplanwerden für jeder-mann ersichtlich amVeranstaltungsortausgehängt.Für das leiblicheWohl der Teilneh-mer, Besucher undHelfer wird derVergnügungsaus-schuss des MSC

Oftersheim mit Spezialitäten aus der „Rennküche“ sorgen.Der Vergnügungsausschuss würde sich auch über zahlreicheKuchenspenden der Mitglieder zu dieser Veranstaltung herz-lichst freuen.Die Helfer des MSC Oftersheim treffen sich am Sonntag,23. Juni 2013, bis spätestens um 7.00 Uhr auf dem Veranstal-tungsgelände.Ralf Kumpf

B.S.G. Wanderung nach Weinheim und deren BurgenEs ist fast schon Programm, wenn die B.S.G. wandert, scheintdie Sonne – so auch dieses Mal.Dass es auch in nächster Nähe noch schöne Flecken gibt, dieman kennenlernen kann, stellte die Wandergruppe des B.S.G.bei ihrer letzten Wanderung fest. Der im Stil eines englischenGartens angelegte Schlosspark ist für die einen ein Ort der Ruheund Entspannung.Weiter ging es dann zum Exotenwald, zu welchem die bereits130 Jahre alten Mammutbäume, die mit mehr als 55 Metern zuden höchsten Bäumen Europas zählen. Auch der Schau- undSichtungsgarten Hermannshof ist ein Besuch wert. Zur Mittags-zeit wurden wir in der Woinemer Hausbrauerei erwartet. Es gabverschiedene Arten von Bieren, auch das Essen war köstlich.Weiter ging es dann zu den Burgen Windeck und Wachenburg,wo wir die herrliche Aussicht genießen konnten und fandensomit einen schönen Abschluss für einen tollen Tag.Lore Klee

Monatsbecher Juni 2013 im Golfclub „Rheintal“ e.V.

Die glücklichen Gewinner des Monatsbechers Juni 2013 mitSpielführer Edmund Maier

Die Wetterbedingungen am vergangenen Sonntag waren für dieDurchführung des Turniers zunächst geprägt durch ein Gewitter,ungünstig.


Als sich dann abzeichnete, dass die Teilnehmer mit einerRekordanzahl von 106 Spielern ohne Gefahr an den Start gehenkonnten, erfolgte dieser nach einer 30-minütigen Verspätung.Trotz der großen Anzahl von Flights konnte Dank der Spiellei-tung das Turnier zügig durchgeführt werden.Die Spielergebnisse waren sehr gut. 24 Spielerinnen und Spielererreichen ein Ergebnis in der Pufferzone oder besser. Davonhaben 10 Spielerinnen und Spieler ihr Handicap sogar verbes-sert.Spielführer Edmund Maier konnte den jeweiligen Siegern inihren Handicap-Klassen die schönen Preise überreichen. DieSonderpreise stellte die Agentur AXA-Versicherung Frank Wil-helm zur Verfügung. Dafür vielen Dank. Ebenfalls ein Danke-schön an die Spielleitung für die wie immer gute Organisation.Hans-Peter Maltry

TanzsportclubSchwetzingen-Plankstadt-Oftersheim

Neues Angebot Workshop „Qi Gong“Entfliehen Sie Ihrem Alltag. Werden Sie ruhiger, ausgeglichenerund beweglicher.Finden Sie Ihre innere Mitte mit Qi Gong!Mit Qi Gong können Ihre Gelenke beweglicher, ihre Bänder undSehnen gestärkt werden. Ihre Haltung verbessert sich und Sielernen sich innerlich und äußerlich (körperlich und geistig) auf-zurichten. Sie werden dadurch gestärkter durchs Leben gehen.Die Übungen sind leicht auszuführen, sie stimulieren die Orga-ne, das Nervensystem und das Gehirn und wirken sich positivauf den ganzen Körper aus.Unter Leitung von Christine Brand bietet der Verein einen Work-shop über 10 Abende an.Schnuppertraining am Dienstag, den 25.6.2013 von 18.50 –19.50 Gasthaus „zum Kronprinzen“ Mozartstraße 21, 68723Oftersheim.Anschließend findet ab 2.7.2013 jeweils dienstags an 10 Aben-den ein Workshop statt. Erlernen Sie ein großes Repertoireverschiedener Qi Gong-Formen, die unter Anleitung aus der 16.Generation Wudang San Feng Pai erarbeitet wurden.Workshopbeitrag € 50,- pro Person (Mindestteilnahme 10 Per-sonen)Meldungen an [email protected] oderTel. 06202-4093023 (Anrufbeantworter)Norbert Klemt

Liebe Mitglieder, liebe Pächter, liebe Gartenfreunde!Am Samstag und Sonntag, 6. u. 7. Juli 2013 findet unser dies-jähriges Sommernachts- und Gartenfest in der Gartenanlage„Im Oberen Wald“ statt. Hierzu laden wir Sie alle herzlich ein.Die Vorbereitungen sind schon fast abgeschlossen. Wir werdenwieder alles tun, damit es Ihnen und unseren Gästen unterden Laubbäumen gefällt. Ein großer Dank gilt allen, die sichbisher in die Helferliste eingetragen und so unsere Entschei-dung zur Durchführung ermöglicht haben. Leider verhinderngesundheitliche Gründe in diesem Jahr die Mitarbeit gleichvon mehreren Helferinnen und Helfern, die uns bei diesemFest seit Jahren stets verlässlich und in wichtigen Bereichenunterstützt haben. Wir anderen müssen uns jetzt zusammenanstrengen, um den Ausfall so gut wie möglich zu kompen-sieren – Euch wünschen wir vor allem gute und vollständigeGenesung und auf ein baldiges Wiedersehen in unserer Gar-tenanlage. Ein besonderer Dank geht an dieser Stelle auchan das Team der „Kleinen Gartenlaube“ für die Unterstüt-zung am Sonntag und für die Zurverfügungstellung des Salat-und des Besucherzeltes. Das Fest beginnt am Samstag, den6. Juli 2013 um 16.00 Uhr. Ab 19.00 Uhr freuen wir uns aufdie Gesangsformation Music4Fun. In einer kleinen Pause wirdgegen 20.00 Uhr die Bekanntgabe der Quizgewinner und diePreisverteilung erfolgen.Am Sonntag geht es ab 10.00 Uhr mit dem Frühschoppen wei-ter. Um 11.30 Uhr wird der Musikverein Oftersheim aufspielen.Auch wird Kaffee und selbstgebackener Kuchen serviert.

Um 17.00 Uhr erfolgt die Auflösung der Sonntagsquizaufgabeund die Verteilung der Gewinne.Salate, Steaks, Fleischkäse, Würstchen, Fisch- u. Lachsbröt-chen, Wurstsalat, Bier und Weizenbier vom Fass, Weinschorle,Eis, Cola und vieles andere, warten auf Sie. In der Helferlistefür unser Sommernachts- und Gartenfest sind noch wichtige„Arbeitsplätze“ offen. Es wird gebeten sich hier bitte möglichstrasch einzutragen. Die Helferliste liegt im Vereinshaus aus.Außerdem wird auf diesem Wege auch noch um Kuchenspen-den gebeten. Die Kuchen der Mitglieder können vorzugsweiseam Sonntag, 7. Juli, ab 11 Uhr direkt beim Gerätehaus des Gar-tenbauvereins im Oberen Wald abgegeben werden.Tillmann Hettinger

Kreismeisterschaften der Begleithunde 2013 der Kreisgrup-pe 04 Rheintal-Hardt zum Tag des Hundes in Oftersheim

Teilnehmer der BH-Kreismeisterschaft der KG 04

Passend zum Tag des Hundes, einer bundesweiten Veranstal-tung des Verbandes für das Deutsche Hundewesen (VDH),haben am Sonntag, den 09.06.2013, in Oftersheim auf demGelände des Hundesportvereins Oftersheim, die jährlichenKreismeisterschaften der Begleithunde stattgefunden. Bei einerBegleithundeprüfung wird das Team Hundeführer und Hunddurch einen Leistungsrichter in zwei Disziplinen geprüft undbewertet. Im ersten Teil der Prüfung wird die Unterordnungausgeführt. Dabei soll der Hund einmal mit und ohne Leineaufmerksam mit dem Hundeführer mitlaufen. Mit den Hörzei-chen „Sitz“ und „Platz“ sowie „Hier“ muss der Hund das jewei-lige Kommando sofort ausführen. Ein weiterer Bestandteil derUnterordnung ist das Abliegen des Hundes, das ohne Leine,in einem aufgezeichneten Kreis, stattfindet. Der Hund liegt hierab, während sein Herrchen 30 Schritte mit dem Rücken zu ihmsteht. Während dieser Abliegezeit laufen bereits ein andererHundeführer und sein Hund die Unterordnung. Das Abliegendes Hundes muss ruhig sein und der Hund darf den Kreis nichtverlassen. Im zweiten Teil der Begleithundeprüfung wird dasTeam Mensch-Hund im Außenteil geprüft. Hupende Autos,Jogger, Fahrradfahrer und nach dem Weg fragende Passantensollen den Hund im wahrsten Sinne des Wortes „kalt lassen“.Auch anderen Hunden gegenüber hat der Hund sich nichtaggressiv zu verhalten.Unter den Augen des Leistungsrichters Jakob Kihm haben sichnun in Oftersheim insgesamt 17 Starter zur Prüfung gemeldet,darunter auch zahlreiche Zuschauer. Nach anfänglich sintflutar-tigen Regenfällen wurde es dann doch zu Beginn der Unterord-nungen um 9.30 Uhr zunehmend freundlicher. So war es dochangenehmer ohne Regen die Prüfung zu vollziehen. SiebenJugendliche gingen zuerst an den Start, dies auch sehr erfolg-reich. Natürlich hat Herr Kihm als Richter immer wieder guteVorschläge zur Verbesserung gegeben und seine Bewertungerläutert, damit die Bewertung nachvollziehbar war und dasMensch-Hund-Team sich verbessern kann. Bei den Erwachse-nen starteten insgesamt zehn Starter. Auch hier hat jedes Teamdie Begleithundeprüfung bestanden und es wurden sehr guteErgebnisse erzielt.Ein besonderer Dank hier nochmals an den LeistungsrichterJakob Kihm, an alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer und derenHunde sowie an alle, die zum Erfolg der Veranstaltung beige-tragen haben. Dazu zählt die Organisation der Meldungen, dieManuela Stix-Hilbert, Birgit Bixer und Wolfgang Kretzler bear-beiteten. Auch an den Prüfungsleiter, Peter Rheinhard, der die


Teilnehmer und Teilnehmerinnen gut durch die Prüfung führteund auch die Siegerehrung vollzog, bei der die Kreismeister2013, Selina-Jasmin Hertel mit Betty und Thorsten Stache mitBiene, bekanntgegeben wurden.Melanie Eberle

Der NABU lädt ein zur Fahrrad-Exkursion in die ökologischhochinteressanten Wiesen zwischen Brühl und Rhein. Man darfgespannt sein, ob sie nach dem Hochwasser ihr Gesicht etwasverändert haben. Leiter der Exkursion ist der NABU-Landesvor-sitzende und gebürtige Schwetzinger André Baumann. DieFahrradexkursion findet am Samstag, den 22. Juni statt undbeginnt um 11.00 Uhr. Treffpunkt ist am Eingang des FriedhofsBrühl/Rohrhof.Peter Rösch

Jahrgang 1948/49

Die Jahrgangsangehörigen sind eingeladen zwecks 2. Vorbe-sprechung – 65er Feier -, am Dienstag, 02.07.2013, 19:00 Uhr,Gasthaus Kronprinzen.Erika Geiß

Jahrgang 1952/53

Gemütliches Beisammensein zwecks Vorbereitung zum Schü-lertreffen am Donnerstag, den 4.7.13 um 19.00 Uhr im Gasthaus„Landhof“.Über ein zahlreiches Erscheinen würden wir uns freuen.U. Schweizer, U. Röder

Parkinson-Regionalgruppe

Wir laden alle Mitglieder, Angehörige und Gäste zu un-serem Sommerfest am Mittwoch, dem 26. Juni 2013 um14.30 Uhr im katholischen Gemeindehaus St. Lauren-tius, Schlossstr. 1, in Wiesloch ein. Ein fröhlicher Nachmit-tag mit kleinem Programm und Gesang soll es werden. Al-len, welche mit Kuchenspenden zum Gelingen des Festesbeitragen können, sei hiermit Dank gesagt.Kontakt: Hermann Weick, Tel. 07254/5152,Ulrike Klausmann, Tel. 06227/9839

Veranstaltungen vom 24. Juni bis 30. Juni 2013Montag, 24.Juni08:30 Uhr Hbf-HD Bahnhofshalle, Gottfried EhrenbergDambachwerke GmbH, GaggenauAbfahrt: 8:48 Uhr11:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerhard LautenschlägerKunstwerke des Abendlandes und weltweitAnna Selbdritt – Ein bedeutendes Sakralthema, Diavortrag13:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Karsten SchröderSchweiz: Hohe Berge - große Gletscher - berühmte KirchenEinführung und Vorbesprechung zur Reise15:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Prof. Dr. Rudolf HauberUnterwegs im historischenTibet – Einblicke in Klosterleben undNomadentum - VortragDienstag, 25. Juni14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Werner Laessing,Franz Schupp, Frank Tischer - Aktuelle Politik15:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Dr. Klaus UngerVon der Weimarer Republik bis zur Die BRD von denOstverträgen bis zur Wiedervereinigung 1973 – 1990

Mittwoch, 26. Juni11:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Oskar HarbichIl Giardino di Daniel Spoerri in der ToskanaVortrag mit Bildpräsentation12:15 Uhr Bergheimer Straße 76, Ingrid LohmannLyrik-Lesekreis14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Verena MadtstedtZeitgenössische Literatur15:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Pfarrer Werner KellerElly Heuss-Knapp, Gattin des ersten deutschen Bundespräsi-denten - Vortrag mit Bildpräsentationen15:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Dr. Rolf-Dieter WirschingStreifzüge durch eine faszinierende Wissenschaft

Donnerstag, 27. Juni08:45 Uhr Hbf-HD Bahnhofshalle, Horst Karl Kunz, Klaus HaasVon Hirschhorn nach Heiligkreuzsteinach14:00 Uhr Käthe-Kollwitz-Schule, ComputertreffFrau Lippolt, Frau Ray14:30 Uhr Kamera, HD-Brückenstraße 26, N.N.to Rome with Love - Film

Freitag, 28. Juni08:30 Uhr Hbf-HD Bahnhofshalle, Werner Kolb - Alzey11:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerlinde HorschDeutschland, der Osten - Vortrag und Filmvorführung13:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Dr. Konrad KreuterJagst und Kocher - Vorbesprechung zur Reise

Sonntag, 30. JuniUhr Hbf-HD Informationspavillon, Josefine MömkenFlusskreuzfahrt St. Petersburg – Moskau15:00 Uhr Seebühne, Mannheim, Ernie BeckGeplante Modenschauen - ModenschauBei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unterTel. 06221/9750-0 an!

Internet: www.akademie-fuer-aeltere.deWollen Sie Kontaktperson für die Akademie für Ältere Heidel-berg in Ihrer Gemeinde werden? Dann rufen Sie 06221//975010,Herrn Gressler, Akademie für Ältere Heidelberg, oder HerrnMiguel Campos Tel. 06224/171079 an.

Akademie-Schrift: Wenn Sie noch kein Mitglied der Akademiefür Ältere Heidelberg sind erhalten Sie die aktuelle Akademie-Schrift im Rathaus. Finden Sie dort kein Exemplar rufen Sie bitteunter 06221/97500 an.

Heidelberger Druck muss weiter sparen

Geschäftszahlen vorgelegt(pm/red). Die Heidelberger Druckmaschinen AG (HDM) hat auf dem Weg zur Profi ta-bilität einen wichtigen Mei-lenstein erreicht und im Geschäftsjahr 2012/2013 ein deutlich positives operatives Ergebnis erzielt.

Der Umsatz sei um 5 Prozent auf 2,735 Milliarden Euro gestiegen und fi el damit geringer aus, als von der Unternehmensspitz e erwartet. Der eingeleitete Stra-tegieprozess sehe als nächs-ten Schritt vor, dass die HDM nach anhaltenden Verlusten seit dem Krisenjahr 2008 im laufen-den Geschäftsjahr 2013/2014 die Rückkehr in die Gewinn-

zone anstrebt. „Wir haben im abgelaufenen Geschäftsjahr die notwendigen Schritt e eingelei-tet, um 2013/2014 wieder in die Gewinnzone zurückzukehren", sagte Gerold Linzbach, Vor-standsvorsitz ender der HDM am Donnerstag. Man sei jetz t fl exibler aufgestellt und die Verantwortlichkeiten seien klar verteilt. „Wir konzentrieren uns voll auf unsere Profi tabilität, indem wir uns den Gegeben-heiten am Markt anpassen. Wir werden innerhalb des Portfo-lios strategisch agieren und ver-stärkt auf diejenigen Geschäfts-felder setz en, in denen wir nachhaltig profi tabel sein kön-nen“, so Linzbach.

MVV Energie, energy & meteo systems, Quantec und WIRSOL

Integration von Energie aus erneuerbaren AnlagenRauenberg. (pm/red). Die Integration von Energie aus erneuerbaren Anlagen wie Wind oder Pho-tovoltaik (PV) in die Energieversorgung ist eine der Herausforderungen für das Energiesystem der Zukunft. Dazu müssen die erneuerbaren Energien steuerbar werden, um sich den Schwan-kungen in der Stromnachfrage anpassen zu können.

Bei Windenergieanlagen wird dies durch eine Fernsteuerung erreicht. Nachdem das Mann-heimer Energieunternehmen MVV Energie zum 1. Januar 2013 gemeinsam mit seinen Partnern Quantec Networks (Hannover) und energy & meteo systems (Oldenburg) eine Lösung für die Fernsteu-erbarkeit für Windenergiean-lagen entwickelt hat, konn-te nun ein weiterer wichtiger Meilenstein für die Zukunft der erneuerbaren Energien erreicht werden.

Projekt

Mit der Integration des Pho-tovoltaik-Parks Rauenberg (Rhein-Neckar-Kreis) der WIRSOL Solar AG (Waghäu-sel) in das virtuelle Kraftwerk der MVV Energie fi el jetz t der Startschuss für ein Projekt, das bis Mitt e 2013 auch alle größe-ren Sonnenenergie-Anlagen umfassen soll, die von MVV Energie vermarktet werden.

WIRSOL Solar AG

„Mit der deutschlandweit ers-ten Lösung für die Steuerbar-keit eines PV-Parks über unser virtuelles Kraftwerk setz en wir ein Signal dafür, dass wir den Strom aus erneuerbaren Ener-gien in unser Energiesystem integrieren“, erklärte Bernhard Schumacher, Vertriebsleiter von MVV Energie. Außerdem, so Schumacher weiter, leiste die Steuerbarkeit der Einspei-sung einen Beitrag zur Stabili-tät der Stromversorgung.„Die Einbindung des WIR-SOL Solarparks in ein virtuel-les Kraftwerk ist ein zukunfts-weisendes Projekt. Dadurch

treiben wir die Marktintegrati-on erneuerbarer Energien vor-an“, sagte WIRSOL-Vorstand Nikolaus Krane.

Erfahrung

„In WIRSOL hat die MVV einen Partner aus der Region gefunden, der auf langjährige und internationale Erfahrung in Entwicklung und Projektie-rung von Solarparks zurück-blickt“, so Krane weiter. Alexander Gerdes, Vertriebs-leiter der Quantec Networks GmbH, ergänzte: „Das Fern-steuerungssystem für Energie-anlagen haben wir in Zusam-menarbeit mit MVV Energie schon vorausplanend entwi-ckelt und erprobt. So konn-te MVV Energie die durch sie betreuten Windparks zeit-gleich zum Inkraftt reten der Verordnung mit dem neuen System ausstatt en lassen – ein Beitrag zur Systemintegration der Erneuerbaren, aber auch ein klarer Zeit-, Ertrags- und Wett bewerbsvorteil!“ Die Integration der PV-Anla-gen in das virtuelle Kraftwerk beruht auf einer von Quan-tec entwickelten Schnitt stelle zur technischen Anbindung. „Unser virtuelles Kraftwerk

bildet die gesamte Direktver-marktungskett e von der Anla-genanbindung bis zum Han-delsprozess ab. Für Windparks ist die Fernsteuerbarkeit über das Virtuelle Kraftwerk bereits für alle Anlagentypen im Ein-satz , jetz t implementieren wir nach und nach die Schnitt -

stellen zu den Solaranlagen“, erklärt Dr. Ulrich Focken, Gründer und Geschäftsführer von energy & meteo systems.

Anforderungen

Auf dieser Grundlage kann MVV Energie über das vir-tuelle Kraftwerk des Progno-se- und Energiemanagement-Dienstleisters energy & meteo systems direkt auf die Leis-tung des PV-Parks Rauen-berg der WIRSOL einwirken. „Dieses System geht über die Anforderungen der Marktprä-mie hinaus, so werden in naher Zukunft Solarparks beispiels-weise negative Regelenergie anbieten können,“ so Focken. Diese Steuerbarkeit macht es möglich, die Einspeisung aus dem Solarpark an die Markt-gegebenheiten anzupassen. So können auch Einspeisungen zu Zeiten vermieden werden, in denen aufgrund eines star-ken Angebots von elektrischer Energie und geringer Nachfra-ge die Preise in den negativen Bereich fallen.

Der Solarpark in Rauenberg Foto: Wirsol

André Hellers „Afrika! Afrika!“: Tourstart im Festspielhaus Baden-Baden

Magisches Zirkuswunder als Theaterereignis zurück in Europa(pm). André Hellers magi-sches Zirkusereignis „Afrika! Afrika!“ kehrt endlich zurück nach Europa! Am 1. Oktober 2013 feiert die Show Premi-ere im Festspielhaus Baden-Baden, bevor sich eine mehr-monatige Europa-Tournee in 2013/2014 anschließt.Rund vier Millionen Besucher haben André Hellers gefeier-tes „Afrika! Afrika!“ bereits als reisende Zeltshow live erlebt. Mit einzigartiger Qualität und höchster Energie berührten die Meisterkünstler aus allen Tei-len Afrikas allerorts ihr Pub-likum und setz ten bleiben-de Maßstäbe für das Staunen. Als „Königreich der Gauk-ler und Paradies der Lebens-freude“ beschrieb Der Spie-gel das Show-Erlebnis und die FAZ empfahl in ihrer Kri-tik: „Ein Besuch dieser Show sollte vom Arzt verschrieben werden.“ Jetz t hat André Hel-ler die Erfolgsproduktion sub-til, opulent, innovativ und mit licht- und bühnentech-nischem Aufwand, der kei-

ne anspruchsvollen Wünsche off en lässt, als Theaterereignis neu inszeniert. Zahlreiche Aus-nahmekünstler - Tänzer, Artis-ten, Musiker, Sänger, Akroba-ten und Exzentriker - werden ab Herbst 2013 in den vielfach preisgekrönten Choreogra-phien von Georges Momboye das Publikum erneut begeis-tern. Das rauschhafte Spekta-kel vereint die künstlerischen Höhepunkte von „Afrika! Afri-ka!1“ und „Afrika! Afrika!2“ mit atemberaubenden neuen Att raktionen, die in den ver-gangenen drei Jahren unter Leitung des Heller-Teams an den unterschiedlichsten Plät-zen Afrikas erarbeitet wurden.Die Show 2013 steht unter der persönlichen Patronanz des berühmtesten afrikanischen Sängers und Komponisten Youssou Nodour, der mitt ler-weile auch Minister für Frem-denverkehr und Freizeit der Republik Senegal ist.

Weitere Infos: www.afrikaafrika.deTickets:www.ticketmaster.de;Telefonischer Kartenservice: 01805/229929Die Choreographie entwickelte Georges Momboye Foto: aa

Max Raabe & Palast Orchester mit neuem Programm

„Für Frauen ist das kein Problem“(ba). Max Raabe & Palast Orchester gastieren am 25. September, 20 Uhr, in Ludwigshafen im Pfalzbau. Mitbringen wird Max Raabe sein neues Programm: „Für Frauen ist das kein Problem“.

Gemeinsam mit Annett e Hum-pe hat Max Raabe seine zwei-te CD „Für Frauen ist das kein Problem“ herausgebracht. Das Leitt hema der neuen gemein-sam geschriebenen Songs sind die Frauen. Oder doch eher die Liebe? Es sind, mit ein paar Ausnahmen, meist Liebeslie-der, bei denen aber nicht vor-geschrieben ist, wen man sich beim Zuhören im Einzelnen vorstellt, Mann oder Frau. Lie-be tut oft weh – das weiß jeder. Max Raabe ist nicht vorstell-bar ohne das Palast Orches-

ter. Seit Jahren geben sie Kon-zerte auf der ganzen Welt und sind inzwischen Deutschlands erfolgreichster Musik-Export. Auch die neuen Lieder hat das Palast Orchester in seinen typi-schen Sound übertragen, der sich ständig weiterentwickelt und längst von allen Vorbil-dern emanzipiert hat.Weil Liebe wehtut, hat die-ses Thema auch ein gro-ßes Humorpotential. Humor macht den Schmerz erträg-lich. Auf diesem schmalen Grat balancieren die Songs, sie

sind oft wehmütig, aber immer leicht, sie verwandeln den Lie-beswahnsinn und das Liebes-leid in eine schwebende, sanf-te, oft sogar heitere Erinne-rung. Ein Verlassener will sei-ne CDs zurück. Ein Einsamer sitz t vor dem PC und sieht sei-nem Kaktus beim Vertrocknen zu. Einer, der zwischen zwei Lieben hin- und hergerissen ist, hat sich für die eine ent-schieden und nimmt Abschied von der anderen. Ein anderer Liebender singt das Lob der Langsamkeit, beim Liebes-akt und generell. Diese Lieder sind voller Gefühl. Sie bleiben fein, zart, dezent, sie dosieren genau.

Max Raabe & Palast Orchester25. September, 20 UhrLudwigshafen im PfalzbauPreis: 49 - 66 EuroTickethotline:Tel. 06102/77665

Max Raabe Foto: Hohenberg

SPORT REGIONALREGIONAL

Großes Tanzevent im Rosengarten Foto: MEV - Symbolbild

Mitgliederversammlung 2013

Sportregion Rhein-Neckar auf ErfolgskursHeidelberg. (pm). Auf ihrer Mitgliederversammlung hat die Sport-region Rhein-Neckar e.V. das vergangene Jahr bilanziert und Wah-len durchgeführt. Dabei wurde der geschäftsführende Vorstand im Amt bestätigt und drei neue Vorstandsmitglieder gewählt.

Die Sportregion Rhein-Neckar hat im Olympiastütz punkt Met-ropolregion Rhein-Neckar in Heidelberg ihre 10. Ordentliche Mitgliederversammlung veran-staltet. Wichtigstes Projekt der Sportregion Rhein-Neckar im bilanzierten Zeitraum war das Internationale Deutsche Turn-fest 2013 in der Metropolregion Rhein-Neckar. Das größte Brei-tensportfest der Welt brachte

70.000 Turnfestbesucher in die Region und war trotz der reg-nerischen Witt erung ein großer Erfolg. Beim erstmals in einer Region statt in einer einzelnen Großstadt ausgetragenen Turn-fest war die Sportregion Rhein-Neckar für die Koordination zwischen dem Deutschen Tur-ner-Bund und den beteilig-ten Kommunen und Organisa-tionen in der Metropolregion

Rhein-Neckar verantwortlich. Weitere herausragende Projekte der Sportregion Rhein-Neckar waren die Ehrenamtsinitiative „You are the Champions“, das „Team London“ der Metropol-region Rhein-Neckar für die Olympischen Spiele, das Sport-stifter-Symposium und der Vic-tor SportAward.

Ziele bis 2016

Als Ausblick und Basis der zukünftigen Arbeit hat die Mitgliederversammlung stra-tegische Leitlinien und mitt el-fristige Ziele bis 2016 disku-tiert. Demnach will die Sport-region Rhein-Neckar vier Handlungsfelder bearbeiten:

Entwicklung und Bindung von Topsportlern weiter ver-bessern, innovative und kre-ative Sport-Events initiieren, die Leistungsfähigkeit des Sportstandorts Rhein-Neckar noch bekannter machen und zur Lösung gesellschaftlicher Herausforderungen beitra-gen. „Wir werden unserer Ziel-setz ung als Motor für innova-tive Konzepte im Sport immer besser gerecht“, sagt Dr. Eckart Würzner, der wiedergewählte Vorsitz ende der Sportregion Rhein-Neckar. „Mit den jetz t vorgestellten strategischen Leitlinien und den mitt elfristi-gen Zielen bis 2016 ist die Per-spektive klar, diese Erfolgsge-schichte fortz usetz en.“

m)))motion 2013 wieder mit hochkarätiger Besetzung

Zwei Weltmeister-Paare beim TanzfestivalMannheim. (pm). Vom 22. bis 23. Juni wird der Rosengarten wieder zu Deutschlands prominentester Tanzbühne. Neben den Deutschen Tanzschulmeisterschaften (DAT) kann das Großereignis auch wie-der mit den Superstars der Tanzszene aufwarten. Bei den WDC Ger-man Open Championship treten die Weltmeister im Standard Aru-nas Bizokas und Katusha Demidova sowie die Weltmeister Latein Riccardo Cocchi und Yulia Zagoruychenko an.

Am Samstag, 22. Juni sind die Finals der Profi -Paare, bei denen es um ein Preisgeld von insgesamt 12.000 Euro geht. Ein Live-Orchester wird die Darbietungen während des exklusiven Galaballs beglei-ten. Auch die Finals der WDC Amateur League fi nden an die-sem Abend statt .

TV-Tanz-Prominenz

Ekaterina Leonova tanzte sich noch bis vor wenigen Tagen bis ins Halbfi nale der RTL-Show „Let‘s Dance“. Als Trainerin und Partnerin von „Bache-lor“ Paul Janke schaff te es die gebürtige Russin die Zuschau-er zu begeistern. Am Sams-tag nimmt sie jetz t mit ihrem richtigen Tanzpartner Paul Lorenz am WDC AL-Turnier teil. Auch unter den Preisrich-tern ist mit Sarah Latt on eine

„Let’s Dance“-Teilnehmerin, die zuletz t mit Balian Busch-baum auf dem Fernsehparkett zu sehen war.

100 Turniere, 500 Tanzpaare

An den insgesamt zwei Tagen werden über 100 Turniere in ver-schiedenen Disziplinen getanzt. Bei den Deutschen Tanzschul-meisterschaften treten ca. 500 Paare gegeneinander an. In ver-schiedenen Kategorien wird das Meisterpaar ermitt elt, u.a. auch in Trenddisziplinen wie Hip-Hop oder Videoclip.

Tickets und Infos

Karten für die Turniertage und den großen Galaabend gibt es ab sofort unter der Reservie-rungshotline 0621/4106412. Wei-tere Informationen unter www.german-open-mannheim.de.

Freitag, 21. Juni 2013 ________________________________________ Mitteilungsblatt Oftersheim ______________________________________________________ Nummer 25

Podiumsdiskussion im Technoseum MannheimMittel des ArbeitskampfsDie Nachrichten der vergangenen Monate waren von Streikmel-dungen geprägt: Bei der Lufthansa, dem RNV wie auch bei Ama-zon legten Arbeitnehmer ihre Arbeit nieder. Das Wirtschafts- undSozialwissenschaftliche Institut der Hans-Böckler-Stiftung belegt diedeutliche Zunahme der Arbeitskämpfe für 2012. Eine höhere Streik-beteiligung und einen größeren Arbeitsausfall gab es zuletzt 2006und 2007. In einer Podiumsdiskussion erörtern vier Experten am 26.Juni unter anderem, wie sich die Mittel des Arbeitskampfes im Laufeder vergangenen Jahrzehnte gewandelt haben. Die Veranstaltungist Teil des Rahmenprogramms zur aktuellen Sonderausstellung„Durch Nacht zum Licht? Geschichte der Arbeiterbewegung 1863 –2013“, die noch bis zum 25. August im TECHNOSEUM zu sehen ist.Beginn ist um 18:00 Uhr, der Eintritt ist frei.

AVR WieslochAnnahme von Photovoltaik-ModulenAb sofort werden kostenlos Photovoltaikmodule beim Abfallentsor-gungszentrum in Wiesloch angenommen. Vor der Anlieferung isteine schriftliche Anmeldung bei der AVR mittels Anlieferungsformu-lar erforderlich, da nur Photovoltaik-Module angenommen werden,die vom Rücknahmesystem PV CYCLE wiederverwertet werden. Einentsprechendes Anlieferungsformular findet man auf der Home-page der AVR GmbH unter www.avr-rnk.de. Das Formular kann aus-gedruckt und dann per Fax an die AVR GmbH gesendet werden.Nach Prüfung der Annahmebedingungen erfolgt die Terminverein-barung mit dem Kunden zur Anlieferung der Photovoltaik-Module.

Rad für Rad eine gute Tat:

Die Pfitzenmeier Benefiz Radtour 2013am Sonntag, 14. Juli 2013

Seit mehreren Jahren veranstaltet dieUnternehmensgruppe Pfitzenmeierdie Benefiz Radtour zugunsten ver-schiedener sozialer Einrichtungen inder Region. Die 2013er Auflage der„Pfitzenmeier Tour“ wird in diesemJahr am Sonntag, 14. Juli vomWellness& Fitness Park Schwetzingen sowiedenVeniceBeach Clubs in Sandhausenund Sinsheim veranstaltet. Der Erlös

geht dieses Mal an die Organisation „Kinder unterm Regenbogen“, eineInitiative von Radio Regenbogen. Die ca. 90 Kilometer lange Tour beginntum 10:00 Uhr am Wellness & Fitness Park in Schwetzingen und führt vonSchwetzingen über Ketsch, St. Leon-Rot, Sandhausen, Wiesloch, Hoffen-heim nach Sinsheim. Von hier geht es dann über Dielheim und Wieslochwieder zurück nach Schwetzingen. Auf der Strecke sind andenVeniceBeachClubs in Sandhausen und in Sinsheim Verpflegungsstationen eingerichtet,an denen sich dieTeilnehmermit Snacks undGetränken versorgen können.Auch die Mountainbike-Cracks kommen auf ihre Kosten und werden vonThorsten Schmitt auf eine 4-stündige Tour durch die Heidelberger Wäldergeführt. Die Teilnahmegebühr von 39,- € pro Person enthält in diesem Jahrein exklusives Pfitzenmeier Tourtrikot, einVerpflegungspaket und die PastaParty, powered by Bernds Sportjournal, im Anschluss an die Tour. WeitereInformationen und Anmeldung unterwww.pfitzenmeier-radtour.de

- Anzeige -

Ehrenamtspreis „Echt gut“ ausgeschriebenDas Ehrenamt in Baden-Württemberg ist bunt und vielfältig. Daswill die Landesregierung würdigen und zeichnet mit dem Ehren-amtspreis „Echt gut“ herausragendes ehrenamtliches Engagementin 7 plus 1 Kategorien aus. Dabei wird erstmalig der SonderpreisLebenswerk verleihen. Die Schirmherrschaft für den Wettbewerbhat Ministerpräsident Kretschmann übernommen. Für alle Kate-gorien können sich Einzelpersonen oder Projekte selbst bewerben.Nominierte für den Sonderpreis müssen vorgeschlagen werden. DasPreisgeld beträgt bis zu 4.000 Euro. Anmeldeschluss ist der 31. Juli2013. Weitere Informationen und Bewerbungen unter www.echt-gut-bw.de.

Beachten Sie bittevor Ihrem Einkaufdie Anzeigen unserer Inserenten!

2013-25 Mitteilungsblatt - Gemeinde Oftersheim

Documents

Transcript of 2013-25 Mitteilungsblatt - Gemeinde Oftersheim