2010-36 Mitteilungsblatt - Gemeinde Oftersheim

50. Jahrgang · Freitag, 10. September 2010 · Nummer 36

2 Nummer 36Freitag, 10. September 2010

3Nummer 36Freitag, 10. September 2010


Fahrdienst des Deutschen Roten Kreuzesbeim Tag des WaldesÄltere oder gehbehinderte Besucher werden ab der Ecke Hardtwaldring/Sandhäuser Straße zum Grillhüttengelände gefahren. Darüber hinaus holt das DRK auch gehbehinderte oder ältere Einwohnerinnen und Einwohner von zu Hause ab. Wer Interesse an dem Abholdienst hat, meldet sich bitte spätestens am Samstag, den 11.09.2010 telefonisch beim 1. Vorsitzenden des DRK, Volker Schnabel, unter der Telefonnummer 5 12 02 an.

Gottesdienst zum Tag des WaldesBei Regenwetter fi ndet der Gottesdienst in der evangeli-schen Kirche statt. In diesem Falle läuten um 9:00 Uhr die Kirchenglocken.Anschließend wird das Programm unabhängig vom Wetter (evtl. gekürzt) auf dem Gelände der Grillhütte abgewickelt.

Musik im Park mit „Vai Mo“ wieder ein großer ErfolgDass eine Wiederholung nicht immer mit einem negativen Touch behaftet sein muss, stellte die Karlsruher Italo-Band „Vai Mo“ am vergangenen Sonntag in der beliebten Veranstaltungsreihe „Musik im Park“ unter Beweis, als im Gemeindepark bei strah-lendem Sonnenschein wie bereits im vergangenen Jahr wieder italienisches Urlaubsfeeling zu spüren war. Die Titel durfte sich das Publikum größtenteils selbst aussuchen. Wen wundert es da, dass bald bekannte temperamentvolle italienische und nea-politanische Interpretationen wie „Volare“, „Una festa sui prati“ und „O sole mio“ zu hören waren, mit deren Unterstützung „Vai Mo“ für wundervolle Stimmung und gute Laune im Park sorgte. Aber auch mit dem diesjährigen Sommerhit „We speak no Ame-ricano“ landete das gut gelaunte Trio einen Volltreffer.

Bei solch tollen Darbietungen vergingen die 60 Minuten wie im Fluge und man kam nur allzu schnell zu den Zugaben, die „Vai Mo“ bereitwillig beisteuerte, und so schlossen „Baila Morena“, „Pui Bella cosa“ und „Diamante Domenica“ den gelungenen und stimmungsvollen Nachmittag. Abschließend ließ es sich Bürgermeister Helmut Baust nicht nehmen, zum Abschluss der diesjährigen Veranstaltungsreihe „Musik im Park“ den vielen Beteiligten für den großen Erfolg der einzelnen Veranstaltun-gen zu danken. Im Einzelnen waren dies die Sponsoren, die Spender, die Künstler der unterschiedlichsten Stilrichtungen, die Brüder Schad der Fa. Powerline Musik, die immer für einen ausgezeichneten Ton sorgte, der Bauhof, der für den Auf- und Abbau verantwortlich zeichnete sowie das Publikum, das auch bei nicht so gutem Wetter den einzelnen Konzerten stets die

Treue hielt. Was blieb dem Ortsoberhaupt da anderes übrig als anzukündigen, dass die Veranstaltungsreihe „Musik im Park“ wenn möglich im nächsten Jahr fortgesetzt wird.

Die RNF-Sommertour ist zu Ende – Oftersheim sichert sich den 5. PlatzAm vergangenen Montagabend war es schließlich so weit. Nach einer fast zweimonatigen Tour durch sieben Städte und Gemeinden in Baden, Hessen und der Pfalz ermittelte das Rhein-Neckar-Fernsehen am 6. September in Anwesenheit der Bürgermeister der teilnehmenden Städte und Gemeinden den Gewinner des Fernsehwettstreits. Noch bis kurz vor der Bekanntgabe konnten die Bürgerinnen und Bürger dabei über Telefon oder via Internet ihre Stimmen für ihre Kommune abge-ben und damit an dem spannenden Wettlauf um den Hauptge-winn – das RNF stellt der Gewinnergemeinde einen Tag lang kostenlos den RNF-Truck mit Festbühne und Partyband zur Verfügung – teilnehmen.Am Ende gelang es der Gemeinde Mauer, ebenfalls aus dem Rhein-Neckar-Kreis, sich gegen ihre Kontrahenten durchzu-setzen und sich den wertvollen Preis zu sichern. Oftersheim belegte einen soliden fünften Platz vor der Gemeinde Schwe-genheim (Rheinland-Pfalz) und der Stadt Lindenfels (Hessen). Die Gemeindeverwaltung möchte sich noch einmal bei allen Oftersheimer Bürgerinnen und Bürgern und auch bei allen Anrufern von außerhalb für die für Oftersheim abgegebenen Stimmen bedanken. Ein besonders herzliches Dankeschön möchten wir nochmals den Vereinen, Kindergärten, Schulen, dem Jugendgemeinderat und allen anderen aussprechen, die


am 8. Juli dazu beigetragen haben, dass die RNF-Sommertour auch in Oftersheim eine so tolle und gut besuchte Veranstaltung geworden ist.Auch wenn es in Zahlen für den Sieg nicht gereicht haben mag, zeigen die für uns abgegebenen Stimmen und die rege Betei-ligung während der Veranstaltung hier in der Gemeinde doch sehr deutlich den guten Zusammenhalt der Oftersheimer Bürge-rinnen und Bürger, auf den wir alle stolz sein können.Hier die Abschlusstabelle der RNF-Sommertour:1. Mauer2. Lambsheim3. Schweigen-Rechtenbach4. Hirschberg-Grosßsachsen5. Oftersheim6. Schwegenheim7. Lindenfels

Die RNF-Sommertour ist zu Ende – Oftersheim sichert sich den 5. Platz

Kindergarten und Schule beginnen –Bitte nehmen Sie Rücksicht im Straßenverkehr!Für die Schulkinder, insbesondere für die Erstklässler, sind es noch wenige Tage hin, aber für die Kindergartenkinder hat der Alltag bereits wieder begonnen: Die Ferien gehen zu Ende. Für uns Erwachsene sollte mit diesem Datum ein Aufruf zu noch mehr Rücksicht im Straßenverkehr ver-bunden sein. Was auch sonst das ganze Jahr über wichtig ist, sollten wir uns in diesen Tagen besonders zu Herzen nehmen: Jeder von uns trägt Verantwortung gegenüber den schwächeren Verkehrsteilnehmern.Kinder haben noch kein Gefühl für Gesehenwerden, haben einen eingeengteren Sehwinkel, können Geschwindigkei-ten noch nicht richtig einschätzen und kommen mit links und rechts leicht durcheinander. Das alles muss erst noch gelernt, trainiert und entwickelt werden. Und dies braucht Zeit, die wir Erwachsene den Kindern auch geben sollten.Ich bitte Sie, liebe motorisierte Verkehrsteilnehmer, daher um Vorsicht, Umsicht und Rücksicht. Kinder werden nicht als Führerscheininhaber geboren. Geben Sie Kindern die Chance, richtiges Verhalten im Straßenverkehr zu lernen.Und schließlich sind alle Eltern und Großeltern überdies aufgefordert, mit ihren Kleinen dieses Verhalten zu trainie-ren. Begleiten Sie Ihr Kind auf seinem Weg und nehmen Sie sich die Zeit, diesen Weg einzuüben. Geben Sie dabei selbst ein gutes Vorbild ab, indem Sie sich so verhalten, wie es für Fußgänger richtig ist. Achten Sie bitte auch darauf, dass die Gehwege nicht zugeparkt sind, damit die Kinder nicht gezwungen sind, auf der Straße zu laufen.

Helmut Baust,Bürgermeister

Vom Exerzierplatz zum GolfplatzWie Oftersheim zum Golfplatz kamIm Laufe dieses Jahres war zu hören und zu lesen, dass die amerikanischen Streitkräfte weitgehendst unseren Raum verlas-sen. Damit verbunden ist die Aufgabe amerikanischer Einrich-tungen wie Kasernen, Übungsplätze und Wohnanlagen. Vom Abzug der Amerikaner wird auch der Golfplatz in Oftersheim betroffen sein. Über die Zukunft dieser landschaftlich reizvoll gelegenen Anlage im Dünengebiet werden sich die Grund-stückseigentümer ihre Gedanken machen und neue vertragliche Regelungen anstreben.Vom Wald über den Exerzierplatz zum GolfplatzDie Geschichte des Oftersheimer Golfplatzes beginnt mit der Durchschrift einer Mitteilung des HEADQUARTERS AREA COM-MAND US ARMY vom 18. Mai 1955 an das Rathaus der Stadt Mannheim. Es heißt darin u.a.: „Wie Sie wissen, beabsichtigt dieses Hauptquartier ein Gelände in der Nähe von Oftersheim zur Anlage eines Golfplatzes zu beschlagnahmen ... Nach Fertigstellung des Platzes kann die Mannheimer Rennwiese, die zzt. der US-Armee als Golfplatz dient, freigegeben werden ... Jede Maßnahme, die die Stadtverwaltung Mannheim zur Beschleunigung ergreifen kann, werden wir sehr begrüßen.“Verausgegangen waren Verhandlungen und Korrespondenz zwischen den Amerikanern, der Stadt Mannheim und dem Regierungspräsidium Nordbaden. Die Ursache dafür war ein Antrag vom 26.2.1954 auf Erweiterung des US-Golfplatzes Mannheim um 9.100 qm bzw. Vergrößerung der Anlage auf dem beschlagnahmten ehemaligen Rennwiesengelände Mannheim von 9 auf 18 Löcher. In einer Erklärung des Interministeriel-len Ausschusses (Finanzministerium Baden-Württemberg) vom 29.4.1954 hieß es u.a.: „Die Inanspruchnahme der Rennwiesen für einen Golfplatz hat sich zu einer schweren Schädigung der wirtschaftlichen Interessen der Stadt und zu einem Hemm-nis für die Stadtplanung entwickelt. ... Unter den gegebenen Umständen müssen wir die von der Stadt Mannheim angeführ-ten Gründe anerkennen und nicht nur darum bitten, in diesem Gebiet keine weiteren Beschlagnahmungen vorzunehmen, son-dern auch darauf hinwirken, dass die Rennwiesen als Golfplatz aufgegeben und aus der Beschlagnahme entlassen werden.“Der Oberbürgermeister der Stadt Mannheim begrüßte diese Erklärung. Sie trage der Tatsache Rechnung, dass Mann-heim als Standort einer größeren US-Garnision jahrelang für die Unterbringung der amerikanischen Truppen große Opfer gebracht und umfangreiches Gelände zur Verfügung gestellt habe. Die begründete Versagung der Zustimmung zur US-Golf-platzerweiterung um 9.100 qm habe zur Folge, dass die Ameri-kaner die Anlage nicht auf turniergemäße 18 Löcher vergrößern und den Bedarf einer täglichen Bespielbarkeit von 150 - 200 Golfspielern seit April 1954 nicht decken könnten.Man suchte in Mannheim Ersatzgelände. Es war, wie es hieß, unmöglich, im Stadtbereich eine geeignete 50 ha große tun-lichst baumbestandene Fläche mit Hügeln und Bodensenkun-gen zu fi nden, obwohl man an die äußerste Grenze des Vertret-baren gegangen war.Die Amerikaner erstreckten daraufhin ihre Geländesuche auf die damaligen Landkreise Mannheim und Heidelberg. Eine Rolle spielte dabei die Lage des Golfplatzes zum Hegenichhof (Patrick-Henry-Village Heidelberg) sowie die günstigen Ver-kehrsgegebenheiten. Der ehemalige Exerzierplatz in Oftersheim war den Amerikanern bekannt. Ihre Soldaten aus Heidelberger Kasernen hielten gelegentlich Felddienstübungen auf diesem Gelände ab. So konzentrierten sich bald die weiteren Bemühun-gen auf das noch ungenutzte Oftersheimer Gelände.Wie kam es im Dritten Reich zum Exerzierplatz und was war danach?Die Heeresstandortverwaltung Heidelberg hatte im Jahre 1936 die Anlegung eines Standortexerzierplatzes im Gewann „Oberer Wald“ in Oftersheim beantragt. In den beiden folgenden Jahren mussten nach außerordentlichen Holzhieben (Ausstockungen) 97 ha aus dem Gemeindewald und 53 ha aus dem Staatswald, insgesamt also 150 ha vorheriges Waldgelände zur Verfügung gestellt werden. Der Exerzierplatz diente jahrelang Infanterie-einheiten zu Übungszwecken. Panzer und Soldaten gehörten damals zum täglichen Straßenbild.

- Lesen Sie bitte weiter auf Seite 7 -


Grund- und Werkrealschule Oftersheim/PlankstadtSehr geehrte Eltern, liebe Schülerinnen und Schüler!Die letzten Ferientage sind angebrochen, und wir hoffen, dass Sie mit Ihren Familien auf schöne Ferienwochen zurückblicken können.In Vorbereitung auf das kommende Schuljahr möchten wir uns mit einigen aktuellen Informationen an Sie wenden. Dabei danken wir gleich vorweg allen, die den Anmeldebogen „Ganztagesschule“ rechtzeitig abgegeben haben, denn durch die so erhaltenen Zahlen konnten wir wesentlich besser planen.

SchulwegZunächst jedoch etwas weniger Erfreuliches: Während der Ferien bemühten sich die Bürgermeister der beiden Gemeinden Oftersheim und Plankstadt, mit der zuständigen Behörde, dem Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis, und der Busverkehr Rhein-Neckar GmbH über die geplante Linienbusverbindung zwischen den beiden Schulstandorten zu verhandeln. Dabei stellte sich heraus, dass sich die Gesamtkosten für die Linienbuslösung für die Zeit von September 2010 bis Dezember 2011 auf ca. 100.000,- € belaufen, wobei vom Landratsamt nur ein Viertel der Kosten übernommen würde. Dadurch würden die Kosten für die beiden Gemeinden den ursprünglich geschätzten Betrag für die Schülerbeförderung bei Weitem übersteigen. So schien es zunächst, dass die Organisation des Schulweges im Schuljahr 2010/2011 vollständig von Ihnen hätte übernommen werden müssen (Fahrrad, Privat-PKW oder Linienbus). Das Ergebnis intensiver Verhandlungen der Gemeinden mit einem privaten Busunternehmen erbrachte nun folgende Kompromisslösung:Die Schüler werden mit Kleinbussen zu den beiden Schulstandorten befördert – sofern sie sich zum Schuljahresende mit dem Rückmeldezettel unseres Briefes dafür angemeldet haben.Da die Kleinbusse lediglich 8 Personen auf einmal fassen, müssen mehrere Fahrten vorgenommen werden:

Morgens:1. Fahrt: Abfahrt Humboldtschule Plankstadt um 7.45 Uhr nach Oftersheim Abfahrt Theodor-Heuss-Schule Oftersheim um 7.55 Uhr nach Plankstadt2. Fahrt: Abfahrt Humboldtschule Plankstadt um 8.05 Uhr nach Oftersheim Abfahrt Theodor-Heuss-Schule Oftersheim um 8.15 Uhr nach Plankstadt3. Fahrt: Abfahrt Humboldtschule Plankstadt um 8.25 Uhr nach Oftersheim

Mittags:1. Fahrt: Abfahrt Humboldtschule Plankstadt um 12.05 Uhr nach Oftersheim Abfahrt Theodor-Heuss-Schule Oftersheim um 12.15 Uhr nach Plankstadt2. Fahrt: Abfahrt Humboldtschule Plankstadt um 12.25 Uhr nach Oftersheim Abfahrt Theodor-Heuss-Schule Oftersheim um 12.35 Uhr nach Plankstadt3. Fahrt: Abfahrt Humboldtschule Plankstadt um 12.50 Uhr nach OftersheimDie obigen Abfahrtszeiten gelten für den ersten Schultag am kommenden Montag, 13.09.2010. Die Fahrzeiten für die künftigen Tage erhalten die Schüler am ersten Schultag schriftlich.Dabei müssen am ersten Schultag alle Schüler bereits zur Abfahrtszeit des ersten Busses an der jeweiligen Schule bereit- stehen. Lehrer übernehmen vor Ort die Einteilung der einzelnen Fahrten.Bis auf Weiteres werden die Kosten der Schülerbeförderung von den Gemeinden übernommen.

Klassenverteilung

Bestimmt seid auch besonders ihr Schülerinnen und Schüler neugierig, wer im nächsten Schuljahr euer/eure Klassenlehrer/-in sein wird. Folgender Übersicht könnt ihr die voraussichtliche Einteilung entnehmen:

Kl. Klassenlehrer Zimmer1 Fr. Windorfer 102 Fr. Krumm 35/363 Fr. Eckert 124 Fr. Hoser 115a Fr. Beuth-Bauermeister 38/395b Hr. Belz 406a Fr. Nesin 32/336b Fr. Miedreich-Hornung 317a Fr. Hillebrandt-May 377b Fr. Howey Plankstadt8a Fr. Hollenbach Plankstadt8b Hr. Fix Plankstadt9a Fr. Beuther 20SonstigesDie neuen Fünftklässler beginnen am Dienstag, 14.09.2010, zur 2. Stunde. Die Einschulung der neuen Erstklässler in Oftersheim fi ndet am Freitag, 17. September, um 15.30 Uhr statt.

Einen guten Start! G. Häffner A. Schäfer


- Fortsetzung von Seite 5 -In schrecklicher Erinnerung bei den Älteren bleibt, dass 1943, 44 und 45 beim Hantieren mit Blindgängern vier Oftersheimer Buben auf dem Exerzierplatz ihr Leben ließen, einige wurden schwer verletzt, andere hatten großes Glück. Mit Kriegsende 1945 konnten die Gemeinde und die Domänenverwaltung wie-der über ihr Gelände verfügen.In der Zeit vom 1.4.1952 bis 29.8.1952 wurde das gesamte Gelände vom damaligen Munitionsräumkommando des Regie-rungsbezirks Karlsruhe abgesucht und von Munition und Muniti-onsresten gesäubert. Granaten wurden von der Oberfl äche ent-fernt; durch Umgraben der Sprengtrichter traten große Mengen Munition zu Tage. Etwa 20 Mann waren im Einsatz. Gefunden wurden in erster Linie leichtere und mittlere Infanteriewaffen sowie Waffen von Flackeinheiten.Um Siedlungsgelände für die Hardtwaldsiedlung zu erhalten, gab die Gemeinde 24 ha des ehemaligen Exerzierplatzgeländes im Tauschverfahren (Verhältnis 1:2) an den Landesfi skus, so dass ihr noch 73 ha blieben. Der Obst-, Reb-und Gartenbau-verein bzw. dessen Mitglieder schufen auf ca. 5 ha damals noch nutzlosem Sandboden eine vorbildliche und ertragsreiche Obst- und Rebanlage. Auf einem anderen Geländestück von 4 - 5 ha entstand die Blindenführhundeschule. Zur Ackernut-zung wurden 6 - 8 ha an Landwirte verpachtet und schließlich war eine große Fläche wieder aufgeforstet worden. Dies war die Flächennutzungssituation Mitte der 50er Jahre des letzten Jahrhunderts.Auf dem Weg zum GolfplatzIm Juli 1955 ließ das Regierungspräsidium Nordbaden über das Landratsamt Mannheim bei der Gemeinde Oftersheim anfragen, ob die Kommune einer miet- oder pachtweisen Über-lassung des ihr gehörenden Teilgeländes an die US-Army für einen Golfplatz zustimme. Man sei der Auffassung, dass das von den Amerikanern gewünschte Projekt verwirklicht werden sollte, da es nur auf diese Weise möglich sein werde, das für die Stadt Mannheim bedeutsame Rennwiesengelände freizube-kommen. Der Umstand, so heißt es weiter, dass die US-Army das Landschaftsbild (Baumbestand, Denkmal Herzogkreuz) nicht zu verändern gedenke, dürfte der Gemeinde Oftersheim ihren Entschluss erleichtern. Der Gemeinderat diskutierte dieses Anliegen engagiert und bildete am 13.7.1955 einen Ausschuss, der mit Bürgermeister Karl Frei an der Spitze die schwierigen Verhandlungen über die pachtweise Geländeüberlassung füh-ren sollte. Von einer Beschlagnahme oder Landbeschaffung für die Streitkräfte war zu diesem Zeitpunkt nicht mehr die Rede. Ende 1955 war man sich weitgehend einig. Erleichternd für die Haltung der Gemeinde war auch die Tatsache, dass das Bundesministerium für Verteidigung unterm 24.10.1955 dem Interministeriellen Ausschuss in Stuttgart auf Anfrage mitgeteilt hatte, dass nach den derzeitigen Planungen nicht beabsichtigt sei, im Gebiet von Oftersheim Land für Zwecke der künftigen deutschen Wehrmacht anzufordern. Man freundete sich in Oftersheim bestimmt lieber mit einem Golfplatz, als mit einem erneuerten Exerzierplatz bzw. Truppenübungsplatz an.Ein überlassener Vertrag zwischen der Gemeinde Oftersheim und der Bundesrepublik Deutschland wurde abgeschlossen. Er geht von einer Fläche von 23,38 ha und einer jährlichen Nutzungsgebühr aus, die dem Wald- oder Ackerpachtwert entsprach. Die Laufzeit war nicht verhandelbar. Es wurde festgeschrieben, dass der Vertrag für die Dauer des Benutzungszwecks als Golf-platz unkündbar ist. Vertragspartner der Gemeinde ist der Bund, weil er für die Beschaffung von Grund und Boden für die Streit-kräfte laut Pariser Verträge damals zuständig war. Die Klärung der Zuständigkeitsfrage verzögerte den Vertragsabschluss.Der Golfplatz entstehtSchon im November 1955 wurden, nachdem die vertraglichen Bestimmungen geklärt waren, auf dem Gelände vorgezogene Vermessungsarbeiten vorgenommen. Im März 1956 begannen die Arbeiten im Gelände. Die Arbeit der Bagger und Bulldozzer vermittelte bald das Bild einer Großbaustelle, veränderte aber auch die vertraute Landschaft. Staunend verfolgten die Einwoh-ner die Arbeiten.Das hügelige Gelände war ideal. Einige Hügel blieben erhalten, andere standen im Wege und wurden eingeebnet. Auf den teil-weise noch vorhandenen Hecken- und Baumbestand legten die Amerikaner Wert.

Zur späteren Beregung der Anlage wurden zwei Brunnen gebohrt. Gräben durch das ganze Gelände ermöglichten die Verlegung der Wasserleitungen. Die Bulldozzer des Typs 0-8 bewegten innerhalb kurzer Zeit große Mengen Sand. Die Bagger waren überwiegend mit der Beseitigung überfl üssiger Erd- bzw. Sandmassen beschäftigt. Weite Flächen des Gebietes wurden umgepfl ügt und mit Lupinen eingesät. Später sollten dann, wie es damals hieß, die eingesäten Flächen umgeworfen, mit einer 12 cm dicken Torf- und Düngerschicht belegt, mit Gras eingesät und dann gewalzt werden. Bis zu 5000 Ballen Torf waren bis Juni 1956 angefahren worden und auch an reichlich Düngemit-tel fehlte es nicht. Allein für die Anlage des Parkplatzes wurde eine Fläche (Hügel) von rd. 3000 qm eingeebnet und ca. 50.000 cbm Erde bewegt.Dies war der Gemeinde Anlass, dem Regierungspräsidium mitzuteilen, dass das Gebiet aus der Beschränkung des Land-schaftsschutzes entlassen werden sollte, da der Landschafts-schutz unter diesen Umständen seinen Sinn und Zweck verlo-ren habe.In den ersten Juli-Tagen des Jahres 1958 war der Golfplatz fertiggestellt. Am Feiertag der Amerikaner, dem Unabhängig-keitstag, wurde er feierlich eröffnet. Auf 52 ha ehemaligem Exerzierplatzgelände war eine 18-Loch-Anlage entstanden, die dank ihrer landschaftlich reizvollen Lage und hervorragenden Gestaltung weit und breit Bewunderung und Anerkennung fand und bis heute nichts von ihrer Attraktivität eingebüßt hat.S.K.

Öffentliche Sitzung des GemeinderatsAm Dienstag, den 14.09.2010, 18:00 Uhr, fi ndet im Ratssaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Gemeinderats statt. Die Bevölkerung wird hierzu eingeladen.Auf der Tagesordnung steht:Öffentlich 1. Ehrung von Gemeinderäten für langjährige, herausragende

Verdienste im Ehrenamt 2. Auftragsvergabe Kanaluntersuchung Bereich „Oftersheim-

Zentrum“ - Kanalreinigung und Kamerabefahrung 3. Auftragsvergabe Rose-Saal - Sanierung der Heizungsanlage

und MSR-Technik 4. Bebauungsplan „Auf den Ketscher Weg“ a) Aufstellungsbeschluss b) Erlass einer Veränderungssperre 5. Umlegung des Sondergebietes „Auf den Ketscher Weg“

a) Umlegungsanordnung gemäß § 46 Absatz 1 BauGB b) Beauftragung der Bearbeitung der Umlegung c) Bildung eines Umlegungsausschusses zur Durchführung

der Umlegung 6. Neufassung der Hundesteuersatzung 7. Neugestaltung des Außenspielbereichs im Kindergarten

St. Kilian 8. Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen

Zuwendungen 9. Zwischenbericht zum Haushaltsjahr 201010. Kreditaufnahme Haushalt 201011. Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Beschlüsse12. Sonstige Angelegenheiten/Bekanntgaben13. Anfragen

Unterrichtsbeginn im Schuljahr 2010/11 an der Friedrich-Ebert-GS und der Theodor-Heuss-GWRS Oftersheim/PlankstadtDie Ferienzeit neigt sich dem Ende zu, und bald beginnt an bei-den Oftersheimer Schulen wieder der Unterricht.Friedrich-Ebert-GSFür die Klassen 2 - 4 beginnt der Unterricht am Montag, dem 13. September, um 08.40 Uhr und endet nach der 5. Stunde um 12.20 Uhr.Das Kollegium trifft sich bereits am Freitag, 10. September zu einer Konferenz.


Die Einschulungsfeier der künftigen Erstklässler fi ndet am Frei-tag, dem 17. September, um 15.30 Uhr in der Kurpfalzhalle statt. Bereits am Dienstag, 14. September treffen sich die Klassenlehrerinnen mit den Erstklasseltern um 19.30 Uhr im Bürgersaal zum ersten Elternabend. Zu beiden Veranstaltungen erhalten Schüler und Eltern in den nächsten Tagen Einladungen von den Klassenlehrerinnen.Die Kernzeit- und Hortbetreuung fi ndet ab Montag, 13.09.10 statt.

Theodor-Heuss-GWRS Oftersheim/PlankstadtFür die Klassen 2 - 4 beginnt der Unterricht am Montag, dem 13. September, um 08.30 Uhr (2.-5. Std.). Die Aufnahmefeier der Erstklässler fi ndet am Freitag, 17. September, um 15.30 Uhr in der Aula der Theodor-Heuss-GHWRS statt.Für die Klassen 6-10 der Hauptschule beginnt der Unterricht ebenfalls am Montag, 13. September, um 08.30 Uhr (bis 12.10 Uhr). Die Begrüßung der neuen 5. Klasse fi ndet am Dienstag, 14. September, um 08.30 Uhr in der Aula statt. Der Unterricht für diese Klasse endet um 12.10 Uhr.Die Ganztagsschule beginnt am Mittwoch, 15.09.10.

Anmeldung zum Besuch eines Kindergartens in der Gemeinde Oftersheim im Jahr 2011Da die Bedarfszahlen häufi g schwanken (Zu- und Wegzüge, unterschiedliche Geburtenzahlen), kommt der zuverlässigen Bedarfsplanung zur Vermeidung von kostspieligen Fehlkalkula-tionen große Bedeutung zu. Insbesondere durch die zu erwar-tenden Zuzüge im Neubaugebiet Nord-West ist die Planung für das vorhandene Platzangebot besonders wichtig.Die Verantwortlichen der Gemeinde und der Kindergärten sind somit auf verlässliche Angaben und verbindliche Anmeldungen der Eltern angewiesen. Das gemeinsam mit den Kindergärten entwickelte verbindliche Anmeldeverfahren muss ein ausrei-chendes Angebot auch im nächsten Jahr vor allem für die Kinder ab dem 3. Geburtstag sicherstellen und dabei auch Probleme vermeiden, die erfahrungsgemäß aus Mehrfachanmeldungen in den verschiedenen Kindergärten resultieren. Das Anmeldever-fahren ermöglicht allen Eltern, deren Kinder im nächsten Jahr 3 Jahre alt werden, eine rechtzeitige Anmeldung und erspart unnötige Wege zu den einzelnen Kindergärten.Die für 2011 vorhandenen/vorgesehenen Platz- bzw. Raumkapa-zitäten in den Oftersheimer Kindergärten reichen voraussichtlich für den Bedarf bzw. zur Sicherstellung des Rechtsanspruchs ab 3 Jahren aus. Allerdings können im kommenden Jahr erstmals nicht in jedem Kindergarten Plätze angeboten werden.Durch den von Bund und Land geforderten Ausbau der Klein-kindbetreuungsplätze (Rechtsanspruch für Kinder ab einem Jahr ab 2013) werden die Kapazitäten in den Oftersheimer Kin-dergärten in den nächsten Jahren nicht ausreichen. Gerade die Nachfrage der Eltern nach Angeboten für Kinder unter 3 Jahren wächst stetig. Die vorhandenen 42 Krippenplätze sind voll belegt und die Warteliste zeigt, dass immer mehr Eltern Bedarf für dieses Angebot anmelden. Der Gemeinderat Oftersheim hat deshalb im Frühjahr 2009 den Bau eines weiteren Kindergartens beschlossen. Startschuss für den Baubeginn war der „erste Spatenstich“ im Juli 2010, mit dem nun auf dem Areal in der Albert-Schweitzer-Straße der 6. Kindergarten in der Gemeinde Oftersheim entsteht. Dieser soll zum Kindergartenjahr 2011/12 in Betrieb gehen. Die Betriebsträgerschaft wird der Arbeiter- Samariter-Bund übernehmen. Neben den Krippenangeboten ist dort u. a. auch ein weiteres Tagesgruppenangebot für Kinder ab 3 Jahren geplant. Anmeldungen für den neuen Kindergarten sind ab sofort im Rahmen des Anmeldeverfahrens möglich.

Wie funktioniert das Anmeldeverfahren:

Alle Eltern, deren Kinder im Jahr 2011 den 3. Geburtstag feiern, erhalten in den nächsten Tagen ein „oranges“ Anmeldeformu-lar zusammen mit den wesentlichen Informationen über alle Kindergärten (Betreuungsangebote, Öffnungszeiten und Beiträ-ge). Das Anmeldeformular sollte ausgefüllt und unterschrieben bis spätestens 01.10.2010 bei der Kindergartenleitung der Bestandskindergärten oder für den neuen Kindergarten im Rathaus (Zimmer 28) abgegeben werden, damit entsprechend vorausgeplant werden kann.

Auch wenn Sie Ihr Kind bereits angemeldet haben, geben Sie unbedingt und sicherheitshalber das farbige Anmelde-formular für das Jahr 2011 im gewünschten Kindergarten ab. Bitte beachten Sie, dass Anmeldungen für die Kindergärten „Sonnenblume“, „Peter Gieser“ und „Martin Luther“ zumin-dest bis zu den Sommerferien 2011 leider nicht möglich sind, da die vorhandenen wenigen Restplätze für Geschwis-terkinder vorbehalten werden müssen.Sollte das Platzangebot in den Bestandskindergärten wider Erwarten im nächsten Kindergartenjahr nicht ausreichen, wird im Kindergarten „St. Kilian“ vorübergehend eine weitere VÖ-Gruppe eingerichtet, bis der neue Kindergarten in Betrieb ist und die Kinder dann entweder in diesen oder in die Bestands-kindergärten wechseln können.Für die Zuteilung der Kindergartenplätze sind die Kindergar-tenleitungen bzw. die Träger zuständig. Bei der Vergabe der Plätze entscheidet das Geburtsdatum. Es besteht kein Rechts-anspruch auf einen Platz in einem bestimmten Kindergarten. Die Eltern werden automatisch von der jeweiligen Kindergarten-leitung informiert, ob ihr Kind im entsprechenden Kindergarten einen Platz bekommt oder ob die Anmeldung an die angegebe-nen Alternativkindergärten weitergeleitet wird.Bei Rückfragen stehen den Eltern die jeweilige Kindergar-tenleitung oder die Gemeinde Oftersheim, Frau Stohner (Tel. 597-128 und Frau Fassott-Schneider, Tel. 597-129) gerne zur Verfügung.

Aufnahme und Eingewöhnungsphase für Kinder ab33. Lebensmonat:In den genannten Kindergärten können Kinder ab frühestens 33 Lebensmonaten unter Berücksichtigung bestimmter Kriterien aufgenommen werden. Darunter fallen insbesondere der beruf-liche Wiedereinstieg der Mutter zum 3. Geburtstag des Kindes, besondere familiäre Situationen, wie die bevorstehende Geburt eines Geschwisterkindes oder ein terminlich nahestehender Kli-nikaufenthalt oder eine Kur der Hauptbetreuungsperson. Über die Aufnahme entscheidet die jeweilige Kindergartenleitung. Ein Rechtsanspruch auf dieses Angebot besteht nicht und es kann nur bei einer Unterbelegung einer Kindergartengruppe angebo-ten und somit nicht dauerhaft und in allen Gruppen unterbreitet werden. Bei Interesse informiert die Kindergartenleitung über die gegebenen Aufnahmemöglichkeiten und Einzelheiten des Eingewöhnungskonzeptes der Einrichtung.Es bleibt zu hoffen, dass sich alle betroffenen Eltern ihrer Mit-verantwortung bei der Bedarfsermittlung bewusst sind und die Gemeinde sowie die Kindergärten entsprechend unterstützen. Nur durch zuverlässige Informationen und die Abgabe ver-bindlicher Anmeldungen kann ein ausreichendes und bedarfs-gerechtes Platz- und Betreuungsangebot in den Kindergärten gewährleistet werden.

Besichtigung/Informationsnachmittag in den Kindergärten:Die „Kindertagesstätte Fohlenweide“ bietet am Donnerstag, 30.09.2010, um 19:00 Uhr die Möglichkeit der Besichtigung für interessierte Eltern an. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.Die übrigen Kindergärten können nach telefonischer Ter-minvereinbarung mit der Kindergartenleitung besichtigt werden.

Das Bauamt informiert:Straßenbauarbeiten in der BlumenstraßeIn den kommenden beiden Wochen wird das Gehwegpfl aster zwischen den Gebäuden Blumenstraße 16 und Blumenstraße 20 aufgenommen und mit geringerer Querneigung neu verlegt.Erfahrungsgemäß empfi nden Fußgänger das Gehen ab einer Querneigung von 5% als unangenehm. In Ermangelung eines zweiten Gehwegs auf der anderen Straßenseite kommt es infol-gedessen häufi ger zu einem Ausweichen der Fußgänger auf die Fahrbahn. Auch für Rollstuhlfahrer ist der besagte Gehwegab-schnitt in seinem jetzigen Zustand nicht nutzbar.Die Bauarbeiten beginnen in der kommenden Woche und sind mit maximal zehn Tagen zu veranschlagen.Innerhalb des Baubereichs ist das Abstellen von Fahrzeugen nicht möglich; es muss mit kurzzeitigen Verkehrsbehinderungen gerechnet werden. Die Zufahrt zu den Privatgrundstücken bleibt für Anlieger aber jederzeit möglich.


Apothekendienst Freitag, den 10.09. Oststadt-A., SchwetzingenScheffelstr. 63-65, Tel. 8593880 Samstag, den 11.09. Hardtwald-A., OftersheimDreieichenweg 1, Tel. 52433 Sonntag, den 12.09. Apotheke im Hockenheimcenter,Speyerer Str. 1, Tel. 06205/282800 Montag, den 13.09. Nord-A., SchwetzingenFr.-Ebert-Str. 76, Tel. 17020 Dienstag, den 14.09. Rohrhof-A., Brühl-RohrhofBrühler Str. 7, Tel. 72353 Mittwoch, den 15.09.Hof-A., SchwetzingenDreikönigstr. 16, Tel. 127170 Donnerstag, den 16.09. Engel-A., HockenheimHeidelberger Str. 3, Tel. 06205/7173 Der Notdienst wechselt täglich um 8:30 Uhr

Apothekendienst am MittwochnachmittagAm Mittwoch, den 15.09.,15:00 bis 18:30 Uhr:Kurpfalz-Apotheke, Oftersheim, Mannheimer Str. 60, Tel. 59480.

Ärztlicher NotfalldienstRufnummer 112

Rettungswagen (Rufnummer 112)

Augenärztlicher NotfalldienstRufnummer 19292

Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatientenund Selbstzahler – PrivADRufnummer 01805/304 505

Zahnärztlicher BereitschaftsdienstAm Samstag, den 11. und Sonntag, den 12.09., 10:00 – 12:00 Uhr:Klaus Lauterbach, Plankstadt, Brühler Weg 66, Tel. 272364.Darüber hinaus ist der diensthabende Zahnarzt nur in dringen-den Notfällen telefonisch erreichbar.Der zahnärztliche Notfalldienst ist im Internet unterhttp://www.zahn-forum.de/opencms/opencms/patienten/not-dienst/karlsruhe/index.html abrufbar.

AVR-Information:07261/931-202 Fragen zur Hausmüllabfuhr (Tonnen, Gebühren)07261/931-395 Fragen zum Gewerbeabfal (Tonnen, Gebühren)06221/878-100 Gewerbe Grüne Tonne plus 07261/931-931 Störung bei der Abfuhr07261/931-310 Anmeldungen zu den Sammlungen: Sperrmüll, Altholz, Elektro, Schrott, Grünschnitt07261/931-7100 Zentrale FaxnummerBeratung in allen Abfallfragen erhalten Sie per E-mail über:[email protected] oder im Internet unter www.avr-rnk.de

Giftnotruf MainzTel. 06131/232466

Notrufnummer Strom06222/56-224

ASB Samariterhaus (Altenpfl egeheim)Notdienst: 06202/978 66-0

EnBW Regionalzentrum Nordbaden/Zentralein Ettlingen 07243/180-0Störungsmeldestelle – Strom 0800/3629477Bezirkszentrum Schwetzingen 06202/2774-0Servicetelefon (0800) 9999966

Malteser HilfsdienstMahlzeiten und Hausnotruf 01801/302010

Die Nummer gegen Kummer0800/111 0 333 Kinder- und Jugendtelefon(Mo.-Fr. 15:00-19:00 Uhr)0800/111 0 550 Elterntelefon(Mo. U. Mi. 9:00-11:00 Uhr, Di. u. Do. 17:00-19:00 Uhr)

Telefonseelsorge Rhein-NeckarPostfach 120541, 68056 Mannheim0800/111 0 1110800/111 0 222www.telefonseelsorge-rhein-neckar.de

Kinderschutz-Notruf im Rhein-Neckar-Kreis„Nicht wegschauen – anrufen“ Tel. 112

Schwangerschaftskonfl iktberatungSchwangerenberatungDonum vitae Tel.: 06221/4340281Beratung und Information Diakonisches WerkKontakt: Hildastr. 4a, 68723 SchwetzingenTel.: 06202/9361-0Fax: 06202/9361-20Mail: [email protected]: www.dw-rn.deSprechzeiten:Dienstag 9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 UhrFreitag 9:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung

Angebote:1. Sozialrechtliche Beratung: Hilfe bei sozialrechtlichen Fra-

gen, bei der Klärung von Ansprüchen, bei fi nanziellen Pro-blemen.

2. Schwangeren- und Schwangerschaftskonfl iktberatung: (staatlich anerkannte Beratungsstelle) Beratung über Hil-fen in der Schwangerschaft, bei persönlichen Schwierigkei-ten und Paarproblemen, im Schwangerschaftskonfl ikt (mit Beratungsnachweis), Informationen über soziale Leistungen, Stiftungsgelder und sonstige fi nanzielle Hilfen, Beratung zur Verhütung und Familienplanung.

3. Migrationserstberatung und Sozialberatung für Migranten


4. Familien- und Lebensberatung: Hilfe bei persönlichen Konfl iktsituationen, bei psychosozialen Schwierigkeiten, bei Partnerschafts- und Familienproblemen.

5. Kur- und Erholungsberatung: Beratung über Kur- und Erholungsaufenthalte für Mütter, Kinder, Mutter und Kind, Senioren und Behinderte.

Hospizgemeinschaft Schwetzingen-HockenheimIhr Partner für die Beratung und ambulante Begleitung Schwer-kranker, Sterbender und ihrer Angehörigen in der Region SchwetzingenHospiztelefon: 0171/8581987 Kontakt: Hospizgemeinschaft Region SchwetzingenBodelschwinghstr. 10/1, 68723 SchwetzingenTel. Verwaltung: 06202/[email protected] www.hospizgemeinschaft.de

Deutsches Rotes KreuzService für Menschen zu Hause, Tel. 06201/602146HausNotruf, MenüService etc.www.drk-service-fuer-menschen-zu-hause.de Servicetelefon 0180/3650180

„Der grüne Fürst“Ingrid Lamey erzählt das abenteuerliche Leben von Fürst Pückler

Am Donnerstag, dem 30.09.2010, um 19.30 Uhr porträtiert Ingrid Lamey im Bürgersaal Oftersheim den Fürsten Hermann Pückler-Muskau (1785-1871), eine der schillerndsten Figuren des 19. Jahrhunderts, in der Reihe Lebenswege.Abenteurer, Gartenkünstler, Schriftsteller, Lebemann:Eine Persönlichkeit wie Hermann Fürst Pückler-Muskau hat es im 19. Jahrhundert nicht noch einmal gegeben. Er war nicht nur Namensgeber für das Fürst-Pückler-Eis, son-dern hinterließ der Nachwelt auch einige der schönsten Garten-anlagen Deutschlands in Muskau, Branitz und Babelsberg, die heute zum UNESCO-Kulturerbe zählen und an denen er fast 30 Jahre lang arbeitete: Ganze Dörfer verschwanden, Flüsse wurden umgeleitet, Berge aufgeschüttet - eine Landschaft voller Gegensätze und Überraschungen entstand.Pückler selbst: Ein luxusverwöhnter, exzentrischer Snob, der Duelle focht, mehr Liebschaften hatte als Casanova und unter den Linden in einer von Hirschen gezogenen Kutsche vorfuhr.Ein Abenteurer und Weltenbummler, der zu Pferd halb Afrika durchquerte, von höchstem Adel, aber republikanisch gesinnt, begabter Autor, genialer Gartenarchitekt. Ingrid Lamey porträ-tiert die Ausnahmepersönlichkeit Pückler mit viel historischem Bildmaterial.

Gemeinschaftsveranstaltung von Gemeindebücherei Oftersheim und VHS Bezirk Schwetzingen in der Reihe „Lebenswege“Vorverkauf ab Montag, dem 13.09.2010 bei VHS Schwetzingen (Tel. 06202/2095-0) und Gemeindebücherei Oftersheim (Tel. 06202/ 597-155)Eintritt: 3,- Euro Vorverkauf / 5,- Euro Abendkasse

- Beachten Sie bitte hierzu die Seiten 11 und 12 -

Neues Kursprogramm!Ab Oktober beginnen im Internet-Treff die neuen Kurse und Workshops.Sie werden für alle Altersgruppen angeboten und sind auch für Einsteiger/innen ohne Vorkenntnisse geeignet.Das Programmheft liegt ab 15.09.10 an folgenden Stellen aus: Gemeindebücherei, Jugendzentrum, Internet-Treff, Rathaus (Bürgerbüro).Anmeldungen für die Workshops und Kurse nimmt die Gemein-debücherei unter Tel. 06202/597-155 entgegen.Öffnungszeiten vom 13.09. – 16.09.10 (KW 37)Montag 16:00 – 18:00 Surfen für alle (Herr Lipowczan) 18:00 – 19:00 Surfen für alle & offene Fragestunde PC u. Internet (Herr Lipowczan)Mittwoch 15:00 – 17:00 Surfen für die Hausaufgaben (Frau Lauff) 17:00 – 19:00 Surfen für alle (Frau Lauff)Donnerstag 9:00 – 11:30 Surfen für alle (Frau Lauff) 16:00 – 18:00 Surfen für alle (Frau Lauff) 18:00 – 20:00 Surfen für alle & offene Fragestunde PC u. Internet (Herr Wächter)Montag, 13.09.2010, 18.00 – 19.00 Uhr undDonnerstag, 16.09.10, 18.00 – 20.00 Uhr:Offene Fragestunde zu PC und InternetHier beantworten wir Ihre Fragen zum Umgang mit dem PC und dem Internet. Sie können Ihre eigenen Beispiele mitbringen, zu denen Sie Lösungen suchen und die Ihnen Probleme machen.Hierzu gehören auch:

Umgang mit Peripherie-Geräten wie Scanner und Drucker, –aber auch z.B. mit der digitalen Kamera. Bearbeitung Ihrer UrlaubsbilderFragen zur Geräteauswahl –Anleitung zur Nutzung der Software –Hilfe bei der Erstellung z.B. von Excel-Tabellen und Berech- –nungen, beim Entwurf von Einladungen und Glückwunsch-karten oder einer Vorlage für einen BriefkopfFragen zur Verwaltungsstruktur Ihres PC –Anlegen und Löschen von Ordnern, Dateien usw. –Suchen nach Dokumenten oder auch Suchstrategien im –Internet

- Lesen Sie bitte weiter auf Seite 14 -


Nutzung von E-Mails, Anlegen der E-Mail-Adresse –Gehirntraining –

Ihre Fragen sind uns willkommen!Infos bei Herrn Wächter Tel. 0 62 02 / 5 21 80 oder beiHerrn Lipowczan, Tel. 06202/856-260Kosten: 4,- EUR für 1 Stunde Neuer Kursbeginn: Fr., 01.10.10 (08:30 – 10:00 Uhr)Workshop „Grundlagen MS Excel und Betriebssystem”Gezeigt und geübt wird: Tabellenkalkulation, Haushaltsplan, Adressenlisten erstellen, Berechnen von Zeiten, Personal-, Tele-fonlisten usw., grafi sche Darstellung von Daten und Bildbearbei-tung. Zusätzlich Informationen über die Betriebssystem-Organi-sation: Wie ordne ich meine Dateien, wo lege ich Unterlagen ab, wie suche ich verlorene Briefe, Bilder usw.Gerne nehmen wir auch aktuelle Beispiele der Teilnehmer in den Workshops auf. Im Preis enth. sind Kopien der Arbeitsma-terialien.Kosten: 56,- EUR für 9 Vormittage à 1,5 Stunden Nähere Infos bei Herrn Preißler, Tel. 0 62 02/59 26 00Weitere Informationen fi nden Sie auch im Internet unterwww.oftersheim.de/internettreff

Leben im Alter - wie wird das sein? Wer ist dann da, wenn Hilfe benötigt wird? Fragen, die sich viele Menschen stellen.Die Ev. Nachbarschaftshilfe hat sich das Ziel gesetzt, alten Men-schen bei den Dingen des alltäglichen Lebens behilfl ich zu sein, Einsamkeit zu lindern und sozialen Halt zu geben. Wir wollen alte Menschen unterstützen, damit sie den Lebensabend in den eigenen vier Wänden verbringen können.Die Arbeit der Nachbarschaftshilfe orientiert sich an den Wün-schen und Bedürfnissen der Hilfe suchenden Menschen. Die Würde des Einzelnen, ungeachtet seines Krankheitszustandes, seines Alters und seiner Defi zite steht im Vordergrund.Ein Team von 50 Mitarbeitenden bietet praktische Hilfe beim Einkaufen, Kochen, Bügeln, bei der Gartenarbeit, Begleiten zum Arzt und zu Behörden oder Spaziergängen. Angehörigen, die zu Hause Pfl egefälle betreuen, wird Entlastung durch stundenwei-se Übernahme der Betreuung angeboten.Unsere Hilfsangebote sind vielfältiger Art und werden auf die jeweiligen Bedürfnisse abgestimmt.Möchten Sie uns kennen lernen? - Rufen Sie uns ganz unver-bindlich an! Wir nehmen uns Zeit für Sie und informieren Sie gerne!Einsatzleitung: Maria Meyer, Sandhäuser Str. 11, 68723 Ofters-heim, Tel. 55612

Mannheimer Str. 67, 68723 Oftersheim, 06202/597-156www.juz.oftersheim.de, E-Mail: [email protected], Anmeldungen für die JUZ-Gruppen (Actiontreff, Mädchen-gruppe, Funtime, Just for Girls, Hausaufgabenbetreuung) ab sofort!Mo., 13.09. JUZ & Hausaufgaben:14.00 - 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4) Offener Bereich:16.00 – 19.00 Uhr „U 16“ (Teenie-Treff für 10- bis 15-Jährige)18.00 – 21.00 Uhr „Ü 16“ (Jugendcafé ab 16 Jahren) Gruppenprogramm:16.30 - 18.00 Uhr Actiontreff (10 bis 13 Jahre) gemischte Gruppe mit Silke. Heute: Anmeldungen, Infos & Spiele Special:

18.30 – 19.30 Uhr LeitungsteamDi., 14.09. JUZ & Hausaufgaben:14.00 - 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4) Gruppenprogramm:16.00 - 17.30 Uhr Mädchengruppe (6 bis 9 Jahre) mit Monique. Heute: Spiele im und ums JUZ16.00 – 19.00 Uhr Musikwerkstatt: (E-)Gitarren- & Blockfl ötenkurse17.30 – 19.00 Uhr Bandtreff/BandprobenMi., 15.09. JUZ & Hausaufgaben:14.00 - 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4) Gruppenprogramm: „Move your body!“- Tanzgruppen:16.00 – 17.00 Uhr 6 – 10 Jahre („Crazy Babes“)17.00 – 18.00 Uhr 11 – 14 Jahre (neue Gruppe)18.00 – 19.00 Uhr 15 – 18 Jahre („Flow Control“) Offener Bereich:16.00 – 19.00 Uhr „U 16“ (Teenie-Treff für 10- bis 15-Jährige)18.00 – 21.00 Uhr „Ü 16“ (Jugendcafé ab 16 Jahren)Do., 16.09. JUZ & Hausaufgaben:14.00 - 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4) Gruppenprogramm:16.00 - 17.30 Uhr *Just for Girls* (nur für Mädchen von 10 – 13 Jahren) mit Patricia. Heute: Freundschaftsbänder basteln16.00 – 19.00 Uhr „U 16“ (Teenie-Treff für 10- bis 15-Jährige)Fr., 17.09. Gruppenprogramm:16.00 – 17.30 Uhr „Tool-Time“- hört mal, wer da hämmert-

für 10 – 14-Jährige mit Sebastian16.00 – 17.30 Uhr „Kraut & Rüben“ – Gärtner-Gruppe für

6- bis 10-Jährige mit Frau Grigo Offener Bereich:16.00 – 18.00 Uhr „U 16“ (Teenie-Treff für 10– bis 15-Jährige) Special:18.00 – 21.00 Uhr „Lil´Disco“ – für Teenies von 10 bis 15

Jahren mit DJ Marco L. aus dem JUZ-DJ-Team; Eintritt 50 Cent

Achtung: neue Tanzgruppe im JUZ!Nach den Sommerferien bietet das Jugendzentrum Oftersheim eine neue Tanzgruppe an. Zusätzlich zu den „Crazy Babes“, die im Alter von 6 – 10 Jahren sind, und der Gruppe „Flow Control“ in der Mädchen ab 15 Jahren tanzen, sollen jetzt auch die 11- bis 14-Jährigen auf ihre Kosten kommen. Für nur 10,- € pro Halbjahr wird jeden Mittwoch von 17.00 – 18.00 Uhr mit der Trainerin Daniela Herm an neuen Choreographien und Tanz-schritten gearbeitet, um so bald wie möglich an interessanten Contests teilnehmen zu können. Die Tanzgruppen treffen sich im Rosesaal in der Mannheimer Straße 95. Die neuen Gruppen starten am Mittwoch, den 15.09.2010. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.Trainingszeiten „Move your body“ im Rose-Saal:Mittwoch 16.00 – 17.00 Uhr 6 – 10 Jahre („Crazy Babes“)Mittwoch 17.00 – 18.00 Uhr 11 – 14 JahreMittwoch 18.00 – 19.00 Uhr 15 – 18 Jahre („Flow Control“)

- Fortsetzung von Seite 10 -


Kinderkleiderfl ohmarkt… WIR VERKAUFEN FÜR SIE …

Wann? Samstag, 25.09.2010 von 9.30 – 12.00 UhrWo? Im Josefshaus, gegenüber der kath. Kirche, Bismarckstraße 3, OftersheimWie? Der Elternbeirat des Kath. Kindergartens St. Kilian

verkauft für Sie gut erhaltene Kinderkleidung, Kinderschuhe, Kinderbettwäsche, Spielsachen und Umstandsmode, nach Größen sortiert.

Telefonische Voranmeldung ist erforderlich.Sie erhalten eine Codenummer für Ihre Artikel.

Anmeldung + Info:06202-6650620 Fr. Seel, 06202-128800 Fr. HofackerBitte beachten Sie:• Sie bekommen vorgefertigte Klebeetiketten mit Ihrer

Codenummer, mit denen Sie die Ware kennzeichnen (Verkaufsware mit anderen/eigenen Etiketten werden nicht angenommen).

• Die Vergabe der Codenummern erfolgt telefonisch, die Ausgabe der Etiketten ist am 14. Sep. (7.30 – 9.15 und 14.00 – 16.00) im Kindergarten St.Kilian. Nicht abgeholte Etiketten kommen danach in die „Restebörse“.

• Jeder Verkaufsgegenstand muss von Ihnen mit Größe und Preis versehen werden. Pro Codenummer ist die Abgabe von max. 40 Teilen möglich.

• Die Annahme Ihrer ausgezeichneten Ware in Wäschekörben (Kartons und Tüten können nicht angenommen werden) erfolgt am Freitag, 24.09. zwischen 18.00 Uhr und 19.00 Uhr.

• 15 % Ihres Verkaufserlöses kommen dem Kindergarten zugute, mindestens jedoch 7,00 €, die bereits bei der Abholung der Klebeetiketten entrichtet werden müssen.

• Abholung der Restware und Abrechnung: Samstag, 14.00 – 14.15 Uhr.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt,ebenso steht für die Kinder ein Maltisch bereit!Auf Ihr Kommen freuen sich der Elternbeirat und das Teamdes Kath. Kindergartens St. Kilian Oftersheim

VHS-Kurse in OftersheimÖffnungszeiten:Mo., Di. und Do. 8.00-12.00 und 14.00-18.00 UhrMi. und Fr. 8.00-12.00 UhrInformation und Anmeldung: 06202/20950Kreativität & FreizeitAcryl - GrundkursFür Anfänger/innen und leicht FortgeschritteneSABIN DROWOWITZIn diesem Kurs bietet sich die Möglichkeit, verschiedene Acryl-techniken (aquarellig bis ölmalartig) in Landschafts- und Stillle-benmotiven zu üben. Licht und Schatten sowie perspektivische Grundlagen werden dabei berücksichtigt. Alles wird genau erklärt und vorgeführt. Sie erhalten Motivvorschläge oder setzen eigene Ideen um.


Gemeinschaftshaus, Mannheimer Str. 5910 x dienstags, ab 28.09.10, 9.15-11.30 Uhr, 90,- EUR, Anmel-dung bis 23. September

Nähen - ein klassisches Hobby neu entdecktRENATE NOLLERTOb Kleid, Bluse, Jacke oder Rock - ein Modell, das nur Sie besitzen und das Ihnen perfekt passt - diesen Luxus können Sie sich gönnen, indem Sie Ihre Garderobe selbst nähen.Nur Mut! Die Kursleiterin zeigt Ihnen, wie es geht. Wenn Sie schon Vorkenntnisse haben, lernen Sie die Feinheiten, die ein perfektes Kleidungsstück auszeichnen. Auch Teilnehmerinnen mit wenig Näherfahrung fi nden ihr Erfolgserlebnis.Theodor-Heuss-SchuleKurs 1: 10 x montags, ab 27.09.10, 19.00-22.00 Uhr, 120,- EUR zzgl. Materialkosten, Anmeldung bis 21. SeptemberKurs 2: 10 x donnerstags, ab 30.09.10, 19.00-22.00 Uhr, 120,- EUR zzgl. Materialkosten, Anmeldung bis 27. September

Gesundheit & FitnessNordic WalkingSchnuppertag für Einsteiger/innen in Kooperation mit der BARMER SchwetzingenLeitung: Dr. Gabriele Sutter und DozententeamNordic Walking, d.h. Walking unter Einsatz von Stöcken, ist deutlich effektiver als normales Walking und steigert selbst bei niedrigem Tempo die aerobe Fitness. Herzfrequenz und Ener-gieumsatz ist entsprechend höher. Dabei wird Nordic Walking nicht anstrengender empfunden als das klassische Walking. Bitte tragen Sie Laufschuhe, dem Wetter angepasste Sportklei-dung und bringen Sie vorhandene Stöcke mit. Die Teilnehmer/innen, die keine Stöcke haben, bekommen sie zur Verfügung gestellt.Freitag, 24.09.10, 17.00-18.30 Uhr, Eintritt freiTreffpunkt: Oftersheim, Hardtwaldsiedlung, Am Alten Schieß-stand/Ecke Kuhbrunnenweg

Funktions- und WirbelsäulengymnastikURSULA LENZGezielte Übungen zur Kräftigung und zur Verbesserung des Gleichgewichtes helfen Schmerzen um Schulter und Nacken-bereich, in den Armen und in der Lendenwirbelsäule lindern und die Beweglichkeit der Wirbelsäule zu unterstützen. Und Bewegung tut nicht nur dem Körper gut, sondern ist auch eine Wohltat für die Psyche.Theodor-Heuss-Schule, 15 x dienstags, ab 28.09.10, 18.00-19.00 Uhr, 52,- EUR, Anmeldung bis 22. September

Funktions- und WirbelsäulengymnastikURSULA LENZKursinhalt siehe obenTheodor-Heuss-Schule, 15 x dienstags, ab 28.09.10, 19.00-20.00 Uhr, 52,- EUR, Anmeldung bis 22. September

vhs-SprachenschuleEnglisch 11MARGARETE KÜHBAUCHFür Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen und Wiedereinsteiger/innenTheodor-Heuss-Schule, 12 x montags, ab 27.09.10, 16.45-18.15 Uhr, 80,- EUR

Englisch 13MARGARETE KÜHBAUCHFür Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen und Wiedereinsteiger/innenTheodor-Heuss-Schule, 15 x montags, ab 27.09.10, 18.30-20.00 Uhr, 80,- EUR

Englisch-AuffrischungskursDR. SYLVIA SCHMITT-ACKERMANNFür Teilnehmer/innen mit guten Vorkenntnissen und Wiederein-steiger/innenTheodor-Heuss-Schule, 15 x montags, ab 27.09.10, 18.15-19.45 Uhr, 80,- EUR

Französisch 8PETRA WOLFRUMFür Teilnehmer/innen mit VorkenntnissenTheodor-Heuss-Schule, 12 x dienstags, ab 28.09.10, 19.30-21.00 Uhr, 80,- EUR

Spanisch 1ALEXANDRA BERRIO CASTROFür Teilnehmer/innen ohne VorkenntnisseTheodor-Heuss-Schule, 15 x mittwochs, ab 29.09.10, 18.00-19.30 Uhr, 82,- EUR incl. Kopien

Spanisch 9ALEXANDRA BERRIO CASTROFür Teilnehmer/innen mit VorkenntnissenTheodor-Heuss-Schule, 15 x mittwochs, ab 29.09.10, 19.30-21.00 Uhr, 80,- EUR

Aktive Senioren OftersheimVeranstaltungsort: AWO-Cafeteria im Siegwald-Kehder-Haus, Mannheimer Str. 19-29Beginn: 15.00 Uhr, Eintritt freiDer Bodenseezwischen Meersburg und SchaffhausenPETER GRIMMVideofi lmvortragDonnerstag, 21.10.10

Beobachtungen in der NaturOTFRIED DOLICHDiavortragDonnerstag, 25.11.10Gemeindebücherei OftersheimGemeinschaftsveranstaltungen mit derGemeindebücherei OftersheimMannheimer Str. 67Telefon (06202) 597-15520098

Weihnachtsbastelnfür Kinder von 6-10 JahrenREGINA GABEL / CHARLOTTE D‘AURIABastelnachmittag in zwei GruppenDonnerstag, 09.12.10, 16.00 bzw. 17.00 Uhr2,50 EUR Materialkosten, Voranmeldung ab Donnerstag, 2. Dezember, 14.00 Uhr in der Gemeindebücherei

„Der grüne Fürst“ Ingrid Lamey erzählt aus dem abenteuerlichen Leben von Fürst PücklerHermann Fürst von Pückler-Muskau (1785-1871) war eine der schillerndsten Figuren seiner Zeit: Ein luxusverwöhnter, exzent-rischer Snob, der Duelle focht und mehr Liebschaften hatte als Casanova und unter den Linden in einer von Hirschen gezo-genen Kutsche vorfuhr. Ein Abenteurer und Weltenbummler, der zu Pferd halb Afrika durchquerte, von höchstem Adel, aber republikanisch gesinnt, ein begabter Autor und genialer Garten-architekt.Bürgersaal, Eichendorffstr. 2, Donnerstag, 30.09.10, 19.30 Uhr, 5,- EUR (Vorverkauf 3,- EUR), Vorverkauf ab Montag, 13. September bei der VHS Schwetzin-gen und der Gemeindebücherei Oftersheim

„Mein Dämon ist ein Stubenhocker“ Leben mit einer BehinderungLesung mit Maximilian Dorner In Kooperation mit der AMSEL-Kontaktgruppe Hockenheim-Schwetzingen„Die Grenzen meines Körpers sind nicht die Grenzen meiner Welt“, sagt Maximilian Dorner. Er war Anfang 30, genoss das Leben und hatte ehrgeizige Pläne, als ihn ein schwerer Schick-salsschlag trifft: durch Multiple Sklerose muss er plötzlich mit schweren Behinderungen leben. Das stellt sein ganzes Leben und seine Weltsicht auf den Kopf. Bin ich jetzt der Typ mit dem Stock oder der mit den sanften Augen? Schaffe ich noch den Weg bis zur nächsten Ampel? Und woran messe ich jetzt Erfolg? Maximilian Dorner hat ein außergewöhnliches Buch geschrieben - offen, ebenso klug wie komisch und mit messer-scharfer Beobachtungsgabe.Die AMSEL Kontaktgruppe Schwetzingen-Hockenheim ist mit einem Info-Tisch vertretenBürgersaal, Eichendorffstr. 2Donnerstag, 25.11.10, 19.30 Uhr, 7,- EUR (Vorverkauf 5,- EUR), Vorverkauf ab Dienstag, 2. November bei der VHS Schwetzin-gen und der Gemeindebücherei Oftersheim


Abenteuer Ozean - Geheimnisse der WeltmeereLive-Reportage mit David HettichFür „Abenteuer OZEAN“ verbrachte David Hettich über 2.000 Stunden unter Wasser, mehr als 100.000 Fotos und 250 Stun-den Filmmaterial sind Grundlage für diese bewegende Live-Reportage und den gleichnamigen Bildband - eine einfühlsame Reportage für die ganze Familie, die in bisher nicht veröffent-lichten Aufnahmen die Schönheit und die Bedrohung der Wun-der unserer Weltmeere zeigt. Gehen Sie mit David Hettich auf eine unvergessliche Entdeckungsreise.Rosesaal, Mannheimer Str. 95Freitag, 11.02.11, 19.30 Uhr, 12,- EUR (Vorverkauf 10,- EUR), Vorverkauf ab Montag, 22. November bei der VHS Schwetzin-gen und der Gemeindebücherei Oftersheim

Neues Dienstleistungsangebot der Gemeinde OftersheimSolardachkataster Oftersheim – Strom und Wärme von Oftersheimer Dächern

Eignet sich das Dach meines Hauses oder Betriebsgebäudes für eine Photovoltaikanlage zur Stromerzeugung oder über eine solarthermische Anlage zur Brauchwassererwärmung? Diese Fragen lassen sich mit Hilfe des Solardachkatasters Oftersheim jetzt schnell und bequem über das Internet klären.In einer gebäudescharfen Kartendarstellung weist eine farbliche Markierung darauf hin, ob und in welchem Umfang ein Dach für eine Energiegewinnung durch die Sonne geeignet ist. Schritt-weise lassen sich darüber hinaus weitere Informationen zum Beispiel zur installierbaren Leistung und zum Ertrag einer Pho-tovoltaikanlage abrufen und die Wirtschaftlichkeit über einen Ertragsrechner kalkulieren.

Oftersheimer Dächer haben Potenzial

Nach der Potenzialanalyse des Solardachkatasters sind 71.224 m² in Oftersheim für die Stromgewinnung durch die Sonne geeignet. Auf dieser Fläche ließen sich 9.526 Megawattstunden an Strom erzeugen und eine CO2-Einsparung von 5.94 t pro Jahr erzielen.Die Gemeinde Oftersheim hat das Angebot des Steinbeis-Transfer-Zentrums für eine GIS-gestützte Standortanalyse für Photovoltaikfl ächen, wie viele andere Gemeinden in der Region Rhein-Neckar und Neckar-Main-Tauber, angenommen.Im Projekt SUN-AREA wurde das Solarpotenzial der knapp 50 teilnehmenden Gemeinden berechnet. Mittels Laserscans aus einem Flugzeug wurden die Dachneigung und -ausrichtung sowie der Schattenwurf berechnet. Auf Basis dieser Daten wur-den die optimalen Standorte für Photovoltaikanlagen errechnet. Durch SUN-AREA wird das Solarenergiezeitalter unserer Gesell-schaft ein Stück nähergebracht und wirkt somit dem Klimawan-del entgegen.Auf der Homepage der Gemeinde Oftersheim wird ab sofort ein Link zur Solarkarte zur Verfügung stehen. Der Link führt automatisch zu der Homepage der LEADER-Aktionsgruppe Neckar-Odenwald-Tauber.

Sperrmüllbörse

Um einerseits den Sperrmüllberg zu verkleinern, aber anderer-seits auch denjenigen zu helfen, die noch verwendbare Gegen-stände gebrauchen können, haben die Oftersheimer Einwohner die Möglichkeit beim Umweltamt, unter der Tel. 597 - 202, kos-tenlos abzugebende bzw. gesuchte Gebrauchsartikel für diese Rubrik anzumelden.Wer Interesse an den jeweiligen Gegenständen hat bzw. die gesuchten Artikel gerne abgeben möchte, soll sich bitte unter der jeweils aufgeführten Telefonnummer melden.

abzugeben:

Tel. 54124 Sonnenliege aus Holz, 2 m lang, weiß und ca. 80 cm breit (mit Rädern)

Deutsche Rentenversicherung

Ausbildung mit PerspektiveDie Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg ist einer der bundesweit größten Regionalträger der gesetzlichen Ren-tenversicherung und sucht Nachwuchskräfte. Ab September 2011 werden wieder rund 90 Ausbildungsplätze im öffentlichen Dienst als Bachelor of Arts - Rentenversicherung (Beamte geho-bener Dienst), Sozialversicherungsfachangestellte/r, Kauffrau/ Kaufmann für Bürokommunikation sowie Bachelor of Science - Wirtschaftsinformatik angeboten. Interessierte können sich bis zum 15. Oktober 2010 bewerben.Details zu den Ausbildungszweigen und dem Bewerbungsver-fahren fi nden Sie im Internet unter www.deutsche-rentenversi-cherung-bw.de/ausbildung und unter www.hs-Iudwigsburg.de. Schwerbehinderte werden bei entsprechender Eignung bevor-zugt.Derzeit absolvieren 242 junge Menschen bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg eine Ausbildung und werden bei entsprechender Leistung auch übernommen.

Evangelische Kirchengemeinde Oftersheim

Sonntag, 12.9.09:30 Gottesdienst zum Tag des Waldes, Grillhütte/OftersheimDienstag, 14.9.08:45 Gymnastikgruppe, Gr. Gemeindesaal10:00 Krabbelgruppe (bei schönem Wetter auf dem Spiel-

platz an der Kurpfalzhalle). Gemeindehaus18:30 Redaktionssitzung des Gemeindebriefs/ „Heimatklänge“ Pfarramt I; Eichendorffstraße 6Mittwoch, 15.9.15:00 Konfi rmandenunterricht /Gruppe 1, Gemeindehaus17:00 Konfi rmandenunterricht / Gruppe 2, Gemeindehaus17:30 Flötenkreis, Gemeindehaus19:30 Kirchengemeinderat: Sitzung, Kl. Gemeindesaal19:30 Männerrunde, Gr. Gemeindesaal19:30 BastelkreisDonnerstag, 16.9.20:00 Kirchenchor, Gr. GemeindesaalFreitag, 17.9.19:30 PosaunenchorFlötenkreisprobe fi ndet nach Vereinbarung statt. CD-DVD Set von Konfi rmation 2010Die bestellten CD/DVD anlässlich der Konfi rmation 2010 kön-nen zu den Bürozeiten, von Dienstag bis Freitag, 10:00-12:00 Uhr, im Evang. Gruppenpfarramt, Eichendorffstraße 6, abgeholt werden.Info vom Welt-Waren-Verkauf:Der nächste Verkauf von Welt-Waren ist am Sonntag, dem 19.9. Er fi ndet dann wieder an jeden Sonntag, in gewohnter Weise, vor und nach dem Gottesdienst statt.

Tel. 06202/54771 E-Mail: [email protected]: „Erntedank“ in Oftersheim3.000.- € Sonderhilfe für PakistanImmer drei Monate nach dem „großen“ und auch 2010 sehr erfreulichen Ereignis steht der „Erntedank“ im Kalender der


Hungermarsch-Organisatoren. Dieses Jahr am 13. September. Sie danken den ausrichtenden Oftersheimern, den Spendern und sie danken Gott, der die Herzen aller bewegt hat. Selbst-verständlich hoffen sie, mit den Spenden auch in diesem Jahr die ausgewählten Projekte, in Afrika vor allem, weiter voranzu-bringen.Vorweg aber haben die Verantwortlichen aus den fünf Gemein-den per E-Mail eine besondere Hilfe beschlossen: für Pakistan. Aus nachträglich eingetroffenen Spenden und dem Übertrag von 2009 haben sie 3.000.- € an Caritas International überwie-sen, um das Elend der Flutopfer zu lindern und um ein Zeichen für den Frieden zu setzen.Wie hoch die Spenden des Jahres 2010 ausgefallen sind, wird Waltraud Scherer, die Schatzmeisterin, am kommenden Montag im Josefshaus (19.30 Uhr) bekannt geben. Alle, die das Werk des Hungermarschs unterstützen möchten, werden ganz herz-lich gebeten, ihren Beitrag auf eines der Konten zu überweisen: Kath. Pfarrgemeinde Oftersheim, Kennwort „Hungermarsch“, Sparkasse Heidelberg (Nr. 243.000.05, BLZ 672 500 20) oder Volksbank Kur- und Rheinpfalz (Nr. 800.007, BLZ 547 900 00). sr

Kurpfälzer Bühne

Kurpfälzer Bühne steht in den Startlöchern

In bester Erinnerung dürfte vielen Besuchern des Spargelfestes im Mai noch der „Schwetzinger Spargelmarkt vor 100 Jahren“ sein – mit diesem eigens zu diesem Anlass geschriebenen Stück war es der Kurpfälzer Bühne Schwetzingen vortreffl ich gelungen, ihr Publikum mitzunehmen auf eine Zeitreise in das Schwetzingen anno 1910.Nun wirft schon wieder ein neues Stück ihre Schatten voraus, wenn „das perfekte Brautkleid“ in der gleichnamigen Komödie von Heidi Mager für allerlei Turbulenzen sorgt.Christa möchte unbedingt, dass ihre Tochter bei ihrer Hochzeit das von ihr selbst genähte Brautkleid trägt. Mit viel Hingabe und großer Begeisterung macht sie sich an die Arbeit und betrachtet stolz ihr „Kunstwerk“.Leider trifft ihr Geschmack nicht unbedingt den von den restli-chen Familien- Mitgliedern, und somit wird einhellig beschlos-sen: „Der Fetze muss vaschwinde!“ Aber wie und wohin?Ehemann Otto hätte zwar gleich eine Idee parat, wenn da nicht die neugierige Nachbarin ständig auf der Lauer liegen würde. Den zukünftigen Schwiegersohn plagen gaz andere Sorgen, und sogar der liebe Herr Pfarrer stiftet mit seiner frisch gebügel-ten Wäsche immer wieder allerlei Verwirrungen.Zur Hochzeit werden neben den rotzfrechen Enkelsöhnen nebst alleinerziehendem Vater auch ein Gast begrüßt, der eigentlich unter keinen Umständen hätte kommen dürfen ...Unbedingt kommen sollte man dagegen zur Premiere am 25. Oktober sowie zu 7 weiteren Aufführungen am 31. Okt./ 2. Nov./ 7. Nov./8. Nov./ 15. Nov./ 20. Nov. und am 21. November, wie gewohnt im „Brauhaus zum Ritter“.

Der Karten-Vorverkauf startet am Samstag, den 18. Sep-tember im Josefshaus (hinter der St. Pankratiuskirche). Von 14 Uhr bis 15 Uhr hat man erstmals die Gelegenheit, sich seine Eintrittskarte zu sichern. Die restlichen Karten können dann ab Sonntag ab 13.30 Uhr bei der Bäckerei Kießling in Oftersheim, Tel. 54557, sowie ab Montag bei der Schwetzinger Zeitung- Kundenservice-, Tel. 205-205 erworben werden.Einem vielfach geäußertem Wunsch entsprechend, hat sich die Kurpfälzer Bühne entschlossen, die Karten mit einer jeweiligen Tischnummer zu versehen- so weiß der Besucher schon im Voraus, wo sein Platz im Saal ist, um das muntere Treiben des amüsanten Dreiakters verfolgen zu können.Weitere Infos zu den Akteuren wie auch zu den Stücken der vorangegangenen Jahre fi ndet man unter: www.kurpfaelzer-buehne.de

Jehovas Zeugen, Schwetzingen

Jehovas Zeugen laden Sie gern ein zu ihren biblischen Vor-trägen in deutscher und englischer Sprache in Schwetzingen, Robert-Bosch-Str.7. Der Eintritt ist frei, keine Kollekte.

Sonntag, 12.09.201010.00 Uhr „Jugendlichen gegenüber so eingestellt sein wie

Jehova“ (deutsch)12.30 Uhr “Responsibilities and Rewards of Parenthood”

(englisch)17.30 Uhr „Wahre Christen lassen Gottes Lehren anziehend

wirken“ (deutsch)

Daran anschließend Besprechung anhand des Wachtturm-Artikels vom 15. Juli: „Was für Menschen solltet ihr da sein!“ gestützt auf 2. Petrus 3:11.

Mittwoch, 15.09.201019.00 Uhr Es wird der zweite Teil von Kapitel 10 aus dem

Buch „Komm folge mir nach“ besprochen: „Es steht geschrieben“ (Gottes Wort wird angegriffen / Gottes Wort verteidigen).

19.30 Uhr Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm 2. Könige 16-18 werden unter anderem die The-men behandelt: „Wird von uns gemäß der Bibel erwartet, blind an Gottes Existenz zu glauben?“ und „Ist mit Jehova im ‚Alten Testament’ und mit Jesus Christus im ‚Neuen Testament’ ein- und dieselbe Person gemeint?“.

Horst Brockel

Bürger-Sprechstunde: Montag, 13. Sept. 2010 mit den Gemeinderäten Gerhard Wenner undJanfried PatzschkeAm Montag, 13. September 2010 fi ndet um 17.30 Uhr eine Sprechstunde für die Oftersheimer Bürger mit Gemeinderat Janfried Patzschke und Gemeinderat Gerhard Wenner statt. Die Sprechstunde wird im SPD-Fraktionszimmer im Verwaltungs-gebäude der Gemeinde Oftersheim, Eichendorffstr. 2 im 2. OG abgehalten.Anschließend beginnt um 18.00 Uhr eine parteiöffentliche Fraktions-Sitzung über die Tagesordnung der Gemeinderats-Sitzung, die am Dienstag, 14. September 2010 um 18.00 Uhr stattfi ndet, s.a. www.SPD-Oftersheim.dePeter Wierer


Einladung zur Generalversammlung Das Deutsche Rote Kreuz Ortsverein Oftersheim lädt alle Mitglieder zur Generalversammlung 2010 ein: Datum: Freitag, 24. September 2010, Uhrzeit: 19.30 UhrOrt: Nebenzimmer Restaurant „Artemis“Franz-Schubert-Str. 39, OftersheimTagesordnung1.) Begrüßung und Eröffnung2.) Totenehrung3.) Tätigkeitsberichte des Jahres 20093.1. Vorstand3.2. Bereitschaftsleitung/Sozialleitung3.3. Jugendleitung4.) Kassenbericht 20095.) Bericht der Kassenrevisoren6.) Entlastung des geschäftsführenden Vorstandes7.) Ehrungen8.) Neuwahlen8.1 1. Vorsitzender8.2 2. Vorsitzender 8.3 Schatzmeister8.4 Schriftführung8.5 Materialwart8.6 Kassenrevisoren8.7 Beisitzer8.8 Bekanntgabe der Wahlergebnisseder Bereitschaftsleitung und Sozialleitung9.) Verschiedenes

Am Sonntag, den 12.09.2010 bleibt die AWO-Cafeteria wegen des „Tag des Waldes“ geschlossen.Gabriele Wenner

Der VdK-Ortsverband Oftersheim informiert:Keine Panik, wenn eigene Krankenkasse in FinanzkriseWenn eine gesetzliche Krankenkasse in fi nanzielle Schwierig-keiten gerät und eventuell sogar Insolvenz anmelden muss, besteht kein Grund zur Panik. Ziel der Aufsichtsbehörden ist es dann, die von Insolvenz bedrohten Kassen durch Finanzhilfe oder die Fusion mit anderen Kassen zu retten. Daher können Versicherte, wenn sie Meldungen über Zahlungsschwierigkeiten ihrer gesetzlichen Krankenkasse hören, auch nicht zum Son-derkündigungsrecht greifen. Ein Kündigungsrecht haben nur diejenigen Mitglieder, die der Kasse bereits seit 18 Monaten angehören. Sie können ohne Weiteres unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von zwei Monaten zum Monatsende ihre bishe-rige Kasse verlassen. Sonderkündigungen sind dagegen mög-lich, wenn die Kasse einen Zusatzbeitrag erhebt.Für Fragen rund ums Thema Gesundheitswesen steht die Unab-hängige Patientenberatung Stuttgart, deren Träger der Sozial-verband VdK Baden-Württemberg ist, kostenlos zur Verfügung. Kontakt: [email protected], (07 11) 2 48 33 95 oder www.upd-online.de sowie gratis Hotline (08 00) 0 11 77 22.Am nächsten Mittwoch den 15. September fi ndet die VdK Sprechstunde von 17.00 - 18.00 Uhr, im Beratungszimmer des Rathauses im Erdgeschoss Zi. 14 statt. Es werden nicht nur VdK-Mitglieder in sozialen Angelegenheiten beraten und unterstützt. Um Mitnahme der für den Vorgang notwendigen Unterlagen wird gebeten.Ansprechpartner: Ralf Dietz, Robert-Koch-Str. 14, OftersheimTel. 55625, E-Mail: [email protected]

Hallo Sänger aufgepasst!Heute Freitag, 10. September um 19.30 Uhr, fi ndet die erste Singstunde nach den Sommerferien statt. Um möglichst voll-ständige Anwesenheit wird gebeten.Am Samstag, 11. September, treffen sich die „Aufbauhelfer Tag des Waldes“ um 9.00 Uhr zum Aufbau unseres Zeltes.Ebenfalls am Samstag, 11. September, obliegt unserem Chor die gesangliche Umrahmung des Gottesdienstes in der Pfarrkir-che Pankratius Schwetzingen.Anlass: Kirchliche Trauung eines SBL-Mitgliedes.Treffpunkt: 15.45 Uhr vor Pankratius.Am Sonntag, 12. September Mitwirkung beim „Tag des Wal-des“. Einsatz der Helfer nach Plan.Klaus Knab

FerientreffenAuch das weitere Ferientreffen im Sängerlokal „Zum Kronprin-zen“ war eine nette Abwechslung für alle Sängerinnen und Sänger. In geselliger Runde konnte man so die Sommerpause ausklingen lassen. Heute Abend beginnen wieder wie gewohnt die Chorproben:Gospelchor: 19.30 Uhr bis 20.30 UhrGemischter Chor: 20.30 Uhr bis 22.00 UhrNadine Sowarsch


Musikfreunde 1922 Oftersheim e.V. informieren über neue Kurse ab SeptemberMusikalische Förderung lässt Kinder erleben, wie viel Freude und Bereicherung gemeinsames Musizieren, Singen und Tanzen bedeutet. Musik fördert die kindliche Entwicklung von Anfang an in vielen Bereichen. Sie spricht Körper und Geist ganzheit-lich an und stimuliert das Gehirn so umfassend, wie es kaum eine andere Tätigkeit schafft: Die Zentren für Lernen, Sprache, Gedächtnis, Kreativität und Emotionen werden aktiviert. Insbe-sondere selbst zu musizieren und sich zu Musik zu bewegen, spricht unterschiedliche Sinne an und steigert damit die Leis-tungsfähigkeit des Gehirns. Aber Musik kann noch mehr: Wer mit anderen singt und tanzt, schärft seine Wahrnehmungsfä-higkeit, sein Konzentrationsvermögen und seine Feinfühligkeit. Er erfährt das schöne Gefühl der Zusammengehörigkeit in einer Gruppe. Wenn Kinder zusammen Musik machen, lernen sie zu kooperieren, sich auszutauschen und gemeinsame Erfolge zu genießen. Musik kann Trost spenden, Mut geben und innere Spannungen abbauen und damit zu einer ausgeglichenen, fröhlichen Grundstimmung beitragen. Musizieren zu können macht stolz und stärkt so das Selbstbewusstsein des kleinen Musikanten. Darum bieten die Musikfreunde seit Jahren viele Möglichkeiten an, sich musikalisch zu engagieren und ausbilden zu lassen. Neben den Kursen in musikalischer Früherziehung können Sie aus einem reichhaltigen Ausbildungsrepertoire im Bereich Instrumentalunterricht wählen: Angefangen von Akkordeon, Keyboard oder Schlagzeug bis hin zu Blasinstrumenten wie Saxophon, Block- und Querfl öte oder Klarinette gibt es kaum ein Instrument, das bei den Musikfreunden nicht erlernt und in einem unserer Orchester gespielt werden kann. Ein Team hoch-qualifi zierter Ausbilder vermittelt nicht nur das nötige Hand-werkszeug zum Beherrschen des Instrumentes sondern legt ebenso großen Wert auf Spaß und Freude beim gemeinsamen Musizieren. Die Ausbildung steht unter der Leitung des musi-kalischen Leiters und Musikpädagogen Hans-Jürgen Rauland. Instrumente werden, soweit vorhanden, kostenlos für die Aus-bildung zur Verfügung gestellt. Kostenlose Schnupperstunden für Interessierte sind jederzeit möglich.Wer bereits ein Instrument erlernt oder beherrscht, ist herzlich willkommen, in einem unserer Orchester mitzuspielen. Ob im Schülerorchester, im Jugendorchester oder im 1. Akkordeonor-chester – jeder fi ndet mit seinem Instrument einen Platz bei uns. Schauen Sie einfach bei einer unserer Proben vorbei.Informationen zu den Kursen in musikalischer Früherziehung für Babys und Kindergartenkinder, der Instrumentalausbildung, sowie den Orchesterproben erhalten Sie beim musikalischen Leiter Hans-Jürgen Rauland unter 06202 / 77028 oder unter [email protected] oder besuchen Sie unsere Homepage: www.musikfreunde-oftersheim.de.Anja Wilhelmi-Rapp

Musikverein startet mit neuen Kursen ins nächste SchuljahrMusik ist die Sprache der Welt und gemeinsames Musizieren befl ügelt die Fantasie, fördert Selbstdisziplin und Gemein-schaftsgeist.Um möglichst vielen Kinder die Gelegenheit zu geben, sich mit der Musik vertraut zu machen, bietet der Musikverein e.V. für Vorschul- und Grundschulkinder ab dem 1. Oktober 2010 wieder Flötenkurse an.Gerne vermittelt der Verein qualifi zierte Lehrkräfte für den Unter-richt an allen Blas- und Schlaginstrumenten. Der Unterricht wird von erfahrenen Musikern und Pädagogen durchgeführt, die teilweise auch in den umliegenden Musikschulen unterrichten. Instrumente können vom Musikverein ausgeliehen werden.

Die Probezeiten unseres Anfängerorchesters sind jeden Mitt-woch um 17:30 Uhr in der Theodor-Heuss-Schule. Eingeladen dazu sind auch alle Kinder, die bereits ein Instrument erlernen.Am Donnerstag um 19:00 Uhr fi ndet die Probe des Gesamtor-chesters ebenfalls in der Theodor-Heuss-Schule statt. Interes-senten dürfen uns gerne bei den Proben besuchen.Für interessierte Erwachsene bieten wir ebenfalls Ausbildung und/oder aber auch Wiedereinstiegshilfe an.Anmeldungen und Rückfragen bei Hedwig Gutzki unter der Tel.Nr. 06202-53008 oder [email protected]

Heimat- und Kulturkreis beleuchtet SchulgeschichteZum diesjährigen „Tag des offenen Denkmals“ lädt der Hei-mat- und Kulturkreis Oftersheim in die Friedrich-Ebert-Schule ein. Noch wird dort fl eißig an den Dächern gearbeitet, aber am Sonntag, 12. September, werden die Treppenhäuser der beiden Altbauten aus den Jahren 1889 und 1911 von 14 Uhr bis 18 Uhr für das interessierte Publikum geöffnet sein. Eine Fotoausstel-lung gewährt dann Einblicke in die Geschichte des Oftersheimer Schulwesens; damit verbunden gibt es natürlich ein „Wiederse-hen“ mit so manchen Schülern und zuweilen recht gestrengen Lehrern aus vergangenen Tagen, unterstützt von Zeitzeugen-berichten. Außerdem werden zwei Führungen um 15 Uhr und 16.30 Uhr zu Stationen der Schulgeschichte in der Gemeinde angeboten. Wer also Zeit und Interesse hat, darf gerne seinen Besuch beim „Tag des Waldes“ mit dieser gleichfalls sehr infor-mativen Veranstaltung verknüpfen.Die Aufnahme aus dem Bildarchiv des Vereins zeigt das dreige-schossige Hauptgebäude der Friedrich-Ebert-Schule unmittel-bar nach seiner Fertigstellung 1911 mit seinen ursprünglichen Sprossenfenstern und dem Zwerchhaus in Sichtfachwerk.Hans-Peter Sturm

Heimat- und Kulturkreis beleuchtet Schulgeschichte

Katscher Heimatortsgemeinschaft

Heimatortsgemeinschaft Katsch: Erster Tag im Zeichen der GemeindeEin freundliches Zivali lockerte aufMit einem freundlichen „Zivali“ erhob Bürgermeister Helmut Baust das Glas zur Begrüßung der Gäste aus Katsch, die sich acht Tage in der Gemeinde aufhalten. Ziel der Mitglieder des Gemeinderats aus der Vojvodina sind Informationen zu bekom-men um ihre gegenwärtige Situation nachhaltig zu verbessern.Das „Zivali“ war bereits am Montagnachmittag nach der Ankunft im Hotel „Zagreb“ zu vernehmen. Die Freude über das Wieder-sehen und der Austausch von Erinnerungen standen eindeutig im Vordergrund.Die Neugier der Gäste aus Katsch war eindeutig zu spüren, als Bürgermeister Helmut Baust am Dienstagvormittag die Gäste im


Rathaus willkommen hieß. Der Bürgermeister erinnerte daran, dass nach dem Zweiten Weltkrieg 155 Personen aus dem ehe-maligen Jugoslawien in Oftersheim eine neue Heimat fanden. Baust leitete über, dass der Besuch für die Gäste erfolgreich verlaufen wolle, auch wenn leider keine Sonne scheint.Mit einer Bilddokumentation stellte das Gemeindeoberhaupt seine Gemeinde recht eindrucksvoll vor, bevor man sich mit Hauptamtsleiter Dieter Schmitt, der übrigens seine letzte Woche im Rathaus absolviert, auf einen kleinen Rundgang durch den Innenbereich der Gemeinde aufmachte. Mit den Vorzeigeob-jekten, wie Rose-Saal, Gemeindebücherei, Jugendzentrum und Gemeindezentrum machte man schon den ersten guten Ein-druck.Der Austausch von kleinen Geschenken gehört zu diesen Besuchen. Die Oftersheimer überraschten ihre Gäste mit einem Buchgeschenk, während der Katscher Bürgermeister Uros Lon-sar seinen Amtskollegen unter anderem mit einem Wappenteller der Vojvodina überraschte.Heinz-D. Schmidt

Ein freundliches Zivali lockerte auf

Tag des Waldes

Der TSV beteiligt sich wie jedes Jahr wieder am Tag des Waldes. Die Mitglieder werden um Kuchenspenden gebeten. Die Kuchen können am Sonntag, den 12.09.2010 an der Grillhütte am Stand des TSV abgegeben werden.Rosi Eberle

Jedermannsport

Am kommenden Montag, 13.09.2010 starten wir in die zweite Runde der Hallensaison 2010.Dann ist wieder montags von 20 bis 22 Uhr Jedermannsport-Zeit in der Kurpfalzhalle.Erwin J. Bugert

TSV HG Oftersheim/Schwetzingen

Feuer und Flamme in der StadtSie sind heiß, sie brennen auf die neue Runde, die sie mit Feuer und Flamme angehen wollen. Mit Feuereifer sind alle dabei und wollen auf sich und ihren geliebten Handballsport aufmerksam machen. So zogen sie nun durch die Stadt, um den Funken auf die Bevölkerung von Schwetzingen und Umgebung übersprin-gen zu lassen und um die schwelende Glut in die Geschäfte und Gaststätten zu tragen.

Von der ersten Mannschaft bis zur E-Jugend hatten sich am Samstag fast alle männlichen Handballer der HG Oftersheim/Schwetzingen an der „Spargelfrau“ auf dem Schwetzinger Schlossplatz getroffen, um ihren Zug durch Innenstadt hin zum aktuellen Marktplatz auf den Kleinen Planken zu unternehmen. Sie verteilten Poster, Flyer und Freikarten, denn es galt auf die anstehende Saison aufmerksam zu machen, die für das Män-ner-Team am Samstag in Langenau eingeläutet wird.Organisator Chris de Maria war zufrieden mit dem Erfolg der Aktion, er war besonders angetan vom Einsatz vieler Aktiver, die sich engagiert in Einzelgesprächen für ihren Verein stark machten.

Die Handballer betrieben in der Stadt Werbung für ihren Sport und posierten zum Abschluss noch für den Fotografen mit dem Schwetzinger Schloss als Hintergrundmotiv.

Eingespielter StammMit ihrem eingespielten Stamm und den nach einigen Abgän-gen notwendigen Neubesetzungen steht die HG am Samstag (20 Uhr) bei der HSG Langenau/Elchingen dann gleich beim letztjährigen Achten der Baden-Württemberg-Oberliga auf dem Prüfstand. Die letzten drei Seuchenjahre sollen Geschichte sein. Jonas Baumeister im Tor, Tobias Schmitt, David Ewald, Holger Hubert, Frank Scholl, Sergiu Dumitru, Sebastian Scheffzek und Peter Nowak bilden das achtköpfi ge Gerippe aus der Vorsaison. Keeper Marcel Bolling (TV Groß-Umstadt) sowie Daniel Müller (SG Nußloch), Sven Rüffer (SG Leutershausen), Tobias Schol-tes (SG Nußloch) und Rückkehrer Jens Zwißler (TV Hochdorf) werden die personellen Lücken schließen, die sich nach dem Fortgang oder dem Pausieren von Andreas Röll (TV Hochdorf), Max Haller (SG Leutershausen), Janis Wolf (Australien-Aufent-halt), Alex Volz (TSV Amicitia Viernheim) Andreas Zellmer (TSG Haßloch), Mirko Hess (HSV Hockenheim), Sascha Hanke (VTV Mundenheim) und Mark Zorn (Praktikum in München) auftaten.

Herausforderung GÜT-CupIm Hintergrund stehen mit Max Schneider, Erik Vobis, Simon Förch, Florian Siegel und Marius Meyer (um nur einige zu nen-nen) etliche A-Jugendliche bereit, ebenfalls in die Bresche zu springen und das Unternehmen Aufstieg anzukurbeln. Doch sie sollen sich vorrangig um ihr Team – ebenfalls in der BWOL ange-siedelt – und die Belange der Landesliga-Mannschaft bemühen. Deren Saisonauftakt erfolgt am 19. September in Schmiden. Die HG II eröffnet ihren Spielreigen am 25. September bei der HG Eberbach. Zuvor wird die Mannschaft noch an diesem Wochen-ende beim topbesetzten Einladungsturnier der SG Haslach/Herrenberg/Kuppingen, dem GÜT-Cup, geprüft. Dort sind die ebenfalls höchstklassig spielenden B- und C-Jugenden am Start – eine Herausforderung auf hohem Niveau.

Erfolgreiche TestspieleDass alle zu diesem Zeitpunkt einigermaßen auf Kurs liegen, bewiesen sie noch in einer letzten Runde von Trainingslagern, in deren Rahmen auch etliche Testspiele durchgeführt wurden. Die Erste bezwang den letztjährigen Zehnten der Südwest-Regi-onalliga, VTV Mundenheim, ebenso klar wie das A1/Ib-Kong-lomerat den TV Brühl sowie Landesliga-Absteiger Meckesheim und die B1 die SG Pforzheim/Eutingen.Mike Junker


TSV Skiabteilung

Monatsversammlung

Am Donnerstag, den 16.09., 20.00 Uhr fi ndet die nächste Monatsversammlung im TSV Clubhaus statt.

Sommerferienprogrammimmer wieder - Spiele rund um den Ball bei der SG Ofters-heim-Jugend

Am Donnerstag, den 02.09. war es wieder so weit, das Ferien-programm war bei der Sportgemeinschaft auf dem Gelände in der Hardtwald-Siedlung zu Gast. Sage und schreibe 40 Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren waren erschienen und nahmen an der Kinder-Olympiade rund um den Ball statt. Es mussten dabei verschiedene Parcours wie das traditionelle Torwand-Schießen, aber auch Flaschenwerfen, Sackhüpfen und „Kleider aufhängen“ bewältigt werden. Dazwischen gab es für die Teilnehmer ständig Erfrischungen aus den Händen von Frau Dexheimer oder Frau Schwarz, die ihren Gatten Herbert sowie Kurt Weinlich und auch Roland Patzschke als Verantwortliche vorbildlich unterstützte. Die Wurst zwischendurch war natürlich auch für jedermann eine willkommene Verstärkung. Am Ende gab es noch Medaillen für alle Teilnehmer aus den Händen von Herbert Schwarz unter dem Beifall der Mitstreiter. „Im nächsten Jahr komm ich auch wieder, seid ihr da wieder da?“ fragten die Kleinsten, womit die Ausrichtung für 2011 bereits beschlossen war.

Spieltermin:

SG Oftersheim - FC Hochstätt Türkspor Sonntag, den 12.09.2010 um 15 UhrErika Klefenz

Rundenwettkampf

Der 7. Durchgang im Wettkampfturnier Kleinkaliber Aufl age ergab folgende Ergebnisse: KKS Plankstadt 833 R., SSV Ofters-heim 797 R. Für den SSV erzielten: Volker Kaißling 269 R., Michael Engelhardt 267 R., Wilfried König 261 R. Ersatz Wolf-gang König 254 R.Rudolf Meindl

ClubabendDer 1. Clubabend nach der Sommerpause fi ndet am Freitag, 10. September 2010 um 19.30 Uhr im SG–Clubhaus statt.Interessierte Bürger sind jederzeit herzlich willkommen.Ralf Kumpf

Golfclub „Rheintal“ e.V.

Golfsaison hat den Zenit überschrittenLaut Aussage des Wetterdienstes hatten wir in diesem Jahr seit Beginn der Wetteraufzeichnung den nassesten August überhaupt. Beim Monatsturnier am vergangenen Sonntag aber zeigte sich der eigentliche Hochsommermonat manchmal auch von seiner sonnigen Seite und hielt sich bis auf ein paar Regen-schauer zurück. Der Regen der vergangenen Tage war natürlich ein Segen für den Golfplatz und dementsprechend präsentierte sich die Anlage in Oftersheim in einem satten Grün. Aber die ins-gesamt 86 Golferinnen und Golfer durften nicht nur eine Augen-weide erleben sondern auch gute Spielbedingungen, welche mit dazu beitrugen, dass alles in allem ansprechende Resultate erzielt werden konnten. Auch Edmund Maier, der Spielführer des GC Rheintal, konnte sich mit den Gewinnern freuen und bei der Siegerehrung neben anerkennenden Worten auch schöne Sachpreise zukommen lassen. Des Weiteren verwies er auch noch auf die Jahreswertung, die derzeit Nikolaj Strätz anführt und die nur noch in den verbleibenden Monatsbechern Septem-ber und Oktober beeinfl usst werden kann. Bis das Endergebnis


jedoch wirklich feststeht, wünscht sich das Organisationsteam um Edmund Maier für die verbleibenden Turniere viele Mitspie-ler, die eifrig an ihrem Handicap arbeiten oder einfach nur viel Freude an geselligem Golfspiel haben wollen.Ergebnisse:Sieger Brutto Klasse A (0 - 13):1. Walzenbach, Paul, Handicap 6,4, GC Rheintal (33 Punkte)2. Bögel, Maximilian Philipp Handicap 3,0, GC St. Leon-Rot e.V. (33 Punkte)Sieger Brutto Klasse B (14 - 24):1. Schager, Adrian, Handicap 13,8, GC Rheintal (22 Punkte)Sieger Brutto Klasse C (25 - 54):1. Kronberger, Rainer, Handicap 28,5, Kurpfalz GP (14 Punkte)Sieger Netto Klasse A (0 - 13)1. McGrath, Tim, Handicap 7,1, GC Rheintal (38 Punkte)2. Brixle; Rudolf, Handicap 8,3, GC Rheintal (37 Punkte)Sieger Netto Klasse B 14 - 24)1. Tenschert, Elsbeth, Handicap 22,9, GC Rheintal (36 Punkte)2. Benson, Thomas, Handicap 14,9, GC Rheintal (36 Punkte)Sieger Netto Klasse C (25 - 54)1. Hiatt, Mark, Handicap 32,6, GC Rheintal (39 Punkte)2. Hopfauf, Manfred, Handicap 27,2, GC Rheintal (38 Punkte)Sieger der Sonderwettbewerbe Longest Drive, Closest to the pin:Longest Drive: Herren Strauß, Eric (GC Rheintal)Damen Auer, Vivian (GC Faulenberg) Closest To The Pin: Herren Wilhelm, Frank (GC Rheintal)Damen Kugelmann, Gudrun (GC Rheintal)Paul Walzenbach

Siegerfoto Monatsbecher August 2010: Spielführer Edmund Maier mit den Siegern des Monatsbecher August 2010

Schachnotizen aus SchwetzingenDieter Giesen zum wiederholten Male souveräner Wer-tungsblitzsiegerMit einem glatten Durchmarsch (9 aus 9 Punkten) siegte Dieter Giesen beim Wertungsblitz September vor Jürgen May (7) und Hermann Schrems (6,5). Platz 4 erreichte Gregor Melnikov (6) gefolgt von Klaus Rühl (5).Nikolai Matuttis (4,5) belegte Rang 6, Alexander Ebel und Anton Hartmayer erreichten gemeinsam (je 3 Zähler) Platz 7. Neunter wurde Günter Baust (1) vor Philipp Kremer.

Am Freitag 20 Uhr wird die 5. Sommerpokalrunde gespielt.Die Auslosung ergab folgende Paarungen:Dr. Armin Bauer - Rainer Waibel, Hermann Schrems - Gregor

Melnikov, Reinhold Roth - Jack Kelso und Philipp Kremer - Dr. Josef Bürkelbach.Spiellokal: Schwetzingen im Bassermann - Vereinshaus, Mar-stallstr. 51.Internet: www.sgkurpfalz.deKlaus Rühl

Neue Schwimmkurse für ErwachseneNach den Sommerferien beginnt bei der DLRG Schwetzingen- Oftersheim-Planstadt wieder ein neuer Anfängerschwimmkurs für Erwachsene. Er fi ndet ab dem 13.09. immer montags um 20:15 Uhr in der Nordstadtschwimmhalle in Schwetzingen statt. Er richtet sich an alle Nichtschwimmer ab 25. Die Teilnehmerge-bühr beträgt 40 Euro. Die Anmeldung und Informationen beim Kursleiter Hr. Wiegand, Tel. 06202/3917.Dirk Rentz

Vereinsausfl ug ins ElsassDie Abfahrt für die angemeldeten Teilnehmer erfolgt am Sams-tag, 11. September 2010, um 7.00 Uhr am Parkplatz an der Kurpfalzhalle. Bei kurzfristiger Verhinderung angemeldeter Teilnehmer wird um Kontaktaufnahme mit Gerlinde Pfi ster, Tel. 57071 gebeten, damit Interessenten aus der Warteliste noch rechtzeitig verstän-digt werden können.

TerminvorschauAuf folgende Veranstaltungen weist der Gartenbauverein hin:Vorstellung der 10 Gewinner des Malwettbewerbes beim Som-merfest 2010, am Mittwoch, 22.09.2010 um 17.30 Uhr (Vereins-haus Oberer Wald) mit Preisübergabe Fest der Pächter der Gar-tenanlage „Im Sand auf den Kohlwald“ am Samstag, 25.09.2010 ab 15.00 Uhr (Gartenanlage „Im Sand auf den Kohlwald“ )Kürbiskönigwettbewerb am Freitag, 01.10.2010 um 18.00 Uhr (Vereinshaus Oberer Wald)

Weitere Hinweise:In diesem Jahr wird das Erntedankfest mit Herbstball leider nicht durchgeführt werden.Der Vorstand trifft sich am Samstag, 02.10.2010 um 15.00 Uhr zu einer Klausurtagung im Vereinshaus Oberer Wald.Tillmann Hettinger

Begeisterung fürs Angeln gewecktFerienkinder zu Gast beim Angelsportverein / viele Fische und jede Menge SpaßBeim Ferienprogramm der Gemeinde stand am vergangenen Samstag unter der Veranstaltungsnummer 28 „Angeln am See“ auf dem Programm, zudem der ASV „Schleie“ eingeladen hatte. Nachdem die Ferienkinder auf die Fahrzeuge verteilt waren, fuhr man gemeinsam zum Vereinsgewässer Wammse nach Speyer. Unter den teilnehmenden Kindern waren einige schon zum 2. und 3.Mal bei dieser beliebten Veranstaltung dabei. Vorsitzen-der Horst Kögel plauderte zuerst einmal in lockerer Runde mit den Jugendlichen über das Angeln im Allgemeinen und fragte interessiert nach, wer denn schon einmal angeln war. Erstaunt stellte er fest, dass doch viele schon einmal geangelt haben, sei es im Urlaub oder am Forellenteich. Groß war das Interesse


bei allen, als er den Kindern erzählte, was man in Deutschland benötigt um angeln zu dürfen. „Ihr braucht im Prinzip nur ein Passbild und 5 Euro. Damit bekommt ihr auf der Gemeinde einen Jugendfi schereischein und könnt dann zusammen mit einem Erwachsenen, der die Fischerprüfung hat, angeln gehen“, so Kögel. Bevor aber die Ruten ausgeworfen werden durften, wurden die angehenden Petrijünger gefragt, welche Fische ihrer Meinung nach, wohl im See zu fangen sind? Sofort gingen die Finger nach oben und fast alle heimischen Fischarten wur-den von den Kindern genannt. Darunter auch Raubfi sche, wie Hecht, Zander, Barsch und Wels.Einer nannte auch den Sonnenbarsch und damit war das Stich-wort gefallen. Sonnenbarsche, die aus Südamerika nach Europa eingeschleppt wurden, haben sich als potenzieller Laichräuber der einheimischen Weißfi sche, zur wahren Plage entwickelt und müssen mit entsprechenden Hegemaßnahmen von Zeit zu Zeit reduziert werden.Auf diesen Gesellen sollte die Fischwaid an diesem schönen Spätsommertag gehen. Der ASV hatte dieses Jahr für alle Teil-nehmer die gleichen Angelruten mit identischer Montage, die speziell für Sonnenbarsche abgestimmt war, angeschafft.Nachdem jeder seine Rute bekommen hatte, konnte die span-nende Jagd auf Sonnen- und Flussbarsche beginnen. Mit den kurzen Stippruten und einigen Tipps von den Profi s zappelten bereits nach kurzer Zeit die ersten Räuber an den Haken, die mit Maden beködert wurden. Alle waren mit viel Engagement und Eifer bei der Sache und mancher wurde von richtigem Ehrgeiz gepackt, wenn der Nachbar wieder einen Fisch auf die Schup-pen legte. „Wieviele habt ihr schon?“, wurde immer wieder gefragt, denn für den Sieger war eine tolle Angelrute ausgelobt. Nach dem Angeln fuhr man mit den Junganglern in die heimi-sche Anglerstube, wo Anja List mit leckeren Fleischkäsebröt-chen bereits wartete. Nachdem der Hunger gestillt war, wurden die gefangenen Fische verwogen. Sieger wurde Maximilian Jacobs, der sich mächtig über seine neue Angelrute freute. Zweiter wurde Jonas Weber, der erst fünf Minuten vor Schluss noch einen schönen Flußbarsch und zwei große Sonnenbarsche fi ng, die ihm den Pokal für den 2. Platz sicherten. Auf den 3. Platz kam Adrian Becker, der ebenfalls einen schönen Pokal mit nach Hause nahm.

Begeisterung fürs Angeln geweckt

Die Jugendwarte Matthias Seitz und Michael Nickel zeigten mit dem berühmten Helmlauf, der mit viel Gelächter einher ging und beim Fußballspiel auf der Vereinsanlage, dass beim ASV in der Jugendstunde nicht nur geangelt wird, sondern auch der Spaß nicht zu kurz kommt. Bei herrlichem Sonnenschein und viel Kurzweil verging dieser schöne Ferientag am ASV „Schleie“ viel zu schnell.„Wer jetzt Lust und Interesse am Angeln bekommen hat, der ist bei uns jederzeit herzlich willkommen und kann gerne mal reinschnuppern“, versprach Jugendwart Seitz. Die Jugend trifft sich immer donnerstags von 18.00 – 20.00 Uhr auf dem Vereins-gelände. Anfragen nimmt Jugendwart Matthias Seitz unter Tel. 0172 6009314 gerne entgegen.Gerhard Klee

Am Mittwoch, den 15.092010 fi ndet der Jahresausfl ug der Oftersheimer LandFrauen statt. Abfahrt ist um 8.15 Uhr an der Kurpfalzhalle. Die erste Station ist das Besucherbergwerk in Schriesheim, dort machen wir eine Führung. Danach fahren wir nach Birkenau zur Orchideenzucht der Firma Netzer, hier erhalten wir Informationen zur Orchideenhaltung. Anschließend Mittagessen in Schönau. Unser nächtes Ziel ist Neckarsteinach von dort gehts mit dem Schiff 16.40 Uhr nach Heidelberg. Gegen 18.00 Uhr holt der Bus uns in Heidelberg ab. Abend-essen nehmen wir in Eppelheim ein, bevor wir um 20.30 Uhr wieder in Oftersheim eintreffen. Es sind noch einige Plätze frei.Irene Gieser

Info-Abend am Donnerstag, den 23.9.2010 um 19 Uhr im Bürgersaal Oftersheim – Rückblick über ein ¾-Jahr Arbeit und Ausschau

Nach einem sehr aktionsreichen und auch sehr aufregenden ¾-Jahr wird der Förderkreis Wildgehege-Oftersheim e.V. einen Informationsabend mit Foto-Show am Donnerstag, den 23. September 2010 um 19.00 Uhr im Bürgersaal Oftersheim, Eichendorffstr. 2 veranstalten. Alle Mitglieder und interessierten Bürger sind dazu herzlich eingeladen!Wollen Sie mehr über uns erfahren, so schauen Sie doch ein-fach auf unsere Webseite:www.foerderkreis-wildgehege.oftersheim.deUlrike Krause

Kreisbauernverband

Beratungs-Aktionstag am Mittwoch, den 22. September 2010 in St. Leon-Rot

Auch dieses Jahr bieten wir wieder einen Beratungstag in unserer Geschäftsstelle in St. Leon-Rot an, an dem unser Antragsberater Herr Ehrmann Sie zu folgenden Themen kos-tenfrei informieren und beraten möchte: Gemeinsamer Antrag, MEKA, Zahlungsansprüche, Cross Compliance, Entwicklung der Betriebsprämie bis 2013 etc.Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, Agrardieselanträge und Nährstoffbilanzen bearbeiten zu lassen sowie einzelbetriebliche Individualberatungen in Anspruch zu nehmen. Diese Leistungen werden nach der Gebührenordnung 2010 berechnet.Bitte vereinbaren Sie bei Interesse umgehend einen Termin mit Herrn Ehrmann direkt unter Tel. 07904/7009-20

Selbsthilfegruppe Hörgeschädigte / Tinnitusbetroffene Oftersheim

Am Dienstag, 14. September, trifft sich die Tinnitus-Selbst-hilfegruppe um 19:00 Uhr in der Mannheimer Straße 59 zum Gespräch am Runden Tisch zum Thema „Akute und chronische Tinnitus-Probleme“.


Veranstaltungen vom 13. September bis 19. September 2010Montag, 13. September11:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerhard LautenschlägerKunstwerke des AbendlandesKünstlerinnen - Angelika Kauffmann13:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerlinde HorschAuf den Spuren der StauferEinführung und VorbesprechungDienstag, 14. September08:00 Uhr Hbf. HD Informationspavillon, Marlis KellerWeinsberg und Killianskirche in Heilbronn11:15 Uhr Bergheimer Straße 76, Hans Th. FloryMaßlosigkeitÖkonomische Maßlosigkeit14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Werner Laessing, Franz Schupp, Frank TischerAktuelle Politik15:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Rudolf KremersTheologie von untenJoseph Wittig (1879-1946)Das „Leben Jesus in Palästina, Schlesien und anderswo“Mittwoch, 15. September11:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Christine WeitmannVom eigenen Glück ein bisschen abgebenVortrag13:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Siegfried RodatKommunikation im Alltag -Einführung14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerlinde HorschDie Zeit der Staufer -Diavortrag15:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Rudolf Kremers, Gudula KremersDie Weisheit der deutschen VolksmärchenDie Weisheit - Der Geist im Glas, Erzählung und DeutungDonnerstag, 16. September07:45 Uhr Hbf. HD Nordausgang, Alfger SchollIm Stadtwald von Frankfurt unterwegs11:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Prof. Albrecht GermannRömische Kaiser -Römische Kaiser - Die Zeit von Hadrian und Marc Aurel I, Diavortrag16:00 Uhr Stadtbücherei, Verena MadtstedtLiteraturszene in und um HeidelbergBeate Frauenschuh, Vortrag und FührungFreitag, 17. September08:45 Uhr Hbf. HD Bahnhofshalle, Eberhard GöhlerFrankfurt / Main10:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Kurt Walter WeberZwangsarbeit unterm Hakenkreuz -Anwerbung, Zwangsrekrutierung, Zwangsarbeit und Deportati-on im nationalsozialistischen Wirtschaftsraum ab 193911:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerlinde Horsch, Dieter KönigDie Zeit der Staufer -Sonntag, 19. September07:45 Uhr Hbf. HD Informationspavillon, Dr. Jörg SchadtBrandenburg.Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel. 06221/9750-0 an!Internet: www.akademie-fuer-aeltere.deWollen Sie Kontaktperson für die Akademie Füe Altere Heidel-berg in Ihrer Gemeinde werden? Dann rufen Sie 06221//975010, Herrn Gressler, Akademie Für Ältere Heidelberg, oder Herrn Edwin F. Schreyer Tel. 06224/92076 an.Akademie-Schrift: Wenn Sie noch kein Mitglied der Akademie Für Ältere Heidelberg sind erhalten Sie die aktuelle Akademie-Schrift im Rathaus. Finden Sie dort kein Exemplar rufen Sie bitte unter 06221/97500 an.

Hospizgruppe Schwetzingen-Hockenheim

Beratungsstunde im Büro der Hospizgemeinschaftim Altenpfl egeheim am Krankenhaus SchwetzingenDie monatliche Beratungsstunde – die kostenlos ist und ohne Voranmeldung in Anspruch genommen werden kann - zu den Themen Sozialleistungen für Familien mit Pfl egefällen und Patientenverfügung mit Vorsorgevollmacht fi ndet am Mitt-woch, 08.09.2010 von 17.00 – 18.00 Uhr im Büro der Hospiz-gemeinschaft im Altenpfl egeheim am GRN Gesundheitszentrum Schwetzingen statt.Rechtsgültige, dem neuen Patientenverfügungsgesetzt ange-passte Patientenverfügungsmappen und Vordrucke von Vor-sorgevollmacht, stehen zur Verfügung. Wir erläutern die Ände-rungen, helfen Ihnen beim Ausfüllen und beantworten Ihre Fragen.

Trauertreff der Hospizgruppe Schwetzingen an einem Frei-tag im Monat Nächster Termin:10.09.2010 von 16.00 – 17.30 Uhr im Hebel-saal im J. P. Hebel-Haus, Hildastr. 4a in Schwetzingen.Siehe, die Trauer, sie ist der Trauernden einziger Trost.R. HamerlingTrauernde, die mit dem Verlust eines lieben Menschen leben müssen, können einmal im Monat miteinander ins Gespräch kommen. Wir möchten Ihnen in der Zeit der Trauer eine Hilfe und Begleitung sein.Denn der Verlust eines nahen Angehörigen oder lieben Freun-des kann uns in Verzweifl ung, Verwirrung, Einsamkeit und Tie-fen stürzen und Gefühle auslösen, die wir vorher so noch nie gekannt haben.Hierbei ist es ganz unabhängig, wie lange der Verlust zurück-liegt, ob ein paar Tage, Wochen, Monate oder sogar Jahre und welcher Konfession oder Nationalität Sie angehören.

Erstkontakt und weitere Infos über Frau Ingrid Gottfried Tel. 06205/5309 und Frau Marita Ruggaber Tel. 06202/928139.Voranmeldung ist nicht erforderlich, wir freuen uns aber über vorherige Kontaktaufnahme.Die Teilnahme ist kostenlos.

Seminare für Angehörige psychisch kranker Menschen

Erfahrungsaustausch mit Gleichgesinnten wird als hilfreich empfundenMindestens zehn Prozent der Bevölkerung erkranken einmal in ihrem Leben an einer psychischen Erkrankung. Diese stellt oft für die Betroffenen einen tiefen Einschnitt in die Lebensplanung dar, da sie mit berufl ichen und privaten Veränderungen einhergehen kann. Aber auch Angehörige geraten durch die Erkrankung häu-fi g in eine Krise; je nach Verlauf der Erkrankung kann sich auch bei ihnen eine langjährige Belastung entwickeln. Während die Patienten im Gesundheitssystem ihre festen Ansprechpartner in der Klinik oder Praxis haben, ist es für Angehörige oft schwerer, Beratung und Unterstützung zu fi nden. Dabei sind die Struktu-ren in Ballungsgebieten oder an Standorten von psychiatrischen Fachkrankenhäusern oft besser als im ländlichen Bereich.Das Gemeindepsychiatrische Zentrum Schwetzingen, dem die Caritas, die Psychosomatische Klinik Schwetzingen und das St.-Thomas-Heim angehören, möchte diese Lücke in Kooperati-on mit der Psychiatrischen Praxis Dr. Walter-Rudi und Dr. Stähle sowie der Ergotherapeutischen Praxis Messmer schließen und künftig kostenlos spezielle Angehörigenseminare anbieten. Da unterschiedliche psychische Erkrankungen auch unterschiedli-che Auswirkungen auf das Leben der Patienten und ihrer Ange-hörigen haben, werden diese diagnosespezifi sch angeboten.Im Rahmen der Angehörigenseminare sollen Fragen nach der Entstehung, der Behandlung und der Prognose der Erkrankung beantwortet und weiterführende Unterstützungsmöglichkeiten aufgezeigt werden. Ein besonderer Schwerpunkt wird dabei auf den alltäglichen Konfl ikten liegen, die durch die Erkrankung häufi g verschärft werden. Dafür gibt es, wenn von den Teilneh-menden gewünscht, Raum für den Austausch.


Die Termine sind jeweils mittwochs, von 18 bis 19.30 Uhr in der Tagesstätte für seelische Gesundheit, Schlossstr. 2, in Schwet-zingen.Die Seminare für Angehörige von Patienten mit Psychosen fi n-den statt am 20.09., 13.10., 27.10. und 17.11.2010.Die Seminare für Angehörige von Patienten mit Depressionen fi nden statt am 06.10., 20.10., 10.11. und 24.11.2010.Eingeladen sind alle Angehörigen, Eltern, Kinder, Partner, gute Freunde. Die Teilnahme ist kostenfrei. Infoblätter gibt es in Apotheken, bei Beratungsstellen und in Arztpraxen. Ansprech-partner sind Dr. Elke Wild, Psychiatrische Fachambulanz an der Psychosomatischen Klinik Schwetzingen (Tel. 06202 84-8020) und Tanja Will, Sozialpsychiatrischer Dienst der Caritas (06202 9314-38).

Basis-Seminar für Existenzgründer

– Anmeldungen ab sofort möglichDie Stadt Schwetzingen bietet vom 4. bis 6. Oktober ein Basis-Seminar für Existenzgründer an. Das Seminar soll Hilfestellung für all jene geben, die schon immer den Traum verspürt haben, ihr eigenes Geschäft aufzubauen oder die ersten Schritte in die Selbstständigkeit bereits gegangen sind.Das Themenspektrum ist weit gefächert und reicht von all-gemeinen Informationen, die man bei der Gründung beach-ten sollte, über wissenswertes Know-how, welches man bei der Umsetzung benötigt. Es werden Fragen besprochen wie: „Was für Genehmigungen sind nötig?“, „Wie meistert man die betriebswirtschaftliche Seite?“ und anderes mehr.Ein erfahrener Seminarleiter führt die Teilnehmer mit vielen prak-tischen Übungen durch die Veranstaltung und gibt Tipps und Anregungen für den richtigen Einstieg.Das Seminar fi ndet vom 4. bis 6. Oktober im Schwetzinger Rathaus statt und dauert jeweils von 8 bis 16 Uhr. Es ist mit För-dermitteln des Bundes fi nanziert und dadurch für die Teilnehmer mit nur einem geringen Kostenbeitrag von 40 Euro verbunden. Die Teilnehmer erhalten neben den Seminarunterlagen sowohl ein Zertifi kat als auch eine CD zur eigenen Konzepterstellung.Anmeldung und weitere Informationen zum genauen Programm-ablauf:Stadtverwaltung Schwetzingen,Amt für Wirtschaftsförderung, Presse und Koordination,Traudel Zahn, Tel. 06202-87-106E-Mail: [email protected]“

- Anzeigen -

http://www.lokalmatador.de

Lokale Videos – Sehen, was um die Ecke passiert. Aktuelle Eindrücke und Hintergrundinformationen.Die Region im Bewegtbild.

Mickie Krause auf dem Winzerfestin Wiesloch

Eröffnung des Winzer-festes 2010 in Wiesloch

WebCode: krause1000

VIDEOS DER WOCHE

Kindernachmittag auf dem Winzerfest

„Mensch-ärgere-Dich-nicht“-WM in Wiesloch

Videovorschau

Verkehrsforum WieslochEinstellungsdatum: KW 37

Freiwilligentag der Metro-polregion Rhein-NeckarEinstellungsdatum: ab KW 38

Strongest-man-Wettbe-werb in HockenheimEinstellungsdatum: KW 37

Der selbsternannte „König von Mallorca“, Mickie Krause, sorgte am3. September in der Wieslocher Eisweinhalle für ausgelassene Ballermann-Stimmung. Bereits beim ersten Song hielt es die zahlreichen Gäste nicht mehr auf den Bänken, und es wurde eifrig mitgesungen.

Star-Wars-Treffen im Technik-Museum SpeyerEinstellungsdatum: ab KW 38


(tw). Im Bezirk der Agentur für Arbeit Heidelberg waren im August 10.464 Mens� en arbeitslos gemeldet – 42 mehr als im Juli. Die Arbeits-losenquote im Gesamtbezirk beträgt unverändert 4,8 Pro-zent und liegt damit um 0,5 Prozentpunkte unter dem Vorjahreswert. Für das Gebiet der Stadt Hei-delberg wird eine Quote von 6,5 Prozent (Vormonat 6,2; Vorjahr: 6,6) ausgewiesen und für den Rhein-Ne� ar-Kreis 4,4 Prozent (Vormonat ebenfalls 4,4 und Vorjahr 5,0 Prozent). Im Heidelberger Bezirk gab es einen Anstieg der Arbeitslo-sigkeit um 0,4 Prozent gegen-

über dem letzten Monat; einen Anstieg gab es au� auf Lan-desebene – dort allerdings um 4,1 Prozent.

Saisonüblich

Diese Entwi� lung ist im August dur� aus saisonübli� und hauptsä� li� auf die Mel-dung von Absolventen na� Ausbildungen zurü� zufüh-ren. Dazu kommt weiter, dass während der Hauptferienzeit die Betriebe mit Einstellun-gen eher zurü� haltend sind. Bei der verglei� sweise güns-tigen Entwi� lung in der Regi-on und einem si� stabilisie-renden Arbeitsmarkt werden

Die Entwicklung des Arbeitsmarktes im August

Saisonale Effekte spürbar - Quote aber weiter bei 4,8 Prozent

aber Chancen gesehen, dass die gut ausgebildeten Krä� e in nä� ster Zeit den Einstieg in eine berufl i� e Tätigkeit s� af-fen werden.

Arbeitsstellen

Im August gingen 865 neue Arbeitsstellen ein, das waren 155 weniger als im Juli, aber 124 (knapp 17 Prozent) mehr als vor einem Jahr. In der Hei-delberger Arbeitsagentur sind damit jetzt insgesamt 2.086 Stellen zur Besetzung gemel-det, gut 42 Prozent mehr als im August 2009.2.876 Personen meldeten si� im Beri� tsmonat neu oder erneut arbeitslos (46 weniger als vor einem Jahr) und 2.824 Personen konnten die Arbeits-losigkeit beenden (569 mehr als vor einem Jahr).Im Verglei� mit dem Vor-jahresmonat ist die Arbeits-losigkeit jetzt um 9,3 Prozent niedriger. Bei den arbeitslo-sen Männern betrug der Rü� -gang 10,4 Prozent, bei den Frauen 7,9 Prozent. Die Zahl der Arbeitslosen unter 25 Jah-ren ging um 10 Prozent zurü� und bei den unter 20-Jährigen um 0,9 Prozent. Einen Anstieg gab es dagegen bei den Perso-nen ab 55 Jahren (um 0,7 Pro-zent) und bei den Langzeitar-beitslosen (um 4 Prozent). Bei getrennter Betra� tung der beiden Re� tskreise zeigt si� in diesem Monat bei der beitragsfi nanzierten Arbeits-losenversi� erung (Sozialge-setzbu� III) ein Anstieg der Arbeitslosigkeit gegenüber dem Vormonat um 5,2 Prozent auf jetzt 5.018 Personen, gegen-über dem Vorjahr jedo� ein deutli� er Rü� gang von 15

Prozent. Aus einer Erwerbstä-tigkeit in die Arbeitslosigkeit kamen hier 794 Personen und in Erwerbstätigkeit abmelden konnten si� 645.Im Berei� der Grundsi� e-rung (Sozialgesetzbu� II - SGB II) sind 5.446 Mens� en arbeitslos gemeldet (3,7 Pro-zent weniger als im letzten Monat, 3,3 Prozent weniger als vor einem Jahr). Die Zahl der Abmeldungen in Erwerbs-tätigkeit lag bei 357; 269 kamen aus Erwerbstätigkeit neu oder erneut in die Arbeitslosigkeit. Im Gebiet der Stadt Heidelberg wohnen 2.634 Personen (82 mehr als im Juli), diese werden vom Jobcenter/ARGE betreut. In den zum Agenturbezirk Heidelberg gehörenden Städ-ten und Gemeinden des Rhein-Ne� ar-Kreises wohnen 2.812 arbeitslose Bezieher von SGB II-Leistungen (289 weniger als im letzten Monat). Von allen Arbeitslosen im Gesamtbezirk der Agentur erhalten aktuell 52 Prozent Leistungen na� dem SGB II. Die Arbeitslosenquoten in den einzelnen Bezirken der Agen-tur für Arbeit Heidelberg: Hauptagentur Heidelberg 5,2 Prozent (Vormonat 5,2 und Vorjahr 5,8 Prozent) Bezirk Eberba� 4,8 Prozent (Vormonat 4,8 und Vorjahr 6,3) Bezirk Sinsheim 5,4 Prozent (Vormonat 5,2 und Vorjahr 5,3) Bezirk Wieslo� 3,4 Prozent (Vormonat 3,4 und Vorjahr 4,0). Detaillierte Informationen im Arbeitsmarktreport August 2010: www.arbeitsagentur.de/heidelberg unter der Rubrik „Zahlen Daten Fakten“.

No� übersi� tli� er, no� informativer, no� einfa� er zu bedienen: www.mineral-wasser.com. Na� seinem Relaun� bietet der Internet-au� ri� der Informationszen-trale Deuts� es Mineralwas-ser (IDM) alles Wissenswer-te rund um den gesunden Trend-Durstlös� er an.Unter www.mineralwasser.com sind die zahlrei� en Aspekte rund um Mineral-wasser und ri� tiges Trin-ken informativ au� ereitet, zum Beispiel die Entstehung von Mineralwasser und der Mehrwert dur� die vers� ie-denen Inhaltsstoff e. Mit einem interaktiven Test lässt si� spieleris� der eigene Mineralwasser-Typ ermi� eln und eine animier-

te Landkarte zeigt die gan-ze Vielfalt deuts� er Mine-ralwässer. Dazu gibt es zahl-rei� e Service-Elemente wie Trinktipps, neueste Zahlen und Fakten, Rezeptanregun-gen für Mineralwasser-Co� -tails sowie einen umfassen-den Bros� ürenservice – das Ganze in einem fris� en, auf-geräumten Design.Infos:- Jeder Deuts� e trinkt pro

Jahr im S� ni� rund 133 Liter Mineralwasser.

- Es gibt in Deuts� land mehr als 500 vers� iede-ne Mineralwässer.

- Natürli� es Mineralwas-ser ist ein Naturprodukt. Es ist das einzige Lebens-mi� el mit amtli� er Aner-kennung.

Deutsches Mineralwasser mit neuem Internet-Auftritt

Wissenswertes zum Durstlöscher

2010-36 Mitteilungsblatt - Gemeinde Oftersheim

Documents

Transcript of 2010-36 Mitteilungsblatt - Gemeinde Oftersheim