N I E D E R L A S S U N G E N

Im Stöckacker 1879224 UmkirchTel: 0 76 65 / 506 - 0Fax: 0 76 65 / 506 - 27

UmkirchIm Gewerbegebiet 1 77855 FautenbachTel: 0 78 41 / 69 58 - 0Fax: 0 78 41 / 69 58 - 50

AchernIn den Erlen 1 a76669 MingolsheimTel: 0 72 53 / 93 18 - 0Fax: 0 72 53 / 93 18 - 25

Bad SchönbornLilienthalstraße 264646 HeppenheimTel: 0 62 52 / 99 24 - 0Fax: 0 62 52 / 99 24 - 88

Heppenheim

506-0 6958-0 9318-0 9924-0 506-27 6958-50 9318-25 9924-88

Helmut Gutjahr 506-18 Albert Zimmer 6958-34 Jörg Lickert 9318-21 Stefan Held 9924-66Bernd Kossmann 506-11 Egbert Zimmer 6958-43 Christophe Duchet Julian Hardt 9924-28Stefan Reich 506-36 Wolfgang 6958-39 9318-10 Markus Rausch 9924-31Sascha Winkler 506-12 Schmidt

Jürgen Seger 506-25 Manfred Föll 6958-18 Axel Ditton 9924-71Bernhard Steck 506-30 Gerhard Vogt 6958-13 Stefan Müller 9924-46

Außendienst Außendienst Außendienst AußendienstMatthias Schmidt Heinz Stockinger Andreas Uschold Stefan Gräber

0172 - 7601557 0172 - 7685836 0172 - 5128081 0172 - 4521310Harald Schwär Ralf Naumann Bernd Mayer Rainer Janson

0177 - 4660983 0172 - 7685829 0172 - 6161781 0172 - 5126922Martin Laub Gerhard Stammler

0176-19142508 0172 - 7685845

Freibleibendes Angebot entsprechend unseren Allgemeinen Zahlungs- und Lieferungsbedingungen. Preise in € / qm. Alle Preise zzgl. ges. MwSt. ! Preisänderungen / Zwischenverkauf vorbehalten. Januar 2015 DH

Unsere Lagerkompetenz an Verbundelementen/Schichtstoffen (HPL)

und Kompaktplatten

Krono-HPL 0,8 mm

Weiß K-0101 PE Preis: € 10,90 /qm Grau U-0191 PE Preis: € 11,90 /qm Format: 280 x 130 cm, 0,8 mm

Melaplast-HPL 0,8 mm

CONTIPAL MU-6713/03 Grau Preis: € 9,50 /qm Format: 320 x 208 cm, 0,8 mm Struktur: 03 Perl

RESOPAL-HPL 0,8 mm

1009/60 Lichtgrau Perl Oberfläche Preis: € 7,90 /qm 1060/20 Weiss Glatt Preis: € 5,90 /qm Format: 305 x 132 cm, 0,8 mm

DUROPAL-HPL 0,8 mm

Top X (Hochglanzoberfläche HX) und Illusion (die „moderne“ Wirkung der neuen LL Oberfläche bei Unidekoren), Format: 410 x 130 cm, 0,8 mm U 1027 Icy White HX oder LL Preis: € 26,90/qm U 1200 Vulkanschwarz HX oder LL Preis: € 26,90/qm

EGGER-HPL 0,8 mm Weiss durchgefärbter Schichtstoff

W 1001 ST 9 SOLID PREMIUM WEISS 0.8 MM Preis: € 15,90 /qm Format: 280 x 131 cm, 0,8 mm

DUROPAL-HPL auf Spanträger

18 mm Span P2-E1 Träger, beidseitig mit HPL 0,8 mm -> Fertig-Stärke: 19,6 mm, Format: 410 x 130 cm U 1026 MP Kristallweiss Preis: € 33,90 /qm U 1188 MP Lichtgrau Preis: € 33,90 /qm U 1027 HG Icy White Hochglanz Preis: € 36,90 /qm

Hinweis: Verbundelemente DUROPAL / PFLEIDERER auf Spanträger mit beidseitig 0,8 mm ab Stück 1 ! in verschiedenen Stärken ab Werk lieferbar / bestellbar. Format 410 x 130 cm

Freibleibendes Angebot entsprechend unseren AGB’s. Alle Preise in dieser Broschüre zzgl. ges. MwSt. ! Abzüglich Ihrem Handwerkerrabatt, bei größeren Mengen bitten wir zur Kalkulation anzufragen. Preisänderungen / Zwischenverkauf vorbehalten. Januar 2015

N I E D E R L A S S U N G E N

Im Stöckacker 1879224 UmkirchTel: 0 76 65 / 506 - 0Fax: 0 76 65 / 506 - 27

UmkirchIm Gewerbegebiet 1 77855 FautenbachTel: 0 78 41 / 69 58 - 0Fax: 0 78 41 / 69 58 - 50

AchernIn den Erlen 1 a76669 MingolsheimTel: 0 72 53 / 93 18 - 0Fax: 0 72 53 / 93 18 - 25

Bad SchönbornLilienthalstraße 264646 HeppenheimTel: 0 62 52 / 99 24 - 0Fax: 0 62 52 / 99 24 - 88

HeppenheimUnsere Lagerkompetenz an

Verbundelementen/Schichtstoffen (HPL) und Kompaktplatten

Birke-Multiplex Film/Film Melamin Weiß:

18 mm Birke Multiplex BFU 100 Träger, Format: 250 x 125 cm, Melamin Weiß 220 gr Film beidseitig, auch Kanten Preis: € 35,50 /qm

Lamiplex: Egger CPL auf Birke-Multiplex

CPL 0,6 mm auf (nachkalibriertem) 18 mm Birke Multiplex BFU 100 Träger Format: 250 x 125 cm, Fertigstärke: ca. 18 mm ( + 0,3 mm) W 911 ST 15 Frontweiß Preis: € 47,50 /qm U 708 ST 15 Lichtgrau Preis: € 47,50 /qm

RESOPAL-Verbundelement: HPL auf Birke-Multiplex

HPL 0,8 mm auf (nachkalibriertem) 18 mm Birke Multiplex BFU 100 Träger

Format: 305 x 132 cm, Fertigstärke: ca. 19,6 mm 9417-60 Snow White Preis: € 49,00 /qm

KRONO-SWISS Spanträger WB07 („fast so gut wie HPL“)

Es handelt sich um einen 0,7 mm Mehrschicht-Aufbau nach EN 14322 : 3 Barrierepapiere + Decorpapier. Stärke: 19,2 mm (auf 18 mm Span P2-E1), 280 x 207 cm K 101 PE Preis: € 20,90 /qm U 191 PE Preis: € 21,90 /qm U 162 PE Preis: € 22,90 /qm

KRONO-SWISS CDF-Platten (= Hoch verdichtete Faserplatten)

Die preiswerte Alternative zu Kompaktplatten: Compact Density Fireboard Schwarz eingefärbte Faserplatte nach dem Trockenverfahren mit hoher Dichte und erhöhter Feuchtebeständigkeit. Hochwertig veredelt mit Melamin-Mehrblattaufbau (WB03), Format: 280 x 207 cm Weiß K 101 PE WB03 Stärke: 6.4 mm Preis: € 22,00 / qm Weiß K 101 PE WB03 Stärke: 8.4 mm Preis: € 25,50 / qm

Krono-Kompaktplatten: Kronoplan Color Baucompact

Weiß K-0101 BS* & Grau U-0191 BS* Graphitgrau K-0162 BS* *= leichte Perlstruktur Format: 280 x 130 cm Typ: Brauner Kern, Typ EDS (für Aussenanwendung), B2 (DIN 4102) Stärke: 6 mm nur Weiss Preis: € 43,00 /qm Stärke: 8 mm Weiss + Grau + Graphitgrau Preis: € 62,00 /qm

RESOPAL-Bau-Compact-Platten:

Weiß 0100 Grau 0191 (ähnlich 10622 Ebony) leichte Perstruktur

Format: 280 x 125 cm Für Verkleidungen jeder Art im Innen- und Aussenbereich Stärke: 6 mm Preis: € 32,00 /qm

Unsere Lagerkompetenz an Verbundelementen/Schichtstoffen (HPL)

und Kompaktplatten

Krono-HPL 0,8 mm

Weiß K-0101 PE Preis: € 10,90 /qm Grau U-0191 PE Preis: € 11,90 /qm Format: 280 x 130 cm, 0,8 mm

Melaplast-HPL 0,8 mm

CONTIPAL MU-6713/03 Grau Preis: € 9,50 /qm Format: 320 x 208 cm, 0,8 mm Struktur: 03 Perl

RESOPAL-HPL 0,8 mm

1009/60 Lichtgrau Perl Oberfläche Preis: € 7,90 /qm 1060/20 Weiss Glatt Preis: € 5,90 /qm Format: 305 x 132 cm, 0,8 mm

DUROPAL-HPL 0,8 mm

Top X (Hochglanzoberfläche HX) und Illusion (die „moderne“ Wirkung der neuen LL Oberfläche bei Unidekoren), Format: 410 x 130 cm, 0,8 mm U 1027 Icy White HX oder LL Preis: € 26,90/qm U 1200 Vulkanschwarz HX oder LL Preis: € 26,90/qm

EGGER-HPL 0,8 mm Weiss durchgefärbter Schichtstoff

W 1001 ST 9 SOLID PREMIUM WEISS 0.8 MM Preis: € 15,90 /qm Format: 280 x 131 cm, 0,8 mm

DUROPAL-HPL auf Spanträger

18 mm Span P2-E1 Träger, beidseitig mit HPL 0,8 mm -> Fertig-Stärke: 19,6 mm, Format: 410 x 130 cm U 1026 MP Kristallweiss Preis: € 33,90 /qm U 1188 MP Lichtgrau Preis: € 33,90 /qm U 1027 HG Icy White Hochglanz Preis: € 36,90 /qm

Hinweis: Verbundelemente DUROPAL / PFLEIDERER auf Spanträger mit beidseitig 0,8 mm ab Stück 1 ! in verschiedenen Stärken ab Werk lieferbar / bestellbar. Format 410 x 130 cm

Freibleibendes Angebot entsprechend unseren AGB’s. Alle Preise in dieser Broschüre zzgl. ges. MwSt. ! Abzüglich Ihrem Handwerkerrabatt, bei größeren Mengen bitten wir zur Kalkulation anzufragen. Preisänderungen / Zwischenverkauf vorbehalten. Januar 2015

Unsere Lagerkompetenz an Verbundelementen/Schichtstoffen (HPL)

und Kompaktplatten

Birke-Multiplex Film/Film Melamin Weiß:

18 mm Birke Multiplex BFU 100 Träger, Format: 250 x 125 cm, Melamin Weiß 220 gr Film beidseitig, auch Kanten Preis: € 35,50 /qm

Lamiplex: Egger CPL auf Birke-Multiplex

CPL 0,6 mm auf (nachkalibriertem) 18 mm Birke Multiplex BFU 100 Träger Format: 250 x 125 cm, Fertigstärke: ca. 18 mm ( + 0,3 mm) W 911 ST 15 Frontweiß Preis: € 47,50 /qm U 708 ST 15 Lichtgrau Preis: € 47,50 /qm

RESOPAL-Verbundelement: HPL auf Birke-Multiplex

HPL 0,8 mm auf (nachkalibriertem) 18 mm Birke Multiplex BFU 100 Träger

Format: 305 x 132 cm, Fertigstärke: ca. 19,6 mm 9417-60 Snow White Preis: € 49,00 /qm

KRONO-SWISS Spanträger WB07 („fast so gut wie HPL“)

Es handelt sich um einen 0,7 mm Mehrschicht-Aufbau nach EN 14322 : 3 Barrierepapiere + Decorpapier. Stärke: 19,2 mm (auf 18 mm Span P2-E1), 280 x 207 cm K 101 PE Preis: € 20,90 /qm U 191 PE Preis: € 21,90 /qm U 162 PE Preis: € 22,90 /qm

KRONO-SWISS CDF-Platten (= Hoch verdichtete Faserplatten)

Die preiswerte Alternative zu Kompaktplatten: Compact Density Fireboard Schwarz eingefärbte Faserplatte nach dem Trockenverfahren mit hoher Dichte und erhöhter Feuchtebeständigkeit. Hochwertig veredelt mit Melamin-Mehrblattaufbau (WB03), Format: 280 x 207 cm Weiß K 101 PE WB03 Stärke: 6.4 mm Preis: € 22,00 / qm Weiß K 101 PE WB03 Stärke: 8.4 mm Preis: € 25,50 / qm

Krono-Kompaktplatten: Kronoplan Color Baucompact

Weiß K-0101 BS* & Grau U-0191 BS* Graphitgrau K-0162 BS* *= leichte Perlstruktur Format: 280 x 130 cm Typ: Brauner Kern, Typ EDS (für Aussenanwendung), B2 (DIN 4102) Stärke: 6 mm nur Weiss Preis: € 43,00 /qm Stärke: 8 mm Weiss + Grau + Graphitgrau Preis: € 62,00 /qm

RESOPAL-Bau-Compact-Platten:

Weiß 0100 Grau 0191 (ähnlich 10622 Ebony) leichte Perstruktur

Format: 280 x 125 cm Für Verkleidungen jeder Art im Innen- und Aussenbereich Stärke: 6 mm Preis: € 32,00 /qm

Lag

er

Um

kir

ch

/ A

usliefe

run

gsla

ger

Sch

weiz

(

max. 3-4

Tag

e L

Z )

Lag

er

Um

kir

ch

/ A

usliefe

run

gsla

ger

Sch

weiz

(

max. 3-4

Tag

e L

Z )

Lag

er

Um

kir

ch

/ A

usliefe

run

gsla

ger

Sch

weiz

(

max. 3-4

Tag

e L

Z )

Lag

er

Um

kir

ch

/ A

usliefe

run

gsla

ger

Sch

weiz

(

max. 3-4

Tag

e L

Z )

mit Schutz-Folie

mit Schutz-Folie

4369

-60

Ambi

ent

Map

le

4101

-60

Alas

ka B

irch

4370

-60

Disp

lay

Map

le

4102

-60

Tond

er B

irch

4353

-60

Fjor

d Bi

rch

4305

-60

New

Ols

o Be

ech

RAPP

ORT

RAPP

ORT

RAPP

ORT

RAPP

ORT

RAPP

ORT

RAPP

ORT

RESO

PAL®

BU

SIN

ESS

RAN

GE

4326-60 Morello Cherry 4087-60 Italian Walnut 4327-60 Latino Cherry 4426-60 Java Teak 4133-60 American Mahogani

RAPPORT RAPPORT RAPPORT RAPPORT RAPPORT

kom

pete

nt &

zuv

erlä

ssig

4457

-60

York

shire

Oak

43

59-6

0 Ca

pita

l Elm

4356

-60

Hear

t Ap

ple

4176

-60

Sol O

ak

1074

6-60

Am

eric

an M

aple

41

20-6

0 Al

der

RAPP

ORT

RAPP

ORT

RAPP

ORT

RAPP

ORT

RAPP

ORT

RAPP

ORT

kom

pete

nt &

zuv

erlä

ssig

RESOPAL® BUSINESS RANGE

4326

-60

Mor

ello

Che

rry

4087

-60

Ital

ian

Wal

nut

4327

-60

Latino

Che

rry

4426

-60

Java

Tea

k 41

33-6

0 Am

eric

an M

ahog

ani

RAPP

ORT

RAPP

ORT

RAPP

ORT

RAPP

ORT

RAPP

ORT

RESO

PAL®

BU

SIN

ESS

RAN

GE

4326-60 Morello Cherry 4087-60 Italian Walnut 4327-60 Latino Cherry 4426-60 Java Teak 4133-60 American Mahogani

RAPPORT RAPPORT RAPPORT RAPPORT RAPPORT

kom

pete

nt &

zuv

erlä

ssig

4393

-60

Coco

Bol

o 43

96-6

0 Ze

bran

o 44

06-6

0 Se

reng

eti Q

uer

4314

-60

Loft

Oak

44

62-6

0 Gu

yana

Ros

ewoo

d Qu

er

4388

-60

Conc

ept

Oak

RAPP

ORT

RAPP

ORT

RAPP

ORT

RAPP

ORT

RAPP

ORT

RAPP

ORT

kom

pete

nt &

zuv

erlä

ssig

Auf Möbeln, Theken, Wänden oder Türen – RESOPAL® wird in der Raumgestaltung

eingesetzt, wenn es auf hohen Designanspruch und optimalen Gebrauchsnutzen ankommt.

Gerade bei Raumelementen, die häufig berührt werden, möchte man im Vorfeld sichtbare

Spuren vermeiden. Traceless, die neue Oberfläche von Resopal, setzt genau hier an und

verhindert deutlich das Abzeichnen von Fingerabdrücken. Ein spezielles

Beschichtungsverfahren hält die Oberfläche nach Berührung spurenfrei und verringert

damit den Pflegeaufwand erheblich. Die Oberfläche sieht auch zwischen den Reinigungen

gepflegt und sauber aus! RESOPAL® ist stoß-, kratz- und abriebfest, hitze- und

lichtbeständig, fleckenunempfindlich.

Auf Bestellung ist jedes Dekor der RESOPAL >2018 Kollektion als TL oder TS machbar.

Auftragsfertigung: 4 Platten im Format 1320 x 3650 oder 1320 x 3050 mm

Auftragsfertigung: 4 Platten im Format 1320 x 3650 oder 1320 x 3050 mm

Auf Möbeln, Theken, Wänden oder Türen – RESOPAL® wird in der Raumgestaltung

eingesetzt, wenn es auf hohen Designanspruch und optimalen Gebrauchsnutzen ankommt.

Gerade bei Raumelementen, die häufig berührt werden, möchte man im Vorfeld sichtbare

Spuren vermeiden. Traceless, die neue Oberfläche von Resopal, setzt genau hier an und

verhindert deutlich das Abzeichnen von Fingerabdrücken. Ein spezielles

Beschichtungsverfahren hält die Oberfläche nach Berührung spurenfrei und verringert

damit den Pflegeaufwand erheblich. Die Oberfläche sieht auch zwischen den Reinigungen

gepflegt und sauber aus! RESOPAL® ist stoß-, kratz- und abriebfest, hitze- und

lichtbeständig, fleckenunempfindlich.

Auf Bestellung ist jedes Dekor der RESOPAL >2018 Kollektion als TL oder TS machbar.

Auftragsfertigung: 4 Platten im Format 1320 x 3650 oder 1320 x 3050 mm

Auftragsfertigung: 4 Platten im Format 1320 x 3650 oder 1320 x 3050 mm

RESOPAL® Traceless

Die Oberfläche.

Toucher sans traceSur du mobilier, des comptoirs, des murs ou desportes – RESOPAL® est utilisé pour l'aménage-ment intérieur lorsque les exigences en termesde design et d'usage sont élevées.

Sur les éléments qui font l'objet de nombreux contacts notamment, l'objectif est d'éviter les traces visibles dès la conception. C'est làqu'intervient Traceless, la nouvelle surface deResopal. Elle empêche efficacement les marqueslaissées par les doigts. Un procédé de revête-ment spécial conserve la surface exempte detoute trace après le contact et réduit ainsi con-sidérablement l'entretien. La surface reste soi-gnée et propre, même entre deux nettoyages !

RESOPAL® résiste aux coups, aux rayures et aux frottements, ainsi qu'à la chaleur et à la lumière, n'est pas sensible aux taches, est facileà nettoyer et à désinfecter et est donc absolument propre et hygiénique.

Spurlos berührenAuf Möbeln, Theken, Wänden oder Türen – RESOPAL® wird in der Raumgestaltung einge-setzt, wenn es auf hohen Designanspruch undoptimalen Gebrauchsnutzen ankommt.

Gerade bei Raumelementen, die häufig berührt werden, möchte man im Vorfeld sichtbare Spuren vermeiden. Traceless, die neue Oberfläche von Resopal, setzt genau hier an und verhindert deutlich das Abzeichnen von Fingerabdrücken. Ein spezielles Beschichtungsverfahren hält die Oberfläche nach Berührung spurenfreiund verringert damit den Pflegeaufwand erheblich. Die Oberfläche sieht auch zwischenden Reinigungen gepflegt und sauber aus!

RESOPAL® ist stoß-, kratz- und abriebfest, hitze- und lichtbeständig, fleckenunempfindlich,leicht zu reinigen und zu desinfizieren undsomit absolut sauber und hygienisch.

Touch without leaving a traceRESOPAL® is used in interior design if a high demand is placed on design and usability.

Precisely in the case of room elements which arefrequently touched, one would like to avoid visi-ble traces in advance. Traceless, the new surfacefrom Resopal, comes into use exactly here andclearly prevents the sign of fingerprints. A special coating process keeps the surface freeof traces after being touched and thereby sub-stantially reduces the effort for care and main-tenance. The surface also looks well cared-forand clean between regular cleaning!

RESOPAL® is impact, scratch and wear resistant,resists heat and light, is insensitive to stains,easy to clean and disinfect and thereby absolu-tely clean and hygienic.

A4_Traceless_flyer_D_GB_F:traceless 23.06.14 09:36 Seite 1

9417-TL Snow White D 90-TL North Sea 10622-TL Ebony 0901-TL Black

1500N-TL Soft Grey D 96-TL Shadow 0547-TL Chocolate

Durch die spezielle Beschichtung von RESOPAL® Traceless erscheinen die dunklenDekore etwas heller. | Through the specialcoating of RESOPAL® Traceless, dark decorsappear somewhat brighter. | Grâce au revêtement spécial de RESOPAL® Traceless,les décors sombres paraissent plus clairs.

Bitte fordern Sie die speziellen Verarbei-tungshinweise für RESOPAL® Traceless an. |Please request the special processing information for RESOPAL® Traceless. | Nous vous remercions de bien vouloir demander les notices de traitement spéciales pour RESOPAL® Traceless.

RESOPAL® Traceless – Kollektion | collection

Sieben Dekore standardmäßig in 0,8 mm, mit OberflächenstrukturTL in 1320 mm x 3050 mm ab Lager erhältlich. | Seven decors available from stock, 0.8 mm standard thickness, with surface texture TL in size 1320 mm x 3050 mm. | Sept décors finition Traceless TL disponible de stock en format 3050 x 1320 x 0.8 mm

Unsere Oberflächenstrukturen | Our surface structures | Nos structures de surfaceTraceless – TL Matt, robust, unempfindlich gegen Schmutz, Fingerabdrücke bleiben unsichtbar | Matt, robust, insensitive to dirt, fingerprints remain invisible |

Mate, robuste, insensible à la saleté, les empreintes de doigts restent invisibles

Traceless Smooth – TS Seidenmatt, handschmeichelnde seidige Haptik, unempfindlich gegen Schmutz, Fingerabdrücke bleiben unsichtbar | Satin finished, pleasant to touch, satin haptics, insensitive to dirt, fingerprints remain invisible | Satinée, toucher soyeux à la main, insensible à la saleté, les empreintes de doigt restent invisibles

Die Oberfläche.

Resopal GmbHHans-Böckler-Straße 4

D-64823 Gross-UmstadtTel.: +49 (0)6078 80 0

E-Mail: info@resopal.dewww.resopal.de

Direktvertrieb europaweit und Russland. Ansprechpartner für die einzelnen Länder finden Sie im Internet unter:http://www.resopal.de/kontakt/ansprechpartner/

Direct sales in Europe and Russia. Please see below contact details for each country: | Vente directe en Europe et en Russie. Contacts par pays, voir :http://www.resopal.de/en/contact/contact-persons/

Bitte bestellen Sie ausschließlich nach Vorlage von ORIGINAL RESOPAL® Mustern (HPL). Dekore, die nur als Abbildung vorliegen, können drucktechnisch bedingt, farblich vom Original abweichen. | Please order exclusively according to the specification of the ORIGINAL RESOPAL® samples (HPL). Decors, which are only available as an illustration, can differ in colour from the original for typographical reasons. | Veuillez exclusivement commander sur présentation d'échantillons RESOPAL® originaux (HPL). Les motifs uniquement présents sous forme d'illustration peuvent divergerde l'original en termes de couleur, pour des raisons liées à la technique d'impression.

Auf Bestellung ist auch unsere komplette Kollektion PERSPEKTIVEN RESOPAL® >2018 als RESOPAL® Traceless machbar. Auftragsfertigung ab 4 Platten in den

Formaten 1320 x 3650 mm, 1320 x 3050 mm; Auftragsfertigung ab 12 Platten in den Formaten 1320 x 2350 mm, 1320 x 2180 mm, 1020 x 2180 mm.

| Our complete collection PERSPEKTIVEN RESOPAL® >2018 is also available on demand as RESOPAL® Traceless. Made to order in quantities of 4 or more panels in sizes 1320 x 3650 mm

and 1320 x 3050 mm; made to order in quantities of 12 or more panels in sizes 1320 x 2350 mm, 1320 x 2180 mm and 1020 x 2180 mm. | La collection complète

PERSPEKTIVEN RESOPAL® >2018 est disponible sur demande en Traceless TL : Production à partir de 4 pièces en format 3050 x 1320 mm

et 3650 x 1320 mm ; Production à partir de 12 pièces en formats 2350 x 1320 mm, 2180 x 1320 mm, 2180 x 1020 mm.

TL_f

lyer

_fv_

06_2

014_

D/GB

/F

A4_Traceless_flyer_D_GB_F:traceless 23.06.14 09:36 Seite 2

kompetent & zuverlässig

RESOPAL® Traceless

Die Oberfläche.

Toucher sans traceSur du mobilier, des comptoirs, des murs ou desportes – RESOPAL® est utilisé pour l'aménage-ment intérieur lorsque les exigences en termesde design et d'usage sont élevées.

Sur les éléments qui font l'objet de nombreux contacts notamment, l'objectif est d'éviter les traces visibles dès la conception. C'est làqu'intervient Traceless, la nouvelle surface deResopal. Elle empêche efficacement les marqueslaissées par les doigts. Un procédé de revête-ment spécial conserve la surface exempte detoute trace après le contact et réduit ainsi con-sidérablement l'entretien. La surface reste soi-gnée et propre, même entre deux nettoyages !

RESOPAL® résiste aux coups, aux rayures et aux frottements, ainsi qu'à la chaleur et à la lumière, n'est pas sensible aux taches, est facileà nettoyer et à désinfecter et est donc absolument propre et hygiénique.

Spurlos berührenAuf Möbeln, Theken, Wänden oder Türen – RESOPAL® wird in der Raumgestaltung einge-setzt, wenn es auf hohen Designanspruch undoptimalen Gebrauchsnutzen ankommt.

Gerade bei Raumelementen, die häufig berührt werden, möchte man im Vorfeld sichtbare Spuren vermeiden. Traceless, die neue Oberfläche von Resopal, setzt genau hier an und verhindert deutlich das Abzeichnen von Fingerabdrücken. Ein spezielles Beschichtungsverfahren hält die Oberfläche nach Berührung spurenfreiund verringert damit den Pflegeaufwand erheblich. Die Oberfläche sieht auch zwischenden Reinigungen gepflegt und sauber aus!

RESOPAL® ist stoß-, kratz- und abriebfest, hitze- und lichtbeständig, fleckenunempfindlich,leicht zu reinigen und zu desinfizieren undsomit absolut sauber und hygienisch.

Touch without leaving a traceRESOPAL® is used in interior design if a high demand is placed on design and usability.

Precisely in the case of room elements which arefrequently touched, one would like to avoid visi-ble traces in advance. Traceless, the new surfacefrom Resopal, comes into use exactly here andclearly prevents the sign of fingerprints. A special coating process keeps the surface freeof traces after being touched and thereby sub-stantially reduces the effort for care and main-tenance. The surface also looks well cared-forand clean between regular cleaning!

RESOPAL® is impact, scratch and wear resistant,resists heat and light, is insensitive to stains,easy to clean and disinfect and thereby absolu-tely clean and hygienic.

A4_Traceless_flyer_D_GB_F:traceless 23.06.14 09:36 Seite 1

9417-TL Snow White D 90-TL North Sea 10622-TL Ebony 0901-TL Black

1500N-TL Soft Grey D 96-TL Shadow 0547-TL Chocolate

Durch die spezielle Beschichtung von RESOPAL® Traceless erscheinen die dunklenDekore etwas heller. | Through the specialcoating of RESOPAL® Traceless, dark decorsappear somewhat brighter. | Grâce au revêtement spécial de RESOPAL® Traceless,les décors sombres paraissent plus clairs.

Bitte fordern Sie die speziellen Verarbei-tungshinweise für RESOPAL® Traceless an. |Please request the special processing information for RESOPAL® Traceless. | Nous vous remercions de bien vouloir demander les notices de traitement spéciales pour RESOPAL® Traceless.

RESOPAL® Traceless – Kollektion | collection

Sieben Dekore standardmäßig in 0,8 mm, mit OberflächenstrukturTL in 1320 mm x 3050 mm ab Lager erhältlich. | Seven decors available from stock, 0.8 mm standard thickness, with surface texture TL in size 1320 mm x 3050 mm. | Sept décors finition Traceless TL disponible de stock en format 3050 x 1320 x 0.8 mm

Unsere Oberflächenstrukturen | Our surface structures | Nos structures de surfaceTraceless – TL Matt, robust, unempfindlich gegen Schmutz, Fingerabdrücke bleiben unsichtbar | Matt, robust, insensitive to dirt, fingerprints remain invisible |

Mate, robuste, insensible à la saleté, les empreintes de doigts restent invisibles

Traceless Smooth – TS Seidenmatt, handschmeichelnde seidige Haptik, unempfindlich gegen Schmutz, Fingerabdrücke bleiben unsichtbar | Satin finished, pleasant to touch, satin haptics, insensitive to dirt, fingerprints remain invisible | Satinée, toucher soyeux à la main, insensible à la saleté, les empreintes de doigt restent invisibles

Die Oberfläche.

Resopal GmbHHans-Böckler-Straße 4

D-64823 Gross-UmstadtTel.: +49 (0)6078 80 0

E-Mail: info@resopal.dewww.resopal.de

Direktvertrieb europaweit und Russland. Ansprechpartner für die einzelnen Länder finden Sie im Internet unter:http://www.resopal.de/kontakt/ansprechpartner/

Direct sales in Europe and Russia. Please see below contact details for each country: | Vente directe en Europe et en Russie. Contacts par pays, voir :http://www.resopal.de/en/contact/contact-persons/

Bitte bestellen Sie ausschließlich nach Vorlage von ORIGINAL RESOPAL® Mustern (HPL). Dekore, die nur als Abbildung vorliegen, können drucktechnisch bedingt, farblich vom Original abweichen. | Please order exclusively according to the specification of the ORIGINAL RESOPAL® samples (HPL). Decors, which are only available as an illustration, can differ in colour from the original for typographical reasons. | Veuillez exclusivement commander sur présentation d'échantillons RESOPAL® originaux (HPL). Les motifs uniquement présents sous forme d'illustration peuvent divergerde l'original en termes de couleur, pour des raisons liées à la technique d'impression.

Auf Bestellung ist auch unsere komplette Kollektion PERSPEKTIVEN RESOPAL® >2018 als RESOPAL® Traceless machbar. Auftragsfertigung ab 4 Platten in den

Formaten 1320 x 3650 mm, 1320 x 3050 mm; Auftragsfertigung ab 12 Platten in den Formaten 1320 x 2350 mm, 1320 x 2180 mm, 1020 x 2180 mm.

| Our complete collection PERSPEKTIVEN RESOPAL® >2018 is also available on demand as RESOPAL® Traceless. Made to order in quantities of 4 or more panels in sizes 1320 x 3650 mm

and 1320 x 3050 mm; made to order in quantities of 12 or more panels in sizes 1320 x 2350 mm, 1320 x 2180 mm and 1020 x 2180 mm. | La collection complète

PERSPEKTIVEN RESOPAL® >2018 est disponible sur demande en Traceless TL : Production à partir de 4 pièces en format 3050 x 1320 mm

et 3650 x 1320 mm ; Production à partir de 12 pièces en formats 2350 x 1320 mm, 2180 x 1320 mm, 2180 x 1020 mm.

TL_f

lyer

_fv_

06_2

014_

D/GB

/F

A4_Traceless_flyer_D_GB_F:traceless 23.06.14 09:36 Seite 2

kompetent & zuverlässig

seidenmatt, handschmeichelnde seidige Haptik

matt, robust, unempfindlich gegen Schmutz und Fingerabdrücke

leicht glänzend, fein genarbt, robust, unempfindlich gegen Schmutz und Fingerabdrücke

edelmatt, natürliche samtige Holzhaptik, unempfindlich und äußerst reflexionsarm

Fresh Wood, der Charakter von frisch geschnittenem Holz

Wooden Heart, Porenstruktur von unbehandeltem Holz, man sieht & spürt das "Herz" von Holz

Wooden Spirit gebürstete Holzstreifen-Struktur

Keramos ; Verlaufsfreie Matt-Glanz-Tiefenstruktur

Stein- / Schiefer-Relief-Struktur

Artists Joy; Vom Original abgenommene Leinwandstruktur

hochglänzend, abriebbeständig

Whispering Grass; Stilisierte hochglänzende Halme auf edel seidenmattem Grund

seidenmatt, handschmeichelnde seidige Haptik

matt, robust, unempfindlich gegen Schmutz und Fingerabdrücke

leicht glänzend, fein genarbt, robust, unempfindlich gegen Schmutz und Fingerabdrücke

edelmatt, natürliche samtige Holzhaptik, unempfindlich und äußerst reflexionsarm

Fresh Wood, der Charakter von frisch geschnittenem Holz

Wooden Heart, Porenstruktur von unbehandeltem Holz, man sieht & spürt das "Herz" von Holz

Wooden Spirit gebürstete Holzstreifen-Struktur

Keramos ; Verlaufsfreie Matt-Glanz-Tiefenstruktur

Stein- / Schiefer-Relief-Struktur

Artists Joy; Vom Original abgenommene Leinwandstruktur

hochglänzend, abriebbeständig

Whispering Grass; Stilisierte hochglänzende Halme auf edel seidenmattem Grund

N I E D E R L A S S U N G E N

Im Stöckacker 1879224 UmkirchTel: 0 76 65 / 506 - 0Fax: 0 76 65 / 506 - 27

UmkirchIm Gewerbegebiet 1 77855 FautenbachTel: 0 78 41 / 69 58 - 0Fax: 0 78 41 / 69 58 - 50

AchernIn den Erlen 1 a76669 MingolsheimTel: 0 72 53 / 93 18 - 0Fax: 0 72 53 / 93 18 - 25

Bad SchönbornLilienthalstraße 264646 HeppenheimTel: 0 62 52 / 99 24 - 0Fax: 0 62 52 / 99 24 - 88

Heppenheimwww.beka-gruppe.de

N I E D E R L A S S U N G E N

Im Stöckacker 1879224 UmkirchTel: 0 76 65 / 506 - 0Fax: 0 76 65 / 506 - 27

UmkirchIm Gewerbegebiet 1 77855 FautenbachTel: 0 78 41 / 69 58 - 0Fax: 0 78 41 / 69 58 - 50

AchernIn den Erlen 1 a76669 MingolsheimTel: 0 72 53 / 93 18 - 0Fax: 0 72 53 / 93 18 - 25

Bad SchönbornLilienthalstraße 264646 HeppenheimTel: 0 62 52 / 99 24 - 0Fax: 0 62 52 / 99 24 - 88

Heppenheimwww.beka-gruppe.de