1

Öffentliche Auflage

Änderung Beizugsgebiet des gemeinschaft-lichen Unternehmens Unterhaltsgenossen-

schaft der Melioration JonschwilIn Anwendung des kantonalen Meliora-tionsgesetzes (sGS 633.1; abgekürzt MelG)und des Gesetzes über GemeinschaftlicheUnternehmen (sGS 153.1; abgekürzt GGU)liegt folgender vom Gemeinderat genehmig-ter Erlass zur öffentlichen Einsichtnahmeauf:

Verfügung des Gemeinderates über Ände-rungen des Beizugsgebietes des gemein-schaftlichen Unternehmens Unterhaltsge-nossenschaft der Melioration Jonschwilvom 5. Oktober 2015 mit Plan „Beizugsge-biet und Zoneneinteilung“Einige Grundstücke wurden seit dem erst-maligen Erlass vom 20. Oktober 2009 in dieBauzone eingezont und/oder werden nichtmehr über eine Strasse erschlossen, welchezu den zu unterhaltenden Anlagen derUnterhaltsgenossenschaft der MeliorationJonschwil gehört. Daher sind diese Grund-stücke aus dem Beizugsgebiet der UG Jon-schwil zu entlassen.

Auflagefrist: Der Erlass liegt während 30Tagen, ab Montag, 23. November 2015 bisDienstag, 22. Dezember 2015, im Gemein-dehaus (Anschlagstelle Parterre) öffentlichauf.Rechtsmittel: Während der Auflagefristkann gegen die Änderung des Beizugsge-biets beim Gemeinderat Jonschwil, Post-fach, 9243 Jonschwil, begründet Einspracheerhoben werden. Zur Einsprache ist berech-tigt, wer ein eigenes schutzwürdiges Interes-se dartut. Die Einsprache hat eine Darstel-lung des Sachverhaltes, eine Begründungsowie einen Antrag zu enthalten.

Testkäufe: Bitte hinschauen

Kein Alkohol und Tabak an Jugendliche. So willes das Gesetz. Es überträgt den Verkaufsstelleneine grosse Verantwortung im Jugendschutz.Ein Grossteil der Betriebe verhält sich korrekt,aber leider nicht alle.Halten die Verkaufsstellen alle Jugendschutz-bestimmungen ein? In Jonschwil und Schwar-zenbach machten sich Jugendliche in den ver-gangenen Wochen auf den Weg. Es wurde eingutes Gesamtergebnis erzielt.

Vorbereitet und begleitetDie Testkäufe fanden in enger Zusammenar-beit mit der Gemeinde, dem Blauen KreuzSt.Gallen-Appenzell und der Fachstelle Jugend-schutz des kantonalen Gesundheitsdeparte-ments statt. Die Jugendlichen wurden geschult,auf ihre Aufgabe vorbereitet und begleitet.

Ein gutes ErgebnisDrei der zehn getesteten Betriebe verkauften denjugendlichen Testkäufern illegal Alkohol und/oder Zigaretten; ein Betrieb davon zum wieder-holten Mal. Im Vorjahr waren es noch sieben vonacht Geschäftsstellen, die Alkohol oder Tabak andie Testperson verkauften; das Testergebnis desVorjahres hat sich also stark verbessert.

KonsequenzenWelche Auswirkungen haben die Testkäufe fürdie betroffenen Betriebe? Diese Betriebe wer-den erneut mit den gesetzlichen Auflagen kon-frontiert und darauf aufmerksam gemacht,dass ein Verstoss eine Anzeige zur Folge habenkann. Wiederholtes Fehlverhalten kann diePatenterneuerung erschweren oder verunmög-lichen. Den Betrieben werden Schulungen undBeratungen angeboten. Zudem sind Informa-tionsmaterial und Prospekte direkt bei derGemeinde erhältlich. Klar ist: Weitere Testkäufewerden folgen.

Aktuelles•

Abstimmung/Wahlen•

Gemeindeverwaltung•

Schulverwaltung•

Kirchgemeinden•

Aus denVereinen/Parteien

•

Impressum

Amtl. Publikationsorgan

Herausgeber und Redaktion:Politische Gemeinde Jonschwil

Druck und Inserateverwaltung:Thur-Verlag M.Egli, Jonschwil

Auflage: 1’730 Exemplare

Erscheint alle 14 Tage

AKTUELLES

AZA 9243 Jonschwil

Gemeindeverwaltung

Erscheint alle 14 Tage

www.jonschwil.ch

JonschwilSchwarzenbachBettenauOberrindal

20. November 201522

Nr. 22/2015 20. November 2015

2

hens an die Sanierung und Erweiterungder Geriatrischen Klinik St. GallenStimmberechtigte 2‘504eingelegte Stimmzettel 911Stimmbeteiligung 36,4 %Ja 726Nein 173

Gesetzesinitiative „Bezahlbare Kranken-kassenprämien für alle! (Prämienverbilli-gungsinitiative)“Stimmberechtigte 2‘504eingelegte Stimmzettel 927Stimmbeteiligung 37,0 %Ja 318Nein 595

Wahl eines st. gallischen Mitglieds desStänderates (2. Wahlgang)Stimmberechtigte 2‘504eingelegte Stimmzettel 943Stimmbeteiligung 37,7 %

Stimmen haben erhalten:Rechsteiner Paul, SP (bisher) 525Müller Thomas, SVP 400Vereinzelte 3

Wir danken allen aktiven Stimmbürgernfür die Teilnahme an der Volksabstim-mung.

Feuerwehr Jonschwil-Schwarzenbach

Einsatz vom 18. Oktober 2015

Am Sonntagabend, 18. Oktober 2015,wurde die Feuerwehr wegen Rauch undstarkem Geruch, ausgelöst durch einenMottbrand, ins Industriegebiet Salen auf-geboten. Es mussten diverse Glutnestergelöscht werden.

Am Mittwoch, 2. Dezember 2015, 14.00Uhr, sind Sie wieder herzlich zumgemeinsamen Nachmittag ins Pfarrei-heim eingeladen.Diakon Peter Schwager und DiakonRichard Böck gestalten eine Adventsfeierund werden Sie mit besinnlichen Textenund Bildern zum Thema „Der Weih-nachtsstern“ in die vorweihnachtlicheZeit einstimmen.Wir freuen uns, dass die Musikanten-

gruppe Schwarzenbach unter der Leitungvon August Fust diesen Nachmittag mitLiedern zum Zuhören und Mitsingenbereichern wird.Seien Sie herzlich willkommen zumgemütlichen, feierlichen und besinn-lichen Beisammensein. Wir freuen unsauf Sie.Das Senioren-Treff-Team zusammen mitDiakon Peter Schwager und DiakonRichard Böck

Schulen Jonschwil-Schwarzenbach

Primarschulen Jonschwil undSchwarzenbach

VoranzeigenTerminePrimarschule JonschwilDienstag, 24. November 2015Besuchstag, mit Chinderhüeti durch dieElternmitwirkung. Während der grossenPause offerieren wir Ihnen gerne Kaffee,Mineral und Gipfeli im Sunnerain-Schul-haus.

Primarschule SchwarzenbachMontag, 23. November 2015Besuchstag, mit Chinderhüeti durch dieElternmitwirkung. Während der grossenPause offerieren wir Ihnen gerne Kaffee,Mineral und Gipfeli im Eingangsbereichdes Hofacker-Schulhauses.

ZahnpflegeEnde November / anfangs Dezember be-sucht Frau Edith Haag, Zahnprophylaxe-Fachfrau des Kantons St.Gallen, unsereSchulen und gibt den Schülerinnen undSchülern u.a. Tipps für die Zahnpflegeund gesunde Znüni.

Spielplatz Primarschule JonschwilDer Weg zwischen dem Schulhaus Notkerund dem Pfarreiheim wurde rollstuhlgän-gig gestaltet. Unter den Bauarbeiten hatder Rasen beim Spielplatz gelitten. UnserHauswart hat darum frischen Rasenangesät. Daher bleibt der Spielplatz bisim Frühling komplett gesperrt. Sobaldder Rasen im Frühling nachgewachsenund belastbar ist, entfernt unser Haus-wart die Absperrungen und die Kinderdürfen wieder klettern, rutschen, schau-keln etc. Wir danken für Ihr Verständnisund die Rücksichtnahme.

GEMEINDEVERWALTUNG

Neue Chronisten: Köbi Zimmermann und Thuri Locher

Die Funktion der beiden ehemaligenDorfchronisten Paul Gämperli und KarlWidmer ist seit einiger Zeit verwaist. DerGemeinderat freut sich, dass nun einesehr gute Nachfolgelösung getroffen wer-den konnte: Die beiden Jonschwiler KöbiZimmermann und Thuri Locher werdendiese Aufgabe ab Frühling 2016 überneh-men. Beide haben den Jahrgang 1954,sind miteinander in Jonschwil zur Schulegegangen und kennen die Gemeinde undv.a. die Einwohner wie ihren Hosensack.Auch haben sie einerseits als Schulrats-präsident und andererseits als langjähri-ger Lehrer einen engen Bezug zu behörd-lichen und schulischen Angelegenheiten,aber auch zu Vereinen.Eine der ersten grossen Aufgaben der bei-den Chronisten wird die Einrichtungeiner neuen Chronikstube im Erdge-schoss des neuen Kindergartens beimSonnenrainschulhaus ab August 2016sein. Dort ist die Einrichtung eines histo-rischen Archivs geplant. Damit wird inden Archivräumen der Gemeindehäuseran der Poststrasse 8, 10 und 12 Platz fürneuere Archivakten geschaffen.Der Gemeinderat dankt den beidenChronisten für die Übernahme dieserAufgabe und wünscht ihnen viel Befriedi-gung bei dieser Aufgabe.

Abstimmungsresultate 15. November 2015

Kantonale VolksabstimmungXI. Nachtrag zum SteuergesetzStimmberechtigte 2‘504eingelegte Stimmzettel 912Stimmbeteiligung 36,4 %Ja 406Nein 489

VII. Nachtrag zum Gesetz über die Raum-planung und das öffentliche Baurecht(Baugesetz)Stimmberechtigte 2‘504eingelegte Stimmzettel 908Stimmbeteiligung 36,3 %Ja 308Nein 578

Kantonsratsbeschluss über den Kantons-beitrag und die Gewährung eines Darle-

ABSTIMMUNG / WAHLEN

SCHULVERWALTUNG

20. November 2015 Nr. 22/2015

Adventsfenster am NotkerschulhausDieses Jahr erstrahlt das Notkerschulhauswährend der Adventszeit in vollem Glanz.Ab dem 1. Dezember öffnet sich jeden Tagein neues Adventsfenster, so dass anWeihnachten 24 herrliche Sujets zu sehensind. Spazieren Sie doch im Dezemberabends zum Schulhaus und sehen Siesich die verschieden gestalteten Advents-fenster an. Sie sind jeweils von 18.00 bis22.00 Uhr beleuchtet.

Adventszeit im HofackerschulhausIm Foyer des Schulhauses Hofacker istvom 1. Dezember ein Adventskalender soaufgestellt, dass er auch durch das Fens-ter bewundert werden kann. Die Schach-teln wurden vom Kindergarten bis zur 6.Klasse gestaltet und jeden Tag im Dezem-ber darf eine andere Klasse eine solcheSchachtel öffnen. Alle sind gespannt, wassich da hinter dem Deckel verbirgt undwie die Adventsdekoration am Schlussaussieht. Ivo Kamm, Schulleiter Primarschulen

Oberstufenzentrum Degenau

Adventszeit im OberstufenzentrumIm Dezember beginnt die Adventszeit.Auch unsere Schule wird sich auf Weihn-achten einstimmen. So finden drei Run-den des traditionellen Weihnachtsquizstatt, welches am Weihnachtsmorgen imgrossen Finale seinen Höhepunkt findet.Thomas Plattner, Schulleiter Oberstufe

Samstag, 21. November 201516.30 Fiire mit de Chliine im Kirch-

gemeindehaus Oberuzwil,anschliessend Imbiss

Sonntag, 22. November 201509.30 Ewigkeitssonntag mit Diakon

Richard Böck, KirchgemeindehausOberuzwilKirchenkaffee und Autodienst

Dienstag, 24. November 201514.00 Lismistübli, Kirchgemeindehaus

Oberuzwil

Sonntag, 29. November 201510.00 Familiengottesdienst mit Pfarrer

René Schärer, KirchgemeindehausOberuzwilTaufe, Kinderhort, Kinderpro-gramm KIK, Kirchenkaffee

Dienstag, 1. Dezember 201514.00 Lismistübli, Kirchgemeindehaus

Oberuzwil

Mittwoch, 2. Dezember 201514.00 Sternengeflüster, Kirchgemeinde-

haus Oberuzwil14.00 Seniorentreff Jonschwil-Schwar-

zenbach, Pfarreiheim Jonschwil

Donnerstag, 3. Dezember 201511.45 Senioren-Mittagessen, Restaurant

Dorfplatz Oberuzwil

Fiire mit de Chliine vom 21. November 2015

Farbenfroh ist das Jahresthema. Der far-bige Elmar zeigt uns, was er alles unter-nimmt, um so zu werden wie alle anderenElefanten. Gelingt ihm dies? Wir freuenuns über viele kleine und grosse Besu-cher. Im Anschluss an die Feier werdenwir uns bei einem farbenfrohen z’Vieristärken.Sozialdiakonin Brigitte Heule

Kinderprogramm KIK vom 29. November 2015

Das KIK findet während dem Gottes-dienst statt. Zusammen beginnen wir um10.00 Uhr den Gottesdienst, die Kinderdürfen dann zum Kinderprogrammwechseln. Gemeinsam erleben wir imErlebnisbus, was es heisst, das Licht nichtzu sehen. Wie kann ich ohne zu sehenMemory spielen? Wie „sehe“ ich die Zeit?Wer auf diese Fragen eine Antwort möch-te, darf dies gerne im Erlebnisbus auspro-bieren.Sozialdiakonin Brigitte Heule

Samstag, 21. November 2015 19.30 Sonntag-Vorabendgottesdienst,

Kapelle SchwarzenbachMitgestaltung Singgruppe

Sonntag, 22. November 201509.30 Hochfest Christkönig, Pfarrkirche

JonschwilMinistrantenaufnahme/Verab-schiedungMitgestaltung Singgruppe

Mittwoch, 25. November 201518.30 Ökum. Kindergottesdienst mit den

Erstklässlern, Kapelle Schwarzen-bach

Samstag, 28. November 201519.30 Sonntag-Vorabendmesse, Kapelle

Schwarzenbach

Sonntag, 29. November 201509.30 Eucharistiefeier, Pfarrkirche

Jonschwil

Dienstag, 1. Dezember 201519.00 Adventseinstimmung, Kirchplatz

JonschwilMusikantengruppe Schwarzen-bach-Jonschwil

3

VeranstaltungskalenderDezember 2015

2. Adventsfeier, Pfarreiheim Jonschwil, Senioren-Treff Jonschwil-Schwarzenbach

2. Weihnachtsbasteln für Kids, Jugendtreff Lamuco, EVSJ

3. Bioabfuhr

6. „Advent 15 – Was können wir von Gott noch erwarten?“, Freie Evangelische

Gemeinde (FEG) Uzwil

6. Adventskonzert, Kreuzkirche, Brassband Ostschweiz

9. Adventskonzert, Kath. Pfarreiheim Jonschwil, Jugendmusikensemble

Jonschwil

12. Lamuco-Treff, Jugendtreff

13. Beitritt SSE Uzwil, Pfarrkirche/MZH Jonschwil, Pfarrei St.Martin Jonschwil

16. Lamuco: „Boy’s Day“, Jugendtreff

17. Bioabfuhr

KIRCHGEMEINDEN

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Oberuzwil - Jonschwil

Pfarrei St.Martin Jonschwil

Nr. 22/2015 20. November 2015

4

Mittwoch, 2. Dezember 201506.45 Rorate, Kapelle Schwarzenbach,

anschliessend Morgenessen Fami-lienzentrum

09.00 Hl. Messe, Kapelle Schwarzenbach,mitgestaltet Frauengemeinschaft

Donnerstag, 3. Dezember 201506.45 Rorate Pfarrkirche, anschliessend

Morgenessen Pfarreiheim

Freitag, 4. Dezember 2015, Herz-Jesu-Freitag19.00 Hl. Messe, Pfarrkirche, mit eucha-

ristische Anbetung bis ca. 20.30Uhr

Infos Kirchgemeinde St.Martin Jonschwil

Adventsfenster Jonschwil – Eröffnungauf dem KirchplatzDer Adventsfenster-Reigen wird feierlicheröffnet mit der Nr. 1, dem grossen Baumauf dem Kirchplatz, gespendet von derDorfkorporation Jonschwil aus dem Gar-ten der Familie Mathis in Jonschwil. Dermit vielen Kerzen geschmückte Baumwird am Dienstag, 1. Dezember 2015, mitmusikalischer Umrahmung der Musikan-tengruppe Schwarzenbach feierlich ein-geweiht. Sie sind dazu um 19.00 Uhrherzlich eingeladen. Noch hat es einige freie Tage für Advents-fenster in Jonschwil. Erwünscht sindadventliche Sujets, sei es am Fenster, imGarten oder auf dem Balkon, welchewährend den Tagen bis zum Neujahrabends beleuchtet werden können unddie von der Strasse her besichtigt werdenkönnen. Wer ein „Adventsfenster“ gestal-ten kann, melde sich bitte bei TheresZimmermann, Tel. 071 923 20 86.

Sankt Nikolausbesuche 2015Eröffnungsfeier Kirchplatz am 5. Dezem-ber 2015Besuche am 5. und 6. Dezember 2015 inden FamilienAuch dieses Jahr besucht Sankt Nikolauswieder die Kinder in Jonschwil, Schwar-zenbach, Bettenau und Oberrindal. AmSamstag, 5. Dezember 2015, 17.00 Uhr,ist die Nikolauseröffnungsfeier auf demKirchplatz in Jonschwil neben der gros-sen Tanne (Bei schlechtem Wetter in derPfarrkirche). Alle Kinder erhalten vomSt.Nikolaus ein kleines Geschenk als Zei-chen der grossen Güte und Menschlich-keit. Zum Aufwärmen gibt es Punsch vomFeuer für alle. Anschliessend zieht derSamichlaus mit seinen Begleitern KnechtRuprecht und Esel zu den Familien (18.00

Uhr bis ca. 20.00 Uhr, Sonntag, 6. Dezem-ber 2015, ab ca. 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr).Anmelden kann man sich telefonisch(Tel. 071 920 18 36 oder Tel. 079 777 8480). Kindersteckbriefe liegen in der Pfarr-kirche, im Volg, in der Bäckerei Spitzli undin Schwarzenbach in der Kapelle und imSpar auf. Der St.Nikolausbesuch kostetpro Familie Fr. 30. Dieser Betrag ist demKindersteckbrief beizulegen und an fol-gende Adresse zu senden oder in denBriefkasten einzuwerfen: St.Nikolaus,Kronenstrasse 2, 9243 Jonschwil.Anmeldeschluss, sowie Abgabetermin derKindersteckbriefe ist Samstag, 28. Novem-ber 2015. Auf einen Besuch freuen sichSt.Nikolaus und Knecht Ruprecht.

RoratefeiernDie Adventszeit naht, die ersten Rorate-feiern sind morgens um 6.45 Uhr, amMittwoch, 2. Dezember 2015, in derKapelle Schwarzenbach und am Don-nerstag, 3. Dezember 2015, in der Pfarr-kirche Jonschwil, jeweils mit Einladungzum anschliessenden Morgenessen imFamilienzentrum und Pfarreiheim.

Schals stricken für AsylsuchendeStricken Sie gerne und möchten Sie einensinnvollen Beitrag für Asylsuchende leis-ten? Dann können Sie jetzt Gutes tun undStricknadeln und Wolle in die Hand neh-men.Die Asylsuchenden lieben Schals innig –sie wärmen nicht nur den Körper, sie sindauch Zeichen von Zuneigung und Güte,in einer für sie so kalten Zeit der Flucht,der Ungewissheit, der Heimatlosigkeit.Wenn Sie mithelfen möchten, Menschenglücklich zu machen, dann stricken SieSchals und schenken so Bewohnerinnenund Bewohnern des Thurhofs etwasWärme.

Schals stricken – bitte beachten Sie fol-gendes:- Für Erwachsene:

140 bis 160 cm lang x 20 cm breit- Für Kinder:

100 bis 110 cm lang x 18 cm breitAchtung: sehr oft kommen Männer undJungs zu kurz – auch diese haben Freudean einem tollen Schal, z.B. mit „Adidas-Streifen“ an den Enden…Die fertigen Schals können bis MitteDezember in den kath. Pfarrämtern Jon-schwil, Niederuzwil und Oberuzwil abge-geben werden. Diese werden dann anAsylsuchende im Thurhof verschenkt.Kontakt: Kari Bürgler, VerantwortlichDiakonie, Seelsorgeeinheit Uzwil und

Umgebung, Neugasse 14, 9242 Oberuz-wil, Tel. 079 340 49 54.Danke für’s Stricken und Mitmachen

Chilbi – Danke!Ein wunderbares Chilbiwochenende liegthinter uns, wieder geprägt von herrlichenSpätherbst-Wetter, das geradezu einludzum längeren Aufenthalt zwischen Bah-nen, Marktständen und zum Beizenbe-such. Wir danken allen Vereinen herzlichfür das engagierte Mitgestalten der Chil-bi, den vielen Helfer/-innen für den tol-len Einsatz am vergangenen Wochenen-de. Sozial benachteiligte Menschen inverschiedenen Institutionen freuen sichüber die Spenden, einem Teil des Reinge-winns der Vereine.Mit dem zahlreichen und bestens ge-stimmten Publikum dürfen wir auf einschönes Dorffest zurückschauen – zu-sammen mit den Ehrungen der Gemein-de, einem attraktiven Samstagabendpro-gramm in den vielen Beizen, einem wür-digen Kirchenfest und dem anschliessen-den Markt im Dorf Jonschwil. Danke fürIhren Besuch und die Unterstützung dervielen Mitwirkenden.OK Chilbiwww.st-martinspfarrei.ch

Adventskonzert

Die Spielgemeinschaft der BürgermusikJonschwil und der MusikgesellschaftLütisburg spielt am Samstag, 28. Novem-ber 2015, 20.00 Uhr, in der katholischenKirche in Lütisburg ein Adventskonzert.Wir laden die Zuhörerschaft und Freundeder Blasmusik ganz herzlich zu diesemstimmungsvollen Konzert ein. Ebenfallsspielen sechs junge Musikantinnen undMusikanten des Jugendensembles Ober-uzwil-Jonschwil in unseren Reihen mit.Unter der Leitung von Dirigent Franz Sut-ter hat ein 45-köpfiges Team aus Musikan-tinnen und Musikanten dieses adventlicheKonzertprogramm einstudiert und freutsich darauf, es Ihnen zum Besten zu geben.Wir freuen uns auf viele Besucher undBesucherinnen in Lütisburg.Musikalische GrüsseSpielgemeinschaft Bürgermusik Jonschwilund Musikgesellschaft Lütisburg

AUS DEN VEREINEN/PARTEIEN

5

20. November 2015 Nr. 22/2015

liwhcsnoCH 9243 Je 3ssratfsrdoertnUUn

ogaya Y YogalvaiaK

sgeheimn heitundess GaD

en ssalksertlle Alür aFoga in es Y Yoga in ahcsietbiT

eurseue KN

14:00 - 15:00

ncheötischen Mibeer T Tibenis d

h:cowttiM18:30 - 19:30g:atnoMeurseue K KursN

radetsgeikhlicegwed B unen heicersbenbelen Ll n a

0 0

hoga.cesyyoga.chcsietbi.tww.tww079 542 24 93

liwhcsnoCH-9243 J 9:00 - 10:00g:atsernnoD

18:30 - 19:30h:cowttiMogaer Y YogannäM

0

0

25 Jahre Jonschwiler JahrbuchHerzlichen Dank

Vor einer Woche, am 13. November 2015,durften wir an der Jahrbuchvernissage das25. Jahrbuch vorstellen. Dazu waren dieBevölkerung und ehemalige Autoren sowieSponsoren und Inserenten eingeladen. DieErwartungen wurden bei weitem übertrof-fen. Über 150 Gäste durften wir begrüs-sen, darunter viele Freunde, Geschäftspart-ner und Behördenvertreter. Nebst denAutoren vom diesjährigen Jahrbuch kamenauch ehemalige Autoren von nah und fern.Dies alles hat uns tief bewegt und wir sinddankbar für soviel Wertschätzung.Besonders danken wir der Gemeinde Jonsch-wil, dass sie uns diesen Anlass im Cubo beiMöbel Svoboda AG ermöglicht hat.Danke sagen wir auch den Sponsoren undInserenten, welche das Jahrbuch Jahr fürJahr unterstützen. Alle diese wunderbaren Erfahrungen ermu-tigen uns, weiter zu machen.

Ursi und Markus Egli, Thur-Verlag

Advents-konzerte

DirektionMarcel Eggler

Eintritt freiFreiwillige Kollekte

Sonntag6. Dezember 201517.00 UhrKreuzkircheWil SG

Sonntag13. Dezember 201517.00 UhrEvang. KircheBischofszell

Dorfbeck Jonschwil

Tel. 071 923 30 25, Fax 071 923 30 32gspitzli@bluewin.ch

Wir freuen uns aufIhren Besuch

❄�❄�

6

Nr. 22/2015 20. November 2015

Pneuhaus Gä� mperli8 3 7 0 G l o t e n - S i r n a c h

Tel. 071 966 42 34 Fax 071 966 21 60 www.gaemperli.ch info@gaemperli.ch

Weihnachts-Ausstellung

mit Christbaumverkaufim «Bluemächäller»

Wilerstrasse 59 Schwarzenbach

Samstag und Sonntag28. und 29. November 2015

von 9.00 – 16.00 Uhr

Uf Ihre Bsuech und es gmüetlichs Zämesi im «Bistro Natale»

freued mer üs

s’BluemechällerTeam

Öffnungszeiten 2015 Samstag 28. November 2015 ab 13.00 Uhr offen Jeder Gast nimmt an der Verlosung teil für die Saison 2015/2016 Gutschein 4 x Käsefondue für 2 Personen Gutschein 2 x 20.00 Fr. Hackbraten Spätzli Rotkraut Militärkäseschnitte Gerstensuppe Hamburger hausgemacht Ab 19.00 Uhr Nonstop Classic – Rock ---------------------------------------------------------------- Sonntag 6.12.2015 ab 13.00 Uhr offen Sonntag 13.12.2015 ab 13.00 Uhr offen Sonntag 20.12.2015 ab 13.00 Uhr offen Weitere Öffnungszeiten unter schoepflibeiz.ch Oder im Facebook Schöpfli Jonschwil Mer freuet ös Luzia und Hans Scheiwiller 071 923 19 46

n

Schwarzenbach

BODENWANDTREPPEBAD

fugenlos

7

20. November 2015 Nr. 22/2015

20152015

www.thur-verlag.ch

25. JonschwilerJahrbuchAus dem Inhalt

• 25 Jahre Jonschwiler Jahrbuch: Eine aussergewöhnliche Geschichte

• Jahrhundertprojekt – 20 JahreOberstufenzentrum Degenau

• Projektarbeit an der Oberstufe

• Chäserrugg, Hinterrugg,Schibenstoll

• Tour de Suisse – Ankunft inSchwarzenbach

• Eine starke Frau: Josy Spitzli

• Beat Häfelin: Ein Gemeindammannauf Augenhöhe

• Der Traum von der Wildberg-Bahn

• Militärschützenvereine (MSV) in derGemeinde

• Satire im Jahrbuch

• und noch viel mehr...

Jetzt erhältlich beim Thur-VerlagKronenstrasse 7, JonschwilTel 071 923 57 05

Der Lieferdienst in der Gemeinde ist gratis.

Nr. 22/2015 20. November 2015

8

Offenes SingenWo man singt

da lass dich ruhig nieder...

Am Mittwoch, 25. November 2015, 15.00Uhr bis 16.30 Uhr, im Familienzentrum,Dörfli 3, Schwarzenbach.Jeden letzten Mittwoch im Monat singenwir zusammen in gemütlicher Runde alteVolkslieder, hören besinnliche Geschich-ten und lachen über einen guten Witz.Dabei geniessen wir Kaffee, Tee undSelbstgebackenes. Alle Freunde desGesanges sind dazu herzlich eingeladen,eine Anmeldung ist nicht nötig.Auskünfte oder Fahrgelegenheit bei The-res Zimmermann, Tel. 071 923 20 86, oderMonika Amstutz, Tel. 071 950 25 28.

Besuch der Kantonsrats-Sessionin St.Gallen

Dienstag, 1. Dezember 2015, vormittags

Programm- Film zur Funktion des Kantonsrates- Besuch auf der Tribüne im Ratssaal- Diskussion mit Kantonsrätin Martha

Storchenegger und weiteren Kantons-räten

- Kaffee im Ratsstübli

Fahrplan (Bus 730 über Jonschwil)Schwarzenbach Post ab 8.13 UhrSchwarzenbach Kapelle ab 8.14 UhrJonschwil Kreisel ab 8.17 Uhr(kein Halt im Winkel)Uzwil an 8.25 UhrUzwil ab (Schnellzug) 8.33 UhrSt.Gallen an 8.52 UhrDas Billet besorgt jeder Teilnehmer sel-ber. Spaziergang zum Klosterareal, ab ca.9.00 Uhr Treff auf dem Klosterplatz vordem Durchgang Ost. Dauer des Program-mes ca. zwei Stunden. Die angemeldetenTeilnehmenden erhalten nach ihrerAnmeldung weitere Infos und einen Plan.Es sind alle Interessierten jeden Alters zudieser Veranstaltung herzlich eingeladen!Rückkehr individuell. Ab 11.35 Uhr fah-ren stündlich Züge mit Bus-Anschluss inUzwil (In St.Gallen ist Weihnachts-markt…).

AnmeldungAus organisatorischen Gründen bittenwir um Anmeldung mit Name und Adres-se, Anzahl Teilnehmende, Telefon-Num-mer, Anreise mit Bahn oder Auto (evtl.Mitfahrgelegenheit?) bis spätestens 23.November 2015: IG Aktives Alter Jon-schwil-Schwarzenbach, 9243 Jonschwil,E-Mail kontakt@aktivesalterjonschwil.ch,Tel. 071 923 35 20 (Frau Germann).

Unentgeltliche Rechtsbe-ratung des St. Gallischen

Anwaltsverbandes

Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat findet imGerichtsgebäude, Marktgasse 68 in Wil, ab16.00 Uhr bis längstens 18.30 Uhr die unent-geltliche Rechtsberatung statt. Der Raum istmit „Anwaltsbüro“ gekennzeichnet.1./15. Dezember 2015Die Namen der beratenden Anwältinnenund Anwälte können unter www.anwaltsverbandsg.ch eingesehen wer-den. Eine entsprechende Anschrift istjeweils auch an der Türe vorhanden.

IG AKTIVES ALTERJONSCHWIL-SCHWARZENBACH

wertvollalt seinin der Gemeinschaft

Sudoku

4 8 1 55 4 2 98 7 4

3 5 2 6 46 8

2 4 6 11 3 9 5 2

3 1 95 7

NÄCHSTEAUSGABEGEMEINDEAKTUELL 23/2015Freitag, 4. Dezember 2015Einsendeschluss für redaktionelle Beiträge: Montag, 30. November 2015, 16.00 UhrEinsendungen an: Gemeindeverwaltung JonschwilTel. 071 929 59 22, Fax 071 929 59 20einwohneramt@jonschwil.ch

Einsendeschluss für Inserate: Montag, 30. November 2015, 16.00 UhrThur-Verlag M.Egli, 9243 JonschwilKronenstrasse 7, Tel. 071 923 57 05info@thur-verlag.ch

Die redaktionellen Beiträge haben Vorrang.Es besteht somit kein gesicherter Anspruchauf regelmässiges oder vollzähliges Erschei-nen aller Inserate.Gestaltete Inserate können nur im PDF-,JPEG- oder im Tiff-Format entgegengenom-men werden. Word-Dateien werden in dieSchrift Frutiger und in eine Standardgestal-tung umgesetzt. Es besteht kein Anspruch aufein Gut zum Druck.Für Datenübertragungsfehler übernehmenwir keine Verantwortung.

General-abonnementDas unpersönliche Generalabonne-ment (UGA) für alle ist eine tolle Sache.Auch Sie können davon profitieren.Zum Preis von nur Fr. 43 können Sieeinen Tag lang mit fast allen öffent-lichen Verkehrsmitteln in der ganzenSchweiz verkehren.

Die Gemeinde Jonschwil verfügt überdrei solcher UGA.

GA-Flexi: ÜbersichtIn den nächsten Tagen sind noch fol-gende Flexicards frei:

01.12. 3 GA02.12. 2 GA

03.12. 2 GA

Reservationen nimmt das Einwohner-amt unter Tel. Nr. 071 929 59 22, einwohneramt@jonschwil.ch oder überwww.jonschwil.ch, gerne entgegen.

26.11. 3 GA30.11. 3 GA

Sprechstunden des Amts-notariates Wil-Toggenburg

Das Amtsnotariat Wil-Toggenburg bietetjeden 1. und 3. Dienstag im Monat von9.30 bis 11.30 Uhr folgende Sprechstun-den an:Wann: 1./15. Dezember 2015Ort: Gemeindehaus, Flawilerstrasse 2,

9244 NiederuzwilDas Amtsnotariat gibt in der Regel kosten-lose Kurzinformationen (max. 0,5 Stunde)im Ehegüter- und Erbrecht ab. Bespre-chungstermine müssen zwingend unterTel. 058 229 76 30 vereinbart werden.