2015Jahresbericht

Don Bosco

Impressum

Jahresbericht der Salesianer Don Boscos 2015Engagiert für junge Menschen in Österreich, 1. Auflage 2016

Herausgeber: Österreichische Provinz der Salesianer Don Boscos, WienRedaktion: Pater Petrus Obermüller SDB, Pater Josef Vösl SDB, Mag. Sophie LauringerQuellennachweis: Alle nicht gekennzeichneten Fotos stammen aus den Archiven der Salesianer Don Boscos.Grafik/Satz/Layout: Medienreferat der Deutschsprachigen Provinz der Don Bosco Schwestern, SalzburgDruck: druck.at Druck- und Handelsgesellschaft mbH, Leobersdorf

Vorwort

Liebe Freunde und Förderer, liebe Don Bosco Familie!

Das Jahr 2015 war geprägt von den Feiern zum 200. Geburtstag Don Boscos. Besonders be-eindruckend war das Treffen der Jugendlichen an den Orten Don Boscos in Turin um den Ge-burtstag am 16. August 2015. Möglicherweise haben Sie am 24. Mai, dem Pfingstsonntag, im Fernsehen mit uns den Festgottesdienst gefeiert. Sie haben vielleicht in Hartberg das Musical besucht oder in Salzburg an unserem Pädagogischen Symposium teilgenommen.

Das Jubiläumsjahr gab uns Gelegenheit, uns näher mit der Person Don Bosco zu beschäf-tigen. Je mehr man ihn studiert, umso mehr wird uns seine Bedeutung auch für uns klar. Er wollte, dass „alle – schon jetzt auf dieser Erde und erst recht im Himmel – glücklich werden“.Darauf ist schließlich all unser Tun ausgerichtet. Ob es nun der Einsatz für Flüchtlinge, die Vor-haben in der Jugendpastoral, in der Sozialen Jugendarbeit, in den Pfarren oder Heimen sind – immer geht es darum, alles zu tun, damit das Leben (junger) Menschen gelingt.

Dieser Jahresbericht macht auch deutlich, dass unser Tun weltweit ist. 15.000 Salesianer ar-beiten auf den verschiedensten Feldern der

Pädagogik und der Pastoral. Wichtig ist daher eine gute Ausbildung unserer jungen Mitbrü-der (Ausbildungsgemeinschaft) und die Sorge, dass die Botschaft von Jesus in die Welt hin-ausgetragen wird (Missio).

Ergänzt wird unser Jahresbericht mit einigen Zahlen und Fakten. Wir freuen uns, dass so viele Menschen auf den verschiedenen Ebe-nen mit uns zusammenarbeiten. Ein herzliches Vergelt’s Gott dafür!

Im Geist Don Boscos verbunden, grüßt herz-lich Ihr

Pater Petrus Obermüller SDBProvinzial

Grußwort

2

22

Don Bosco Familieund Partner- organisationen

28

Die Salesianer Don Boscos

Weltweit und in Österreich

Rechnungsjahr

4

30

Zahlen, Daten, FaktenEinrichtungen im Überblick

Schwerpunkte 2015Flüchtlingshilfe

AusbildungSalesianische JugendbewegungJubiläum: 200 Jahre Don Bosco

Mission8

Inhalt

3

Don Bosco weltweit• 5 Kontinente• 133 Länder• 84 Ordensprovinzen• 14.747 Salesianer (14.313 Salesianer und 434 Novizen

in Vorbereitung auf ihre ersten Ordensgelübde)• ca. 265.000 haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiterinnen

und Mitarbeiter• ca.16,5 Millionen von Salesianern betreute Jugendliche• 2.372 Jugendzentren, Oratorien und Schülerheime• 4.469 Schulen und Ausbildungsstätten• 1.168 Straßenkinder- und Sozialprogramme(Stand 2015)

Südeuropa und Orient• 3117 Salesianer• 13 Novizen

Nord- und Mittelamerika• 1817 Salesianer• 33 Novizen

Südamerika• 1337 Salesianer• 26 Novizen

Don Ángel Fernández Artime SDB ist Generaloberer der weltweiten Ge-meinschaft der Salesianer, geboren 1960 in Spanien, seit 1978 Salesianer Don Boscos. Seine akademische Aus-bildung umfasst Theologie, Pädago-gik und Philosophie. Als Provinzial in Argentinien lernte er den damaligen

Erzbischof von Buenos Aires, Kardinal Jorge Mario Bergoglio, den jetzigen Papst Franziskus, kennen und hatte Gelegenheit, mit ihm zusammenzuar-beiten. 2014 wurde Don Artime zum zehnten Nachfolger Don Boscos als Generaloberer gewählt.

Salesianer Don Boscos weltweit

4

Don Tadeusz Rozmus SDB, geboren 1957 in Polen, ist seit 1976 Or-densmitglied der Salesianer. Studium der Theologie und Pädagogik in Polen und in Rom. Nach mehreren Leitungs-aufgaben in Polen und Italien ist er jetzt Regionalrat für Mittel- und Nord- europa und somit zuständig für die

Österreichische Provinz, die er bereits mehrfach besucht hat. Er spricht ausgezeichnet Deutsch und Italienisch, außerdem Russisch und Englisch.

Afrika• 1479 Salesianer• 124 Novizen

Südasien• 2682 Salesianer• 136 Novizen

Mittel- und Nordeuropa• 2153 Salesianer• 32 Novizen

Ostasien und Ozeanien• 1328 Salesianer• 69 Novizen

5

Provinzbeauftragte• Ausbildungsgemeinschaft• Pfarrpastoral• Salesianische Mitarbeiter

Don Boscos• Ehemalige Don Boscos• Fort- und Weiterbildung

haupt- und ehrenamtlicher Mitarbeiter

• Mission/Weltkirche• Soziale Kommunikation• Seniorendelegat• Sport (PGS)

Provinzialrat der Salesianer in Österreich

Linz • Pfarre Don Bosco• Jugendclub• Kinderoratorium• Offenes Spielen• Pfarre St. Severin

Salzburg• Don Bosco Bildungsforum

(gemeinsam mit den Don Bosco Schwestern)

Amstetten• Pfarre Herz Jesu• Pfarre Winklarn• Don Bosco Heim

Klagenfurt• Pfarre St. Josef• Kindergarten Marienheim• Offenes Spielen• Youth Point Siebenhügel• Gemeindezentrum Don Bosco• Schülerheim Don Bosco

Fulpmes• Schülerheim Don Bosco• Seelsorgeraum Fließ

Kommissionen• für Jugendpastoral• für Berufungspastoral• für die Ausbildung

der SDB• für Missbrauchs- und

Gewaltprävention

Pater Petrus Obermüller SDB

Provinzial

Pater Siegfried M. Kettner SDB

Vikar

Pater Otto Ledermüller SDB

Ökonom

Österreich

6

Provinzialrat der Salesianer in Österreich

Graz • Pfarre Don Bosco• Kindergarten• Jugendzentrum Don Bosco

Unterwaltersdorf• Don Bosco Gymnasium • Pfarre Unterwaltersdorf

Wien Salesianum• Ausbildungsgemeinschaft• Studentenheim Don Bosco• Sommerhotel• Pfarre Neuerdberg• Jugendzentrum der Pfarre • Sale für Alle• Don Bosco für Flüchtlinge• Wagenrad• Tschechische Gemeinde

Wien Stadlau/Inzersdorf• Pfarre Stadlau • Jugendzentrum Stadlau • Inzersdorf• Jugendzentrum Come In• Don Bosco Flüchtlingswerk

(gemeinsam mit den Don Bosco Schwestern und Jugend Eine Welt)

Wien Don Bosco Haus/ Provinzialat• Zentrum für Jugend und

Erwachsenenbildung • Ökonomat• Don Bosco Mission Austria• Salesianische Jugendbewegung • Soziale Jugendarbeit/Verein Magone• Öffentlichkeitsarbeit• Volontariat bewegt (gemeinsam mit

Jugend Eine Welt)

Pater Siegfried Müller SDB

Pater Josef Vösl SDB

ProvinzsekretärProvinzialräte

Pater Rudolf Osanger SDB

Pater Franz Kos SDB

7

Unglaublich motiviert

Ein wichtiger Beitrag zur Integration sind Deutsch-kurse. Dieses Foto entstand im Projekt Don Bosco für Flüchtlinge.

Flüchtlingshilfe

Konkrete Schritte für FlüchtlingeDie Salesianer haben sich verpflichtet, alle verfügbaren Kräfte für Menschen in Not ein-zusetzen, die vor Krieg, Gewalt und Verfolgung flüchten. Jede Hausgemeinschaft setzte im Rahmen ihrer Möglichkeiten konkrete Schritte in den Bereichen Unterbringung und Begleitung, Bildung und Integration sowie Freizeit um.

Die einzelnen Gemeinschaften der Salesianer un-terstützen Flüchtlinge und Asylwerber – teilweise bereits seit mehreren Jahren. Persönliche Kontakte bestehen beispielsweise zwischen Pater Siegfried Kettner, Direktor des Wiener Don Bosco Hauses, mit den Mitbrüdern in Syrien. Spenden wurden für die Hilfe der Salesianer im kriegsgeplagten Land weitergegeben.

Sprachkurse sind ein wichtiger Beitrag für die Integration. Hier engagierten sich die Häuser in Linz St. Severin, Wien, Klagenfurt, Graz und Amstet-ten. „Don Bosco für Flüchtlinge“ ist eine neu gegründete Gruppe, die in Wien Deutschkurse anbietet. Flücht-linge wurden im Don Bosco Gymnasi-um Unterwaltersdorf als Schüler auf-genommen. Weiters wurden Räume zur Verfügung gestellt, wie in Unter-waltersdorf der Turnsaal oder Wohn-räume in Stadlau und Neuerdberg. In Amstetten führen Frauen ein Nähcafé zur Kommunikation mit Flüchtlingsfrau-en. Das Jugendheim ist auch ein guter Integrationsort. Kinder sind außerdem herzlich willkommen in Klagenfurt bei der Hortbetreuung und auf dem Sport-platz – ebenso in Linz Don Bosco.

Sachspenden wurden – auch unter Mitarbeit von Ehrenamtlichen – in einigen Häusern gesammelt, etwa Kleidung und Sanitätsartikel. Die Pfarre Stad-lau hat dazu sogar einen eigenen Facebook-Kanal eingerichtet. Die Häuser hielten außerdem Kontakt zu anderen Organisationen wie der Caritas und an erster Stelle dem Don Bosco Flüchtlingswerk.

Aktionen auf einen Blick

• Sprachkurse • Kostenfreie Räume für Deutschkurse• Material- und Sachspenden • Schulplätze für Flüchtlinge • Hortbetreuung • Betreute Benützung des Sportplatzes und

Turnsaales• Sprachförderung für Kinder • Jugendheim als Integrationsort• Nähcafé zur Kommunikation mit Flücht-

lingsfrauen• Wohnraum und Hilfe bei der Vermittlung• Kontakt zum Don Bosco Flüchtlingswerk• Spenden für die Salesianer in Syrien

Flüchtlingshilfe

9

Miteinander unterwegs für junge Menschen

In Bewegung: Im September trafen sich 15 junge Salesianer Don Boscos aus Ös-terreich und Deutschland und deren Aus-bildungsverantwortliche in Wien zu einer Fortbildung über den Islam. Hintergrund ist, dass in der pädagogischen Arbeit in Jugendzentren und Wohngruppen mit unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen viele Muslime begleitet werden. Hier ist dieses bewegte Foto entstanden.

Salesianer in Ausbildung

DER KÜNSTLERISCHE MALER AUS INDIENLeo Dhanraj Arul Doss SDB wurde 1987 in Thiruvampattu in Tamilnadu/Indien geboren. Leo studierte in Yercaud Philosophie und meldete sich dann für ei-nen Missionseinsatz. Der junge Salesianer hat zuerst Deutsch gelernt und ein Praktikum im Haus der Salesianer in Klagenfurt absolviert. Der künstlerisch begabte Leo malt gerne Bilder, sein besonderes Interesse gilt der Kalligrafie.

DER LITURGE UND SÄNGERJohannes Maria Haas SDB wurde 1987 in Schardenberg/Oberösterreich geboren. Hannes ging zum Studium der Philosophie und der Sozialen Arbeit nach Benediktbeuern in Oberbayern. Er wird sein Theologiestudium in Wien fortsetzen und möchte Priester werden. Hannes ist in der Salesianischen Jugendbewegung engagiert und ein guter Sänger.

VOM VOLONTÄR ZUM SALESIANERPeter Rinderer SDB, geboren 1986, ist in Thüringerberg/Vorarlberg aufgewach-sen und war Freiwilligenhelfer in einem Straßenkinderprojekt der Salesianer in Tijuana/Mexiko. Er studierte Philosophie und Soziale Arbeit in Bene-diktbeuern/Bayern und will Salesianerpriester werden. Peter studiert Theolo-gie an der Universität Wien und ist Absolvent der Katholischen Medienakade-mie. Er wird sich weiter für Jugendliche in Not einsetzen.

Die Salesianer freuten sich 2015 über die Ewigen Gelüb-de von drei Mitbrüdern, die sich mit ihrem Versprechen nun lebenslang an die Gemeinschaft gebunden haben. Ein Kandidat legte seine Erste Profess ab und wurde somit Salesianer.

„Wie schön ist es doch, wenn man seine Berufung Gott durch die Gelübde anvertraut“, hat der heilige Don Bosco geschrieben. Mit der Profess verspre-chen die Kandidaten, gemäß dem Evangelium ge-horsam, arm und ehelos zu leben. Bei der feierlichen Profess im August erklärte Provinzial Pater Petrus Obermüller: „Es ist beeindruckend, dass ihr Lebens-zeit und Talente jungen Menschen widmen werdet. Die Liebe Christi bringt etwas in Schwingung, und diese Faszination hat Don Bosco gelungen vorge-

lebt.“ Im Orden leben die Menschen ihre Berufung und gemeinsam verfolgen sie ihre Ziele: nämlich, auf den Ruf Gottes zu antworten, Botschafter Got-tes zu sein und sich für die Werte Don Boscos und für benachteiligte junge Menschen einzusetzen. Die Mitbrüder leben in der Ausbildungsgemeinschaft im Wiener Salesianum. Mit der Begleitung und Betreu-ung von Pater Andreas Kühne und Ausbildungsleiter Pater Siegfried Kettner bereiten sie sich auf zukünfti-ge Aufgaben vor.

Auf den Ruf Gottes antworten

Salesianer in Ausbildung

11

Begegnen, glauben und engagieren

„Wenn es um das Leben geht, müsst ihr gegen den Strom schwimmen“, antwortet der Generalobere der Sa-lesianer, Don Ángel Ártime SDB, den Jugendlichen im Interview. Anlass war das weltweite Jugendtreffen zum 200. Geburtstag Don Boscos im August in Turin. Mit dabei waren 65 Don Bosco Fans aus Österreich.

Salesianische Jugendbewegung

Voller Zuversicht durchs Leben„Fiaß am Bodn, Herz im Himml“ – dieser in einem Lied vertonte Ausspruch Don Boscos drückt sehr gut den Wunsch der Salesianischen Jugendbewegung aus, im Herzen bei Gott zu sein und gleichzeitig mit Schwung und voller Zu-versicht durchs Leben zu gehen.

Die Grundlage der Pädagogik Don Boscos ist eine Atmosphäre der Lebensbejahung, der Freude und des fröhlichen Miteinanders. Entsprechend gehört es zur pädagogischen und seelsorglichen Tradition Don Boscos, attraktive Freizeitangebote zu gestal-ten, sei es im Bereich von Sport und Spiel, beim Reisen, in der Musik, beim kreativen Gestalten oder im Theater. Darüber hinaus sind salesianische Einrichtungen dadurch gekennzeichnet, dass die Feste des Kirchenjahres, die Feste des Ordens und wichtige Ereignisse gebührend gefeiert werden. Feste und Feiern stiften Gemeinschaft, geben Kraft und machen das Leben lebenswert.

In Österreich unterstützt, vernetzt und begleitet in diesem Sinn die Salesia-nische Jugendbewegung zahlreiche Initiativen und Veranstaltungen. Viele Jugendliche sind in Don Bosco Pfar-ren und bei Aktionen und Organisatio-nen im Umfeld der Don Bosco Familie aktiv. Es gibt beispielsweise die Be-wegung „Confronto“ oder die Mög-lichkeit zum ehrenamtlichen Einsatz im Oratorium „Sale für Alle“ oder für einen Freiwilligeneinsatz bei „Volonta-riat bewegt“.

Pater Rudolf Osanger ist in Öster-reich der verantwortliche Salesianer.

Gemeinsam mit Katharina Gregull (geb. Jordan) und Sarah Kusché organisiert er Jugendwochenenden, Reisen auf den Spuren Don Boscos und Gottesdiens-te: „Wir sind da, um jungen Menschen in Lebens- und Glaubensfragen zu begleiten.“ Die Salesianische Ju-gendbewegung gibt es aber nicht nur in Österreich, sondern in mehr als 100 weiteren Ländern.

Unsere Überzeugungen

• Kirche ist lebendig.• Wir Jugendlichen können Kirche mitgestalten

und haben eine Aufgabe in ihr.• Wir haben einen Auftrag in der Gesellschaft von heute.• Don Bosco zeigt uns einen Weg, diese Überzeugungen

zu verwirklichen.

Unsere Anliegen

• Wir wollen mit anderen Jugendlichen unsere Überzeugungen teilen.

• Wir wollen nicht nur reden, sondern handeln.• Wir wollen Gemeinschaft und Freundschaft erfahren

und schenken.• Wir wollen unseren Beitrag zu einer bunten,

lebendigen und dynamischen Kirche leisten.• Wir wollen Gott einen besonderen Platz in unserem

Leben einräumen.

Salesianische Jugendbewegung

13

Eine Brücke bauenJugendliche der Pfarren im 13. Bezirk nah-men das am 13. Juni wörtlich und errichteten gemeinsam mit den Pfadfinderinnen und Pfadfindern der Gruppe 39 Ober St.Veit eine riesige Brücke aus Holz. Der Platz war gut ge-wählt: Auf der Wiese des Don Bosco Hauses, dem Zentrum für Jugendbildung. Ziel war es, auf und vor der Brücke gemeinsam Messe zu feiern. Ab den frühen Morgenstunden wurde gemeinsam bei glühender Hitze aufgebaut, gebunden und geschraubt. Ein Regenguss trieb die über 90 Feiernden zwar in die Bil-dungshauskapelle, die gute Laune ließ sich aber niemand verderben.

Die kleine Welt im Sale-HofSich engagieren, voneinander lernen und füreinander da zu sein, das ist im „Sale für Alle“ in Wien Neuerdberg ganz zen-tral und spiegelt damit die salesianische Spiritualität im Alltag wider. Wöchentlich werden die Türen des Jugendzentrums für unterschiedliche Aktivitäten geöffnet, bei denen sich rund 70 junge Erwachse-ne engagieren.

Gut zu FußDie Schülerinnen und

Schüler des Don Bosco Gymnasiums machen sich

jährlich im September auf den Weg nach Loretto. Eine gelun-gene Wallfahrt für die bunte

Schulgemeinschaft in Unterwaltersdorf.

Junge Kirchemit Don Bosco

Confronto heißt Begegnung– 2015 gab es vier Treffen, an denen

160 Jugendliche teilgenommen haben. Dieses Foto ist in Vöcklabruck

entstanden. Was ist besonders an diesen Treffen? Jugendliche bringen

sich selber bei der Vorbereitung und Organisation ein.

Salesianische Jugendbewegung

14

53 Länder feierten in TurinDon Bosco macht auch mit 200 Jahren

eine gute Figur – wie hier beim großen Ab-schlussgottesdienst auf dem Colle

Don Bosco bei Turin.

Ein Schritt in die Zukunft Von 25. bis 26. Oktober fand gemein-sam mit den Don Bosco Schwestern in Vöcklabruck eine Jugendpastoraltagung statt. In den Gesprächen wurde deut-lich: Das Anliegen von Papst Franziskus, an die Ränder zu gehen, war auch Don Boscos und Maria Mazzarellos Anliegen.

Fashion in LesothoDieses Bild hat Freiwilligenhelferin Sandra Kempter in Lesotho aufgenommen. Die gelernte Fotografin will mit klischeehaften Afrika-Bildern brechen und zeigte 2015 in einer Zusammen-stellung ihre Werke. Der Titel des Projekts lautet „Fashion in Lesotho“.

International unterwegsDon Bosco Youth-Net ist ein Netzwerk von Jugendorgani-

sationen aus 15 Mitgliedsstaaten Europas. Gemeinsam werden Schulungen und Seminare für Jugendliche und junge Animator/in-nen angeboten, die durch die EU und das Council of Europe gefördert werden. 2015 wurde das dreiteilige Programm „En route“ durchgeführt.

Bewusstsein für andereBereits 500 junge Erwach-

sene engagierten sich in einem Auslandsvolontariat bei

Don Bosco.

Salesianische Jugendbewegung

15

Feuer und Flamme

Der Pfingstgottesdienst am 24. Mai in der Don Bosco Kirche Wien Neuerdberg mit Bischof Ludwig Schwarz SDB stand unter dem Motto „Feuer und Flamme“. Die Messfeier wurde live im österrei-chischen und deutschen Fernsehen übertragen.

200 Jahre Don Bosco

Freude und Dankbarkeit2015 beging die weltweite Don Bosco Familie den 200. Geburtstag ihres Gründers, der 1815 im kleinen Dorf Becchi bei Turin geboren worden ist.

Mit einem großen Festreigen feierte die Don Bosco Bewegung das Jubiläumsjahr ihres Ordensgründers. Don Bosco ist ein lebendiger Heiliger, den Johannes Paul II. als „Vater und Lehrer der Jugend“ bezeichnet hat. Papst Franziskus, selbst ehemaliger Schüler der Salesianer, besuchte den „Streetworker Gottes“ im Mutterhaus der Salesianer in Turin. Zu den internati-onalen Feiern zählte auch ein Jugendfest in Turin mit Tausenden Jugendlichen im August, bei dem auch Österreich vertreten war. Die Salesianer hatten zu-dem auf der EXPO in Mailand einen eigenen Pavillon.

In Österreich gab es ein pädagogisches Symposi-um in Salzburg zum Thema „Herzenssache“ am 6. März, die ORF-Liveübertragung der Pfingstmesse am 24. Mai – im Orden zugleich Festtag „Maria, Hilfe der Christen“ – aus der Don Bosco Kirche in Wien-Neuerdberg, die Aufführung des von der Don Bosco Schwester Sylvia Steiger geschriebenen Mu-sicals „Giovanni Bosco – Live for Youth“ auf Schloss Hartberg, einen Film über das Leben Don Boscos sowie eine Wanderausstellung über sein Wirken.

Das Resümee von Provinzial Pater Petrus Obermül-ler SDB zum Festjahr ist schon ein Auftrag für die Zukunft: „Für uns war dieses Jubiläum neben aller Freude und Dankbarkeit ein zusätzlicher Ansporn, die Arbeit unseres Gründers mutig, konsequent und kompetent fortzusetzen und die uns übertra-gene Sendung mit erneuerter Überzeugung und Entschiedenheit zu leben – zum Wohl der jungen Menschen in der ganzen Welt, vor allem derjenigen, die besondere Hilfe benötigen, der Ärmsten und der Schwächsten unter ihnen.“ Dem schloss sich auch Don Ángel Artime an, der als Generaloberer die weltweite Gemeinschaft aufrief: „Ich möchte mich auf die Botschaften beziehen, die Papst Fran-ziskus uns geschenkt hat: Wir sollen so erziehen, wie wir es von Don Bosco gelernt haben, indem wir das Herz der Jugendlichen zu erreichen suchen. Ich habe dabei einen sehr großen Wunsch: Jeder von uns in der Don Bosco Familie möge ein ‚Experte der Menschlichkeit‘ sein. Seid glücklich! Ein frohes Jubiläum!“

Streetworker Gottes

Giovanni Bosco, geboren 1815, war Jugendapostel, Pädagoge, Zau-berkünstler, Schriftsteller, Sozialarbeiter, begeisterter Priester und Ordensgründer. In der italienischen Industriemetropole Turin begeg-nete er arbeitslosen und sozial entwurzelten Jugendlichen. Er holte sie von der Straße und nahm sie in seinem „Oratorium“, einem offe-nen Jugendzentrum, auf. Für die Erziehung von Kindern und Jugend-lichen betrachtete er vier Elemente als wesentlich: Geborgenheit, Freizeit, Bildung und Glaube. Am 31. Jänner 1888 starb Don Bosco. Er wird weltweit als Schutzpatron der Jugend verehrt.

17

Auf der Bühne Der Komponist Alois Lugitsch inszenierte im Juli das Musical „Giovanni Bosco – Live for You(th)“ auf der Open-Air-Bühne im Schlosshof Hartberg. Der Text stammt von Don Bosco Schwester Sylvia Steiger FMA.

Ein Brief aus ÖsterreichErster Adressat eines Briefes mit der Don Bosco Sonder-marke war Papst Franziskus im Vatikan. Die Briefmarke wur-de am 12. September in der Wiener Pfarrkirche Unter St. Veit vorgestellt und hat einen Nominalwert von 1,50 EUR.

Wir sind daDie Ordensgemeinschaften luden im Februar zum Medienempfang anlässlich des 200-Jahr-Jubiläums in das Wiener Don Bosco Haus. Abtpräses Christian Haidinger und Schwester Beatrix Mayerhofer wiesen auf das vielfältige En-gagement für Flüchtlinge hin, wie etwa den Einsatz für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge durch das „Don Bosco Flüchtlingswerk“.

HerzenSache300 Teilnehmerinnen und

Teilnehmer folgten der Einla-dung am 6. März zum pädagogi-

schen Symposium „HerzenSache“ in Salzburg. Erzbischof Franz Lackner eröffnete die Tagung. Tenor der Veran-

staltung mit Hauptreferent Günter Funke aus Berlin: „Es braucht eine

Herzensbildung, damit eine Gesellschaft nicht

herzlos agiert.“

Auf den Spuren

Don Boscos65 Österreicherinnen und

Österreicher gingen unter der Reiseleitung von Provinzial Pater

Petrus Obermüller SDB und Provinz-leiterin Schwester Maria Maul FMA

auf den Spuren Don Boscos und Maria Mazzarellos Anfang Ok-

tober durch das wunder-schöne Piemont.

200 Jahre Don Bosco

18

Pray with you(th)Das Autorenteam freut sich über das Jugendgebetbuch: Katharina Jordan, Florian Mayrhofer (im Bild links), Pater Herbert Salzl SDB und Irene Stütz (im Bild rechts). Den Leserinnen und Lesern wünschen sie: „Probier doch einmal, zu beten!“

200 Kerzen für Don BoscoPater Petrus Obermüller dankte allen Förderern für ihre Hilfe bei der Spendenaktion für die Sanierung der soge-nannten „Camarette“. In den Wohnräumen Don Boscos in Turin ist ein kleines Museum eingerichtet.

Herzliche Begegnung

Papst Franziskus besuchte am 21. Juni die Salesianer im

Mutterhaus des Ordens in Turin-Val-docco – (im Bild mit dem Generalobe-ren Don Ángel Artime SDB): „Meine

Familie ist den Salesianern sehr verbunden.“ In der Maria-Hilf-Basili-ka, die Don Bosco 1868 errichten

ließ, betete der Papst am Grab Don Boscos.

200 Jahre Don Bosco

19

Für eine positive Zukunft

Die Salesianer helfen. Sie unterscheiden nicht nach Herkunft, Hautfarbe oder Religion.

Foto

: Don

Bos

co M

issi

on B

onn/

Sim

one

Utle

r

Don Bosco Mission Austria

Dem Auftrag von Ordensgründer Don Bosco, die missionarische Begeisterung zu fördern und Gutes zu tun in der Welt der Jugend, fühlt sich die Don Bosco Mission Austria verpflichtet. Im Herbst 2015 übernahm Pater Bernhard Maier SDB die Lei-tung des internationalen Hilfsfonds der Salesianer.

Die Don Bosco Mission Austria bemüht sich dank ihrer Spendenfamilie um schnelle Hilfe bei Katastro-phen und Notfällen. Besonders unterstützen will sie die nachhaltige Bildung und Ausbildung von Kindern und Jugendlichen, damit die Menschen in Not be-fähigt werden, sich einmal selbst zu helfen. Mittels des Spendengütesiegels und der steuerlichen Ab-setzbarkeit wird gewährleistet, dass die Don Bos-co Mission Austria effektiv und nachprüfbar helfen kann.

Pater Maier war viele Jahre Schuldirektor des Don Bosco Gymnasiums Unterwaltersdorf und Olym-pia- und Paralympicseelsorger, bevor er das Amt als Missionsprokurator von seinem Vorgänger Pater Josef Keler übernommen hat. Der neue Missions-prokurator erklärt zum Engagement der Salesianer

Don Boscos: „Mission ist ein bleibender Auftrag, die Frohe Botschaft Jesu in der Welt zu verkünden und zu einer neuen Etappe der Evangelisierung ein-zuladen, die von der Freude des Evangeliums erfüllt ist. Gleichzeitig geht es aber auch um Entwicklungs-hilfe zu einem menschenwürdigen Leben für so vie-le Menschen und Völker in Not.“

Ordensgründer Don Giovanni Bosco hat bereits 1875 die erste Missionsaussendung des damals jungen Ordens nach Argentinien organisiert. Den Missionaren gab er folgendes Wort mit: „Nehmt euch mit besonderer Sorge der Kranken, der Kinder, der alten Menschen und der Armen an. So werdet ihr euch den Segen Gottes und das Wohlwollen der Menschen erwerben.“ 2015 wurden zum 143. Mal Salesianermissionare entsendet.

Die Aus- und Weiterbil-dung der jungen und in Ausbildung stehenden Salesianer Don Boscos in Afrika, Lateinamerika und Asien.

Projekte zur Bekämp-fung von Armut und Not in den Ländern des Südens und in Kriegs-gebieten.

Freiwilligeneinsätze von ideal gesinnten jungen Menschen aus Öster-reich in Einrichtungen der Salesianer Don Boscos in Afrika, Indien und Lateinamerika.

Die Don Bosco Mission Austria unterstützt:

Mit Bildung aus der Armutsfalle

Don Bosco Mission Austria

21

Amstetten

Fulpmes

Pfarre Herz JesuPreinsbacherstraße 21, 3300 Amstettenwww.herzjesu-amstetten.atPfarrleitung durch die Salesianer seit 1917

Jugendheim der Pfarre Herz JesuPreinsbacher Straße 21, 3300 AmstettenRechtsträger: Pfarre Herz JesuSpezifika: Lernhilfe | Jobcoaching | Sport- und Freizeitangebot | Kooperation mit Verein Neustadt | Nähcafé | Malort | Sprachkurse

Don Bosco SchülerheimBahnstraße 49, 6166 Fulpmeswww.schuelerheim-donbosco.atRechtsträger: Salesianer Don BoscosGründungsjahr 1921

Seelsorgeraum FließDorf 149, 6521 Fließwww.dekanat-prutz.at/de/fliess/pfarre-fliess/

Pfarre WinklarnHauptstraße 14, 3300 Amstetten-Winklarnpfarre.kirche.at/winklarnPfarrleitung durch die Salesianer seit 1975

Unsere Einrichtungen

22

Graz

Klagenfurt

Pfarre Don BoscoSüdbahnstraße 100, 8020 Grazwww.graz-donbosco.atPfarrleitung durch die Salesianer seit 1934

Jugendzentrum Graz – Don BoscoSüdbahnstraße 100, 8020 Grazwww.juz-donbosco.atRechtsträger: Verein Jugendwerk Don BoscoSpezifika: Outdoor-Sportangebote | ganzjähriges Fußballangebot | Mädchenfußball | Lerncafé | Som-mercamp | Kooperation mit lokalen Vereinen und der pfarrlichen Kinder- und Jugendarbeit

Pfarre St. JosefSiebenhügelstraße 64,9020 Klagenfurtwww.st-josef-siebenhuegel.atSeelsorge durch die Salesianer seit 1933 (1962 zur Pfarre erhoben)

Pfarrkindergarten St. MarienheimKanaltalerstraße 31, 9020 Klagenfurtwww.st-josef-siebenhuegel.atRechtsträger: Pfarre Klagenfurt – St. Josef

Kindertagesstätte Dominicus SavioKanaltalerstraße 31, 9020 Klagenfurtwww.st-josef-siebenhuegel.atRechtsträger: Pfarre Klagenfurt – St. Josef und Land Kärnten

Offenes Spielen KlagenfurtSiebenhügelstraße 64,9020 Klagenfurtwww.st-josef-siebenhuegel.atRechtsträger: Soziales Jugendwerk Don BoscoSpezifika: Bewegungsaktivitäten | Kreativ- angebote

Kindergarten Graz – Don BoscoSüdbahnstraße 100, 8020 Grazwww.graz-donbosco.atRechtsträger: Pfarre Graz – Don BoscoAnzahl der Plätze: 50Anzahl der Angestellten: 6

Jugendblasorchester Don Boscowww.jbo-donbosco.at

Jugendzentrum YouthpointSiebenhügelstr. 64, 9020 KlagenfurtRechtsträger: Soziales Jugendwerk Don BoscoSpezifika: Outdoor-Aktivitäten | Erlebnispädagogik | Präventionsprojekte | themenzentriertes Arbeiten | Jobcoaching

Gemeindezentrum Don BoscoBischof-Dr.-Köstner-Platz 2, 9020 Klagenfurtwww.donboscokirche-klagenfurt.atKirchweihe: 1984

Don Bosco SchülerheimKirchengasse 31, 9020 Klagenfurtwww.dbh-klu.atRechtsträger: Salesianer Don Boscos

Unsere EinrichtungenUnsere Einrichtungen

23

Unterwaltersdorf

LinzPfarre Don BoscoFröbelstraße 40, 4020 Linzwww.dioezese-linz.at/pfarren/linz-donbosco/Pfarrleitung durch die Salesianer seit 1938

Kinderoratorium Linz Don BoscoFröbelstraße 30, 4020 LinzRechtsträger: Pfarre Linz Don BoscoSpezifika: Basteln | Singen | Theater- spielen | Tanzen | Ausflüge | Ferienlager | Sport

Don Bosco GymnasiumDon Bosco Straße 20, 2442 Unterwaltersdorfwww.donboscogym.ac.atRechtsträger: Schulverein der Salesianer Don BoscosGründungsjahr 1914

Jugendclub der Pfarre Don BoscoFröbelstraße 30, 4020 LinzRechtsträger: Pfarre Linz Don BoscoSpezifika: Sport | Filme | Diskussions-abende | Lager | Jugendgottesdienste | soziale Einsätze in der Pfarre

Pfarre St. SeverinLederergasse 5, 4020 Linzwww.dioezese-linz.at/linz-stseverinPfarrleitung durch die Salesianer seit 1940

Pfarre UnterwaltersdorfKirchengasse 6, 2442 Unterwaltersdorfwww.pfarre-uw.atPfarrleitung durch die Salesianer seit 1972

Wien Stadlau-InzersdorfPfarre StadlauGemeindeaugasse 5, 1220 Wienwww.pfarrestadlau.atPfarrleitung durch die Salesianer seit 1934

Jugendzentrum Stadlau (JuZeS)Gemeindeaugasse 5, 1220 Wienwww.pfarrestadlau.atRechtsträger: Pfarre StadlauSpezifika: Outdoor Sport- und Spielangebote | Tischtennis, Billard, Bar uvm. im Indoor-Bereich

Unsere Einrichtungen

Wien SalesianumStudentenheim Don BoscoHagenmüllergasse 31, 1030 Wienwww.donbosco.sth.ac.atRechtsträger: Salesianer Don BoscosGründungsjahr 1910Sommerhotel Don Bosco (2.7.–29.7.)www.sommerhotel.at

Verein „Sale für Alle“Hagenmüllergasse 31, 1030 Wienwww.salefueralle.atRechtsträger: VereinSpezifika: offenes Spiel | freizeitpädagogische Maß-nahmen | Lernbetreuung | Diskussionsveranstal-tungen | eigene Zeitung

Don Bosco für FlüchtlingeHagenmüllergasse 31, 1030 Wienfluechtlinge.donbosco.atRechtsträger: SalesianerSpezifika: Deutschkurse und Freizeitangebote für Flüchtlinge

WagenradWällischgasse 2, 1030 Wienwww.wagenrad.atRechtsträger: Verein Freizeitclub WagenradSpezifika: Kulturveranstaltungen mit Vertretern aus Wissenschaft, Politik und Religion | Geburtstagsfei-ern | Ehemaligenarbeit „Seniorenclub“ | Nachhilfe | monatliche Liturgie

Pfarre Inzersdorf-Neustiftwww.erzdioezese-wien.at/pages/pfarren/9233Don Bosco Gasse 14, 1230 WienPfarrleitung durch die Salesianer seit 1939

Kinder- und Jugendzentrum „Come In“Don Bosco Gasse 14, 1230 Wienwww.shelter.at/23/Rechtsträger: Verein „Come In“Spezifika: geschlechtsspezifische Burschen- und Mädchenarbeit | lebensweltorientierte Kinder- und Jugendarbeit | Krisenintervention | Beratung und Begleitung mit sozialarbeiterischer Schwerpunkt-setzung | Bewegung, Sport, Erlebnispädagogik | Sommerprojektwochen

Pfarre NeuerdbergHagenmüllergasse 33, 1030 Wienwww.pfarre-neuerdberg.atPfarrleitung durch die Salesianer seit 1939

Jugendzentrum der Pfarre NeuerdbergHagenmüllergasse 33, 1030 Wienwww.pfarre-neuerdberg.atRechtsträger: Pfarre NeuerdbergAnzahl der Angestellten: ehrenamtliche MitarbeiterSpezifika: pfarrliche Kinder- und Jugendarbeit | Sport- aktivitäten | Organisation von Feiern | Firmstunden | Lernbetreuung

Tschechische Gemeinde Hagenmüllergasse 31, 1030 Wienfarnost.viden.sweb.czLeitung durch die Salesianer seit 1969

Unsere Einrichtungen

25

Salesianische Jugendbewegung Österreichwww.donbosco4youth.atAktive Gruppen: Wien – Unterwaltersdorf – Lassee – Klagenfurt – Fulpmes – MunderfingSpezifika: Jugendmessen | Jugendreisen | Confronto-Jugendwochenenden | Jugendaus-tauschprojekte | Fest & Feier | Don Bosco Youthnet | Spirituelle Angebote

Missionsprokurwww.missionsprokur.atRechtsträger: Salesianer Don BoscosAnzahl der Missionare aus Österreich: 5Länder: Argentinien, Brasilien, Ghana und De-mokratische Republik KongoSpezifika: Unterstützung der österreichischen Missionare und deren Projekte | Hilfe bei or-densspezifischen Aufgaben in den Ländern des Südens | Finanzierung der Ausbildungskosten junger Salesianer in Afrika, Asien und Latein-amerika

Don Bosco Haus – Zentrum für Jugend- und ErwachsenenbildungSt. Veit-Gasse 25, 1130 Wienwww.donboscohaus.atRechtsträger: Salesianer Don BoscosVeranstaltungen: 1.423Teilnehmerzahl: 26.029Spezifika: Bildungshaus | Sportplatz15.339 Übernachtungen, 33.168 Gäste, 1.366 Veranstaltungen – davon 151 Projekt- bzw. Orien-tierungstage und Workshops für Schulklassen und Jugendgruppen und 59 Bildungsveranstaltungen des HausesGründungsjahr 1986

Pfarre Unter St. VeitWittegasse 4, 1130 WienPfarrleitung durch die Salesianer 1952 bis 2015

Provinzialat der Salesianer Don BoscosSt. Veit-Gasse 25, 1130 Wienwww.donbosco.atGründungsjahr 1905Ökonomat, Wirtschaftliche Leitung, Soziale Ju-gendarbeit, Verein „Magone Austria – Lebenschan-cen für junge Menschen“, Referat für Öffentlich-keitsarbeit, Redaktion Don Bosco Magazin und Don Bosco Kalender, PR, Fundraising

Wien Don Bosco Haus/Provinzialat

Unsere Einrichtungen

26

Statistik2015Stand 31. 12. 2015

Sale

sian

erHa

upta

mtli

che

Mita

rbei

ter

Ehre

nam

tlich

e M

itarb

eite

r

Kath

olik

en

Tauf

en

Erst

kom

mun

ione

n

Firm

linge

Trau

unge

n

Beer

digu

ngen

Betre

ute

Kind

er (M

inis

trant

en,

Jung

scha

r)

Juge

ndlic

he

Pfad

finde

r

Besu

cher

in

offen

en K

inde

r- un

d Ju

gend

zent

ren

Kind

erga

rtenp

lätz

e

Schü

ler/S

tude

nten

Bette

n

Summe 71 249 1400 45997 329 308 244 64 472 485 268 400 535 205 1146 265EinrichtungenAmstetten 8Pfarre Herz Jesu 5 200 3310 41 22 16 6 32 87 20 120Pfarre Winklarn 81 1048 10 14 20 9 25Don Bosco Jugendzentrum Amstetten 2 24 25

Fulpmes 4Schülerheim Don Bosco 16 1 191Seelsorgestation Fließ 2 80 2400 30 25 29 8 12 60Graz 5Pfarre Don Bosco 1 192 6500 18 20 32 8 60 30 46 70Kindergarten 8 50Jugendzentrum 3 40Klagenfurt 5Pfarre St. Josef 8 140 6995 54 84 42 18 40 30 17Gemeindezentrum Don Bosco 2 40 2359 16 22 12 3 17 29 10 40

Kindergarten Marienheim 18 140Kindertagesstätte Dominicus Savio 5 15

Youth Point Siebenhügel 5 20Offenes Spielen 3 10Don Bosco Schülerheim 6 102Don Bosco Gästehaus 24Linz 8Pfarre Don Bosco 1 15 1797 14 2 38 12Pfarre St. Severin 2 90 3109 14 10 23 1 23 9Jugendclub 1 25Kinderoratorium Don Bosco 1 3 50

Unterwaltersdorf 5 15 4 12 15Don Bosco Gymnasium 60 645Pfarre Unterwaltersdorf 55 1600 23 18 10 3 24 48Wien 3 Salesianum 10Ausbildungsgemeinschaft 9Studentenheim Don Bosco 9 208Sommerhotel Don Bosco 5 98Don Bosco für Flüchtlinge 66 60Sale für Alle 6 60 150Wagenrad 1 25Pfarre Neuerdberg 2 70 4006 20 8 7 5 72 22Jugendzentrum 8 20Tschechische Gemeinde 1 11 1450 6 5 10 2 12 6Wien 13 Don Bosco Haus/Provinzialat 9

Don Bosco Haus 37 13 50 143Provinzialat 6 3Salesianische Jugend- bewegung (Confronto) 2 120

Wien 22 Stadlau/Inzersdorf 8Pfarre Stadlau 2 214 8852 70 73 43 5 112 102 20 170Pfarre Inzersdorf Neustift 7 28 2571 13 7 3 30 13Come In 5 30Jugendzentrum Stadlau 4 50

1859 gründete Don Bosco die Gemeinschaft der Salesianer Don Boscos (SDB) und 1872 gemein-sam mit Maria Mazzarello die Don Bosco Schwes-tern (FMA).

Unter den vielen Helferinnen und Helfern machte Don Boscos eigene Mutter den Anfang. Sie wurde von den Jugendlichen liebevoll „Mama Margareta“

genannt. Aus ihr ging 1876 die Gemeinschaft der Salesianischen Mitarbeiter (SMDB) hervor.

Zusammen mit den Ehemaligen Don Boscos (EDB) und den Ehemaligen der Don Bosco Schwestern (EA) bilden diese fünf Gemeinschaften heute die Don Bosco Familie.

Deutschsprachige Provinz der Don Bosco SchwesternProvinzleiterin: Schwester Maria Maul FMARegion Österreich, Schmiedingerstraße 28, 5020 SalzburgRechtsform: Körperschaft des öffentlichen RechtsAnzahl der Niederlassungen: 5Anzahl der Schwestern: 69

Salesianische Mitarbeiter Don BoscosProvinzkoordinatorin: Christiane Liebl SMDBSt. Veit-Gasse 25, 1130 WienRechtsform: kirchliche Vereinigung nach can. 299 § 3 CICAnzahl der Ortszentren: 12Anzahl der Mitglieder: 250

Ehemalige der Don Bosco SchwesternVorsitzende: Andrea SchendelNiemöllerallee 20, 81739 München, DeutschlandAnzahl der Ortszentren in Österreich: 6Anzahl der Mitglieder in Österreich: 2.750

Ehemalige Don BoscosVorsitzender: Karl PerausHagenmüllergasse 31, 1030 WienAnzahl der Ortszentren: 7Anzahl der Mitglieder: ca. 5.000

Don Bosco verstand es, viele Menschen in seine zahlreichen Initiativen für junge Menschen einzubeziehen.

Don Bosco Familie

28

Kooperationspartner • Don Bosco hilft• Jugend Eine Welt –

Don Bosco Aktion Austria• MIVA• Unitas• Canisiuswerk• KOO – Koordinierungsstelle

der österreichischen Bischofs-konferenz

• Superiorenkonferenz der Männerorden

Die Idee Don Boscos kommt in vielen Arbeits- und Lebensbereichen zum Tragen: Das kann bei einem Freiwilligeneinsatz im Ausland oder bei einer Anstel-lung in einer der Einrichtungen der Salesianer sein. Ehrenamtliche und hauptamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Volontariatsbewegung und viele Sympathisanten unterstützen die Anliegen Don Boscos. In einigen Werken sind die Salesianer

Don Bosco Bildungsforumin Trägerschaft mit den Don Bosco Schwestern Schmiedingerstraße 285020 SalzburgTel.: 0662/423 279-15bildungsforum@donbosco.atwww.donboscobildungsforum.at

Volontariat bewegtin Trägerschaft mit Jugend Eine WeltSt. Veit-Gasse 211130 WienTel.: 01/879 0707-27info@volontariat.atwww.volontariat.at

Don Bosco Flüchtlingswerkin Trägerschaft mit den Don Bosco Schwestern und Jugend Eine WeltFutterknechtgasse 351230 WienTel.: 01/662 84 25fluechtlingswerk@donbosco.atwww.fluechtlingswerk.at

partnerschaftlich mit anderen Gruppen Träger. Alle Aktivitäten folgen dem Leitsatz: „Damit das Leben junger Menschen gelingt.“

Don Bosco Partnerorganisationen

Foto

: Mas

cha

Verk

ooije

n

Don Bosco Partnerorganisationen

29

Einige Worte zu den FinanzenAllgemeine Vorbemerkungen:

• Die katholische Ordensgemeinschaft der Salesi-aner Don Boscos ist seit 1912 eine Körperschaft des öffentlichen Rechts und kann Trägerin mildtä-tiger, gemeinnütziger und wohlfahrtsstaatlicher Initiativen sein.

• Die Lebenshaltungskosten der Mitbrüder werden vor allem durch unserer Hände Arbeit gedeckt. Das sind Einnahmen über Gehälter von Mitbrü-dern in Gestellungsverhältnissen oder Renten-ansprüche. Aus diesen Einnahmen wird auch der Altersfonds zur Versorgung alter, kranker und pfle-gebedürftiger Mitbrüder gespeist. Ein kleiner wer-dender Teil dieser Einnahmen (ca. 150.000 Euro) kann jährlich noch in Betriebe, Projekte und Tätigkeiten fließen. Erwähnenswert ist hier, dass viele Mitbrüder bis ins fortgeschrittene Alter je nach ihren Möglichkeiten noch Dienste, zum Teil in verantwortlichen Positionen, übernehmen und aktiv an der Gestaltung der Provinz beteiligt sind.

• Selbstständige Rechtskörperschaften wie Pfarren und Vereine haben eigene Finanzierungskreisläufe und werden gegebenenfalls von der Provinz nach

Maßgabe der finanziellen Möglichkeiten und der durch die Provinzleitung festgesetzten Schwer-punktlegungen finanziell unterstützt. In den ent-sprechenden Jahresberichten dieser Körperschaf-ten werden zum Teil die Bilanzen veröffentlicht bzw. können Informationen bei den Verantwortli-chen eingeholt werden.

• Jede einzelne Ordensniederlassung mit ihren Projekten und allen Initiativen und Vereinen trägt sich im Wesentlichen selber. Zahlen aus den Jahresabschlüssen 2015 der einzelnen Nieder-lassungen, Betriebe und Vereine sind hier nicht enthalten. Das heißt, es geschieht mehr, als hier dargestellt werden kann, weil diese selbständig für die notwendigen Finanzierungen von Projekten vor Ort sorgen.

• Finanziell arbeiten Werke oder Betriebe getrennt von der Gebarung der Mitbrüdergemeinschaften. Das fördert die Transparenz der Verwaltung der Mittel und erleichtert die Prüfung des korrekten Einsatzes.

Direkte Ausgaben für Pastoral

Jugendpastoral und Jugendsozialarbeit 106.000 EUR

Tagungen, Aus- und Fortbildung von Mitbrüdern, haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen 54.000 EUR

Mitbrüder im Noviziat und in der Ausbildung 103.000 EUR

Indirekte Pastoralausgaben

als (Mit-)Träger von Aktivitäten (Don Bosco Flüchtlingswerk, beim Verein „Volontariat bewegt“, Institut für Salesianische Spiritualität) jährlich 45.000 EUR

Planung für ein neues Projekt für das Flüchtlingswerk 7.000 EUR

Internationale Solidarität

allgemeine Mittel für die Generalleitung, Ausbildung von jungen Salesianern in Rom und in der Mission, Solidaritätsfonds des Generaloberen 100.000 EUR

Unterstützungen von Werken in Österreich

notwendige Instandhaltungen 188.000 EUR

Gesamtsumme 603.000 EUR

Wofür geben wir unsere Gelder und die Mittel aus Spenden, Förderun-gen und Subventionen, Erbschaften und ande-ren Erträgen aus?

Diese großartige Summe von 603.000 Euro ist uns nur möglich durch Spenden, Subventio-nen, Förderungen und Erbschaften, die uns im vergangenen Jahr in der Höhe von rund 360.000 Euro zugeflossen sind. Die restlichen 243.000 Euro konnten aus eigenen Mitteln aufgebracht werden. Hier daher allen unseren Freunden und Förderern ein aufrichtiges Vergelt’s Gott.

P. Otto Ledermüller SDB, Provinzökonom

Rechnungsjahr 2015

30

KontaktSalesianer Don BoscosSt. Veit-Gasse 251130 WienÖSTERREICHTel.: +43/1/878 39-530provinzialat@donbosco.atwww.donbosco.at

Foto

: art

hurb

raun

stei

n /

phot

ocas

e.de

»wertvollglaubwürdig

lebensnah »

www.donbosco-magazin.at

Die christliche Zeitschrift für die ganze Familie

1/2015

Wie Don Bosco!

Die christliche Zeitschrift für die ganze Familie

Mit der Jugend, für die Jugend

02Z030224S Österreich Ausgabe Jänner/Februar

SPEZIAL

Das Sonderheft zum

200. Geburtstag

Don Boscos

01_DB_Magazin_Titel_A.indd 1 01.12.15 10:51

• Spannende Reportagen• Spirituelle Impulse• Kunterbunte Kinderseiten• Alles rund um Don Bosco• Praktischer Ratgeber• Praktischer Ratgeber

6 Ausgaben

im Jahr –

kostenlos!

Ihr Abonnement:DON BOSCO magazin, St. Veit-Gasse 25, 1130 WienTel.: 01 / 87839-522, info@donbosco.at

Anz-DB-Magazin-A5-quer-201604.indd 1 28.04.16 11:25

TitelbildDas Titelbild wurde am 16. August 2015, dem 200. Geburtstag Don Boscos, aufgenommen. 5.000 Jugendliche feierten im Heimatort Don Boscos in Becchi bei Turin ihr großes Vorbild. Die österreichi-sche Gruppe brachte Don Bosco gleich als lebens-großes Modell mit.

Auf uns warten noch viele Aufgaben.

www.donbosco.at

IHRE SPENDE HILFT!SpendenkontoIBAN AT 41 6000 0000 9399 9300BIC OPSKATWW

… damit das Leben junger

Menschen gelingt!