HANDBUCH DER ALTHEBRÄISCHEN

EPIGRAPHIK

Band II/2

Von Johannes Renz

MATERIALIEN ZUR ALTHEBRÄISCHEN MORPHOLOGIE

SIEGEL, GEWICHTE UND WEITERE DOKUMENTE

Von Wolfgang Röllig

STUDIENAUSGABE mit einem bibliografischen Nachwort

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie;

detaillierte bibliografische Daten sind im Internet überhttp://www.dnb.de abrufbar.

Das Werk ist in allen seinen Teilen urheberrechtlich geschützt.Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig.Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen,

Mikroverfilmungen und die Einspeicherung in und Verarbeitungdurch elektronische Systeme.

© 2016 by WBG (Wissenschaftliche Buchgesellschaft), DarmstadtDie Herausgabe des Werkes wurde durch die Vereinsmitglieder der WBG ermöglicht.

Einbandgestaltung: Peter Lohse, Heppenheim

Gedruckt auf säurefreiem und alterungsbeständigem PapierPrinted in Germany

Besuchen Sie uns im Internet: www.wbg-wissenverbindet.de

ISBN 978-3-534-26789-7

eBook (PDF): 978-3-534-74221-9 eBook (epub): 978-3-534-74223-3

Band I DIE ALTHEBRÄISCHEN INSCHRIFTEN

Text und KommentarVon Johannes Renz

Band IIITEXTE UND TAFELN

Von Johannes Renz

Band II/1DIE ALTHEBRÄISCHEN INSCHRIFTEN

Zusammenfassende Erörterungen, Paläographie und GlossarVon Johannes Renz

Band II/2MATERIALIEN ZUR ALTHEBRÄISCHEN MORPHOLOGIE

Von Johannes RenzSIEGEL, GEWICHTE UND WEITERE DOKUMENTE

Von Wolfgang Röllig

Studienausgabe. Unveränderter Nachdruck der Ausgabe 1995/2003 mit einem bibliografischen Nachwort.

Elektronisch sind folgende Ausgaben erhältlich:

Inhalt

Inhalt V

Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . IX

Vorwort XV

Johannes Renz: Die althebräischen Inschriften, Teil 3

I. Materialien zur althebräischen Morphologie 3

I. Pronomina 4

1. Das Personalpronomen 4

2. Pronominalsuffixe 4

3. Das Demonstrativpronomen 9

4. Der Artikel 10

5. Interrogativpronomina 12

6. Das Relativpronomen 13

II. Das Nomen 14

A. Zur Stammbildung 14

B. Zur Nominalbildung 32

III. Das Verbum 43

1. Das starke Verbum 45

2. Verba I 50

3. Verba IN 51

4. Verba I Y/W 54

5. Verba II Y/WNocalis 55

6. Verba Mediae Geminatae 57

7. Verba III Y /W Nocalis 58

VI Inhalt

8. Verba III' 60

9. Doppelt schwache Verben 61

10. Unregelmäßige Verben 63

IV. Die Zahlwörter 64

1. Kardinalzahlen 64

2. Ordinalzahlen 65

3. Bruchzahlen 66

V. Die Partikeln 67

1. Adverbien 67

2. Partikeln 68

3. Nota Accusativi 69

4. Präpositionen 70

5. Konjunktionen 77

Wolf gang Röllig: Althebräische Schriftsiegel und Gewichte

A. Einleitung 81

I. Zielsetzung 81

II. Technisches zu »Siegel und Bullen« 82

1. Anordnung 82

2. Dokumentation 83

3. Bibliographie 84

4. Fälschungen 85

5. Vollständigkeit 85

B. Althebräische Schriftsiegel 89

I. Einleitung 89

II. Textgruppen 90

1. Privatsiegel 90

2. Fiskalische Siegel 91

3. Bullen 91

4. Gefäßstempel 92

Inhalt VII

III. Einzelprobleme 92

1. Herkunft der Siegel 92

2. Datierung 93

3. Sprachliche Zuordnung 94

4. Schrift und Bild 95

5. Privatsiegel versus Bullen 96

IV. Zur Typologie der Siegel 96

1. Privatsiegel und Bullen 96

2. Fiskalische Siegel 101

3. lmkl-Siegel 102

V. Die Schrift der Siegel und Bullen 106

VI. Das Onomastikon der Siegel und Bullen 109

VII. Die Titel und Berufe in den Siegeln und Bullen 110

a. mlk »König« 110

b. bn hmlk »Königssohn« 111

C. bt hmlk »Königstochter« 111

d. 'bd hmlk »Diener des Königs« 112

e. 'bd mit Königsnamen 112

f. n'r »Adjutant« 113

g. 'sr 'l hbyt »Majordomus« 113

h. 'sr 'l hms »Fronvogt« 114

l. sr h'r »Bürgermeister« 114

j. s'r hmsgr »Türhüter des Gefängnisses« 114

k. p/Jt smrn »Statthalter von Samaria« 114

1. rb »Großer« 115

m. spr »Schreiber« 115

n. khn »Priester« 115

0. 'bd yhwh »Diener Jahwes« 115

p. rp' »Arzt« 116

q. �rp »Goldschmied« 116

VIII. Privatsiegel und Bullen 116

IX. Fiskalische Siegel und Bullen 415

X. Fragmentarische Siegel und Bullen 422

VIII Inhalt

C. Althebräische Gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

D. Textkonkordanz mit N. Avigad / B. Sass, Corpus of West Semitic Seals 441

E. Register

Bibliografisches Nachwort

447

457

AASOR

ACPP

ADPV

AECT

Al

AlON

AOAT

APN

APNM

Atiqot

ATSAT

Augustianum

AuOr.

BA(R)

BES

Biblica

Bi0r.

BPPS

BWANT

CAI

CDE

CSOSI

Abkürzungen

Annals of the American Schools of Oriental Research, Baltimore.

Atti del ... Congresso Internationale di Studi Fenici e Punici.

Abhandlungen des Deutschen Palästinavereins, Wiesbaden.

M. F. FALES, Aramaic Epigraphs on Clay Tublets.

Y. AHARONI, Arad Inscriptions, Jerusalem 1981.

Annali dell'Istituto di Napoli, Neapel.

Alter Orient und Altes Testament, Kevelaer/ Neukirchen-Vluyn.

R. S. HESS, Amarna Personal Names, Winona Lake 1993.

H. B. HUFFMON, Amorite Personal Names in the Mari Texts,Baltimore 1965.

cAtiqot, English Series, Jerusalem.

Arbeiten zu Text und Sprache im Alten Testament, (MünchenerUniversitätsschriften) St. Ottilien.

Augustianum, Rom.

Aula Orientalis, Barcelona.

The Biblical Archaeologist (Review), New Haven.

J. ToIXIDOR, Bulletin d' Epigraphie Semitique (1964-1980), Paris 1986.

Biblica, Rom.

Bibliotheca Orientalis, Leiden.

R. DEUTSCH / A. LEMAIRE, Biblical Period Personal Seals in theShlomo Moussaieff Collection, Jaffa 2000.

Beiträge zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament, Stuttgart.

W.A. AUFRECHT, A Corpus of Ammonite Inscriptions,Lewiston e.a. 1989.

City of David Excavations. Final Report VI: Yair Shoham,Hebrew Bullae. Qedem Monographs 41, S. 29-74, Qedem 2000.

P. BORDREUIL, Catalogue des sceaux ouest-semitiques inscrits,Paris 1986.

X

DDD

DHL

DLU

EEA

EI

EN

FNAI

HAE

HAH

HAL

Hatra

HBTJ

Henoch

HWSS

IAP

IEJ

IP

Abkürzungen

K. VAN DER TOORN / B. BECKING/ P. w. VAN DER HORST, Dictionary

of Deities and Demons in the Bible, 2nd Ed., Leiden / Boston/

Köln 1999.

B. ÜVERBECK, Das Heilige Land. Antike Münzen und Siegel aus einem

Jahrtausend jüdischer Geschichte. Ausstellungskatalog, München 1993.

G. DEL ÜLMO LETE, Diccionario de la lengua ugaritica. Aula Orientali

Supplementa 7 / 8, Barcelona 1996 / 2000.

S. MoscATI, L 'epigrafia ebraica antica 1935-1950, Biblica et

Orientalia 15, Rom 1951.

Eretz Israel, Tell Aviv.

R. DEUTSCH/ M. HEL1ZER, West Semitic Epigraphic News of the

1st Millenium BCE, Tell Aviv 1999.

R. DEUTSCH/ M. HEL1ZER, Forty New Ancient West Semitic

Inscriptions, Tell Aviv-Jaffa 1994.

J. RENZ / W. RöLLIG, Handbuch der althebräischen Epigraphik,

Darmstadt 1995.

W. GESENIUS, Hebräisches und Aramäisches Handwörterbuch über das

Alte Testament, 18. Auflage, Berlin/ Heidelberg/ New

York 1987; 1995.

L. KOEHLER/ w. BAUMGARTNER, Hebräisches und Aramäisches

Lexikon zum Alten Testament, Leiden 1967ff.

K. BEYER, Die aramäischen Inschriften aus Assur, Hatra und dem

übrigen Ostmesopotamien, Göttingen 1998.

N. AVIGAD, Hebrew Bullae from the Time of Jeremiah,

Jerusalem 1986.

Henoch, Pisa.

N. AVIGAD / M. HEL1ZER / A. LEMAIRE, West Semitic Seals.

Eigth-Sixth Centuries BCE. The Reuben and Edith Hecht Museum

Collection / B, University of Haifa 2000.

DA vrn DIRINGER, Le inscrizioni antico-ebraiche palestinesi,

Firenze 1934.

Israel Exploration Journal, Jerusalem.

M. NOTH, Die israelitischen Personennamen im Rahmen der

gemeinsemitischen Namengebung, Stuttgart; Hildesheim 1928; 1966.

Abkürzungen

JSOT

JSS

KAI

Maarav

MP

MVAeG

NAT

NEE

NESE

Noth, IP

OAÄ

OBO

OIP

OLA

PEFQS

PIAP

PNA

PNPI

PNPPI

PTU

Qadmoniot

Journal for the Study of the Old Testament, Sheffield.

Journal of Semitic Studies, London.

H. DONNER / W. RöLLIG, Kanaanäische und aramäische Inschriften,Bd. 1-3, Wiesbaden 1971-1976.

Maarav (NW Semitic), Santa Monica.

R. DEUTSCH, Messages from the Past, Tell Aviv 1999.

Mitteilungen der Vorderasiatisch-ägyptischen Gesellschaft, Leipzig.

s. PARPOLA, New-Assyrian Toponyms, AOAT 6, 1970.

XI

R. DEUTSCH/ M. HELTZER, New Epigraphic Evidence from the BiblicalPeriod, Tell Aviv-Jaffa 1995.

R. DEGEN/ w. w. MÜLLER/ w. RÖLLIG, Neue Ephemeris fürSemitische Epigraphik, Wiesbaden.

M. NOTH, Die israelitischen Personennamen im Rahmen dergemeinsemitischen Namensgebung, Stuttgart 1928;Nachdruck Hildesheim 1966.

W. KORNFELD, Onomastica Aramaica aus Ägypten, Österr. Akademieder Wissenschaften, phil.-hist. Kl., SB 333, Wien 1978.

Orbis Biblicus et Orientalis, Friebourg / Göttingen.

Oriental Institute Publications, Chicago.

Orientalia Lovanensia Analecta, Louvain.

Palestine Exploration Fund, Quarterly Statements, London.

R. ZADOK, The pre-Hellenistic Israelite Anthroposegney and

Prosopography, Orientalia Lovanensia Analecta 28, Leuven 1988.

S. PARPOLA (Hg.), Personal Names of the Neo-Assyrian Empire,

Helsinki 1998 ff.

J.K. STARK, Personal Names in Palmyrene Inscriptions, Oxford 1971.

F.L. BENZ, Personal Names in the Phoenician and Punic Inscriptions.

Studia Pohl 8, Rom 1972.

F. GRöNDAHL, Die Personennamen der Texte aus Ugarit. Studia Pohl 1,

Rom 1967.

Qadmoniot. A Journal for the Antiquities of Eretz Israel and

Bible Lands, Jerusalem.

RB Revue Biblique internationale, Paris/ Rom.

XII

RSF

RVJPNE

SANSS

SEL

Sem.

SMN

SPNAI

Abkürzungen

Rivista di Studi Fenici, Rom.

M. H. SILVERMAN, Religious Values in the Jewish Proper Names atElephantine, AOAT 217, Kevelaer/ Neukirchen-Vluyn 1985.

L. G. HERR, Tue Scripts of Ancient Northwest Semitic Seals,Harvard Semitic Monographs 18, Missoula 1978.

Studi epigrafici e Linguistici, Rom.

Semitica, Paris.

H. WUTHNOW, Die semitischen Menschennamen in griechischenInschriften und Papyri des Vorderen Orients. Studien zur Epigraphikund Papyruskunde 1/4, Leipzig 1930.

M. MARAQTEN, Die semitischen Personennamen in den alt- undreichsaramäischen Inschriften aus Vorderasien, Hildesheim 1988.

Stamm, AN J. J. STAMM, Die akkadische Namengebung, MVÄG 44, Leipzig 1939.

SVMB L. JAKOB-ROST, Die Stempelsiegel im VorderasiatischenMuseum Berlin, MainL 1997.

TA

ThPN

ThWbAT

UF

Ugaritica

V T

WMAN T

Tell Aviv, Tell Aviv.

J. D. FOWLER, Theophoric Personal Names in Ancient Hebrew.

A Comparative Study. Journal of the Society of Old Testament Studies,Suppl. 49, Sheffield 1988.

G. J. BOTTERWECK / H. RINGGREN u. a. (Hg.), TheologischesW örterbuch zum Alten Testament, Stuttgart/ Berlin/ Köln /Mainz 1970 ff.

U garit-Forschung, Münster.

Ugaritica. Mission de Ras Shamra, Paris.

Vetus Testamentum, Leiden.

Wissenschaftliche Monographien zum Alten und Neuen Testament,

Neukirchen.

WO Die Welt des Orients, Göttingen.

WP R . DEUTSCH/ M. HELTZER, Windows to the Past, Tell Aviv-Jaffa 1997.

WSB R. ZADOK, On West Semites in Babylonia during the Chaldean andAchaemenid Periods, Jerusalem 1977.

wss N. AVIGAD / B. SASS, Corpus of West Semitic Stamp Seals,Jerusalem 1997.

ZAH Zeitschrift für Althebraistik, Stuttgart.

Abkiinungen XIII

ZDPV Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins, Wiesbaden.

Museen:

BM

IAA

IDAM

IM

British Museum, London.

Israel Antiquities, Jerusalem.

Inventory of the Department of Archaeology and Museums, Arnman.

Israel Museum.

Vorwort zu Band IU2

Der Abschluß des »Handbuchs der althebräischen Epigraphik« hat sich leider sehr viel länger herausgezogen. als uns selbst lieb war. Wenn es jetzt mit den »Materialien zur althebräischen Morphologie« aus der Feder von JOHANNES RENZ und den »Siegeln und Gewichten« von WOLFGANG RöLLIG schließt, d.h. die ursprünglich vorgesehenen, in der Zwischenzeit neu erschienenen Texte nicht enthält, so hat das u.a. seinen Grund darin, daß der Umfang dann noch stärker angeschwollen wäre und eine dem bisherigen Handbuch adäquate Behandlung und lexikalische wie grammatische Erschließung des Materials in dem lediglich zur Verfügung stehenden Raum nicht möglich gewesen wäre. So erleidet das Werk das Schicksal aller Veröffentlichungen in den letzten Jahrzehnten, daß es nämlich alsbald nach einer Revision und Ergänzung rufen wird.

Was den Teil der »Siegel und Gewichte

XVI Vorwort zu Band 11/2

mit Begeisterung hingenommen hat. Auch den Beziehern und Benutzern des Hand

buches danken wir für ihre Geduld und hoffen, daß die Bände die Weiterarbeit an der

hochinteressanten außenbiblischen Überlieferung des Hebräischen erleichtern und för

dern können.

Kiel / Tübingen, im Oktober 2002 JOHANNES RENZ

WOLFGANG RÖLLIG

JOHANNES RENZ

DIE ALTHEBRÄISCHEN

INSCHRIFTEN

Teil 3

Materialien zur althebräischen Morphologie

1. MATERIALIEN ZUR ALTHEBRÄISCHEN MORPHOLOGIE

Die folgende Übersicht über die Morphologie der inschr.-hebr. belegten Wörter basiert auf allen Texten, die in Bd. I zusammengestellt wurden, und damit speziell

der Datengrundlage, die dem Glossar in Bd. II/1 S. 211 ff. zu Grunde liegt. Aus den

(Bestandteilen von) Ortsnamen (Bd. Il/1 S. 209 f.) wurden nur solche mit herangezogen, denen klar erkennbare, auch außerhalb der Ortsnamen denkbare Nomina

entsprechen. Personennamen wurden nicht berücksichtigt. Dies hat praktische Gründe.

Außerdem stellen die meist traditionellen, teils archaischen Namenbildungen für die

Rekonstruktion der zeitgenössischen Morphologie immer ein Problem dar, so daß im

Einzelfall geklärt werden müßte, welche Form dem Hebräischen der Eisenzeit ange

hört. Dies ist im Rahmen einer Übersicht nicht zu leisten. Zur Grammatik sei mittler

weile auf S.L. GoGEL, A Grammar of Epigraphic Hebrew, Atlanta 1998 und - was

die Syntax angeht - A. ScttüLE, Die Syntax der althebräischen Inschriften (AOAT 270), Münster 2000 verwiesen.

Die Anordnung bemüht sich, neben der morphologischen Zuordnung weitgehend auch den historischen Aspekt zu berücksichtigen. Kurze einführende Texte sollen die

aus den Tabellen ersichtlichen Gegebenheiten kurz zusammenfassen; eine Grammatik

können und wollen sie nicht ersetzen. Ziel war es, das Material möglichst umfassend

unter verschiedenen Gesichtspunkten zu präsentieren; hierzu gehören auch die voll

ständigen Belegstellenangaben, auch wenn in machen Fällen die Übersicht darunter leiden mag. Auf eine Übersetzung der einzelnen Wortformen wurde verzichtet, da die

kontextspezifische Übersetzung und Deutung leicht dem Inschriftencorpus in Bd. I zu

entnehmen ist. Stattdessen wurden für eine schnelle Übersicht die im Glossar aufge

führten Bedeutungen des jeweiligen Stichwortes zugefügt.

Gegenüber dem grundsätzlich als komplementäres Gegenstück heranzuziehenden Glossar (Bd. 11/1 Kap. H) erfolgten nur einige wenige Korrekturen. Besonders werden, um optisch keine falschen Prioritäten zu setzen, Belegstellen, zu denen ausführ

lichere Bearbeitungen in Bd. I bestehen, nicht fett gedruckt, sondern mit einem

Hinweis-Pfeil (-*) versehen. Die Darstellung folgt im übrigen den in Bd. 11/1 S. 21 l

vorgestellten Prinzipien.

4

1. Sg. comm.

2. Sg. masc.

3. Sg. masc.

1. PI. comm.

3. PI. masc.

I. Morphologie

I. Pronomina

1. Das Personalpronomen

nlJ,nw

hm

Cny „ich") 7/2: Arad(7):88, 1

et „du") 9: (?)KAgr(9):9,3

(hl „er") 9: KAgr(9):3, 1 814: Arad(8):40,

12 6: Arad(6):18, 10; Lak(6):l .21,5

(nlJ,nw „wir") 6: Lak(6):1.4, IOf.

(hm „sie") 6: (?) Jer(6):7,2 ([?] od. Suff.)

2. Pronominalsuffixe

Die Pronominalsuffixe weichen zumindest in der Orthographie - teilweise vom

atl. Gebrauch ab, wobei die atl. Orthographie leicht als sekundär zu erkennen ist.

Auffällig sind unter den Nominalsuffixen bes. das Suffix 3.Sg.masc. am Sg. auf -h

(und damit identisch mit der 3.Sg. fern) sowie das defektiv geschriebenen Suffix

3.Sg.masc am PI. und Du. auf -w. Besondere Formen stellen r"w für das Suff.

3.Sg.masc. (Jer(8):3 passim; vgl. Komm. z.St.) sowie im 10. Jhdt. noch das rein

defektiv geschriebene yrlJ, ( Gez( 10): 1 passim) dar. Unter den Verbalsuffixen fällt die

dem atl. Hehr. entsprechende Differenzierung beim Suff. 3.Sg.masc. zwischen

Präfix- und Suffixkonjugationen auf: Am Perfekt lautet das Suffix -h (-ähü > -ö), am

Imperfekt und Imperativ etc. dagegen -hw oder mit Elision des H -w (-ehü; mit

N-Erweiterung -nhü > -nnü); beidemal liegt also auch im inschr.-Hebr. ein unter

schiedlicher Bindevokal (lmpf./lmper i [> e]; Prf. a) zu Grunde. Am PI. steht für das

Suff. 3.Sg.masc. neben zu erwartendem -w am Ende des 8. Jhdt.s noch unkontrahier

tes -yh zur Verfügung (Kom(8):3,3; vgl. den Komm. z.St.). Wie auch atl. finden sich

Nominalsuffixe mit N-Erweiterung am Nomen yn.

Nominalsuffixe an den Präpositionen l/, c1 und cd, die auf Basen III Y (-ay) zu

rückgehen und damit formal den Suffixen am PI. entsprechen, werden hier dem

üblichen Vorgehen entsprechend als Pluralsuffixe einsortiert.

I. Morphologie

Die Nominalsuffixe lauten so:

Sg. l.

Sg. 2. masc.

Sg. 2. fern.

Sg. 3. masc.

Sg. 3. fern.

Pl. l.

Pl. 2. masc.

Pl. 2. fern.

Pl. 3. masc.

Pl. 3. fern.

Am Sg.

---y, ---n-y

---k

---h, ---0, ---w

---nw

---km

---hm, ---m

Die Verbalsuffixe entsprechend:

Sg. l . ---ny

---k

Am Du./Pl.

---y

---yk

---w, ---yh

---yhm

Sg. 2. masc.

Sg. 2. fern.

Sg. 3. masc.

Sg. 3. fern.

Prf.: ---h, Impf., Imper.: ---hw; ---n-hw, ---n-w

Pl. 1.

Pl. 2. masc.

Pl. 2. fern.

Pl. 3. masc.

Pl. 3. fern.

---m

5

6 I. Morphologie

a. Suffixe am Nomen (einschließlich Verbalnomina und Partikeln)

IX, Am Singular

Suff 1. Sg. comm.

An masc. Nomina

An fern. Infiniti ven An Partikeln

Suff 2. Sg. masc.

An masc. Nomina

An masc. Infiniti ven An masc. Partizipien An Partikeln

0dny (°dn „Herr"): K.Agr(9):9,2; 8f.; Arad(8):40,6; (?) 10 (Suffix ergänzt); MHas(7):l, l; Arad(6):18, l; Arad(6):21, 3; (?)4; Arad(6):26,2; 4; (?)Lak(6):l.12,l; (?)6; Lak(6):l. 17,2; (?)3; Lak(6):l.18,2; Lak(6):l.2,l; 2; 4; (?)� 5f.; (?)Lak(6):l.3,2; 3; 8; 21; (?)Lak(6):l.4,l; 2; 4f.; 12; (?) Lak(6):l.5,l; 7; Lak(6):l.6,l; 2; 3; (?)8; (?)Lak(6):l.8,l; (?)5; 8; (?)Lak(6):l.9,lf. - ynny (yn „ist nicht da, existiert nicht"): (?)Lak(6): 1.4, 7 f. - bgdy (bgd ,,[Ober-] Kleid"): MHas(7):l,12 - byty (byt „Haus"): [Arad(8):40, 11] - q�ry (q�r ,,[Getreide-] Ernte"): MHas(7):l,9�

0ty (y�0 „hinaus-, weggehen"): (?) Arad( 6): 16, 30ty (°t „mit; bei"): MHas(7):l, 10 - ly (l „für; zugehörig [a. Genetiv]; Dati v; um zu [m. Inf.]") : MHas(7):l, 10; 11; Lak(6): 1.3, 10

0bk Cb „Bruder"): (?)Arad(6):15, l; (?)5; � Arad(6):16, 1 - bytk (byt „Haus"): � Mur(7):l,l; Arad(6):16,2; 3;Arad(6):21,2 - bnk (bn „Sohn"): Arad(6):21, 1 - btmk(btm „Siegel"; < Äg. [HAH 333]): Arad(6):13,3; Arad(6):17,6f. - cbdk (°hd „Knecht"): Arad(8):40,4; MHas(7):l,2; 3; 4; 6; 8; 9; 14; (?)Lak(6):l.12,4; (?)7; Lak(6):l.14,5;(?) Lak( 6): 1.17, 1; (?) Lak( 6): 1.18, 1; Lak( 6): 1.2, 3 f.; Lak(6):1.3,1; 5; (?)6; (?)7; 7f.; 13; (?)21; Lak(6):l.4,3; 7;Lak(6):l.5,3; 4f.; 6; 9; Lak(6):1.6,3; 13f.; (?)15; Lak(6):1.9,5 - slmk (slm „Frieden[sgrüße]"): Arad(6):18,3slbk (slb „schicken"): Lak(6): 1.3, 7brpk (brp „schmähen"): (?) � BLay(7):6, 1 f.0tk (°t „mit; bei"): Arad(8):40,8 (in m0t [mn + 0t] ,,von[Seiten]"); [Arad(6):ll,3] (in m0t [mn + 0t] ,,von [Seiten]"); Arad(6):16, 7; Arad(6):5,2 (in m 0t [mn + 0t] ,,von[Seiten]"); Arad(6):6,2 (in m0t [mn + 0t] ,,von [Seiten]");

L Morphologie

Suff 3. Sg. masc.

An masc. Nomina

An fern. Nomina

An Partikeln

Suff 1. PI. comm.

An masc. Nomina

Suff 2. PI. masc.

An masc. Nomina

An Partikeln

Suff 3. PI. masc.

An masc . Nomina

An Partikeln

7

Arad(6):9,2 ( in m-:,t [mn + 31] ,,von [Se iten]") - lk (l

,,für; zugehörig [ a. Genetiv]; Dativ; um zu [m. Inf.]"): -,),

Mur(7):l , l ; Arad(6):5, 11 m'tk (m31 mn + 31 „von [Sei

ten)"): Arad(S):40,8; [Arad(6):l l,3]; Arad(6):5,2; Arad(6):

6,2; Arad(6):9,2

byth (byt „Haus"): [Lak(6):l.6, 11 ] - yr� (yr!i „Monat"):

-,), Gez( lü):1 ,3-5;7 - lbbh (lb, lbb „Herz, Wunsch"): -,),

KAgr(9): 1 0, l - lbh (lb, lbb „Herz, Wunsch"): (?)-,),

Arad(8):40,4 cbdh (cbd „Knecht"): MHas(7): 1 ,2; (?)

13; (?)Lak(6):l .13,2; Lak(6):l.2,5 - q$rh (q$r ,,[Getrei

de-] Ernte"): (?)MHas(7):l ,6 (Suff. ergänzt) r

8

p. Am Dual

Suff 2. Sg. masc. An masc. Nomina

Suff 3. Sg. masc. An masc. Nomina

y. Am Plural

Suff 1. Sg. comm. An masc. Nomina An Partikeln

Suff 2. Sg. masc. An masc. Nomina

An Partikeln

Suff 3. Sg. masc. An masc. Nomina

An fem. Nomina

An Partikeln

Suff 3. PI. masc. An Partikeln

I. Morphologie

1,8; (?)Arad(6):17,5; Arad(6):2,8; Arad(6):4, 3; (?)Arad (6):5,6f.

ydyk (yd „Hand; Stele"; fern.): Lak(6):l.6,6

yr�w (yr� ,,Monat"): �Gez( I0):1,1.2.6

-�y ('� ,,Bruder"): �MHas(7): l,I0; 110ly ez „zu; an"): (?)Arad(6):8,8; Lak(6): l.3, 11; (?)Lak(6):1.4,4

0lhyk ('Ihm „Gott[heit]"): Lak(6): 1.6, 12 f. lpnyk (pnh „Angesicht"; lpny Präp. ,,vor"): �Arad(6):7,6

'lyk ('l ,,zu; an"): � Mur(7): l , 2 - '/k ('l „zu; an"): (?) Arad(6): 3 , 9 ( [?] od. m. Suff. Pl.3 . masc.)

3nsw ('s, ys „Mann; jemand"; PI. v.d. Basis 3ns): Lak(6): 1.3, 18 �ryh ( $r (2) ,,Feind"): (?)� Kom(8):3, 3 c$mtw ( c$m PI. fern. gebildet „Gebeine"; eigtl. masc.; z. Genus s. D. MICHEL, Syntax 37; 49f .): [Jer(7):2,2] 0/w ('l „zu; an"): MHas(7): 1, 13

0/yhm ('! ,,zu; an"): (?)Lak(6):l.6,9 (Suffix ergänzt)

I. Morphologie

b. Suffixe am Verbum

Suff. 1. Sg. comm.

Am Perfekt

Suff. 2. Sg. masc.

Am Perfekt

Am Imperfekt etc.

Suff. 3. Sg. masc.

Am Perfekt

Am Imperfekt etc.

Am Impf. mit N-Erw.

Am Imper. mit N-Erw.

Suff. 3. PI. masc.

Am Perfekt

Am Imperativ

9

$Wtny ($wh „beordern; auftragen"): Arad( 6): 18, 7 f.

$Wk ($wh „beordern; auftragen"): � Arad(6):3,2f. -

brktk (brk Pi. ,,segnen"): K.Agr(9):9, 4; Arad(8):40,3

(Suffix ergänzt); (?)Arad(6):16,2f.; �Arad(6):21,2

ybrk (brk Pi. ,,segnen"): � K.Agr(9):9,6f. yr'k (r'h

„sehen"; Hiph. kausat): Lak(6): 1.5, 7 ysmrk (smr

„achten, bewahren"): K.Agr(9):9, 7

ktbh (ktb ,,[auf-]schreiben"): � Kom(8):3, l ([?] od. fern.

Suff.) lq!Jh (lq!J „nehmen, holen"): Lak( 6): 1.4, 6 -

sl!Jh (sl!J „schicken"): (?)Lak(6):L16,3; Lak(6): l.3,21 -

ydcih (ydc „wissen"): (?)�Lak(6):l.2,6 ([?] od. l .Sg.)

[w]y"lhw (% Hiph. ,,hinaufführen"): Lak(6):1.4,6f.

"tnnhw (ntn „geben"): (?)� Lak(6):l .3, 12

sl!Jnw (sl}:,, ,,schicken"): �Arad{6):4,2 (evt. a. Pi.); [Arad

(6):7, 9) (od. Pi.)

[w)hbqydm (bqd dialekt. für pqd Hiph. ,,anvertrauen"): �

Arad(6):24, 14f. nttm (ntn „geben"): (?)�Arad(8):40,

10

hr'm (rch Hiph. ,,weiden"): (?)� Sam(8):3,2

3. Das Demonstrativpronomen

Das Demonstrativpronomen wird inschr.-hebr. wie all. durch zh realisiert. Attri

butiv wird zh nachgestellt und paßt sich auch in der Determination an das vorherge

hende näherzubestimmende Wort an (vgl. die Zusammenstellung des Demonstrativ

pronomens mit dem Artikel unten Abschn. 4 zum Artikel). Feste Zusammensetzun-

10 I. Morphologie

gen wie mzh oder kz"t sind unter diesen Begriffen in den einschlägigen Kapiteln

nochmals eigens aufgeführt.

Sg. masc. zh

Sg. fern.

(zh „dieser"; kz"t „so"; mzh „von hier") 8/4:

Jer(8):3, l ; Kom(8):l ,3 7/2: � MHas(7):l ,

9 - 6: Arad(6):13,2; Lak:(6):1.3, 18 (in mzh);

Lak( 6): 1.6, 2; (?) 12

(zh „dieser"; kz"t „so"; mzh „von hier") 8/4:

(?)Arad(8):40, 14 f.; [Jer(8):3, l ]; [Jer(8):6, 1] - 7/1: Jer(7):2, l; � 3 6: Lak(6):l.5,5f.

(in kz"t); Lak:(6):l.6,10 (in kz"t)

4. Der Artikel

Der Artikel lautet wie allg. hebr. h-. Er wird seit dem 9. Jhdt. v.Chr. bis ans

Ende der althebr. Texttradition zu Beginn des 6. Jhdts. benutzt. Nimmt man das atl.

Hebr. als Referenz, so findet sich der Artikel von Anfang an - in Israel wie in Juda

i.d.R. da, wo er zu erwarten wäre. Andererseits sind die festen Wendungen mmlk gdl

„vom Großkönig" (Nim(8): 1 ,3), lsr er „dem Vorstand der Stadt zugehörig" (KAgr

(9):2) und das ohnehin unsichere [bfrm y]rd ym „vor Tagesende" (Arad(8):40,10f.)

als wohl erklärbare Ausnahmen festzuhalten (vgl. noch das völlig unklare [qnj

"r� in Jer(8):30,3).

Bezeichnenderweise finden sich andere Verhältnisse in den phönizisch geschriebenen

Texten aus Kuntillet cAgriid, KAgr(9):6-7. Der Artikel fehlt in KAgr(9):7,l (wymsn

hrm) und 2f. (ym ml�mh, wo er atl. zu erwarten wäre).

Die Belege finden sich im Glossar (Bd. 11/1 S. 2 17) zusammengestellt. Der

Artikel findet sich dabei vor folgenden Wortarten:

a. Demonstrativpronomina

zh: Kom(8): l,3; Arad(6):13,2; Lak(6):l.6,2; (?) 12

I. Morphologie 11

b. Substantive

'gn: Arad(6): 1, 10 - "dm: Jer(7):2, 2 'r$: BLay(7): 1, 1 's, ys: Arad(8):40, 7;

Arad(6):24,I9; Lak(6):1.6,7 - 't: Lak(6):l.4,ll - byt: Jer(7):2,l - bqr: Lak(6):l.

4,9 - brkh (2): Jer(8):3,5 - grzn: Jer(8):3,2 - dbr: (?)Lak(6):l.6,ll - dlt: Lak

(6):1.4,3 - �dr: [Kom(8):l,3] - �ds: Arad(6):5, 13 �fh: Arad(6):3, 7 - bmr (3):

Arad(6):2,5 - yyn, yn: Sam(8):l.26,2; (?)Sam(8):1.44,3; Arad(6):3,2 - ym: Arad

(6):1,4; Arad(6):2,3; Arad(6):24,19; [Lak(6):l.4,8]; Lak(6):l.5,9 ksp: Arad(6):16,

5 kty: Arad(6):17,9 - /g: Sus(8):l,l; l; Sus(8):2,l - lbm: Arad(6):12,6; Arad

(6):3, 7 - mw$h: Jer(8):3, 5 my: Jer(8):3, 5; Jer(7):39, 2 mktb: [Arad(8):40, 9];

12 - mlk: Arad(6):24,17; Lak(6):l.3,I9; Lak(6):l.6,4 mcsr: Arad(6):5,11 - nb':

Lak(6):1.16,5; Lak(6):l.3,20 nqbh: Jer(8):3,1; l; 3 sws: Arad(6):111,5 - spr:

Lak(6):l.18, l; Lak(6):l.5,5; 6; Lak(6):l.6, 14 - 'bdh: Arad(6):5, 14 cbr: Arad(6):

111,6 cd: (?)Lak(6):1.4,8 - yr, er: Arad(6):24, 16; Lak(6):l.4, 7 erb: Lak(6):l.

18, l 't: Lak(6):l.6,2 - $b': Lak(6):l.3, 14 - $r: Jer(8):3,6 - Jr[yJ�: Jer(7):l, 1

qm�: Arad(6):1,5; Arad(6):5,3 - q$r: Lak(6):l.5,8 - rch: Arad(8):40, 15 scrh:

KAgr(9):9, 13 sr: MHas(7): I, 1; Lak(6): 1.6,4; 5 - smn: [Arad(6): 13,2]; Arad(6):

6, 5 - sms: (?) MHas(7): 1, 11 §Cr: Or(8):2, 1 - tl: Sam(8): 1.20, 2; Sam(8): 1.53, 2;

Sam(8): 1.54, 2; Sam(8): 1.58, 2; Sam(8): 1.61, 1; Sam(8): 1. 72, 2; [Sam(8): 1. 73, 2]; Sam

(8): 1.99, 1

c. Adjektive

csr: Kom(8):3, 1 r'sn: Arad(6):l,6; Arad(6):5,4

d. Kardinalzahlen

: Sam(8):1.24, l; Sam(8):l.3la, l; [Sam(8):1.3lb, l]; [Sam(8):l.33, 1];

Sam(8): 1.34, l; [Sam(8): 1.36, l]; Sam(8):l.43, l; Sam(8): 1.44, 1; Sam(8): 1.45, 1; [Sam

(8):1.90, l] - slsh csr: Arad(6):8,2 smnh csr: Arad(6):8,3 - ssh: Arad(6):7,4

12 I. Morphologie

e. Ordinalzahlen

csry: Sam(8): 1.1, 1; Sam(8): 1.13, 1; Sam(8): 1.16, 1; Sam(8): l.l 7a, l; [Sam(8): 1.17b,

1]; Sam(8):l.18, I; Sam(8):l.19, l; Sam(8):l.2, l; Sam(8):l.20, 1; Sam(8):l.21, I; Sam

(8): 1.3, l; Sam(8): 1.51, 1; Sam(8): 1.53, 1; Sam(8): 1.54, 1; Sam(8):l.55, I; Sam(8):1.72,

1 - ts'y: Sam(8):l.10,1; Sam(8):l.100,l; Sam(8):1.12,l; Sam(8):1.l4,1; Sam(8):l.4,

l; Sam(8):l.5, 1; Sam(8):l.6, l; [Sam(8):l.7, l]; [Sam(8):l.8, l]; Sam(8):l.9, l

f Verben (Partizip)

bw': Lak(6): 1.3, 19 - ��b: (?)Jer(8):3, l; 4; 6 czb: Jer(6):7,4 - q�r: MHas(7):

1, 10

g. Ortsnamen

tmn: K.Agr(9): 10, 2

h. unbekannt

Jer(7):27, l; (?)Arad(6):16, 7

S. Interrogativpronomina

Das selbständ ige Interrogat ivpronomen w ird inschr.-hebr. durch my „wer" und mh

,,was" realisiert . Letzteres ist nur in der Zusammensetzung lmh „warum" belegt .

Personal

Sächlich

my

mh

(my „wer") 6: Lak(6):l.2,3; Lak(6):l.5,3; Lak

(6):1.6,2

(mh „was") 6: (?)Lak(6):l.6,9 {in lmh „wa-

rum")

lmh (lmh l + mh „warum") 6: (?)Lak(6):1.6,9

1. Morphologie 13

6. Das Relativpronomen

Das Relativpronomen lautet 3sr. Neben der häufigen Einleitung von attributiven

Relativsätzen bildet es Objektsätze (Arad(8):40,5: h!h cbdk lbh 3/ 3sr sllJ,th; Lak(6):

l .9,7f.: 3fr ncsh miJ,r; HG § 115,Sc), Subjektsätze (BLay(7):4,l f.: 3rr 3Sr ymlJ,h; evt.

auch Jer(8):6,2: 3sr yptlJ, [vgl. allerdings Jer(7):2,2: 'rwr h'dm 'sr ... ]; evt. Arad(6):

29,7: w'sr b ... ) und wird wie akkad., aram. oder ugar. determinativ zur Bildung

fester Wendungen gebraucht (3sr c1 hbyt „Haushofmeister"; HG § 115,5b). Zudem

begegnet es mit k- in der Konjunktion k'sr „wie, gerade als".

Zu den Belegen vgl. das Glossar (Bd. Il/1 S. 214). In chronologischer Reihenfolge

findet sich das Relativpronomen an folgenden Stellen:

9: K.Agr(9):l 0, 1 - 8/1: Arad(8):71,2 8/3: [Nim(8):l ,3]; Sam(8):14, l - 8/4:

Arad(8):40,5; [6]; EGed(8):2, 1; Jer(8):6,2 7/1: BLay(7):4,2 (korrigiert); Jer(7):2,

1; 2; (?)Mur(7):1,2 - 7/2: MHas(7):l ,6 (in k'sr); 8 (in k'sr) 6: Arad(6):18,7; (?)

Arad(6):21,7; (?)Arad(6):29,7; Arad(6):5,4; 10; Arad(6):8,9; Lak(6):I.l8,1; Lak:(6):

1. 2,6; Lak(6):l.3,5; 11; Lak(6):l .4,2; 4; 11; Lak(6):1.9,7f.

14 I. Morphologie

II. Das Nomen

In den folgenden tabellarischen Übersichten erfolgt die Zuteilung der Nomina

bezüglich des Genus im Rahmen der reinen Formenlehre sinnvollerweise nach dem

grammatischen Geschlecht, d.h. nach den Endungen. Plurale auf -öt werden so immer

als fern. PI. eingestuft, Fern. im Sg. ohne Endung als masc. usw. Im Einzelfall wird dann nach der Angabe der Bedeutung das eigentliche (natürliche) Genus vermerkt.

Unter B. Nominalflexion werden dann die verschiedenen Genus-Bildungen zusam

mengefaßt. Adjektive und Substantive werden bei der Zusammenstellung der Nominalbildung

und der Nominalformen nicht unterschieden. Adjektive sind durch Unterstreichung

hervorgehoben. Am Ende findet sich aber eine Zusammenfassung der Adjektive.

A. ZUR STAMMBILDUNG

Die folgende Übersicht enthält alle Substantive und Adjektive, untergliedert nach

ihrer - zumindest äußerlich (einfache Nomina, Präformativ-, Afformativ-Bildung etc.)

einigermaßen sicheren - Stammbildung. Mehr als Anhaltspunkt dienen die Hinweise

auf die mögliche Vokalisation, die sich an atl. und mhe. Traditionen anlehnen; wo

gemeinsemit. Parallelen naheliegen ( etwa bei der Partizipialbildung und davon herge

leiteten Subst. oder einfachen qa/i/utl-Bildungen etc.), sind diese aber als relativ

sicher einzustufen.

Gleichzeitig dienen die Übersichten zur Stammbildung als Hauptliste für die

einzelnen Formen der Nominalflexion. Alle vorkommenden Flexionsformen samt

Nominalsuffixen sind zu jeder Bildeweise aufgeführt. Die Wurzeln I \ I N, I W/Y sowie doppelt schwache Wurzeln werden nur da von

den jeweils entsprechenden einfachen Wurzeln unterschieden, wo sich dies ausdrück

lich auf die Nominalbildung auswirkt; i.d.R. finden sich also yr�, >/p, n cr unter den

einfachen 3-radikaligen Wurzeln, �yy (in �ay „lebendig") unter den Wurzeln Mediae

Geminatae, *may (in mayim [< *mäy] ,,Wasser") unter den Wurzeln mediae vocalis.

Bei Nomina mit Präformativen wird dagegen der erste Konsonant der Wurzel nahe

liegenderweise berücksichtigt.

Als zweikonsonantig werden nur solche Nomina, die kurzen Vokal aufweisen,

eingeordnet. Zweikonsonantige mit langem Vokal werden unter die Wurzeln Mediae