· 2017. 10. 2. · Friedhelm Rathjen, geboren 1958 in Niedersachsen, lebt als freier Über-setzer...
6
WWW.LOUISODER-VERLAG.DE
Transcript of · 2017. 10. 2. · Friedhelm Rathjen, geboren 1958 in Niedersachsen, lebt als freier Über-setzer...
w w w.louisoder-verl ag.de
Ihr Gerdt Fehrle
Liebe Kolleginnen und Kollegen im Buchhandel, Umsatzsteigerungen, Neuauflagen, tolle frische Titel ... auch im fünften Jahr unseres Bestehens geht es mit großen Schritten weiter nach vorne. Und weil wir diese tolle Bestätigung unserer bisherigen Arbeit vor allem Ihnen zu verdanken haben, schnüren wir für die zweite Jahreshälfte 2017 ein schönes Veranstaltungspaket für Sie: Wir bieten Ihnen und Ihrer Kundschaft vergnüglich-spannende Leseabende – unterhaltsam präsentiert von einer professionellen Sprecherin, dem jeweiligen Autoren oder der Autorin und interessanten Gesprächsgästen. Begleitet von stimmungsvollen Musik- einlagen. Wenn auch Sie zusammen mit uns eine Veranstaltung realisieren möchten, melden Sie sich einfach bei uns: 089 – 27 33 83 19 ( Jakob Schön). Alles zu unseren Perlen für den Herbst – „Wie Großvater den Krieg verlor“ (Guter Stoff) und der sensationellen Wiederentdeckung „Nacia – Broadway Fieber“ von Dorothy Herzog (Vergessene Moderne) – finden Sie auf den folgenden Seiten. Viel Vergnügen beim Stöbern und Entdecken!
Gratiswerbemittel
Plakat [42 x 59,4 cm]
Partie 11/10AKTION
21
N ew York Anfang der 1930er-Jahre. Nacia hat ihren eigenen Kopf: Sie verlässt ihren Freund Judd, hängt eine vielverspre-
chende Bühnenlaufbahn an den Nagel und beginnt für eine Versicherung zu arbeiten. Ihre Schauspiel-Kollegin Rose hingegen geht mit Judd und dem Rest der Truppe nach Chicago auf Tournee. Gangsterboss Somato wirft mehr als ein Auge auf die spielsüch-tige Darstellerin. Als Rose‘ Ex-Freund Quidley auftaucht, wittert Somato ernsthafte Konkur-renz. Das Verhängnis nimmt seinen Lauf: Erpressung, Skandal, Mord – die Ereignisse über-schlagen sich. Alles scheint für alle verloren. Doch da kommt Nacia wieder ins Spiel … Ein romantischer, thrillerhaft-spannender und glamouröser „Smoking- und Abendkleid-Roman“ im schillernden Broadway-Milieu sowie im Gangster-Chicago der 1930er-Jahre. Prädikat: absolut lesenswert!
Dorothy Herzog wurde 1899 in Memphis (Tennessee) geboren. Sie wuchs in New York auf, arbeitete dort als Journalistin, später dann als Kolumnistin für Zeitungen und Zeitschriften in Hollywood. Herzog, die in einer lesbischen Beziehung mit der Film-Schauspielerin Evelyn Brent lebte, veröffentlichte insgesamt vier Romane: „Some like it hot“ (1930), „Undercover woman“ (1937), „Shakedown dame“ (1948) sowie „Intimate strangers“ (1933), der nun bei LOUISODER auf Deutsch vorliegt. Herzog starb 1989 in New York. Johanna von Koppenfels, geboren 1964, studierte Anglistik und Hispanistik in Berlin, Lon-don und Salamanca. Neben einer fünfbändigen Ausgabe der Geschichte meines Lebens von Giacomo Casanova gab sie unter anderem verschiedene literarische Anthologien heraus und schrieb ein Buch über jüdische Friedhöfe in Berlin. Von Koppenfels lebt heute als freie Übersetzerin in Berlin und München. Für LOUISODER hat sie bereits „Die Nacht mit Nancy“ (2016) und „Senhorita Elsa – Die Schule der Liebe“ (2016) übersetzt.
D as Alberti Theater war brechend voll. Der gut aussehende und stattliche
Judd Townsend thronte über der winzigen Rose. Doch was ihr an Körpergröße fehlte, machte sie mit ihrer Persönlichkeit wett. Ihre anmutigen Bewegungen harmonierten mit ihrer sanften Stimme. Weiches, braunes, welliges Haar fiel ihr in die Stirn. Glänzende, braune Augen unterstrichen ihre feinen Gesichtszüge. Im Parkett in der zweiten Reihe saßen drei Herren im Smoking. Der Mann in der Mitte war dick und breitschultrig mit dunklem Teint. Seine kleinen, scharfen Augen waren fest auf Rose geheftet. Er sah nur sie. Sein Blick war so intensiv, dass er sich telepa-thisch bis auf die Bühne übertragen haben musste. Denn als Townsend seine Partnerin in die Arme nahm, schoss ihr Blick für einen kurzen Augenblick zu dem Mann in der zwei-ten Reihe. Dann fiel der Vorhang.
Dorothy HerzogNacia – Broadway Fieber
RomanDeutsche ErstausgabeAus dem amerikanischen Englisch von Johanna von KoppenfelsOriginalausgabe: Intimate StrangersHardcover mit Schutzumschlag und LesebändchenSeiten: ca. 257Preis: 22,00 € [D] / 22,70 € [A]ISBN: 978-3-944153-40-7Erscheinungstermin: August 2017Auch als eBook erhältlich / 15,99 €ISBN: 978-3-944153-41-4
Ein Smoking- und Abend-kleid-Roman!
Leseprobe
Sinnlichkeit,
Gefahr &
Happy End
18,00 € [D] / 18,60 € [A]
ISBN 978-3-944153-36-0ISBN 978-3-944153-36-0
w w w. lou i s o de r- ve r lag .de
Umschlaggestaltung: Cornelius Schödl, CosmosMedia
Illustration: Cornelius Schödl
Autorenfoto: © Don Usner
Eine starke Frau auf dem Meer: Offen, unge-niert und kraftvoll erzählt Mrs Unguentine von ihrem lebenslangen Aufenthalt auf den Meeren der Welt. Von dem Wind, den Wellen, der Weite, dem alten Lastkahn und: von ihrem Mann.
Stanley Crawford liefert mit „Mrs U. liebt das Meer “ einen Abenteuer-Roman: über das Leben auf See, über Mann und Frau, über die Liebe und die Ehe. Und nicht zuletzt eine Parabel auf das Glück im Angesicht der Vergänglichkeit.
Ger
dt F
ehrl
e
„Und häufig wurden wir von feind-seligen Flotten gestoppt, die derlei noch nie zu Gesicht bekommen hatten; einmal wurden wir von einer verarmten Regierung aufgebracht, die die Gelegenheit ergriff, durch Beschlagnahme billig an eine Insel zu kommen. Während ich meine Pflanzen wässerte, trank Unguentine. An dem einen oder anderen Äquator ergänzte ich das Ganze um Hunde und eine Katze, die Fische fraßen und Fäkalien für meinen Garten beisteuerten, der so gut gedieh, dass er stellenweise undurchdringlich wurde, während rankenumschlun-gene, blättrige Zweige praktisch über dem ganzen Kahn hingen, so dass wir tagelang herumschweifen konnten, ohne einander zu sehen …“
Stanley Crawford, geboren1937, ist ein US -amerika-nischer Schriftsteller. Nach seinem Studium an der Uni-versität von Chicago sowie
an der Sorbonne in Paris zog er 1969 zusammen mit seiner Frau nach Dixon( New Mexico ) , wo sie sich aus Lehm-ziegeln ein Haus errichteten und wenig später anfingen, Knoblauch anzubauen. Für seine schriftstellerische Tätigkeit erhielt er in den USA diverse Auszeich-nungen. Friedhelm Rathjen, geboren 1958 in Niedersachsen, lebt als freier Über-setzer und Literaturkritiker in Nord-friesland. 2013 wurde er für seinübersetzerisches Gesamtwerk mit dem Paul-Celan-Preis ausgezeichnet. Für Louisoder hat er bereits „New York Tingel Tangel“ ( 2016 ) übersetzt.
Inti
me
Frem
de
43
E in 5-jähriger Knabe, seine Großväter, lange gemeinsame Spaziergänge: Detailliert schildern die beiden Ottos dem Nach-
kömmling ihre Erinnerungen. An die eigene Kindheit und Jugend, die Fami-lie, an Mama und Papa, die damals noch klein waren. Und an den Krieg. Diese Erinnerungen – zum Teil belustigend, zum Teil grausam – brennen sich in das Gehirn des Knaben. Und verwandeln sich dort in ein ganz eigenes, kinoformatiges Epos. „Wie Großvater den Krieg verlor“ beschreibt aus ganz persönlicher Perspektive den Kosmos einer deutschen Großfamilie aus Schwaben vom Beginn des letzten Jahrhunderts bis in die 1960er Jahre hinein. Authentisch, mitreißend und tragikomisch lenkt Gerdt Fehrle den Blick dabei auf die Verzweiflung und Verwundbarkeit, aber auch auf den Mut, den Humor und den Überlebenswillen all jener, die in der ,guten alten Zeit‘ gelebt und die Grauen des Krieges mit-erlebt haben. Und selbst im Extremen dem Leben noch ein Stückchen Würde und Mensch-lichkeit abtrotzten. Fehrle zeigt deutlich, wie der Krieg das Leben von Menschen und Familien über Generationen hinweg verändert – auch das der ‚Kriegsenkel‘. Bis heute.
Gerdt Fehrle, wurde 1961 in Stuttgart geboren und studierte Deutsche Literatur und Philosophie an der Universität Kons-tanz. Zunächst als Redakteur, PR-Berater und Texter tätig, grün-dete er 1998 die PR-Agentur Prospero, 2012 den Louisoder- Verlag. Fehrle lebt und arbeitet in München und auf der Schwä-bischen Alb. Im selben Verlag erschienen: „Und nachts fluten sie die Straßen“ (2013) sowie „Unter uns das stille Land“ (2015).
S ie hießen beide Otto. Sie betrachteten die Welt mit den gleichen schmetter-
lingsblauen Augen. Sie heirateten beide ein Mädchen namens Gertrud. Sie heirateten zu Beginn der Dreißigerjahre des letzten Jahrhunderts, fast zeitgleich mit Hitlers Machtübernahme. Sie zeugten jeweils vier Kinder. Sie schworen dem Führer Treue bis in den Tod und zogen für ihn in den Krieg. Sie kämpften diesen Krieg für ihn, sie verloren diesen Krieg für ihn. Aber sie gaben beide nicht ihr Leben. Sie hatten während der lan-gen Kriegsjahre gleich viel Massel. Sie über-lebten. Frankreich, Nordafrika, Russland. Sie überlebten ohne den kleinsten Kratzer. Deshalb konnten sie auch fast zwei Jahrzehn-te nach der bedingungslosen Kapitulation, nach Gefangenschaft und Entnazifizierung nun mitten im Wirtschaftswunder mit dem Knaben Spaziergänge unternehmen.
Gerdt FehrleWie Großvater den Krieg verlor
RomanÜberarbeitete NeuauflageHardcover mit Schutzumschlag und LesebändchenSeiten: ca. 331Preis: 22,00 € [D] / 22,70 € [A]ISBN: 978-3-944153-42-1Erscheinungstermin: August 2017Auch als eBook erhältlich / 15,99 €ISBN: 978-3-944153-43-8
Kindermund tut Wahrheit kund
Leseprobe
Tragisch,
witzig,
erzählstark
18,00 € [D] / 18,60 € [A]
ISBN 978-3-944153-36-0
w w w. lou i s o de r- ve r lag .de
Umschlaggestaltung: Cornelius Schödl, CosmosMedia
Illustration: Cornelius Schödl
Autorenfoto: © Don Usner
Eine starke Frau auf dem Meer: Offen, unge-niert und kraftvoll erzählt Mrs Unguentine von ihrem lebenslangen Aufenthalt auf den Meeren der Welt. Von dem Wind, den Wellen, der Weite, dem alten Lastkahn und: von ihrem Mann.
Stanley Crawford liefert mit „Mrs U. liebt das Meer “ einen Abenteuer-Roman: über das Leben auf See, über Mann und Frau, über die Liebe und die Ehe. Und nicht zuletzt eine Parabel auf das Glück im Angesicht der Vergänglichkeit.
Wie Großvater den Krieg verlor
Gerdt Fehrle
Ger
dt F
ehrl
e
Roman
„Und häufig wurden wir von feind-seligen Flotten gestoppt, die derlei noch nie zu Gesicht bekommen hatten; einmal wurden wir von einer verarmten Regierung aufgebracht, die die Gelegenheit ergriff, durch Beschlagnahme billig an eine Insel zu kommen. Während ich meine Pflanzen wässerte, trank Unguentine. An dem einen oder anderen Äquator ergänzte ich das Ganze um Hunde und eine Katze, die Fische fraßen und Fäkalien für meinen Garten beisteuerten, der so gut gedieh, dass er stellenweise undurchdringlich wurde, während rankenumschlun-gene, blättrige Zweige praktisch über dem ganzen Kahn hingen, so dass wir tagelang herumschweifen konnten, ohne einander zu sehen …“
Stanley Crawford, geboren 1937, ist ein US -amerika-nischer Schriftsteller. Nach seinem Studium an der Uni- versität von Chicago sowie
an der Sorbonne in Paris zog er 1969 zusammen mit seiner Frau nach Dixon ( New Mexico ) , wo sie sich aus Lehm- ziegeln ein Haus errichteten und wenig später anfingen, Knoblauch anzubauen. Für seine schriftstellerische Tätigkeit erhielt er in den USA diverse Auszeich-nungen. Friedhelm Rathjen, geboren 1958 in Niedersachsen, lebt als freier Über- setzer und Literaturkritiker in Nord-friesland. 2013 wurde er für sein übersetzerisches Gesamtwerk mit dem Paul-Celan-Preis ausgezeichnet. Für Louisoder hat er bereits „New York Tingel Tangel“ ( 2016 ) übersetzt.
Mei
ne G
roßv
äter
der
Fri
eden
und
ich
© D
on U
sner
65
lieferbare TiTel
Chaos im Weißen Haus Und nachts fluten sie die Straßen
Christopher Buckley Gerdt Fehrle
312 Seiten 220 Seiten
Gebunden mit SU Gebunden mit SU
19,95 € [D] / 20,60 € [A] 16,00 € [D] / 16,50 € [A]
ISBN: 978-3-944153-05-6 ISBN: 978-3-944153-03-2
E-Book: 978-3-944153-17-9 E-Book: 978-3-944153-18-6
Der geniale Erstling von Christopher Buckley, dem Autor von „Thank you for smoking“, beschreibt eine sagen-haft nervenaufreibende Karriere im Haushalt des Präsidenten. Das lustigste Buch über Politik, das man sich vorstellen kann.
Ein packender Noir voller Abgründe und dunkel lockender Schönheit. Das elegant verdichtete Psychogramm einer gewaltigen Epoche.
Eine überflüssige Frau Unter uns das stille Land Koma-Prinzessin
Rabih Alameddine Gerdt Fehrle Bogdan B. Rusev
448 Seiten 494 Seiten 240 Seiten
Gebunden mit SU Gebunden mit SU Gebunden mit SU
24,90 € [D] / 25,60 € [A] 24,90 € [D] / 25,60 € [A] 19,90 € [D] / 20,40 € [A]
ISBN: 978-3-944153-30-8 ISBN: 978-3-944153-24-7 ISBN: 978-3-944153-12-4
E-Book: 978-3-944153-31-5 E-Book: 978-3-944153-25-4 E-Book: 978-3-944153-20-9
Alameddine, einer der bekanntesten Autoren des Nahen Ostens, lässt die 72-jährige Aaliya über das Alter, ihre frühe Heirat, ihr bewegtes Leben, den libanesischen Bürgerkrieg und ihre Liebe zur Literatur erzählen.
Mitreißendes Historiendrama um eine junge Frau im England der 1930er und -40er Jahre. Und um die Kraft der Liebe.
Totschlag vor laufender Kamera! Wer hat Nicoletta, das attraktive Serien- sternchen, im einzigen toten Winkel der Blackbox ins Koma geprügelt?
Schwarzes Herz Mrs U. liebt das Meer New York Tingel Tangel
Maxwell Bodenheim Stanley Crawford Steve Katz
235 Seiten 148 Seiten 101 Seiten
Gebunden mit SU Gebunden mit SU Gebunden mit SU
16,95 € [D] / 17,40 € [A] 18,00 € [D] | 18,60 € [A] 10,00 € [D] / 10,30 € [A]
ISBN: 978-3-944153-08-7 ISBN: 978-3-944153-36-0 ISBN: 978-3-944153-34-6
E-Book: 978-3-944153-16-2 E-Book: 978-3-944153-37-7 E-Book: 978-3-944153-35-3
„Schwarzes Herz“ ist nicht nur ein spannendes Coming-of-Age-Drama, sondern auch das, was der Titel ver-spricht: eine Liebesgeschichte.
Mrs Unguentine erzählt von ihrem lebenslangen Aufenthalt auf den Meeren der Welt. Von dem Wind, den Wellen, dem alten Lastkahn und: von ihrem Mann.Viel Liebe, Leidenschaft und Einsamkeit prägen ein atembe-raubend abenteuerliches Leben.
Ein Coming-of-Age-Roman im New York der 1960er Jahre, der das Leben eines Jungen Mannes und seiner Freundin beleuchtet: anspruchsvoll, komplex, skurril, experimentell.
Senhorita Elsa – Die Schule der Liebe
Die Nacht mit Nancy Das Haus am Kongo
Mário de Andrade Wilson Collison Wilson Collison
285 Seiten 270 Seiten 260 Seiten
Gebunden mit SU Gebunden mit SU Gebunden mit SU
22,00 € [D] | 22,70 € [A] 19,90 € [D] / 20,50 € [A] 19,90 € [D] / 20,40 € [A]
ISBN: 978-3-944153-38-4 ISBN: 978-3-944153-32-2 ISBN: 978-3-944153-11-7
E-Book: 978-3-944153-39-1 E-Book: 978-3-944153-33-9 E-Book: 978-3-944153-19-3
Brasilien 1927: Seit fast zwanzig Jahren lebt die attraktive Hambur-gerin Elsa Schumann bereits in São Paulo – als „Lehrerin der Liebe“. Ihr Job: die Söhne reicher brasilianischer Familien in die Kunst des Flirtens und der Erotik einzuweisen …
Eine Landhausparty, eine junge, attraktive Witwe, ein nächtlicher Schrei: nostalgisches Lesevergnügen um eine selbstbewusste Heldin in den USA der 1930er Jahre.
Kesse Strand-, Urlaubs- und Balkon-lektüre um eine rebellische junge Blondine im Afrika der 1930er Jahre.
verg
esse
ne
Mo
der
ne
gu
Ter
sTo
ff
gu
Ter
sTo
ff
87
lieferbare TiTel
Leben - eine Gebrauchsanleitung Warum wir eine andere Gesellschaft brauchen!
Tom Shadyac Michael Hirsch
335 Seiten 71 Seiten
Klappenbroschur Gebunden
19,90 € [D] / 20,50 € [A] 13,00 € [D] / 13,40 € [A]
ISBN: 978-3-944153-28-5 ISBN: 978-3-944153-02-5
E-Book: 978-3-944153-29-2
Starregisseur Tom Shadyac ver-schenkt aufgrund einer einschnei-denden Erfahrung sein Vermögen und erklärt in einem eindrucksvollen Dialog zwischen Furcht und Wahr-heit, warum. Authentisch, provokant, direkt!
Wenn wir eine gerechte Gesellschaft freier und selbstbestimmter Bürger werden wollen, brauchen wir eine „schöpferische Demokratie“ und nichts weniger als einen neuen Gesellschaftsvertrag.
The Feminist Porn BookBand 1
The Feminist Porn BookBand 2
div. Autoren/innen div. Autoren/innen
240 Seiten 230 Seiten
Broschiert Broschiert
14,95 € [D] / 15,40 € [A] 14,95 € [D] / 15,40 € [A]
ISBN: 978-3-944153-06-3 ISBN: 978-3-944153-09-4
E-Book: 978-3-944153-07-0
Das Buch geht nicht nur der Frage nach, wie FeministInnen Pornogra-phie verstehen, sondern auch wie FeministInnen Pornographie „ma-chen“.
Band 2
Hei
sse
wa
re
louisoder verl ag
barsorTiMenTe
verTreTer
verl agsauslieferung
LOUISODER
Verlagsgesellschaft mbH
Müllerstraße 27
80469 München
www.louisoder-verlag.de
Libri GmbH
Friedensallee 273
22763 Hamburg
Tel. (040) 85 39 80
Fax (040) 85 39 87 815
Alle Bundesländer
außer Baden-Württemberg
Christian Geschke
Buchkoop Vertriebsbüro Leipzig
Luppenstraße 24b
04177 Leipzig
Tel. / Fax (0341) 26 30 80 33
SOVA
Sozialistische Verlagsauslieferung
GmbH
Philipp-Reis-Str. 17
63477 Maintal
Sabine Trott
Tel. (06181) 90 88 072
Fax (06181) 90 88 073
Geschäftsführer:
Gerdt Fehrle
Tel. (089) 27 33 83 – 12
Koch, Neff & Volckmar GmbH
Industriestraße 23
70565 Stuttgart
Tel. (0711) 7860 – 0
Fax (0711) 789 – 201
Baden-Württemberg
Tilmann Eberhardt
Ludwigstraße 93
70197 Stuttgart
Tel. (0711) 615 28 20
Fax (0711) 615 31 01
Management:
Merle Gith
Tel. (089) 27 33 83 – 11
Umbreit GmbH & Co. KG
G. Umbreit GmbH & Co. KG
Mundelsheimer Straße 3
74321 Bietigheim-Bissingen
Tel. (07142) 596 – 0
Fax (07142) 596 – 200
Österreich
Elisabeth Anintah-Hirt
Türkenstraße 29
A - 1090 Wien
Tel. +43 (1) – 31 91 842
Fax +43 (1) – 31 73 810
Presse:
Jakob Schön
Tel. (089) 27 33 83 – 19
109
