©2016 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alle Rechte vorbehalten. ™, ® und das BRP-Logo sind eingetragene Marken von BRP oder seinen angeschlossenen Unternehmen. In den USA werden die Produkte durch BRP US Inc. vertrieben. *Trockengewicht des Basismodells abgebildet. ‡Visco-Lok ist eine Marke der GKN Viscodrive GmbH. †Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Aufgrund der stetigen Produktverbesserungen und -erneuerungen behält sich BRP das Recht vor, jederzeit ein Produkt einzustellen oder Spezifikationen, Preis, Aussehen, Ausstattung, Modell oder Ausrüstung abzuändern, ohne dass hieraus Ansprüche abgeleitet werden können. Fahren Sie rücksichtsvoll. BRP empfiehlt allen ATV-Fahrern dringend den Besuch eines entsprechenden Fahrkurses. Das Führen eines ATV-Fahrzeugs kann gefährlich sein. Tragen Sie zu Ihrer Sicherheit stets Helm, Augenschutz und angemessene Schutzkleidung. Denken Sie immer daran, dass Fahren und Alkohol / Drogen nicht vereinbar sind. Fahren Sie nie auf geteerten oder öffentlichen Straßen. Fahren Sie keine Stunts. Vermeiden Sie überhöhte Geschwindigkeit und fahren Sie auf schwierigem Gelände vorsichtig. ATVs mit Motorgrößen von mehr als 90 cm³ dürfen nur von Personen gefahren werden, die älter als 16 Jahre sind. Nehmen Sie niemals Beifahrer auf einem ATV mit, das nicht ausdrücklich dafür bestimmt ist. In einigen Ländern können die lieferbaren Modelle aufgrund der geltenden Vorschriften leicht von den abgebildeten Modellen abweichen.

REIFEN (mit EU-Zulassung) / RÄDER

Vorderreifen Maxxis Bighorn 2.0 27 x 9 x 14 Zoll (68,6 x 22,9 x 35,6 cm)

Hinterreifen Maxxis Bighorn 2.0 27 x 11 x 14 Zoll (68,6 x 27,9 x 35,6 cm)

Räder 14 Zoll Aluminiumguss

ABMESSUNGEN / LASTENL x B x H 305,3 x 158,7 x 182,9 cm

Radstand 192,4 cm

Bodenfreiheit 27,9 cm

Trockengewicht* 584 kg

TrägerkapazitätDual-Level Transportbox 272 kg

Oberes Fach: 181 kgUnteres Fach: 91 kg

StauraumHandschuhfach: 17,2 L

Unter dem Fahrersitz: 13,1 LMittelkonsole: 1,3 L

Anhängerzuglast 270 kg

Tankvolumen 37,8 L

MOTOREN 1000Typ Rotax V-Twin, flüssigkeitsgekühlt, 976 cm³

Kraftstoffzufuhr Intelligente Drosselklappensteuerung (iTC) mit Elektronischer Kraftstoffeinspritzung (EFI)

Getriebe CVT, L / H / N / R / P, serienmäßig mit Motorbremse

Antriebsstrang Zweirad- / Vierradantrieb wählbar mit Visco-Lok QE-Differentialsperre vorn

Servolenkung Dreistufige, dynamische Servolenkung (DPS)

CO-Emissionen Erfüllt Euro 2

AUFHÄNGUNGEN

Vorderradaufhängung Doppeldreieckslenker mit Bremsmomentabstützung, Federweg von 25,4 cm

Vordere Stoßdämpfer Doppelrohr-Gasdruck-Stoßdämpfer

Hinterradaufhängung Hinterradaufhängung mit Torsional Trailing Arm Independent (TTI) und externem Querstabilisator, 25,4 cm Federweg

Hintere Stoßdämpfer Doppelrohr-Gasdruck-Stoßdämpfer

BREMSEN

Vorn Belüftete 214-mm-Doppelscheibenbremsen mit hydraulischen Doppelkolbenbremssätteln

Hinten Einzelne, belüftete 214-mm-Scheibenbremse mit hydraulischem Doppelkolbenbremssattel

2017COMMANDER™ XT™ 1000

Gebürstetes Aluminium / 1000 (L7e, INT)

MERKMALE

Anzeige

Analoge / digitale Multifunktionsanzeige: Drehzahlmesser, Tachometer, Kilometerzähler, Tageskilometer- und Betriebsstundenzähler,

Kraftstoffanzeige, Getriebestellung, Sportmodus, ECO™-Modus, Gurt- und 4 x 4-Anzeige,

Diagnosezentrum, Uhr, automatische Abschaltung

Instrumente Gleichstromausgang (Zigarettenanzünder) in der Konsole, Standardbuchse hinten (15 A)

Winde 2041-kg-Winde mit Klampenrolle Beleuchtung 240 W aus vier 60 W-Projektionsscheinwerfern mit Rücklichtern / Bremslichtern

Schutz Verstärkter Rammschutz vorne, Schutzbleche, Ladeflächenschienen Diebstahlschutzsystem Digital kodiertes Sicherheitssystem (D.E.S.S.)

EU-spezifisch Blinker & Bremsleuchten, Spiegel, Hupe, EG-Sicherheitsgurte, abschließbarer Tankdeckel, 2. Recreation D.E.S.S-Schlüssel

GEWÄHRLEISTUNGEU-Modelle: 2 Jahre Garantie

HIGHLIGHTS

Abgebildetes Modell: Commander XT 1000 Gebürstetes Aluminium, INT-Version

• 14-Zoll-Aluminiumgussräder mit 27-Zoll-Maxxis Bighorn 2.0†-Reifen• 2014-kg-Winde• Verstärkter Rammschutz vorne• Robuste Ladeflächenschienen• Schutzbleche

L7e-ZULASSUNG

Alle L7e-Modelle sind auf eine Leistung von 15kW / 20 PS begrenzt und mit der kompletten Ausstattung ausgerüstet, die für die L7e-Zulassung erforderlich ist. Die Motoren der L7e-Modelle entsprechen den geltenden L7e-Normen. Die Anhängelasten der L7e-Modelle halten die anzuwendenden Anforderungen der L7e-Zulassung ein.

LIEFERBARE MODELLE

8538_8677B_2017_Commander XT_1000_EMEA_de-DE.indd 1 01/09/2016 16:05

©2016 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alle Rechte vorbehalten. ™, ® und das BRP-Logo sind eingetragene Marken von BRP oder seinen angeschlossenen Unternehmen. In den USA werden die Produkte durch BRP US Inc. vertrieben. *Trockengewicht des Basismodells abgebildet. ‡Visco-Lok ist eine Marke der GKN Viscodrive GmbH. †Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Aufgrund der stetigen Produktverbesserungen und -erneuerungen behält sich BRP das Recht vor, jederzeit ein Produkt einzustellen oder Spezifikationen, Preis, Aussehen, Ausstattung, Modell oder Ausrüstung abzuändern, ohne dass hieraus Ansprüche abgeleitet werden können. Fahren Sie rücksichtsvoll. BRP empfiehlt allen ATV-Fahrern dringend den Besuch eines entsprechenden Fahrkurses. Das Führen eines ATV-Fahrzeugs kann gefährlich sein. Tragen Sie zu Ihrer Sicherheit stets Helm, Augenschutz und angemessene Schutzkleidung. Denken Sie immer daran, dass Fahren und Alkohol / Drogen nicht vereinbar sind. Fahren Sie nie auf geteerten oder öffentlichen Straßen. Fahren Sie keine Stunts. Vermeiden Sie überhöhte Geschwindigkeit und fahren Sie auf schwierigem Gelände vorsichtig. ATVs mit Motorgrößen von mehr als 90 cm³ dürfen nur von Personen gefahren werden, die älter als 16 Jahre sind. Nehmen Sie niemals Beifahrer auf einem ATV mit, das nicht ausdrücklich dafür bestimmt ist. In einigen Ländern können die lieferbaren Modelle aufgrund der geltenden Vorschriften leicht von den abgebildeten Modellen abweichen.

REIFEN / RÄDER

Vorderreifen Maxxis Bighorn 2.0 27 x 9 x 14 Zoll (68,6 x 22,9 x 35,6 cm)

Hinterreifen Maxxis Bighorn 2.0 27 x 11 x 14 Zoll (68,6 x 27,9 x 35,6 cm)

Räder 14 Zoll Aluminiumguss

ABMESSUNGEN / LASTENL x B x H 305,3 x 158,7 x 182,9 cm

Radstand 192,4 cm

Bodenfreiheit 27,9 cm

Trockengewicht* 584 kg

TrägerkapazitätDual-Level Transportbox 272 kg

Oberes Fach: 181 kgUnteres Fach: 91 kg

StauraumHandschuhfach: 17,2 L

Unter dem Fahrersitz: 13,1 LMittelkonsole: 1,3 L

Anhängerzuglast 680 kg

Tankvolumen 37,8 L

MOTOREN 1000Typ Rotax V-Twin, flüssigkeitsgekühlt, 976 cm³

Kraftstoffzufuhr Intelligente Drosselklappensteuerung (iTC) mit Elektronischer Kraftstoffeinspritzung (EFI)

Getriebe CVT, L / H / N / R / P, serienmäßig mit Motorbremse

Antriebsstrang Zweirad- / Vierradantrieb wählbar mit Visco-Lok QE-Differentialsperre vorn

Servolenkung Dreistufige, dynamische Servolenkung (DPS)

AUFHÄNGUNGEN

Vorderradaufhängung Doppeldreieckslenker mit Bremsmomentabstützung, Federweg von 25,4 cm

Vordere Stoßdämpfer Doppelrohr-Gasdruck-Stoßdämpfer

Hinterradaufhängung Hinterradaufhängung mit Torsional Trailing Arm Independent (TTI) und externem Querstabilisator, 25,4 cm Federweg

Hintere Stoßdämpfer Doppelrohr-Gasdruck-Stoßdämpfer

BREMSEN

Vorn Belüftete 214-mm-Doppelscheibenbremsen mit hydraulischen Doppelkolbenbremssätteln

Hinten Einzelne, belüftete 214-mm-Scheibenbremse mit hydraulischem Doppelkolbenbremssattel

2017

MERKMALE

Anzeige

Analoge / digitale Multifunktionsanzeige: Drehzahlmesser, Tachometer, Kilometerzähler, Tageskilometer- und Betriebsstundenzähler,

Kraftstoffanzeige, Getriebestellung, Sportmodus, ECO™-Modus, Gurt- und 4 x 4-Anzeige, Diagnosezentrum, Uhr,

automatische Abschaltung

Instrumente Gleichstromausgang (Zigarettenanzünder) in der Konsole, Standardbuchse hinten (15 A)

Winde 2014-kg-Winde mit Klampenrolle Beleuchtung 240 W aus vier 60 W-Projektionsscheinwerfern mit Rücklichtern / Bremslichtern

Schutz Verstärkter Rammschutz vorne, Schutzbleche, Ladeflächenschienen Diebstahlschutzsystem Digital kodiertes Sicherheitssystem (D.E.S.S.)

GEWÄHRLEISTUNGINT-Modelle: 2 Jahre Garantie

INTERNATIONAL COMMANDER™ XT™ 1000HIGHLIGHTS

• 14-Zoll-Aluminiumgussräder mit 27-Zoll-Maxxis Bighorn 2.0†-Reifen• 2014-kg-Winde • Verstärkter Rammschutz vorne• Robuste Ladeflächenschienen• Schutzbleche

Gebürstetes Aluminium / 1000 (L7e, INT) Abgebildetes Modell: Commander XT 1000 Gebürstetes Aluminium, INT-Version

LIEFERBARE MODELLE

8538_8677B_2017_Commander XT_1000_EMEA_de-DE.indd 2 01/09/2016 16:05