30

.09

- 0

3.1

0

20

17S

AN

D I

N T

AU

FE

RS

MU

SIC

& N

AT

UR

E

IMPRESSUM TALKLANG

INFO &ANMELDUNG

#N

R°1

20

17TA

LKLA

NG

INF

O &

AN

ME

LDU

NG

Information&Anmeldung:Tourismusverein Sand in Taufers+39 0474 678076, info@taufers.comwww.taufers.com / www.taufers.com/talklang

Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahlen bitten wir um verbindliche und frühzeitige Reservierung ab 15.09.17. Wetterbedingte Änderungen vorbehalten.

Konzeption, Planung, Organisation:Tourismusverein Sand in Taufers, Guy VandrommeKünstlerische Leitung:Guy VandrommeKommunikation: Markus Lobis | lobis.itGrafik:Studio Neue Heimat

Mit freundlicher Unterstützung von:

20

17TA

LKLA

NG

INT

RO

#N

R°1

„„Wenn es nur einmal so ganz stille wäre.

Wenn das Zufällige und Ungefähreverstummte und das nachbarliche Lachen,

wenn das Geräusch, das meine Sinne machen,mich nicht so sehr verhinderte am Wachen.“

Rainer Maria Rilke

“

EIN GRÜNES TAL,KLANG REIN, NOTEN AUS MUSIK, NATUR, STILLE.

#N

R°1

20

17TA

LKLA

NG

INT

RO

gleichzeitig geheimnis-voll, federleicht und fra-gil, ist das Fundament einer Reihe un/ge/er-hörter Klangerlebnisse im Tal und in den Bergen von Sand in Taufers.

In den Kapellen des Tales, Kathedralen des Volksglaubens, gewinnt die Stille Raum. Und Kraft. Kraft über uns, in der Ruhe der Berge, des Windes, des Horizonts. Kraft, die aus der Stille der Erde strömt, mit ihrem ewig gleichen Rhythmus. Kraft aus der Natur um uns, ihre Ruhe, immer wieder neu zu entzif-fern. Kraft aus uns selbst, wenn die Stille ihren Platz in uns hat. Kraft der Stille mit uns, immer. Wenn wir sie nur mitnehmen.

TalKlang ist neu. Es will Musik mit Erlebnissen verbinden, Stille erleben lassen, den Weg zum musikalischen Dialog mit der Natur berei-ten. TalKlang will Musik an unerwartete Orte bringen und Leute über-raschen. TalKlang will Wald und Wiesen und jeden Luftzug mit gutem Ton ausstatten. Ob von Saiten, Tasten, Händen oder Stimmen.

Sand in Taufers lädt ein, Teil dieses neuen FestiVals zu werden. Die Kraft der Natur und de-ren verborgene Schätze im Fokus, will das Festi-Val in seiner ersten Auf-lage der „Stille“ Gestalt geben.

“Stille”, kraftvolle Quel-le der Macht und der Weisheit und

30.09 ABOVE Die Kraft über uns

01.10 BELOW Die Kraft unter uns

01.10 INSIDE Die Kraft in uns

02.10 AROUND Die Kraft um uns

03.10 CLOSE Die Kraft mit uns

PROGRAMM

SAMSTAG, 30 09 2017, AHORNACH

ABOVE DIE KRAFT ÜBER UNS

AH

OR

NA

CH

20

17TA

LKLA

NG

AB

OV

E

30

.09

Kraft über uns, in der Ruhe der Berge, des Windes, des Horizonts.

Die Weite des Tauferer Tales im Blick, of-fen und frei bis zum Horizont. In Ahor-nachs luftiger Höhe am Drachenflug- Panoramaplatz wird Luca Pignata, ein junger Meraner Akkordeonist, das Festi-Val mit einem feinen Choral von J. S. Bach und verträumten Klängen von John Cage eröffnen.

Anneres Ebenkofler führt ein in die alpin-bäuer-liche Heillehre, erläutert Mythos und Geschichte der Vegetationsgöttinnen und erklärt deren lei-tende Kraft „über uns“.

300917

16.30 Treffpunkt: Naturhotel Moosmair SONNENUNTERSPAZIERGANG zum Drachenflug Panorama-platz

17.00FESTIVALAUFTAKT, moderiert von Petra RohreggerAnneres Ebenkofler: “ Vortrag zum Thema Mensch und Natur: Einklang und Harmonie - sanftes Rückbesinnen auf das Göttliche in der umgebenden Natur, das heilsam ist, belebt und wohltut. Mit Auszügen aus ihrem Buch: „Die Rückkehr der alpinen Göttinnen

MUSIK: Luca Pignata - Akkordeon solo J.S. Bach: Erbarm dich mein, o Herre Gott John Cage: Dream

Dazu: Kräutergetränke und Kräuterhäppchen

Teilnahmegebühr: 10,00€

St. Anna: ein schönes Beispiel für spätgotischen Kirchenbau. Im Klang-Dom der kleinen Kirche erklingen luftige Töne: Musik von Erik Satie. Olalla Alemán, Sopran, & Guy Van-dromme am Piano führen durch die mystischen Klänge seines Werkes „Socrate“, untermalt von ruhevollen Visuals mit dem Thema der vier Elemente.

18.30Sankt-Anna-Kirche, AhornachKONZERT DER STILLE

MUSIK:Erik Satie „Socrate“Olalla Alemán - Sopran Guy Vandromme - Piano

Teilnahmegebühr: 10,00€Teilnahmegebühr Auftakt & Konzert: 18,00€

AHO RNA CH

SONNTAG, 01 10 2017, REINBACHFÄLLE

BELOW DIE KRAFT UNTER UNS

20

17TA

LKLA

NG

Kraft, die aus der Stille der Erde strömt, mit ihrem ewig gleichen Rhythmus.

Yoga ist die Vereinigung des Körpers mit der Seele. Selbsterkenntnis. In der Ruhe des Waldes umweht von Fichten- und Lär-chenaroma eine Erholung. Petra Massardi zeigt „erdende Bewegung“: Die junge Yo-galehrerin spürt gemeinsam mit den Teil-nehmern jene Kraft auf, die der Erdboden verströmt und in sie entlässt.

Luciana Elizondo, junge argentinische Musikerin, liefert mit ihrer Viola da Gamba den perfekten Klangteppich.Anschließend wird eingeladen, den St.-Franzis-kus-Weg zu gehen und dem Sonnengesang des Heiligen zu folgen - da und dort eine Vogelstimme unterbricht die Stille.

011017

BE

LOW

0

1.10

RE

INB

AC

HFÄ

LL

E

8.30Treffpunkt: Ziegenkäserei „Goasroscht“YOGA mit Petra Massardi

MUSIK:Luciana Elizondo - Viola da Gamba Improvisation

10.00WANDERUNG über denSt-Franzis kus-Weg zur Franz-und-Klara-Kapelle

MUSIK:Luca Pignata - AkkordeonHenry Purcell Dido’s lamentTomas Luis de Victoria Tenebrae facta sunt

LESUNG:Laudes Creaturarum / Il Can-tico delle Creature / DerSonnengesang

11.30 KONZERT in der Franz-und-Klara-Kapelle

MUSIK:Luciana Elizondo – Viola da GambaTobias Hume

Teilnahmegebühr: 20,00€ Nur Yoga: 10,00€

Luca Pignata präsen-tiert mitten im Forst kurze Werke von Henry Purcell und Tomas de la Victoria: Sie verweisen direkt auf die Worte des Hl. Franziskus. Ankunft in der Kapelle .... Lucia-na schließt den Morgen mit einem Solokon-zert auf ihrer Viola da Gamba mit Werken des hervorragenden eng-lischen Komponisten, Soldaten und Spaßvo-gels Tobias Hume.

KASKADEN

SONNTAG, 01 10 2017, LAPPACH

INSIDE DIE KRAFT IN UNS

20

17TA

LKLA

NG

INS

IDE

0

1.10

011017

LA

PP

AC

H

Kraft aus uns selbst, wenn die Stille ihren Platz in uns hat.

Markus Prieth, ein empfindsamer Mu-siker mit starken Wurzeln in der örtli-chen Kultur, erschließt den Teilnehmern in einem Workshop die Grundprinzipien der Jodel-Kunst. Das Jodeln wird bei ei-nem morgendlichen Spaziergang an den Ufern des Neves-Sees, mit Blick auf wei-ße Gletscher, stimmlich-kraftvoll in die

Praxis umgesetzt.

„Ab dem ersten Schritt beginnt eine Reise um den See, die einem Konzert gleicht. Jedes gespro-chene Wort, jeder Flügelschlag, jeder Schrei der Freude sind Teil einer Klangwelt, die Millionen von Wirklichkeiten widerspiegelt.“ Markus Prieth

Adriaan Severins, Klang-Kunst-Designer, begleitet diese kleine Konzert-Reise. Am Ende verarbeitet er Töne, Klänge, Schreie, Flü-gelschläge: Das gibt am Schluss der Reise eine BergSeeJodelKlang-Wolke.

Ein besonderer Mo-ment dabei: Die Teil-nehmer können ihren eigenen Jodel-Kreati-onen sound-designed lauschen. Dazu wird Markus Prieth sich Hil-fe holen: vom jungen Sound-Designer Adri-aan Severins, der die Jodel-Momente in eine Sound-Landschaft ver-packt und die Ufer des Bergsees in ein berüh-rendes Klangerlebnis taucht.

13.30Treffpunkt: Neves Stausee 1.800 mSEEUMRUNDUNG mit Markus Prieths spazierender Freiluft- Jodelwerkstatt

17.30 Nevesalm: Die finale Klangwolke “ELEKTROJODELKONZERT”

MUSIK:Adriaan Severins Jodelkreationen mit Natur-background

Maximale Teilnehmeranzahl Workshop: 18 Personen

Teilnahmegebühr: 35,00€ Elektrojodelkonzert um 17.30 Uhr: kostenlos

LAP PA CH

MONTAG, 02 10 2017, KEMATEN

AROUND DIE KRAFT UM UNS

20

17TA

LKLA

NG

AR

OU

ND

0

2.1

0

021017

KE

MA

TE

N

Kraft aus der Natur um uns, ihre Ruhe, immer wie-der neu zu entziffern.

Der laue Nachmittag heißt in der ein-drücklichen Akustik der Walburg-Kapelle willkommen: mit den Musikkünstlerinnen Olalla Alemán und Luciana Elizondo und mit Pedro Alcàcer, mexikanischer Künst-ler an Laute und Theorbe.

Petra Rohregger, junge Weltbürgerin, be-gibt sich mit den Zuhörern auf die Spur des trau-rigen Ritters von St. Walburg: antike Geschichten um adlige Ahnen.

„Stille“ - für viele Komponisten ein Weg, nach dem Ausdruck eigener Emotionen zu suchen - wird durch die Dramaturgie nonkonformer Figuren in

der Musik geschaffen. Die drei jungen Musik-künstler stellen aus-drucksstarke Werke vor: von Barbara Stroz-zi, einer der ersten pro-minenten weiblichen Komponisten, von Hen-ry Purcell, von Riccardo Rognoni, Alonso Mu-darra und Bellerofonte Castaldi.

NONKONFORME STILLE-KLÄNGE

16.00 Kematen: abendliches Still-Steigen am Waldrand zur Walburg-Kapelle Talblick – Lagerfeuer mit Stille-Trunk: wärmender Tee DÄMMERUNGS-KONZERT in der Walburg-Kapelle

MUSIK:Olalla Alemán – SopranLuciana Elizondo – Viola da GambaPedro Alcàcer – Laute, TheorbeWerke der Komponisten Bar-bara Strozzi, Henry Purcell, Ric-cardo Rognoni, Alonso Mudarra, Bellerofonte Castaldi

Teilnahmegebühr: 12,00€

KE MAT EN

DIENSTAG, 03 10 2017, SPEIKBODEN

CLOSE DIE KRAFT MIT UNS

20

17TA

LKLA

NG

CLO

SE

0

3.1

0

031017

SP

EIK

BO

DE

N

Kraft der Stille mit uns, immer. Wenn wir sie nur mitnehmen.

Am Gipfel des Lichts: Der Speikboden lädt ein zur frühmorgendlichen Sonnen-Su-che. Dazu öffnet er seine Bahnen bereits im Morgengrauen ... und still schwebt / steigt man auf zum Sonnklar-Plateau, wo alle Farben des Morgenlichts langsam gleißendem Glanz weichen. Mit den Klängen der Alphörner und ihrem

Morgenruf im Hinterkopf wird das FreiluftMorgen-SonnenBad zum bleibenden Eindruck.Der junge belgische Soundmeister Adriaan Seve-rins designt einen Open-Air-Klangdom, der den Sound der Natur einfängt und zum Erlebnis einer besonderen „Stille“ werden lässt.

06.00 Treffpunkt: Speikboden Talstation

Auffahrt im Morgendämmern zum Sonnenaufgang am Sonnklar-Gipfel

Alphorn-Gipfel-Morgenruf mit Gletscherblick

Sound Design live mit Adriaan Severins

Gipfel-Frühstück

Teilnahmegebühr: 32,00 € (inkl. Berg- und Talfahrt und Frühstück in der Sonnklarhütte, 2.400m)

SPEI KBO DEN

20

17TA

LKLA

NG

AR

TIS

TS

Pianist, Dirigent, Festival – und Musiktheater-ProduzentSpezialist für Oper, Solist, in der ganzen Welt aktiv.Gründete Musik-Ensemble Q-O2; studierte in Antwerpen bei Levente Kende, Heidi

Hendrickx, Johan Schmidt und mit Alain Franco, Koen Kessels und Philippe Pierlot (Lüttich) und Jean-Pierre Peuvion; ent-wickelte und führte zahlreiche Events in Europa; gründete Festivals wie „Klankfabriek“, „Brügge 2002“ und „Klanken-stroom“.Fokus: Schaffung einer Platt-form, in der informelle Neugier und gegenseitige Achtung der jeweiligen Bräuche die Auswahl des künstlerischen Programms leiten. Lebt in Antwerpen, Belgien, arbeitet weltweit.

VANDROMME

Guy Vandromme, künstlerischer Leiter

Antwerpen (B)

PIG NATA

#N

R°1

Ist: DJ, Schauspieler, Theater-coach, Produktionsassistent.Will: Bewegung und Klang in organischen Aufführungen verschmelzen.

Leute in allen denkbaren Takten begeistern.Wesentliche universelle Elemen-te auffinden und binden.Interaktion zwischen elektro-nischer Musik und traditionellen Kunstformen durchdenken.Lebt & arbeitet in Antwerpen, Belgien.

SEVERINS

Adriaan Severins, Sound DesignerAntwerpen (B)

PIG NATA

Luca Pignata, AkkordeonMeran (I)

Akkordeonstudium – Master, Abschluss cum laude in PescaraAkkordeonsolist in Italien, Frankreich, Norwegen, Belgien, Niederlande.Uraufführung der Werke „Tensegrity“ and „Arcana“ von C. Jacomucci. Primo Premio Assoluto ex

aequo - International accordion competition of Santeramo in Colle 2013.II. Preis - International accordi-on competition of Rieti 2014. Finalist – Supernova Klassiek Competition in Brüssel (mit Barbara Ardenois) 2015.Lebt und unterrichtet in Belgien.

20

17TA

LKLA

NG

AR

TIS

TS

Macht Musik solange er denken kann. Musikstudium seit dem Al-ter von 7 Jahren, beeinflusst von seinem Vater, dem katalanischen Gitarristen Francesc Alcàcer. Akademisches Musikstudium ab dem Alter von 17 Jahren an der “Escuela nacional de Música” in Mexiko-City.Spezialisierung für alte Instru-

mente bei Xavier Diaz-Latorre; Diplom für Zupfinstrumente an der “Hochschule für Künste” in Bremen bei Joachim Held; Master-Abschluss bei Evangeli-na Mascardi;intensive Konzerttätigkeit als Solist sowie als Ensem-ble-Musiker, zahlreiche renom-mierte Solo-Parts in Europa und Mexico. Lebt und unterrichtet in Italien.

ALCÀCER

Pedro Alcàcer, Laute Theorbe Vihuela

Mexico City (MEX)

#N

R°1

Studium an der Musikschule der Staatlichen Universität Rosario.2005 Studienstipendium für Italien - Studium an der Accade-mia Internazionale della Musica di Milano.Studium am Conservatoire Superieur de Musique in Genf.Aufzeichnungen für EPSA, K617, Sony, Arcana.

Begleitet ihre Viola-da-Gamba-Performances mit ihrer Stimme: nach alter, schöner, vergessener Renaissance-Tradition.Unterrichtet am Conservatorio Stanislao Giacomantonio di Cosenza.

ELIZONDO

Luciana Elizondo, Viola da GambaRosario (ARG)

AL EMÁNOlalla Alemán, SopranMurcia (ES)

Gesangsstudium ab dem Alter von zehn Jahren; Kinderchor Murcia. Weiterführendes Studium in Madrid, am Conservatorio Tere-sa Berganza. Stipendium an der Universität Salamanca.Begegnung mit David Mason und Richard Levitt: Unterricht in Alter MusikZusammenarbeit u.A. mit Capella Reial de Catalunya (Jordi Savall).Seit 2005 Mitglied der “Los Músi-cos de su Alteza”, Dirigat Luis An-tonio González Marín. Auftritte in renommierten Festivals Alter Musik in Europa und Lateinameri-ka und Hallen in aller Welt.

20

17TA

LKLA

NG

AR

TIS

TS

Einer der Charakterköpfe von Opas Diandl. Jodeln, Singen, Raf-fele, Banjo, Singende Säge, Uku-lele beschreibt seinen Tätigkeit in der Südtiroler (Kult)-Musiker-truppe. Wovon ihm das Jodeln wahrscheinlich zur besonderen Herzensangelegenheit geworden ist, er bringt’s zur Perfektion. Und anderen bei: eine stimm-ige Offenbarung.

Gastwirtin, Mutter, Kräuterex-pertin, „Fochinarin“ mit Innigkeit, den alpinen Kräutern ihrer hei-matlichen Umgebung von Herzen zugetan. Inzwischen zur wahren Meisterin des alpinen und bäu-erlichen Heilwissens gereift, teilt sie es gern mit anderen Natur-freunden.

Bei TalKlang besonders gerne im Rahmen eines abendlichen Happenings.Lebt, arbeitet und schreibt in Ahornach.

EBE NKO FLER

Anneres Ebenkofler,Kräuter-Expertin

Ahornach (I) Fochina nach Art der Einheimischen

PR IE TH

Markus Prieth,Musiker &

Jodel-KünstlerSüdtirol (I)

#N

R°1

Petra Rohregger, aufgewachsen zwischen Südtirol, Shanghai und Singapur, sammelt bereits mit 13 Jahren erste Erfahrungen als Fernsehmoderatorin auf Chine-sisch und Englisch. Diplomierte Schauspielerin und Moderatorin. Als Schauspielerin tätig in Film (u.a “Das Doppelten Lottchen” und “Honig im Kopf”) und Thea-ter. Sie spielte beim Strassenthe-ater Salzburg, am Tida Meran, für die VBB, Dekadenz Brixen, das Stadttheater Bruneck, Rittner Sommerspiele.Aktuell zu sehen in ihrem Mono-logstück “Begegnung mit Anne Frank” (Produktion Stadttheater Bruneck) und “Total Quality Wo-man” eine Produktion aus ihrem mitgegründeten Schauspielkol-lektiv “binnen-I”.

MAS SARDI

Petra Massardi, YogalehrerinBruneck (I)

ROH REG GERPetra Rohregger,Schauspielerin, ModeratorinBruneck; aufgewachsen zwi-schen Südtirol, Shanghai und Singapur

und Ausdruckstherapeutin.Für sie ist Yoga ... sich im eige-nen Körper wohlzufühlen, ein Weg der & zur Erinnerung an Spannkraft, Gesundheit und Vitalität des Körpers. Für sie ist Yoga ... Rückbesinnung auf Körper, Geist und Seele und deren ursprüngliches Wesen, und große Zentriertheit aller Gedanken.

Ausbildung in: Intensive Yoga, Yin Yoga, Yoga in der Schwan-gerschaft und Rückbildung, Yoga

für Kids; Business Yoga, Becken-bodentraining-BeBo®. Personal Coach zur Stressreduktion, Tanz-

Speikboden

Lappach Lappago

CLOSE 03.10

INSIDE 01.10

Ahornach Acereto

SAND IN TAUFERS CAMPO TURES

Reinbachfälle Cascate di Riva

KematenCaminata

ABOVE 30.09

KA

RT

E

MA

PP

A

BELOW 01.10

AROUND 02.10