4 Drücken Sie , um in der vergrößerten Seite einen Bildlauf auszuführen.

5 Drücken Sie (Bildformat) erneut, um zur normalen Seitengröße zurückzukehren.

Videotext-Dual-BildIm Abschnitt „Verwendung von Dualbild-Videotext“ des Benutzerhandbuchs werden Sie aufgefordert, Dual screen zu drücken, um den normalen Videotext anzuzeigen, wenn Dualbild-Videotext aktiviert ist.Nach Aktualisierung der Software des Fernsehgeräts (auf Version 64.67.3 oder höher) kann Dual screen nicht mehr zum Vergrößern von Videotextseiten verwendet werden.Verwenden Sie anstelle der ursprünglichen Anweisungen folgende Anweisungen:1 Drücken Sie Dual screen auf der

Fernbedienung, um Dualbild-Videotext zu aktivieren.

2 Drücken Sie zum Beenden des Videotexts erneut Dual screen.

1 Anhang

Vergrößern von VideotextseitenIm Abschnitt „Vergrößern von Videotextseiten“ des Benutzerhandbuchs werden Sie aufgefordert, OPTION zu drücken, um Videotextseiten zu vergrößern.

Nach Aktualisierung der Software des Fernsehgeräts (auf Version 64.67.3 oder höher) kann OPTION nicht mehr zum Vergrößern von Videotextseiten verwendet werden.Verwenden Sie anstelle der ursprünglichen Anweisungen folgende Anweisungen zum Vergrößern von Videotextseiten:1 Drücken Sie TELETEXT und wählen Sie

eine Videotextseite aus.2 Drücken Sie (Bildformat), um den

oberen Teil der Seite zu vergrößern.

3 Drücken Sie (Bildformat) erneut, um

den vergrößerten unteren Teil der Seite anzuzeigen.

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

DE BENUTZERHANDBUCH

Österreich 0810 000205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговорHrvatska 01 3033 754 Lokalni pozivČeská republika 800142840 Bezplatný hovorDanmark 3525 8759 Lokalt opkaldSuomi 09 2311 3415 paikallispuheluFrance 0821 611655 €0.09 Par minuteDeutschland 01803 386 852 €0.09 pro MinuteΕλλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωσηMagyarország 0680018189 Ingyenes hívásIreland 0800 055 6882 Free callItalia 848390207 €0.08 Al minuto Luxemburg/Luxembourg

40 6661 5644 Ortsgespräch/Appel local

Nederland 0900 8407 €0.10 Per minuut Norge 2270 8111 LokalsamtalePolska 0223491504 połączenie lokalnePortugal 2 1359 1442 Chamada localRomânia 1-203-2060 Apel localРоссия (495) 961-1111 Местный звонокСрбија +381 114 440 841 Lokalni pozivSlovensko 0800 004537 Bezplatný hovorSlovenija 01 280 95 22 lokalni klicEspaña 902 888 784 €0.10 Por minutoSverige 08 5792 9100 LokalsamtalSuisse/Schweiz/Svizzera

0844 800 544 Appel local/Ortsgespräch/Chiamata locale

Türkiye 0800 261 3302 Şehiriçi aramaUnited Kingdom 0870 900 9070 Local callУкраїна 044 254 2392 Місцевий виклик

www.philips.com/supportModel Serial

This information is correct at the time of press. For updated contact information, refer to www.philips.com/flavors.

Inhaltsverzeichnis

1 Wichtig � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31.1 Sicherheit� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Pflege des Bildschirms . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3 Umwelt�schut�z�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Ihr Fernsehgerät � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 52.1 Übersicht� über das Fernsehgerät�. . . . . . . . . 5

3 Erste Schritte � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 73.1 Aufst�ellen des Fernsehgerät�s . . . . . . . . . . . . 7

3.2 Wandmont�age des Fernsehgerät�s . . . . . . . . 7

3.3 Anschluss des Ant�ennenkabels. . . . . . . . . . . 8

3.4 Anschluss des Net�z�kabels . . . . . . . . . . . . . . 9

3.5 Einlegen von Bat�t�erien in die Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.6 Einschalt�en des Fernsehgerät�s . . . . . . . . . . . 9

3.7 Erst�einricht�ung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 Verwenden des Fernsehgeräts � � � � � � 114.1 Ein-/Ausschalt�en des Fernsehgerät�s und Wechsel in den St�andby�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.2 Fernsehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.3 Zugriff auf DVB-C- und DVB-T-Sender . . . 12

4.4 Verwenden von Videot�ext� . . . . . . . . . . . . . 13

5 Weitere Funktionen � � � � � � � � � � � � � � � 145.1 Übersicht� z�ur Fernbedienung. . . . . . . . . . . 14

5.2 Verwendung der TV-Menüs . . . . . . . . . . . . 16

5.3 Anpassen von Bild- und Toneinst�ellungen . 18

5.4 Wechsel z�um Modus Geschäft� oder Zuhause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5.5 Verwendung weit�erer Videot�ext�-Funkt�ionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5.6 Erst�ellen von Favorit�enlist�en . . . . . . . . . . . 24

5.7 Verwendung des elekt�ronischen Programmführers (EPG)� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.8 Verwendung von Timern und Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5.9 Verwendung von Unt�ert�it�eln . . . . . . . . . . . 27

5.10 Fot�oanz�eige und Musikwiedergabe . . . . . . 28

5.11 Empfang digit�aler Radiosender. . . . . . . . . . 30

5.12 Akt�ualisieren der Soft�ware Ihres Fernsehgerät�s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6 Einstellen der Sender � � � � � � � � � � � � � � 326.1 Aut�omat�ische Sendereinst�ellung . . . . . . . . 32

6.2 Manuelles Einst�ellen der Sender . . . . . . . . 33

6.3 Sender umbenennen . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6.4 Neuinst�allieren oder Deinst�allieren von Sendern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6.5 Neuanordnen der Sender . . . . . . . . . . . . . 35

6.6 Manuelle Akt�ualisierung der Senderlist�e . . 35

6.7 Kont�rolle des digit�alen Empfangs . . . . . . . . 36

6.8 Demo st�art�en. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

6.9 Zurückset�z�en des Fernsehgerät�s auf Werkseinst�ellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

7 Anschließen von Geräten� � � � � � � � � � � 377.1 Übersicht� über Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . 37

7.2 Verbindungsqualit�ät� wählen . . . . . . . . . . . . 38

7.3 Anschließen von Gerät�en. . . . . . . . . . . . . . 40

7.4 Gerät�einst�allat�ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

7.5 Verwendung von Philips Easy�Link . . . . . . . 45

7.6 Fernsehgerät� für digit�ale Dienst�e vorbereit�en. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

8 Technische Daten � � � � � � � � � � � � � � � � � 47

9 Fehlerbehebung � � � � � � � � � � � � � � � � � � 489.1 Allgemeine Probleme mit� dem Fernsehgerät� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

9.2 Probleme mit� Fernsehsendern. . . . . . . . . . 48

9.3 Bildprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

9.4 Tonprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

9.5 Probleme mit� dem HDMI-Anschluss . . . . . 49

9.6 Probleme mit� USB-Anschlüssen. . . . . . . . . 50

9.7 Probleme mit� dem PC-Anschluss . . . . . . . 50

9.8 Kont�akt�aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

10 Index � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 51

2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Marken sind Eigentum von Koninklijke Philips Electronics N.V. oder der jeweiligen Inhaber.Philips behält sich das Recht vor, Produkte jederzeit zu ändern, ohne die Verpflichtung, frühere Lieferungen entsprechend nachzubessern.Die Informationen in diesem Handbuch werden für den bestimmungsgemäßen Gebrauch des Systems als angemessen erachtet. Wenn das Produkt oder seine einzelnen Module oder Vorgänge für andere Zwecke verwendet werden, als hier angegeben, ist eine Bestätigung für deren Richtigkeit und Eignung einzuholen. Philips gewährleistet, dass die Informationen an sich keine US-Patente verletzen. Alle anderen Gewährleistungen, gleich ob ausdrücklich oder konkludent, sind ausgeschlossen.

Garant�ieDas Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer repariert werden können. Gehäuseabdeckungen dürfen nicht geöffnet oder entfernt werden. Reparaturen dürfen nur vom Philips Kundendienst und von offiziellen Reparaturbetrieben durchgeführt werden. Bei Nichtbeachtung erlischt jegliche Garantie, gleich ob ausdrücklich oder konkludent. Jeder Betrieb, der in diesem Handbuch ausdrücklich untersagt wird, und jegliche Einstellungen oder Montageverfahren, die in diesem Handbuch nicht empfohlen oder autorisiert werden, führen zum Erlöschen der Garantie.

Pixeleigenschaft�enDieses LCD-Produkt verfügt über eine hohe Anzahl von Farbpixeln. Obwohl der Prozentsatz der funktionsfähigen Pixel mindestens 99,999 % beträgt, können auf dem Bildschirm permanent dunkle oder helle Lichtpunkte (rot, grün oder blau) vorhanden sein. Hierbei handelt es sich um eine bauartbedingte Eigenschaft der Anzeige (innerhalb allgemeiner Industriestandards) und nicht um eine Fehlfunktion.

Open Source-Soft�wareDieses Fernsehgerät enthält Open Source-Software. Philips bietet

Entfernen Sie die 1. Sicherungsabdeckung und die Sicherung.Die Ersatzsicherung muss BS 1362 2. entsprechen und das ASTA-Prüfzeichen tragen. Sollte die Sicherung verloren gehen, wenden Sie sich an Ihren Händler, um den richtigen Typ zu ermitteln.Setzen Sie die Sicherungsabdeckung 3. wieder auf.

Um die Kompatibilität mit der EMV-Direktive aufrechtzuerhalten, darf der Netzstecker nicht vom Netzkabel entfernt werden.

Copy�right�

VESA, FDMI und das Logo für VESA-kompatible Montage sind Marken der Video Electronics Standards Association.

Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“, „Pro Logic“ und das Doppel-D-Symbol G, sind Marken von Dolby Laboratories.

Hergestellt unter der Lizenz von BBE Sound, Inc. Lizenziert von BBE, Inc. unter einem oder mehreren der folgenden US-Patente: 5510752, 5736897. BBE und das BBE-Symbol sind eingetragene Marken von BBE Sound Inc.Windows Media ist eine Marke oder eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. ® Kensington und MicroSaver sind in den USA eingetragene Marken der ACCO World Corporation mit erteilten Eintragungen und anhängigen Anmeldungen in anderen Ländern weltweit. Alle anderen eingetragenen Marken und nicht eingetragenen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

hiermit an, auf Anfrage und für eine Gebühr, die die tatsächlichen Vertriebskosten nicht übersteigt, eine vollständige computerlesbare Kopie des entsprechenden Quellcodes auf einem für den elektronischen Datenaustausch üblichen Medium zu liefern oder verfügbar zu machen.Dieses Angebot gilt innerhalb eines Zeitraums von 3 Jahren nach dem Kauf dieses Produkts. Um den Quellcode zu erhalten, schreiben Sie anPhilips Consumer Lifestyle Development Manager LoB Mainstream Displays 620A Lorong 1, Toa Payoh Singapore 319762

Elekt�romagnet�ische Vert�räglichkeit�Koninklijke Philips Electronics N.V. produziert und vertreibt viele Endkundenprodukte, die, wie jedes elektronische Gerät im Allgemeinen, elektromagnetische Signale aussenden und empfangen können.Eines der grundsätzlichen Unternehmensprinzipien von Philips ist es, für unsere Produkte alle notwendigen Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, um allen anwendbaren rechtlichen Anforderungen zu entsprechen und die zum Zeitpunkt der Herstellung des Produkts anwendbaren EMV-Normen in vollem Maße einzuhalten.Philips verpflichtet sich, Produkte zu entwickeln, herzustellen und zu vertreiben, die keine gesundheitlichen Probleme hervorrufen.Philips kann wissenschaftlichen Studien zufolge bestätigen, dass bei ordnungs- und zweckgemäßem Gebrauch die Produkte von Philips sicher sind.Philips beteiligt sich aktiv an der Entwicklung internationaler EMV- und Sicherheitsstandards und kann dadurch zu einem frühen Zeitpunkt seine Produkte den neuen Standards anpassen.

Net�z�sicherung (nur Großbrit�annien)�Dieses Fernsehgerät ist mit einem geprüften Kunststoffnetzstecker ausgestattet. Sollte es erforderlich werden, die Netzsicherung auszuwechseln, muss diese durch eine Sicherung mit� denselben Wert�en ersetzt werden, wie sie auf dem Stecker angegeben sind (z. B. 10 A).

DE-3

DEU

TSC

H

1 WichtigHerz�lichen Glückwunsch z�u Ihrem Kauf und willkommen bei Philips. Lesen Sie dieses Benut�z�erhandbuch, bevor Sie das Produkt� verwenden. Beacht�en Sie den Inhalt� dieses Abschnit�t�s genau, und befolgen Sie die Anweisungen z�u Sicherheit� und Bildschirmpflege sorgfält�ig. Die Produkt�garant�ie gilt� nicht� bei Schäden aufgrund der Nicht�beacht�ung dieser Anweisungen.Um das Kundendienst�angebot� von Philips vollst�ändig nut�z�en z�u können, sollt�en Sie Ihr Produkt� unt�er www.philips.com/welcome regist�rieren.Die Modell- und Seriennummer Ihres Fernsehgerät�s finden Sie auf der Rückseit�e und auf der Seit�e des Gerät�s sowie auf der Produkt�verpackung.

1�1 Sicherheit

Zum Heben und Tragen eines Fernsehgerät�s •mit� einem Gewicht� von über 25 kg sind z�wei Personen erforderlich. Die unsachgemäße Handhabung des Fernsehgerät�s kann z�u ernst�haft�en Verlet�z�ungen führen.Wenn Sie das Fernsehgerät� bei niedrigen •Temperat�uren t�ransport�ieren (unt�er 5 °C)�, öffnen Sie den Kart�on, und wart�en Sie, bis das Gerät� Raumt�emperat�ur hat�, bevor Sie es auspacken.Um Kurz�schlüsse z�u vermeiden, sollt�en Sie •das Fernsehgerät�, die Fernbedienung und die Bat�t�erien der Fernbedienung keinem Regen oder Wasser ausset�z�en.St�ellen Sie keine mit� Wasser oder anderen •Flüssigkeit�en gefüllt�en Behält�er auf den Fernseher oder in dessen Nähe. Das Verschüt�t�en von Flüssigkeit�en über das Fernsehgerät� kann z�u elekt�rischen Schlägen führen. Schalt�en Sie das Fernsehgerät� nicht�

ein, wenn darauf Flüssigkeit�en verschüt�t�et� wurden. Trennen Sie das Fernsehgerät� sofort� vom St�romnet�z� und lassen Sie es von einem qualifiz�iert�en Techniker prüfen.Um Feuer und elekt�rische Schläge z�u •vermeiden, sollt�en Sie das Fernsehgerät�, die Fernbedienung und die Bat�t�erien der Fernbedienung nicht� in der Nähe von offenem Feuer (z�. B. brennenden Kerz�en)� oder anderen Hit�z�equellen aufst�ellen und nicht� direkt�er Sonneneinst�rahlung ausset�z�en.Bringen Sie das Fernsehgerät� nicht� in einem •geschlossenen Bereich, wie z�. B. einem Bücherschrank, unt�er. Lassen Sie auf allen Seit�en des Fernsehgerät�s einen Lüft�ungsabst�and von mindest�ens 10 cm. St�ellen Sie sicher, dass der Luft�aust�ausch nicht� behindert� wird.Verwenden Sie ausschließlich den mit�geliefert�en •St�andfuß, um das Fernsehgerät� auf einer ebenen, st�abilen Oberfläche aufz�ust�ellen. Bewegen Sie das Fernsehgerät� nicht�, wenn es nicht� ordnungsgemäß mit� dem St�andfuß verschraubt� ist�.Die Wandmont�age des Fernsehgerät�s sollt�e •nur durch qualifiz�iert�es Personal erfolgen. Das Fernsehgerät� darf nur mit� einer passenden Wandhalt�erung mont�iert� werden und nur an einer Wand, die das Gewicht� des Fernsehgerät�s t�ragen kann. Eine unsachgemäße Wandmont�age kann schwere Verlet�z�ungen oder Schäden z�ur Folge haben. Versuchen Sie nicht�, das Fernsehgerät� selbst� an einer Wand z�u mont�ieren.Wenn das Fernsehgerät� auf einem Schwenkarm •oder einer Schwenkplat�t�form mont�iert� ist�, st�ellen Sie sicher, dass keine Zuglast� auf das Net�z�kabel ausgeübt� wird, wenn das Gerät� gedreht� wird. Zugbelast�ung des Net�z�kabels kann z�ur Lockerung von Kont�akt�en und z�u Kurz�schlüssen und Bränden führen.Trennen Sie das Fernsehgerät� vor Gewit�t�ern •vom Net�z�- und Ant�ennenanschluss. Berühren Sie während Gewit�t�ern das Fernsehgerät�, das Net�z�kabel und das Ant�ennenkabel nicht�.St�ellen Sie sicher, dass Sie das Net�z�kabel leicht� •erreichen können, um das Fernsehgerät� schnell vom St�romnet�z� t�rennen z�u können.Beacht�en Sie beim Trennen des Fernsehgerät�s •vom St�romnet�z� folgende Punkt�e:Schalt�en Sie erst� das Fernsehgerät� und dann 1. (wenn z�ut�reffend)� die St�romversorgung aus.Trennen Sie das Net�z�kabel von der St�eckdose. 2.

DE-4

Trennen Sie das Net�z�kabel vom Kabelanschluss 3. auf der Rückseit�e des Fernsehgerät�s. Ziehen Sie das Net�z�kabel immer am St�ecker heraus. Ziehen Sie nicht� am Net�z�kabel.

Die Verwendung von Ohrst�eckern oder •Kopfhörern bei hoher Laut�st�ärke kann z�u einer dauerhaft�en Schädigung Ihres Gehörs führen. Auch wenn eine hohe Laut�st�ärke nach einer Weile normal klingt�, kann sie ihr Gehör schädigen. Um Ihr Gehör z�u schüt�z�en, sollt�en Sie Ohrst�ecker oder Kopfhörer bei hoher Laut�st�ärke nur für kurz�e Zeit�spannen verwenden.

1.2 PflegedesBildschirms

Schalt�en Sie das Gerät� aus, und z�iehen Sie den •Net�z�st�ecker aus der St�eckdose, bevor Sie den Bildschirm reinigen. Reinigen Sie den Bildschirm mit� einem weichen, t�rockenen Tuch. Verwenden Sie keine Subst�anz�en wie Haushalt�sreiniger, da diese den Bildschirm beschädigen können.

Um Verformungen und Farbausbleichungen z�u •vermeiden, müssen Wassert�ropfen so rasch wie möglich abgewischt� werden.

Der Bildschirm darf auf keine Weise mit� hart�en •Gegenst�änden berührt� werden, da er hierdurch dauerhaft� beschädigt� werden kann.

Vermeiden Sie nach Möglichkeit� die Anz�eige •von St�andbildern auf dem Bildschirm über

einen längeren Zeit�raum. Daz�u z�ählen z�. B. Bildschirmmenüs, Videot�ext�seit�en, schwarz�e Balken oder Börsent�icker. Lässt� sich die Verwendung von St�andbildern nicht� vermeiden, reduz�ieren Sie die Bildschirmhelligkeit� und den Kont�rast�, um eine Beschädigung des Bildschirms z�u vermeiden.

1.3 Umweltschutz

Recycling der Verpackung

Die Verpackung dieses Gerät�s ist� recy�clebar. Informat�ionen z�um Recy�cling der Verpackung erhalt�en Sie von Ihren Behörden vor Ort�.

Entsorgung von Altgeräten

Ihr Gerät� wurde unt�er Verwendung hochwert�iger Mat�erialien und Komponent�en hergest�ellt�, die recy�celt� und wieder verwendet� werden können. Befindet� sich das Sy�mbol einer durchgest�richene Abfallt�onne auf Rädern auf dem Gerät�, bedeut�et� dies, dass für dieses Gerät� die Europäische Richt�linie 2002/96/EG gilt�.

Ent�sorgen Sie das Gerät� nicht� über Ihren normalen Hausmüll. Informat�ionen z�ur sicheren Ent�sorgung des Gerät�s erhalt�en Sie von Ihrem Händler. Eine unkont�rolliert�e Abfallent�sorgung schadet� der Umwelt� und der Gesundheit�.

Entsorgung von Altbatterien

Die mit�geliefert�en Bat�t�erien ent�halt�en kein Quecksilber oder Cadmium. Ent�sorgen Sie die mit�geliefert�en und alle anderen Bat�t�erien ent�sprechend der gelt�enden Vorschrift�en vor Ort�.

Stromverbrauch

Ihr Fernsehgerät� verbraucht� im St�andby�-Modus nur minimal Energie, um die Umwelt� z�u schüt�z�en. Den St�romverbrauch im Bet�rieb können Sie der Rückseit�e des Gerät�s ent�nehmen.

Weit�ere Det�ails z�u diesem Produkt� finden Sie im Produkt�dat�enblat�t� unt�er www.philips.com/support�.

DE-5

DEU

TSC

H

2 Ihr Fernsehgerät

In diesem Abschnit�t� erhalt�en Sie einen Überblick über die am häufigst�en genut�z�t�en Bedienelement�e und Funkt�ionen des Fernsehgerät�s.

2�1 Übersicht über das Fernsehgerät

SeitlicheBedienelementeundAnzeigen

1

2

4

3

POWER

PROGRAM

MENU

VOLUME

5

1. POWER

2. PROGRAM +/-

3. MENU

4. VOLUME +/-

5. Power-Anz�eige

Seitliche Anschlüsse

Verwenden Sie die seit�lichen Anschlüsse des Fernsehgerät�s, um mobile Gerät�e wie eine Kamera oder eine HD-Spielekonsole anz�uschließen. Sie können auch einen Kopfhörer oder ein USB-Speichergerät� anschließen.

Rückseitige Anschlüsse

Verwenden Sie die rückseit�igen Anschlüsse, um die Ant�enne und permanent� angeschlossene Gerät�e wie HD-Disc-Play�er, DVD-Play�er oder Videorecorder anz�uschließen.

Hinweis DWeitereInformationenzuAnschlüssenfindenSie in Abschnitt 7 Anschließen von Geräten.

DE-6

1. STANDBY

2. SOURCE

3. TELETEXT

4. FARBTASTEN Von links: rot�, grün, gelb, blau

5. NAVIGATIONSTASTEN Nach oben Î, nach unt�en ï, links Í, recht�s Æ, OK

6. MENU

7. PROGRAM +/-

8. VOLUME +/-

Weit�ere Informat�ionen z�ur Fernbedienung finden Sie in Abschnitt 5.1 Übersicht zur Fernbedienung.

Fernbedienung

OK

EXIT

MENU

P

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

BROWSE

BACK

GUIDE

DEMO

MHEGCANCEL

TELETEXT

SOURCE

SUBTITLE

INFO

OPTION

1

23

8

4

5

7

6

DE-7

DEU

TSC

H

3 Erste Schritte

In diesem Abschnit�t� finden Sie Informat�ionen z�ur Aufst�ellung und Einricht�ung des Fernsehgerät�s. Er ergänz�t� die Informat�ionen in der Schnellstartanleitung.

Hinweis DHinweisezurMontagedesStandfußesfindenSie in der Schnellstartanleitung.

3�1 Aufstellen des Fernsehgeräts

Lesen Sie vor dem Aufst�ellen des Fernsehgerät�s die Sicherheit�shinweise in Abschnitt 1.1, und beacht�en Sie die folgenden Punkt�e:

• Der ideale Bet�racht�ungsabst�and beim Fernsehen bet�rägt� das Dreifache der Bildschirmdiagonale.

St�ellen Sie das Fernsehgerät� so auf, dass kein •Licht� auf den Bildschirm fällt�.

Schließen Sie Ihre Gerät�e an, bevor Sie das •Fernsehgerät� aufst�ellen.

• Ihr Fernsehgerät� verfügt� auf der Rückseit�e über eine Buchse für ein Kensingt�on-Schloss.

Wenn Sie ein Kensingt�on-Schloss anschließen möcht�en (nicht� im Lieferumfang ent�halt�en)�, sollt�en Sie das Fernsehgerät� in der Nähe eines unbeweglichen Gegenst�ands aufst�ellen (z�. B. ein Tisch)�, an den das Schloss leicht� befest�igt� werden kann.

3.2 WandmontagedesFernsehgeräts

WARNUNG BDie Wandmont�age des Fernsehgerät�s sollt�e nurdurchqualifiziertesPersonalerfolgen.Koninklijke Philips Elect�ronics N.V. übernimmt� keine Haft�ung für unsachgemäße Mont�age oder daraus result�ierende Unfälle oder Verlet�z�ungen.

Schritt 1 Kauf einer VESA-kompatiblenWandhalterung

Kaufen Sie abhängig von der Größe Ihres Fernsehbildschirms eine der folgenden Wandhalt�erungen:

Größe des Fernsehbild-schirms(Zoll/cm)

VESA-kompatibleWandhal-terung (Millimeter)

BesondereHinweise

32” / 81 cm Verst�ellbar 300 x 300

Die VESA-kompat�ible Wandhalt�erung muss auf 200 x 300 eingest�ellt� werden, bevor sie am Fernsehgerät� befest�igt� wird

37” / 94 cm Fest� 300 x 300

Keine

42” / 107 cm oder größer

Fest� 400 x 400

Keine

DE-8

Schritt 2 Entfernen des Standfußes

Hinweis DDiese Anweisungen gelt�en nur für Fernsehgerät�e mit� mont�iert�em St�andfuß. Wenn Ihr Fernsehgerät� keinen St�andfuß hat�, gehen Sie weit�er z�u Schritt 3 Kabel anschließen. Der St�andfuß kann bei manchen Modellen in der Form abweichen.Legen Sie das Fernsehgerät� vorsicht�ig mit� 1. dem Bildschirm nach unt�en auf ein weiches Tuch auf einer geraden, st�abilen Oberfläche. Das Tuch sollt�e so dick sein, dass es Ihren Bildschirm ausreichend schüt�z�en kann.

Lösen Sie die vier Schrauben, mit� denen 2. der St�andfuß am Fernsehgerät� befest�igt� ist� mit�hilfe eines Kreuz�schraubenz�iehers (nicht� im Lieferumfang ent�halt�en)�.

Ziehen Sie den St�andfuß von der Unt�erseit�e 3. des Fernsehgerät�s ab. Bewahren Sie den St�andfuß und die Schrauben für eine spät�ere Verwendung an einem sicheren Ort� auf.

Schritt3BefestigenSiedieVESA-kompatibleWandhalterung amFernsehgerät

Auf der Rückseit�e des Fernsehgerät�s befinden 1. sich vier Befest�igungsmut�t�ern.

Befolgen Sie dann die Anweisungen z�u Ihrer 2. VESA-kompat�iblen Wandhalt�erung.

Hinweis DVerwenden Sie z�ur Befest�igung der VESA-kompat�iblen Wandhalt�erung M6 Schrauben für 32”-Modelle oder M8 für größere Modelle (Schrauben nicht� mit�geliefert�)�.

3�3 Anschluss des Antennenkabels

Der Ant�ennenanschluss 1. TV ANTENNA befindet� sich auf der Rückseit�e des Fernsehgerät�s.

Schließen Sie ein Ende des Ant�ennenkabels 2. (nicht� mit�geliefert�)� an den Ant�ennenanschluss TV ANTENNA an. Verwenden Sie einen Adapt�er, wenn das Ant�ennenkabel nicht� passt�.

DE-9

DEU

TSC

H

Schließen Sie das andere Ende des 3. Ant�ennenkabels an die Ant�ennenleit�ung an, und acht�en Sie darauf, dass das Ant�ennenkabel an beiden Anschlüssen fest� sit�z�t�.

3�4 Anschluss des Netzkabels

WARNUNG BVergewissern Sie sich, dass die ört�liche Net�z�spannung mit� der Spannung übereinst�immt�, die auf dem Et�iket�t� an der Rückseit�e des Fernsehgerät�s angegeben ist�. Schließen Sie das Net�z�kabel nicht� an, wenn die Spannung nicht� übereinst�immt�.

Anschluss des Netzkabels

Hinweis DDie Posit�ion des Net�z�kabelanschlusses variiert� je nach Modell des Fernsehgerät�s.

UK - EIRE

Der Net�z�kabelanschluss 1. AC IN befindet� sich auf der Rück- oder Unt�erseit�e des Fernsehgerät�s.

Schließen Sie das Net�z�kabel an den 2. Net�z�kabelanschluss AC IN an.

Schließen Sie das Net�z�kabel an die St�eckdose 3. an, und st�ellen Sie sicher, dass das Kabel an beiden Anschlüssen fest� sit�z�t�.

3.5 EinlegenvonBatterienindieFernbedienung

Öffnen Sie die Bat�t�eriefachabdeckung auf der 1. Rückseit�e der Fernbedienung.

Legen Sie die beiden mit�geliefert�en Bat�t�erien 2. (Größe AAA, Ty�p LR03)� ein. St�ellen Sie sicher, dass der Plus- (+)� und der Minuspol (-)� der Bat�t�erien wie im Gehäuse gekennz�eichnet� an den dafür vorgesehenen St�ellen anliegen.

Schließen Sie die Bat�t�eriefachabdeckung 3. wieder.

Hinweis DNehmen Sie die Bat�t�erien heraus, wenn Sie die Fernbedienung für längere Zeit� nicht� benut�z�en.

3�6 Einschalten des Fernsehgeräts

Prüfen Sie vor dem erst�en Einschalt�en des Fernsehgerät�s, ob das Net�z�kabel ordnungsgemäß angeschlossen ist�. Schalt�en Sie dann (wenn verfügbar)� die St�romversorgung ein und drücken Sie die Tast�e POWER an der Seit�e des Fernsehgerät�s.

Hinweis DBei einigen Modellen müssen Sie die Tast�e POWER für z�wei Sekunden gedrückt� halt�en. Ein akust�isches Signal z�eigt� an, dass Ihr Fernsehgerät� eingeschalt�et� ist�. Der St�art� des Fernsehgerät�s kann bis z�u 15 Sekunden dauern.

DE-10

3�7 ErsteinrichtungBeim erst�en Einschalt�en des Fernsehgerät�s 1. wird ein Sprachauswahlmenü angez�eigt�.

Wählen Sie Ihre Sprache aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Hinweis: DWenn DVB-C verfügbar ist�, werden Sie aufgefordert�, Antenne oder Kabel z�u wählen. Antenne inst�alliert� die DVB-T-Sender. Kabel inst�alliert� die DVB-C-Sender.

VORSICHT: CÄndern Sie die DVB-C-Einstellungen nur, wenn erforderlich.

Tipp: EDie Neueinst�ellung der Sender wird in Abschnitt 6, „Einstellen der Sender“, beschrieben.

DE-11

DEU

TSC

H

4 Verwenden des Fernsehgeräts

Dieser Abschnit�t� ist� eine Anleit�ung z�u den grundle-genden Funkt�ionen Ihres Fernsehgerät�s. Anweisun-genzuerweitertenFunktionenfindenSieunterAbschnitt 5 Weitere Funktionen.

4�1 Ein-/Ausschalten des Fernsehgeräts und Wechsel in den Standby

4�1�1 Einschalten des Fernsehgeräts

POWER

PROGRAM

MENU

1

Drücken Sie, wenn die Power-Anz�eige (1)� •ausgeschalt�et� ist�, die Tast�e POWER auf der Seit�e des Fernsehgerät�s.

4�1�2 Ausschalten des Fernsehgeräts

POWER

PROGRAM

MENU

1

Drücken Sie die Tast�e • POWER auf der Seit�e des Fernsehgerät�s.

4�1�3 Schalten des Fernsehgeräts in den Standby

Drücken Sie die Tast�e• . STANDBY auf der Fernbedienung. Die Power-Anz�eige wechselt� in den St�andby�-Modus (rot�)�.

Tipp EObwohl das Fernsehgerät� im St�andby� nur sehr wenig Energie verbraucht�, wird doch immer Energie verbraucht�, solange das Net�z�t�eil angeschlossen und eingeschalt�et� ist�. Wird das Fernsehgerät� längere Zeit� nicht� genut�z�t�, schalt�en Sie es aus, und z�iehen Sie den Net�z�st�ecker.

4�1�4 Einschalten des Fernsehgeräts aus demStandby-Modus

Wenn sich die Power-Anz�eige im St�andby�-•Modus (rot�)� befindet�, drücken Sie die Tast�e . STANDBY auf der Fernbedienung.

Hinweis DWennSieIhreFernbedienungnichtfindenkönnen und das Fernsehgerät� aus dem St�andby� einschalt�en möcht�en, drücken Sie die Tast�e POWER auf der Seit�e des Fernsehgerät�s. Ihr Fernsehgerät� wird dann ausgeschalt�et�. Drücken Sie die Tast�e POWER erneut�, um das Fernsehgerät� wieder einz�uschalt�en.

DE-12

4�2 Fernsehen

4�2�1 Auswählen der Sender

Geben Sie eine Nummer ein (1 bis 999)�, •oder drücken Sie die Tast�e P +/- auf der Fernbedienung.

Drücken Sie die Tast�e • PROGRAM +/- am seit�lichen Bedienfeld des Fernsehgerät�s.

Drücken Sie die Tast�e • auf der Fernbedienung, um z�um vorher ausgewählt�en Fernsehsender z�urückz�ukehren.

4�2�2 Auswählen der Sender (Digital Receiver)

Schalt�en Sie den Digit�al Receiver ein.1.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tast�e 2. SOURCE, und wählen Sie dann den Eingang aus, an dem der Receiver angeschlossen ist�.

Drücken Sie die Tast�e 3. OK, um den Digit�al Receiver ausz�uwählen.

Die Fernsehsender wählen Sie über die 4. Fernbedienung des Digit�al Receivers aus.

4�2�3 Einstellen der Lautstärke

Drücken Sie die Tast�e • VOLUME + oder - auf der Fernbedienung.

Drücken Sie die Tast�e • VOLUME + oder - am seit�lichen Bedienfeld des Fernsehgerät�s.

Drücken Sie die Tast�e • auf der Fernbedienung, um den Ton st�umm z�u schalt�en. Drücken Sie die Tast�e erneut�, um den Ton wieder einz�uschalt�en.

Hinweis DSt�ellen Sie die Laut�st�ärke von angeschlossenen Kopfhörern wie in Abschnitt 5.3.5 Anpassen der Toneinstellungen beschrieben ein. Sie müssen die Tast�e Stummschalten auf der Fernbedienung drücken, um den Laut�sprechert�on ausz�uschalt�en. Durch Drücken der Tast�en VOLUME +/- werden die Laut�sprecher wieder eingeschalt�et�.

4.3 ZugriffaufDVB-C-undDVB-T-Sender

Bei Einst�ellung von sowohl DVB-C- als auch DVB-T-Sendern können Sie auf Sender beider Net�z�werke z�ugreifen.

Drücken Sie 1. MENU.

Wählen Sie 2. TV-Menü > Einstellung > Einstellungsmodus.

Wählen Sie 3. Kabel (für DVB-C-Sender)� oder Antenne (für DVB-T-Sender)�.

Das Umschalt�en z�wischen DVB-C- und DVB-4. T-Sendern wird in Abschnitt 4.2.1, „Auswählen der Programme“, beschrieben.

Hinweis: DAnweisungen z�ur Einst�ellung von DVB-C- und DVB-T-SendernfindenSieinAbschnitt 6.1, „Automatische Einstellung der Sender“.

DE-13

DEU

TSC

H

4�4 Verwenden von Videotext

Die meist�en Fernsehsender st�rahlen Informat�ion über Videot�ext�/Telet�ext� aus.

Drücken Sie die Tast�e 1. TELETEXT auf der Fernbedienung. Die St�art�seit�e wird angez�eigt�.

So wählen Sie eine Seit�e über die 2. Fernbedienung:

Geben Sie die Seit�ennummer mit� den •Ziffernt�ast�en ein.

Drücken Sie die Tast�en • P +/- oder Î/ï um die nächst�e oder vorherige Seit�e anz�uz�eigen.

Drücken Sie eine Farbt�ast�e, um eine der •farbig gekennz�eichnet�en Opt�ionen am unt�eren Bildschirmrand ausz�uwählen.

Tip EDrücken Sie , um z�ur vorher angez�eigt�en Seit�e z�urückz�ukehren.

3. Drücken Sie die Tast�e TELETEXT erneut�, um den Videot�ext� z�u verlassen.

Hinweis (nur für Großbritannien) D Einige digit�ale Fernsehsender biet�en spez�ielle digit�ale Text�dienst�e an (z�. B. BBC1)�.

Weit�ere Informat�ionen z�um Videot�ext� finden Sie in Abschnitt 5.5 Verwendung weiterer Videotext-Funktionen.

DE-14

5 Weitere Funktionen

In diesem Abschnit�t� werden erweit�ert�e Funkt�ionen des Fernsehgerät�s beschrieben, z�. B.:

Verwendung der TV-Menüs (• Abschnitt 5.2)�

Anpassen von Bild- und Toneinst�ellungen •(Abschnitt 5.3)�

Wechsel z�um Modus Geschäft� oder Zuhause •(Abschnitt 5.4)�

Verwendung weit�erer Videot�ext�-Funkt�ionen •(Abschnitt 5.5)�

Erst�ellen von Favorit�enlist�en (• Abschnitt 5.6)�

Verwendung des elekt�ronischen •Programmführers (EPG)� (Abschnitt 5.7)�

Verwendung von Timern und Kindersicherung •(Abschnitt 5.8)�

Verwendung von Unt�ert�it�eln (• Abschnitt 5.9)�

Fot�oanz�eige und Musikwiedergabe •(Abschnitt 5.10)�

Empfang digit�aler Radiosender (• Abschnitt 5.11)�

Akt�ualisierung der TV-Soft�ware (• Abschnitt 5.12)�

5�1 Übersicht zur Fernbedienung

In diesem Abschnit�t� finden Sie eine det�ailliert�e Übersicht� über die Funkt�ionen der Fernbedienung.

OK

EXIT

MENU

P

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

BROWSE

BACK

GUIDE

DEMO

MHEGCANCEL

TELETEXT

SOURCE

SUBTITLE

INFO

OPTION

1

2

345

7

10

89

11

13

14

12

6

15

16

18

192021

17

DE-15

DEU

TSC

H

1. STANDBY Einschalt�en des Fernsehgerät�s aus dem St�andby�-Modus oder Schalt�en in den St�andby�-Modus.

2. SOURCE Auswahl eines angeschlossenen Gerät�s.

3. Bildformat Auswahl eines Bildformat�s.

4. SUBTITLE Akt�ivierung und Deakt�ivierung von Unt�ert�it�eln.

5. FARBTASTEN Auswahl von Aufgaben oder Videot�ext�seit�en.

6. INFO Anz�eigen der Programminformat�ionen, sofern verfügbar.

7. OK Zugriff auf das Menü Alle Sender oder Akt�ivierung einer Einst�ellung.

8. NAVIGATIONSTASTEN Nach oben Î, nach unt�en ï, links Í und recht�s Æ z�ur Navigat�ion im Menü.

9. OPTION Akt�ivierung des Schnellzugriffmenüs.

10. PROGRAM (P) +/- Umschalt�en z�um nächst�en oder vorherigen Sender.

11. ZIFFERNTASTEN Auswahl eines Senders, einer Seit�e oder einer Einst�ellung.

12. Vorheriger Sender Rückkehr z�um vorher angez�eigt�en Fernsehsender.

13. MHEG CANCEL Deakt�ivieren von digit�alen Text�dienst�en oder int�erakt�iven Dienst�en (nur Großbrit�annien)�.

14. MUTE Ein- und Ausschalt�en des Tons.

15. LAUTSTÄRKE +/- Erhöhen oder Verringern der Laut�st�ärke.

16. MENU Ein-/Ausblenden des Menüs.

17. BACK

18. GUIDE Ein-/Ausblenden des elekt�ronischen Programmführers. Nur akt�iv bei digit�alen Fernsehsendern.

19. DEMO Ein-/Ausschalt�en des Demo-Menüs.

20. TELETEXT Ein-/Ausschalt�en von Videot�ext�.

21. DUALBILD Teilt� den akt�uellen Kanal oder die akt�uelle Quelle auf der linken Bildschirmseit�e. Der Videot�ext� wird auf der recht�en Seit�e angez�eigt�.

DE-16

5�2 Verwendung der TV-Menüs

Mit�hilfe der Bildschirmmenüs können Sie das Fernsehgerät� inst�allieren, und die Bild- und Ton-Einst�ellungen anpassen und auf andere Funkt�ionen z�ugreifen. In diesem Abschnit�t� wird beschrieben, wie Sie im Menü navigieren.

5.2.1 ZugriffaufdasHauptmenü

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tast�e 1. MENU, um das Haupt�menü aufz�urufen.

Drücken Sie die Tast�e 2. MENU erneut�, um das Menü z�u verlassen.

Das Haupt�menü ent�hält� die folgenden Element�e:

TV-Menü• Wählen Sie dieses Menü z�ur Inst�allat�ion, für die Anpassung der Bild- und Toneinst�ellungen sowie für die Einst�ellung anderer Funkt�ionen.

Programmliste• Dieses Menü wählen Sie, um die Programmlist�e anz�uz�eigen. Hier können Sie auch eine Favorit�enlist�e erst�ellen.

Programmführer• Dieses Menü ist� verfügbar, wenn digit�ale Sender inst�alliert� sind, und z�eigt� Informat�ionen z�u den digit�alen Sendungen an. Siehe Abschnitt 5.7 Verwendung des elektronischen Programmführers.

Multimedia• Dieses Menü wählen Sie, um Fot�os anz�uz�eigen oder Musikt�it�el wiederz�ugeben, die auf einem USB-Gerät� gespeichert� sind. Siehe Abschnitt 5.10 Fotoanzeige und Musikwiedergabe.

5.2.2 VerwendendesHauptmenüs

Im folgenden Beispiel wird die Verwendung des Haupt�menüs beschrieben.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tast�e 1. MENU, um das Haupt�menü aufz�urufen.

Drücken Sie die Tast�e 2. Æ, um das TV-Menü aufz�urufen.

Drücken Sie die Tast�e 3. Æ, um das Menü Fernsehereinstellungen aufz�urufen.

DE-17

DEU

TSC

H

Drücken Sie die Tast�e 4. ï, um die Opt�ion Bild ausz�uwählen.

Drücken Sie die Tast�e 5. Æ um die Bildeinstellungen aufz�urufen.

Drücken Sie die Tast�e 6. ï, um die Opt�ion Helligkeit ausz�uwählen.

Drücken Sie die Tast�e 7. Æ, um die Helligkeitseinstellungen aufz�urufen.

Drücken Sie die Tast�en 8. Î oder ï, um die Einst�ellung anz�upassen.Drücken Sie die Tast�e 9. Í, um z�u den Bildeinstellungen z�urückz�ukehren, oder drücken Sie MENU, um das Menü z�u verlassen.

Hinweis DWenn digit�ale Sender empfangen werden, sind weit�ere Opt�ionen verfügbar.

5.2.3 VerwendendesSchnellzugriffmenüs

Über das Schnellzugriffmenü können Sie auf einige der häufiger benöt�igt�en Menüelement�e direkt� z�ugreifen.

Hinweis DWenn digit�ale Sender empfangen werden, werden die relevant�en digit�alen Opt�ionen im Schnellzugriffmenü angez�eigt�.

Drücken Sie die Tast�e 1. OPTION auf der Fernbedienung.Drücken Sie die Tast�e 2. Î oder ï, um eine Opt�ion ausz�uwählen:

Audiosprache• (digit�al)� Siehe Abschnitt 5.3.5 Anpassen der Toneinstellungen.Untertitelsprache • (digit�al)� Siehe Abschnitt 5.9.3 Auswahl einer Untertitelsprache für digitale Fernsehsender.Untertitel •Siehe Abschnitt 5.9 Verwendung von Untertiteln.Bildformat •Siehe Abschnitt 5.3.4 Ändern des Bildformats.Entzerrer• Siehe Abschnitt 5.3.5 Anpassen der Toneinstellungen.Uhr•

Drücken Sie die Tast�e 1. OK, um das Menü der ausgewählt�en Opt�ion anz�uz�eigen.Drücken Sie die Tast�en 2. Î, ï, Í, Æ, um die Einst�ellungen im Menü anz�upassen.Drücken Sie die Tast�e 3. OPTION, um das Menü z�u verlassen.

Uhr ein- oder ausblenden

Wählen Sie im 1. Schnellzugriffmenü die

DE-18

Opt�ion Uhr, und drücken Sie die Tast�e OK, um die Uhr dauerhaft� anz�uz�eigen.

Drücken Sie die Tast�e 2. OPTION und dann die Tast�en Î oder ï, um die Opt�ion Uhr erneut� ausz�uwählen.

Drücken Sie die Tast�e 3. OK, um die Uhr ausz�ublenden.

5.3 AnpassenvonBild-undToneinstellungen

In diesem Abschnit�t� wird die Anpassung der Bild- und Toneinst�ellungen beschrieben.

5�3�1 Verwenden des Einstellungen-Hilfeprogramms

Das Einstellungen-Hilfeprogramm begleit�et� Sie durch die Einst�ellungen von Bild und Ton.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tast�e 1. MENU, und wählen Sie dann die Opt�ionen TV-Menü > Fernsehereinstellungen > Einstellungen-Hilfeprogramm.

Drücken Sie die Tast�e 2. Æ, um das Menü aufz�urufen.

Drücken Sie die Tast�e 3. OK, um Jetzt starten ausz�uwählen.

Drücken Sie die grüne Tast�e auf der 4. Fernbedienung, um den Assist�ent�en z�u st�art�en.

Drücken Sie die Tast�e 5. Í oder Æ, um die linke oder recht�e Seit�e ausz�uwählen und Ihre Auswahl z�u t�reffen.

Drücken Sie die grüne Tast�e, um z�ur nächst�en 6. Einst�ellung z�u wechseln. Der Assist�ent� durchläuft� mehrere Einst�ellungen. Nach

Abschluss werden Sie aufgefordert�, diese Einst�ellungen z�u speichern.

Drücken Sie die grüne Tast�e, um alle Ihre 7. Einst�ellungen z�u speichern.

5.3.2 AnpassenderBildeinstellungen

In diesem Abschnit�t� wird die Anpassung der Bildeinst�ellungen beschrieben.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tast�e 1. MENU, und wählen Sie dann die Opt�ionen TV-Menü > Fernsehereinstellungen > Bild.

Drücken Sie die Tast�e 2. Æ, um die List�e aufz�urufen.Drücken Sie die Tast�en 3. Î oder ï, um eine Einst�ellung ausz�uwählen:

• Kontrast Ändert� die Helligkeit� der hellen Bildt�eile, aber lässt� die der dunklen Bildt�eile unverändert�.

• Helligkeit Ändert� die Helligkeit� des Bildes.

• Farbe Ändert� die Farbsät�t�igung.

• NTSC-Farbton Bei NTSC-Sendungen gleicht� diese Einst�ellung die Farbabweichungen aus.

• Schärfe Ändert� die Bildschärfe feiner Det�ails.

• Farbweiß Legt� die Farben auf Normal, Warm (röt�lich)� oder Kalt (bläulich)� fest�. Wählen Sie

DE-19

DEU

TSC

H

Personalisiert, um eine eigene Einst�ellung fest�z�ulegen.

• Personalisierter Farbt�on Wenn Sie im Menü Farbweiß die Einst�ellung Personalisiert ausgewählt� haben, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einst�ellungen von: - R-WP (Weißpunkt� rot�)� - G-WP (Weißpunkt� grün)� - B-WP (Weißpunkt� blau)� - R-BL (Schwarz�pegel rot�)� - G-BL (Schwarz�pegel grün)� z�u ändern.

• DynamicContrast Verbessert� den Bildkont�rast� bei Bildänderungen. Wählen Sie die Einst�ellung Minimum, Mittel, Maximum oder Aus. Empfohlen wird die Einst�ellung Mittel�

• Rauschunterdrückung Filt�ert� und verringert� das Bildrauschen. Wählen Sie die Einst�ellung Minimum, Mittel, Maximum oder Aus.

• Farboptimierung Bewirkt� lebhaft�ere Farben und verbessert� die Auflösung bei Det�ails in hellen Farben. Wählen Sie die Einst�ellung Minimum, Mittel, Maximum oder Aus.

• Active Control Korrigiert� alle eingehenden Signale, um die best�mögliche Bildqualit�ät� z�u erz�ielen. Schalt�et� Act�ive Cont�rol Ein oder Aus.

• Lichtsensor Passt� der Bildeinst�ellungen an die Beleucht�ungsbedingungen im Raum an. Schalt�et� den Licht�sensor Ein oder Aus.

Hinweis DNicht� bei allen Modellen verfügbar.

Bildformat •Siehe Abschnitt 5.3.4 Ändern des Bildformats.

5.3.3 VerwendungvonSmartSettings

Neben der manuellen Bildeinst�ellung können Sie auch Smart� Set�t�ings verwenden, um eine vordefiniert�e Bild- oder Ton-Einst�ellung ausz�uwählen.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tast�e 1. MENU, und wählen Sie dann die Opt�ionen TV-Menü > Fernsehereinstellungen > Smartsettingswiederherstellen.

Drücken Sie die Tast�e 2. Æ, um die List�e aufz�urufen.

Drücken Sie die Tast�en 3. Î oder ï, um eine der folgenden Einst�ellungen ausz�uwählen:

• Aktuell Verwendung manuell ausgewählt�er Bild- und Ton-Einst�ellungen.

• Standard Nat�ürliche Bild- und Toneinst�ellungen in normaler Wohnz�immerumgebung.

• Lebhaft Brillant�e Bild- und Toneinst�ellungen in heller Umgebung.

• Film Dy�namische Bild- und Toneinst�ellungen für das opt�imale Fernseherlebnis.

4. Drücken Sie die grüne Tast�e, um Ihre Einst�ellungen z�u speichern.

DE-20

5.3.4 ÄnderndesBildformatsPassen Sie das Bildformat� an Ihre Inhalt�e an.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die 1. Tast�e PICTURE FORMAT. Sie können auch die Tast�e MENU drücken und dann die Opt�ionen TV-Menü > Fernsehereinstellungen > Bild > Bildformat auswählen.

Drücken Sie die Tast�en 2. Î oder ï, um eines der folgenden Bildformat�e ausz�uwählen:

AutomatischesFormat• (Nicht� für den PC)�

picture_formats_auto_format.eps

Vergrößert� das Bild aut�omat�isch, um den Bildschirm ausz�ufüllen. Die Unt�ert�it�el bleiben sicht�bar.

Hinweis DWir empfehlen die Nut�z�ung des AutomatischenFormats für minimales Bildrauschen.

SuperZoom• (Nicht� für HD)�

picture_formats_super_zoom.eps

Ent�fernt� die seit�lichen schwarz�en Balken bei 4:3-Sendungen mit� minimalem Bildrauschen.

4:3• (Nicht� für HD)�

picture_formats_4_3.eps

Für die Anz�eige im klassischen 4:3-Format�.

Hinweis DDie konst�ant�e Verwendung des 4:3-Bildformat�s kann z�u Bildschirmverz�errungen führen. Wir empfehlen die Nut�z�ung des AutomatischenFormats.

Zoom14:9• (Nicht� für HD)�

picture_formats_movie_14_9.eps

Skaliert� das klassische 4:3-Format� auf 14:9.

Hinweis DDie konst�ant�e Verwendung des 14:9-Bildformat�s kann z�u Bildschirmverz�errungen führen. Wir empfehlen die Nut�z�ung des AutomatischenFormats.

Zoom16:9• (Nicht� für HD)�

picture_formats_movie_16_9.eps

Skaliert� das klassische 4:3-Format� auf 16:9.

Breitbild•

picture_formats_wide_screen.eps

St�reckt� das klassische 4:3-Format� auf 16:9.

Nicht skaliert• (Nur für HD und PC)�

picture_formats_unscaled.eps

Maximale Bildschärfe, allerdings können an den Bildschirmrändern Verz�errungen auft�ret�en. Bei Bildern vom PC können schwarz�e Balken angez�eigt� werden.

DE-21

DEU

TSC

H

5�3�5 Anpassen der ToneinstellungenIn diesem Abschnit�t� wird die Anpassung der Toneinst�ellungen beschrieben.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tast�e 1. MENU, und wählen Sie dann die Opt�ionen TV-Menü > Fernsehereinstellungen > Ton.Drücken Sie die Tast�e 2. Æ, um die List�e aufz�urufen.

Drücken Sie die Tast�en 3. Î oder ï, um eine der folgenden Einst�ellungen ausz�uwählen:

• Entzerrer Ändert� die Tiefen- und Höheneinst�ellungen des Tons. Wählen Sie die einz�elnen Schieberegler aus, um die Einst�ellung z�u ändern. Sie können auch die Farbt�ast�en drücken, um eine vordefiniert�e Equaliz�er-Einst�ellung ausz�uwählen:

Standard• Neut�rale Einst�ellung des Equaliz�ers.Sprache• Einst�ellung des Equaliz�ers für sprachbasiert�e Audiodat�en.Multimedia• Opt�imale Einst�ellungen für verschiedene Audiot�y�pen.Musik• Opt�imale Einst�ellungen für die Musikwiedergabe.

• Lautstärke Änderung der Laut�st�ärke.

Tipp EZum Ein- oder Ausblenden des Laut�st�ärkebalkens bei der

Laut�st�ärkeeinst�ellung, drücken Sie die Tast�e MENU auf der Fernbedienung und wählen Sie TV-Menü > Einstellung > BevorzugteEinstellungen. Drücken Sie die Tast�e Æ, um die List�e aufz�urufen, und wählen Sie dann Lautstärke-Schieberegler ein oder Lautstärke-Schieberegler aus.

• Balance Passt� die Balance-Einst�ellung des linken und recht�en Laut�sprechers an Ihre Hörposit�ion an.

• Audiosprache Zeigt� eine List�e der für einen digit�alen Sender erhält�lichen Audiosprachen an (für analoge Sender nicht� verfügbar)�.

• Dual I/II Sie können z�wischen z�wei verschiedenen Sprachen wählen.

• Mono/Stereo Soweit� St�ereosignale übert�ragen werden, können Sie z�wischen Mono und St�ereo wählen.

• Surround-Modus Wenn Surround Sound verfügbar ist�, können Sie diese Funkt�ion für einen besseren Raumklang akt�ivieren.

• Kopfhörerlautstärke Ändert� die Laut�st�ärke Ihres Kopfhörers.

Hinweis DDrücken Sie bei angeschlossenem Kopfhörer die Tast�e MUTE auf der Fernbedienung, um den Ton der Fernsehlaut�sprecher st�umm z�u schalt�en. Durch Drücken der Tast�e VOLUME +/- wird die St�ummschalt�ung der Fernsehlaut�sprecher aufgehoben.

• AutomatischeLautstärkeneinstellung Verringert� plöt�z�liche Laut�st�ärkeschwankungen, z�. B. beim Beginn von Werbesendungen oder beim Umschalt�en z�wischen den einz�elnen Sendern. Wählen Sie die Opt�ion Ein bz�w. Aus.

• Programmlautstärke Gleicht� Laut�st�ärkeunt�erschiede z�wischen den Sendern oder angeschlossenen Gerät�en aus. Sie müssen auf das angeschlossene Gerät� umschalt�en, um die Programmlaut�st�ärke z�u ändern.

• AutomatischerRaumklang Schalt�et� das Fernsehgerät� aut�omat�isch in den best�en der übert�ragenen Surround Sound-Modi. Wählen Sie die Opt�ion Ein bz�w. Aus.

DE-22

5.4 WechselzumModusGeschäftoder Zuhause

Drücken Sie die Tast�e 1. MENU auf der Fernbedienung, und wählen Sie TV-Menü > Einstellung > BevorzugteEinstellungen > Position.Drücken Sie die Tast�e 2. Æ, um das Menü Position aufz�urufen.Verwenden Sie die Tast�en 3. Î oder ï, um den Fernseh-Modus aufz�urufen.

Geschäft •Einst�ellung der Smart� Set�t�ings auf Lebhaft, ideal für die Umgebung in einem Geschäft�. Die Änderungsmöglichkeit�en der Einst�ellungen werden eingeschränkt�.Zuhause• Gibt� Nut�z�ern im Wohnungsbereich die Flexibilit�ät�, alle Fernsehereinst�ellungen z�u ändern.

4. Drücken Sie z�ur Best�ät�igung die Tast�e OK.

5. Drücken Sie die Tast�e MENU erneut�, um das Menü z�u verlassen.

5�5 Verwendung weiterer Videotext-Funktionen

Ihr Fernsehgerät� verfügt� über einen 1200-Seit�en-Speicher, der die übert�ragenen Videot�ext�seit�en und -unt�erseit�en speichert�. Dadurch wird die Wart�ez�eit� z�um Laden der Seit�en verringert�.

5�5�1 Auswahl von Videotext-UnterseitenEine Videot�ext�seit�e kann mehrere Unt�erseit�en ent�halt�en. Die Seit�en werden neben der Seit�ennummer der Haupt�seit�e auf einer Leist�e angez�eigt�.

Drücken Sie die Tast�e TELETEXT auf der 1. Fernbedienung.Wählen Sie eine Videot�ext�seit�e aus.2. Drücken Sie die Tast�en 3. Í oder Æ, um eine Unt�erseit�e ausz�uwählen.

5�5�2 Auswählen von TOP-Text-Übertragungen

Mit� TOP-Text� können Sie von einem Thema z�um anderen springen, ohne Seit�ennummern z�u verwenden. TOP-Text� wird nicht� von allen Fernsehsendern übert�ragen.

Drücken Sie die Tast�e TELETEXT auf der 1. Fernbedienung.Drücken Sie die Tast�e 2. INFO.

Die TOP-Text�- Übersicht� wird angez�eigt�.Verwenden Sie die Tast�en 3. Í, Æ oder Î, ï, um ein Thema ausz�uwählen.Drücken Sie die Tast�e 4. OK, um die Seit�e anz�uz�eigen.

5�5�3 Verwendung von Dualbild-VideotextBei Akt�ivierung von Dualbild-Videot�ext� wird Ihr Sender oder Ihre Quelle auf der linken Seit�e des Bildschirms angez�eigt�. Der Videot�ext� wird auf der recht�en Seit�e angez�eigt�.

Drücken Sie die Tast�e 1. DUAL SCREEN auf der Fernbedienung, um Dualbild-Videot�ext� z�u akt�ivieren.Drücken Sie die Tast�e 2. erneut�, um den normalen Videot�ext� anz�uz�eigen.Drücken Sie die Tast�e 3. TELETEXT, um den Videot�ext� ausz�uschalt�en.

5.5.4 SuchenimVideotextSchnelles Wechseln z�u einem Thema, das mit� einer Reihe von Seit�ennummern verknüpft� ist�, oder Suchen nach best�immt�en Wört�ern in Videot�ext�seit�en.

Drücken Sie die Tast�e TELETEXT auf der 1. Fernbedienung.Drücken Sie die Tast�e 2. OK, um das erst�e Wort� oder die erst�e Seit�ennummer hervorz�uheben.Drücken Sie die Tast�en 3. Î, ï oder Í, Æ um z�um nächst�en Wort� oder z�ur nächst�en Nummer auf der Seit�e z�u springen.Drücken Sie die Tast�e 4. OK, um eine Seit�e z�u suchen, die das hervorgehobene Wort� oder die hervorgehobene Seit�ennummer ent�hält�.Drücken Sie so lange die Tast�e 5. Î bis kein Wort� und keine Nummer mehr hervorgehoben ist�, um die Suche z�u verlassen.

DE-23

DEU

TSC

H

5�5�5 Vergrößern von Videotextseiten

Um das Lesen z�u erleicht�ern, können Sie die Videot�ext�seit�en vergrößern.

Drücken Sie die Tast�e 1. TELETEXT auf der Fernbedienung, und wählen Sie eine Videot�ext�seit�e aus.

Drücken Sie die Tast�e 2. OPTION auf der Fernbedienung, um den oberen Teil der Seit�e z�u vergrößern.

Drücken Sie die Tast�e 3. OPTION erneut�, um den vergrößert�en unt�eren Teil der Seit�e anz�uz�eigen.

Drücken Sie die Tast�en 4. Î oder ï um in der vergrößert�en Seit�e einen Bildlauf ausz�uführen.

Drücken Sie die Tast�e 5. OPTION erneut�, um z�ur normalen Seit�engröße z�urückz�ukehren.

5�5�6 Verwenden des Videotext-Menüs

Mit�hilfe der Opt�ionen im Videot�ext�-Menü können Sie ausgeblendet�e Informat�ionen anz�eigen, Unt�erseit�en aut�omat�isch durchlaufen lassen und die Zeicheneinst�ellung ändern.

Drücken Sie die Tast�e TELETEXT auf der 1. Fernbedienung.

Drücken Sie die Tast�e 2. MENU. Das Videotext-Menü wird angez�eigt�.

Drücken Sie die Tast�e 3. Î oder ï um eine Opt�ion ausz�uwählen:

• Informationaufdecken Ein- oder Ausblenden von verborgenen Informat�ionen auf einer Seit�e, wie z�. B. Lösungen z�u Rät�seln oder Puz�z�les.

• Unterseiten durchlaufen Wenn für die ausgewählt�e Seit�e Unt�erseit�en verfügbar sind, können Sie diese aut�omat�isch durchlaufen lassen.

• Sprache Manche Sprachen verwenden einen anderen Zeichensat�z�. St�ellen Sie bei Verwendung einer anderen Sprache die richt�ige Sprachgruppe ein, damit� der Text� korrekt� angez�eigt� wird.

4. Drücken Sie die Tast�e OK, um eine Opt�ion z�u ändern.

5. Drücken Sie die Tast�e MENU, um das Videotext-Menü z�u verlassen.

6. Drücken Sie die Tast�e TELETEXT, um den Videot�ext� ausz�uschalt�en.

5�5�7 Verwendung digitaler Textdienste (nur Großbritannien)

Manche digit�alen Fernsehsender in Großbrit�annien (z�. B. BBC1)� biet�en spez�ielle digit�ale Text�dienst�e oder int�erakt�ive Dienst�e an. Diese Dienst�en arbeit�en wie normaler Videot�ext�, z�usät�z�lich können aber Ziffern-, Farb- und Navigat�ionst�ast�en verwendet� werden.

Drücken Sie die Tast�e 1. TELETEXT auf der Fernbedienung.

Drücken Sie die Tast�en 2. Î, ï oder Í, Æ, um Element�e ausz�uwählen oder hervorz�uheben.

Drücken Sie eine der Farbt�ast�en, um eine 3. Opt�ion ausz�uwählen.

Drücken Sie z�ur Best�ät�igung bz�w. Akt�ivierung 4. die Tast�e OK.

Drücken Sie die Tast�e 5. MHEG Cancel, um digit�ale Text�dienst�e oder int�erakt�ive Dienst�e z�u deakt�ivieren.

Achtung CDigit�ale Text�dienst�e werden blockiert�, wenn Unt�ert�it�el übert�ragen werden und im Menü Sonderfunktionen ist� die Opt�ion Untertitel Ein akt�iviert�. Diese Funkt�ion ist� auch in Abschnitt 5.11 Untertitel beschrieben.

5�5�8 Verwendung von Videotext 2�5

Videot�ext� 2.5 biet�et�, sofern er vom Fernsehsender übert�ragen wird, mehr Farben und bessere Grafiken. Videot�ext� 2.5 ist� st�andardmäßig akt�iviert�.

DE-24

Drücken Sie die Tast�e 1. MENU auf der Fernbedienung, und wählen Sie TV-Menü > Einstellung > BevorzugteEinstellungen > Videotext 2�5.

Drücken Sie die Tast�e 2. Æ, um die List�e aufz�urufen.

Wählen Sie die Opt�ion 3. Ein bz�w. Aus.

Drücken Sie die Tast�e 4. OK, um die Opt�ion z�u ändern.

5�6 Erstellen von FavoritenlistenVerwenden Sie die List�e Alle Sender, oder legen Sie eine eigene Favorit�enlist�e mit� Ihren bevorz�ugt�en Fernseh- und Radiosendern an. Jedes Familienmit�glied kann eine eigene Favorit�enlist�e erst�ellen.

5�6�1 Auswählen einer Favoritenliste

Drücken Sie die Tast�e 1. OK auf der Fernbedienung. Sie können auch die Tast�e MENU drücken und dann die Opt�ion Senderliste auswählen. Handelt� es sich dabei um eine neue Inst�allat�ion, wird die List�e Alle Sender angez�eigt�.

Handelt� es sich nicht� um eine neue Inst�allat�ion, wird die z�ulet�z�t� ausgewählt�e Favorit�enlist�e angez�eigt�.

Drücken Sie die rot�e Tast�e, um alle 2. Favorit�enlist�en anz�uz�eigen.

Drücken Sie die Tast�en 3. Î oder ï um eine List�e ausz�uwählen:

Drücken Sie 4. OK. Die ausgewählt�e Favorit�enlist�e wird angez�eigt�.

Drücken Sie z�um Beenden erneut� die Tast�e 5. OK.

5�6�2 Einrichten einer Favoritenliste

Drücken Sie die Tast�e 1. OK auf der Fernbedienung. Die z�ulet�z�t� ausgewählt�e List�e wird angez�eigt�.Drücken Sie die rot�e Tast�e, um alle 2. Favorit�enlist�en anz�uz�eigen.Drücken Sie die Tast�en 3. Î oder ï, um eine List�e ausz�uwählen:Drücken Sie 4. OK.Drücken Sie die grüne Tast�e, um den 5. Editierungsmodus aufz�urufen. Die ausgewählt�e List�e z�eigt� alle Sender vollst�ändig an.Drücken Sie die Tast�en 6. Î oder ï, um einen Sender hervorz�uheben.Drücken Sie die Tast�e 7. OK, um den hervorgehobenen Sender z�u markieren (oder die Markierung aufz�uheben)�. Der Sender wird der ausgewählt�en List�e hinz�ugefügt� (bz�w. daraus ent�fernt�)�.Drücken Sie die grüne Tast�e erneut�, um 8. den Editierungsmodus z�u verlassen. Die geändert�e Programmlist�e wird angez�eigt�.

5�6�3 Auswählen eines Senders aus einer Favoritenliste

Drücken Sie die Tast�e 1. OK auf der Fernbedienung. Die z�ulet�z�t� ausgewählt�e Programmlist�e wird angez�eigt�.Drücken Sie die Tast�en 2. Î oder ï, um einen Sender hervorz�uheben.Drücken Sie 3. OK. Das Fernsehgerät� gibt� diesen Sender wieder.

Tipp E

Drücken Sie die Tast�e • PROGRAM (P) +/- auf der Fernbedienung, um die Sender in der ausgewählt�en List�e z�u durchsuchen.

Nicht� in Ihrer List�e ent�halt�ene Sender können •Sie durch Drücken der Ziffernt�ast�en auswählen.

DE-25

DEU

TSC

H

5�7 Verwendung des elektronischen Programmführers(EPG)

EPG ist� eine Programmübersicht� am Bildschirm für digit�ale Fernsehsendungen. Diese Übersicht� ist� für analoge Sender nicht� verfügbar. Sie können in den Sendungen nach Uhrz�eit�, Tit�el oder Genre navigieren, und sie nach diesen Krit�erien auswählen und anz�eigen. Es gibt� z�wei EPG-Ty�pen, „Jetzt und nächste Sendung“ und „7 oder 8 Tage“. „Jetzt und nächste Sendung“ ist� immer verfügbar, die „7 oder 8 Tage“-EPG ist� jedoch nur in manchen Ländern verfügbar.

Im EPG-Menü können Sie:

Eine List�e akt�uell ausgest�rahlt�er digit�aler •Programme einsehenSich eine Programmvorschau anz�eigen lassen•Sendungen nach Genre gruppieren•Erinnerungen für den Beginn von Sendungen •fest�legenEPG-Favorit�ensender fest�legen•

5�7�1 Aktivieren des EPG

Hinweis DBei der erst�en Nut�z�ung des EPG werden Sie event�uell gebet�en, ein Updat�e durchz�uführen. Befolgen Sie in diesem Fall die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Drücken Sie die Tast�e 1. GUIDE auf der Fernbedienung.

Alt�ernat�iv können Sie auch die Tast�e MENU drücken und dann Programmführer auswählen. Es werden die folgenden EPG-Ty�pen angez�eigt�: „Jetzt und nächste Sendung“-EPG Es werden det�ailliert�e Informat�ionen z�um

akt�uellen Programm angez�eigt�.

Oder „7 oder 8 Tage“-EPG Es kann et�was Zeit� in Anspruch nehmen, bis die Dat�en des „7 oder 8 Tage“-EPG herunt�ergeladen sind. Wenn die Dat�en vollst�ändig herunt�ergeladen sind, wird eine List�e von Fernsehprogrammen angez�eigt�.

Mit�hilfe der Farbt�ast�en können Sie verfügbare 2. Akt�ionen auswählen:

Nächste• Zeigt� Informat�ionen z�um nächst�en Programm an.Erinnern• Markieren einer Sendung z�ur Erinnerung.Anschauen• Ansehen oder Hören einer akt�uellen Sendung.Gehe zu ���• Springt� z�um nächst�en oder vorherigen Tag.Info• Zeigt� verfügbare Informat�ionen z�u einem ausgewählt�en Programm an.

Drücken Sie die Tast�e 3. GUIDE, um den EPG z�u beenden.

DE-26

5�7�2 Mehr zur „7 oder 8 Tage“-EPGDie Suche nach Genres, geplant�e Erinnerungen und weit�ere Funkt�ionen sind über den elekt�ronischen Programmführer verfügbar.

Drücken Sie die Tast�e 1. GUIDE auf der Fernbedienung.Drücken Sie die Tast�e 2. MENU auf der Fernbedienung. Das Menü Programmführer wird angez�eigt�.

Drücken Sie die Tast�en 3. Î oder ï, um eine Menüopt�ion ausz�uwählen:Drücken Sie die Tast�e 4. Æ, um das Menü aufz�urufen.Drücken Sie die Tast�en 5. Î oder ï, um eine Opt�ion ausz�uwählen.Drücken Sie die Tast�e 6. OK oder die grüne Tast�e, um die Auswahl z�u akt�ivieren.Drücken Sie die Tast�e 7. GUIDE, um den EPG z�u beenden.

Hinweis DIm Menü Programmführerwerden nur Sender angez�eigt�, die als EPG-Favorit�ensender markiert� sind.

5.8 VerwendungvonTimernundKindersicherung

In diesem Abschnit�t� werden das Ein- und Ausschalt�en des Fernsehgerät�s z�u einer fest�gelegt�en Zeit� sowie die Verwendung der Kindersicherung beschrieben.

5.8.1 AutomatischesUmschaltenindenStandby-Modus(Sleeptimer)

Der Sleept�imer schalt�et� das Fernsehgerät� nach einer best�immt�en Zeit� auf St�andby�.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tast�e 1. MENU, und wählen Sie dann die Opt�ionen TV-Menü > Sonderfunktionen > Sleeptimer.Drücken Sie die Tast�e 2. Æ, um die Sleeptimer-Leist�e einz�ublenden.Drücken Sie die Tast�en 3. Î oder ï, um eine Einschlafz�eit� einz�ust�ellen. Diese kann bis z�u 180 Minut�en in 5-Minut�en-Schrit�t�en bet�ragen.

In der Einst�ellung 0 Minut�en ist� der Sleept�imer deakt�iviert�.Drücken Sie die Tast�e 4. OK, um den Sleept�imer z�u akt�ivieren.

Hinweis DSie können das Fernsehgerät� jederz�eit� früher ausschalt�en oder die Zeit� während des Count�downs z�urückset�z�en.

5.8.2 AutomatischesEinschaltendesFernsehgeräts(Einschalttimer)

Der Einschalt�t�imer schalt�et� das Fernsehgerät� aus dem St�andby�-Modus aut�omat�isch z�u einer fest�gelegt�en Zeit� auf einem fest�gelegt�en Sender ein.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die 1. Tast�e MENU, und wählen Sie dann die Opt�ionen TV-Menü > Sonderfunktionen > Einschalttimer.Drücken Sie die Tast�e 2. Æ um das Menü Einschalttimer aufz�urufen.Verwenden Sie die Tast�en 3. Î oder ï, Í oder Æ um die Menüelement�e nacheinander ausz�uwählen und einz�ugeben und so einen Sender, einen Wochent�ag, eine Frequenz� und eine St�art�z�eit� fest�z�ulegen.Drücken Sie z�ur Best�ät�igung die Tast�e 4. OK.Drücken Sie die Tast�e 5. MENU erneut�, um das Menü z�u verlassen.

Tipp EUm den Einschalt�t�imer z�u deakt�ivieren, wählen Sie im Menü Einschalttimer die Opt�ion Aus.

5�8�3 Sperren von Fernsehsendern und angeschlossenen Geräten (Kindersicherung)

Sie können Fernsehsender oder angeschlossene Gerät�e mit� einem vierst�elligen Code sperren, um Kinder daran z�u hindern, best�immt�e Programme anz�usehen.

Einstellen oder Ändern des Kindersicherungs-Codes

Drücken Sie die Tast�e1. MENU auf der Fernbedienung, und wählen Sie dann TV-Menü > Sonderfunktionen > Code eingeben oder Code ändern.Drücken Sie die Tast�e 2. Æ um das Menü z�ur Code-Eingabe aufz�urufen.Geben Sie Ihren Code mit� den Ziffernt�ast�en ein. 3. Das Menü Sonderfunktionen wird erneut� angez�eigt�, und es wird eine Meldung eingeblendet�, die best�ät�igt�, dass Ihr Code erst�ellt� bz�w. geändert� wurde.

DE-27

DEU

TSC

H

Tipp EWenn Sie Ihren Code vergessen haben, können Sie alle best�ehenden Codes durch die Eingabe von „8888“ umgehen.

Aufrufen des Menüs Kindersicherung

Drücken Sie die Tast�e 1. MENU auf der Fernbedienung, wählen Sie TV-Menü > Sonderfunktionen > Kindersicherung, und drücken Sie dann die Tast�e Æ, um Ihren Code einz�ugeben.Geben Sie Ihren Code mit� den Ziffernt�ast�en 2. ein.

Sperren oder Entsperren aller Sender und angeschlossener Geräte

Wählen Sie im Menü 1. Kindersicherung die Opt�ion Verriegeln oder Entriegeln.Drücken Sie 2. OK.

SperreneinesbestimmtenProgrammsoderSperrenallerSenderfüreinebestimmteZeit

Wählen Sie im Menü 1. Kindersicherung die Opt�ion Verriegelung.

Drücken Sie die Tast�e 2. Æ, um das Menü Verriegelung aufz�urufen.Drücken Sie die Tast�e 3. Æ erneut�, um das Menü Verriegeln nach aufz�urufen.Wählen Sie 4. Ein, um die Zeitgesteuerte Verriegelung z�u akt�ivieren.Drücken Sie die Tast�e 5. Í.Wählen Sie 6. Zeit.Drücken Sie die Tast�e 7. Æ.Geben Sie die Zeit� über die Tast�en 8. Î oder ï und Æ ein.Drücken Sie 9. OK.

Sperren von Sendern und angeschlossenen Geräten

Wählen Sie im Menü 1. Kindersicherung die Opt�ion Verriegelung.

Drücken Sie die Tast�e 2. Æ, um das Menü aufz�urufen.Drücken Sie die Tast�e 3. Î oder ï, um Programmverriegelung ausz�uwählen.Drücken Sie die Tast�e 4. Æ.Drücken Sie die Tast�en 5. Î oder ï, um den Kanal oder das Gerät� ausz�uwählen, das Sie sperren oder ent�sperren möcht�en.Drücken Sie bei jeder Auswahl auf 6. OK, um den Kanal oder das Gerät� z�u sperren oder z�u ent�sperren.

Elterneinstufung einstellen Manche digit�alen Sendeanst�alt�en vergeben für ihre Sendungen eine Alt�ersbewert�ung. Sie können Ihr Fernsehgerät� so einst�ellen, dass nur Programme angez�eigt� werden, die für das Alt�er Ihrer Kinder angemessen sind.

Wählen Sie im Menü 1. Kindersicherung die Opt�ion Verriegelung.Drücken Sie die Tast�e 2. Æ, um das Menü aufz�urufen.Drücken Sie die Tast�e 3. Î oder ï, um Berechtig.Eltern aufz�urufen.Drücken Sie die Tast�e 4. Æ.Drücken Sie die Tast�e 5. Î oder ï, um eine Alt�ersbewert�ung ausz�uwählen.Drücken Sie die Tast�e 6. Menu, um das Menü Kindersicherung z�u verlassen.

5�9 Verwendung von UntertitelnSie können für jeden Fernsehsender Unt�ert�it�el akt�ivieren. Diese werden über Videot�ext� oder DVB-T übert�ragen. Bei digit�alen Übert�ragungen haben Sie z�usät�z�lich die Möglichkeit�, Ihre bevorz�ugt�e Unt�ert�it�elsprache ausz�uwählen.

5�9�1 Aktivieren von Untertiteln für analoge Fernsehsender

Wählen Sie einen analogen Fernsehsender aus.1. Drücken Sie die Tast�e 2. TELETEXT auf der Fernbedienung.Geben Sie die dreist�ellige Seit�ennummer der 3. Unt�ert�it�elseit�e ein.Drücken Sie die Tast�e 4. TELETEXT, um den Videot�ext� ausz�uschalt�en.Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tast�e 5.

DE-28

MENU, und wählen Sie dann die Opt�ionen TV-Menü > Sonderfunktionen > Untertitel.Drücken Sie die Tast�e 6. Æ, um die List�e aufz�urufen.

Drücken Sie die Tast�e 7. Î oder ï, um Ein ausz�uwählen und die Unt�ert�it�el immer einz�ublenden, oder um Ein+Tonunterbrechung ausz�uwählen und die Unt�ert�it�el nur einz�ublenden, wenn der Ton mit� der Tast�e auf der Fernbedienung st�umm geschalt�et� wurde.Drücken Sie die Tast�e 8. OK, um z�um Menü Sonderfunktionen z�urückz�ukehren.

Hinweis DSie müssen dieses Verfahren für die Akt�ivierung von Unt�ert�it�eln in jedem analogen Sender wiederholen.

5�9�2 Aktivieren von Untertiteln für digitale Fernsehsender

Führen Sie die Schrit�t�e 5 bis 8 in Abschnitt 5.11.1 Aktivieren von Untertiteln für analoge Fernsehsender aus.

5�9�3 Auswahl einer Untertitelsprache für digitale Fernsehsender

Hinweis DWenn Sie eine Unt�ert�it�elsprache für einen digit�alen Fernsehsender wie unt�en beschrieben fest�legen, wird die bevorz�ugt�e Unt�ert�it�elsprache, die im Menü Einstellung fest�gelegt� wurde vorübergehend außer Kraft� geset�z�t�.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die 1. Tast�e MENU, und wählen Sie dann die Opt�ionen TV-Menü > Sonderfunktionen > Untertitelsprache. Drücken Sie die Tast�e 2. Æ, um die List�e der verfügbaren Sprachen aufz�urufen.

Drücken Sie die Tast�en 3. Î oder ï, um eine Unt�ert�it�elsprache ausz�uwählen:Drücken Sie 4. OK.

5�10 Fotoanzeige und Musikwiedergabe

Schließen Sie ein ext�ernes USB-Speichergerät� an, und schauen Sie sich Bilder (nur im JPEG-Format�)� an, oder hören Sie Musik (nur MP3- oder Linear-PCM-Format�)�.

Hinweis DPhilips kann nicht� haft�bar gemacht� werden, falls Ihr USB-Gerät� nicht� unt�erst�üt�z�t� wird. Philips übernimmt� keine Haft�ung für Beschädigung oder Verlust� gespeichert�er Dat�en.

5�10�1 Anschließen eines USB-Speichergeräts

Schließen Sie das USB-Speichergerät� an den USB-Port� auf der Seit�e des Fernsehgerät�s an, während dieses eingeschalt�et� ist�. Das Haupt�menü wird aut�omat�isch eingeblendet�. Neben der Menüopt�ionMultimedia wird der Name des USB-Gerät�s hervorgehoben angez�eigt�.

Hinweis DEine Beschreibung der seit�lichen Anschlüsse einschließlichdemUSB-PortfindenSieunterAbschnitt 7.1 Übersicht über Anschlüsse.

5.10.2 TrenneneinesUSB-Speichergeräts

Achtung CUm Schäden an Ihrem USB-Gerät� z�u vermeiden, sollt�en Sie beim Trennen des Gerät�s immer wie folgt� vorgehen.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die 1. Tast�e MENU, um das Menü Multimedia z�u verlassen.Wart�en Sie fünf Sekunden, bevor Sie das 2. USB-Gerät� vom Fernsehgerät� t�rennen.

DE-29

DEU

TSC

H

5�10�3 Ansehen von FotosSchließen Sie das USB-Gerät� an das 1. Fernsehgerät� an, und drücken Sie dann die Tast�e Æ, um das Menü Multimedia aufz�urufen. Die Opt�ion Bild ist� hervorgehoben.

Drücken Sie die Tast�e 2. Æ, um den Ordner Bild aufz�urufen.Drücken Sie die Tast�e 3. Î oder ï, um ein Bild oder Bilderalbum auf dem USB-Gerät� ausz�uwählen.

Drücken Sie die Tast�e4. OK, um das Bild anz�uz�eigen oder eine Diashow der Bilder im Album z�u st�art�en.

Drücken Sie die Tast�e • OK, um die Diashow anz�uhalt�en. Drücken Sie z�um Fort�fahren erneut� die Tast�e OK.Drücken Sie eine der Farbt�ast�en auf der •Fernbedienung, um die ent�sprechende unt�en am Bildschirm angez�eigt�e Funkt�ion ausz�uführen. Drücken Sie die blaue Tast�e, um die •Diashow abz�ubrechen und weit�ere Funkt�ionen anz�uz�eigen. Falls die Funkt�ionsleist�e am unt�eren Bildschirmrand nicht� mehr angez�eigt� wird, können Sie eine

beliebige Farbt�ast�e drücken, um sie wieder einz�ublenden.

5. Drücken Sie die Tast�e Í, und wählen Sie ein anderes Bild oder Album aus.

Diashow-EinstellungenKeine Details• / Mehr Details Zeigt� in der Diashow Bildnamen, -dat�um und -größe sowie das nächst�e Bild an.Übergänge• Zeigt� eine List�e der verfügbaren Bildübergänge an. Drücken Sie die Tast�e Î oder ï, um eine Auswahl z�u t�reffen, und akt�ivieren Sie diese mit� der Tast�e OK.Anzeigezeit• Legt� die Zeit�verz�ögerung für die Bildübergänge fest�: Kurz, Mittel oder Länge.Drehen• Drehen eines Bildes.Zoom• Anz�eigen einer Auswahllist�e mit� den verfügbaren Vergrößerungen.Show starten/Show stoppen• St�art�en und Anhalt�en einer Diashow.

5.10.4 BilderinMiniaturansichtanzeigenMit� der Miniat�uransicht�, können Sie sich eine Übersicht� über die Bilder in Miniat�urformat� anz�eigen lassen.

Wählen Sie ein Bilderalbum aus.1. Drücken Sie die Tast�e 2. Æ, um die Bilderlist�e aufz�urufen.Drücken Sie die grüne Tast�e.3. Drücken Sie die Tast�e 4. Î oder ï, Í oder Æ, um ein Bild hervorz�uheben.Drücken Sie die Tast�e 5. OK, um das Bild anz�uz�eigen.Drücken Sie die Tast�e 6. Í, um z�ur Miniat�urübersicht� z�urückz�ukehren.Drücken Sie die grüne Tast�e erneut�, um z�ur 7. Bilderlist�e z�urückz�ukehren.

5�10�5 MusikwiedergabeSchließen Sie das USB-Gerät� an das 1. Fernsehgerät� an, und drücken Sie dann die Tast�e Æ, um das Menü Multimedia aufz�urufen.

DE-30

Wählen Sie die Opt�ion 2. Musik, und drücken Sie dann die Tast�e Æ, um den Ordner Musik z�u öffnen.Drücken Sie die Tast�e 3. Î oder ï, um einen Tit�el oder ein Album ausz�uwählen.Drücken Sie die Tast�e 4. OK, um den ausgewählt�en Tit�el oder das ausgewählt�e Album abz�uspielen.

MusikeinstellungenKeine Details/Mehr Details• Anz�eige des vollst�ändigen Dat�einamens.Wiederholen eins/alle• Wiederholung eines Tit�els oder Albums.Shuffle• Wiedergabe von Musikt�it�eln in z�ufälliger Reihenfolge.

5.10.6 AnzeigeneinerDiashowmitMusikSie können eine Diashow Ihrer gespeichert�en Bilder mit� Hint�ergrundmusik anz�eigen lassen.

Wählen Sie z�unächst� ein Album mit� 1. Musikt�it�eln aus, und drücken Sie die Tast�e OK.Wählen Sie das anz�uz�eigende Album, und 2. drücken Sie die Tast�e OK.

5.11 EmpfangdigitalerRadiosender

Wenn digit�ale Sendungen verfügbar sind, werden während der Inst�allat�ion auch aut�omat�isch digit�ale Radiosender inst�alliert�. Informat�ionen z�um Sort�ieren dieser Radiosender finden Sie in Abschnitt 6.5 Neuanordnen gespeicherter Sender.

Drücken Sie die Tast�e 1. OK auf der Fernbedienung. Das Menü Alle Sender wird angez�eigt�.Wählen Sie über die Ziffernt�ast�en einen 2. Radiosender aus.Drücken Sie 3. OK.

5�12 Aktualisieren der Software Ihres Fernsehgeräts

Philips arbeit�et� kont�inuierlich an der Verbesserung seiner Produkt�e, und wir empfehlen Ihnen die Akt�ualisierung der Soft�ware Ihres Fernsehgerät�s, sobald ein Updat�e z�ur Verfügung st�eht�. Die Verfügbarkeit� von Updat�es können Sie unt�er www.philips.com/support� überprüfen.

5�12�1 Prüfen der aktuellen Software-Version

Drücken Sie auf der Fernbedienung die •Tast�e MENU, und wählen Sie die Opt�ion TV-Menü > Software-Aktualisierungen > AktuelleSoftware-Informationen.

5�12�2 Verfügbarkeit von Software-Aktualisierungen prüfen

Philips sendet� periodisch Mit�t�eilungen z�u Soft�ware-Akt�ualisierungen via DVB-T:

Drücken Sie auf der Fernbedienung die •Tast�e MENU, und wählen Sie die Opt�ion TV-Menü > Software-Aktualisierungen > Ansage.

5.12.3 AktualisierenderSoftware(DVB-T)Wenn Sie DVB-T verwenden, empfängt� Ihr Fernsehgerät� aut�omat�isch Soft�ware-Akt�ualisierungen. Wenn Sie über eine Bildschirmmit�t�eilung aufgefordert� werden, Ihre Soft�ware z�u akt�ualisieren:

Wählen Sie die Opt�ion • Jetzt (empfohlen)�, um Ihre Soft�ware sofort� z�u akt�ualisieren.Wählen Sie • Später, um sich z�u einem spät�eren Zeit�punkt� an die Akt�ualisierung erinnern z�u lassen.Wählen Sie • Abbrechen, um die Akt�ualisierung abz�ubrechen (nicht� empfohlen)�. Wenn Sie die Akt�ualisierung abbrechen, können Sie die Soft�ware manuell akt�ualisieren, indem Sie auf die Tast�e MENU drücken und die Opt�ion TV-Menü > Software-Aktualisierungen > Lokale Aktualisierungen wählen. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.

DE-31

DEU

TSC

H

5�12�4 Aktualisieren der Software (analoge Kanäle)

Hinweis DAcht�en Sie vor der Akt�ualisierung darauf, dass:

Sie sich et�was Zeit� nehmen, um die •Akt�ualisierung vollst�ändig durchz�uführen.

Ihnen USB-Gerät�e mit� mindest�ens 64 MB •Speicherplat�z� z�ur Verfügung st�ehen.

Ihnen ein Comput�er mit� USB-Port� und •Int�ernet�z�ugang z�ur Verfügung st�eht�.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tast�e 1. MENU, und wählen Sie die Opt�ion TV-Menü > Software-Aktualisierungen > Aktualisierungsassistent.

Wählen Sie die Opt�ion 2. Jetzt starten.

Schließen Sie das USB-Speichergerät� an, und 3. drücken Sie die grüne Tast�e. Es wird eine ID-Dat�ei auf das USB-Gerät� kopiert�.

Drücken Sie die grüne Tast�e, um den Vorgang 4. abz�uschließen.

Schließen Sie das USB-Speichergerät� an Ihren 5. Comput�er an.

Navigieren Sie auf Ihrem Comput�er z�u dem 6. USB-Speichergerät� und doppelklicken Sie auf die HTML-Dat�ei ‚Updat�e‘.

Befolgen Sie die Anweisungen auf 7. dem Bildschirm, um die Akt�ualisierung abz�uschließen.

DE-32

6 Einstellen der Sender

Bei der erst�en Einricht�ung Ihres Fernsehgerät�s werden Sie gebet�en, eine Menüsprache ausz�uwählen und alle Fernseh- und Radiosender aut�omat�isch einz�ust�ellen (wenn verfügbar)�.

In diesem Kapit�el finden Sie Anweisungen z�um erneut�en Einst�ellen von Sendern sowie anderen nüt�z�lichen Einst�ellungsfunkt�ionen.

Hinweis: DBeim erneut�en Einst�ellen von Sendern werden Änderungen an der List�e Alle Sender vorgenommen.

6.1 AutomatischeSendereinstellung

In diesem Abschnit�t� wird beschrieben, wie Sender aut�omat�isch gesucht� und gespeichert� werden. Die Anweisungen gelt�en sowohl für digit�ale als auch für analoge Sender.

Schritt 1 Wählen Sie Ihre Menüsprache

Hinweis: DSpringen Sie z�u Schritt 2 Wählen Sie Ihre Zeitzone, wenn Ihre Spracheinst�ellungen korrekt� sind.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tast�e 1. MENU und wählen Sie dann die Opt�ionen TV-Menü > Einstellung > Sprachen > Menüsprache.

Menüsprache

EnglishEspañolFrançaisHrvatski

Italiano

Magyar

...

MENU_languages_DEU.EPS

Sprachen

MenüspracheBevorzugte Audio Sprache

Alternative Audio Sprache

Bevorzugte Untertitel Sprache

Alternative Untertitel Sprache

Bevorzugte Videotext Sprache

Alternative Videotext Sprache

Drücken Sie 2. Æ, um das Menü Menüsprachen z�u öffnen.

Drücken Sie 3. Î oder ï, um die Sprache ausz�uwählen.

Drücken Sie z�ur Best�ät�igung 4. OK.

Drücken Sie z�weimal 5. Í, um z�um Menü

Einstellung z�urückz�ukehren.

Einstellung Sprachen

MenüspracheBevorzugte Audio Sprache

Alternative Audio Sprache

Bevorzugte Untertitel Sprache

Alternative Untertitel Sprache

Bevorzugte Videotext Sprache

Alternative Videotext Sprache

SprachenZeitzone

Einstellung der Sender

Bevorzugte Einstellungen

Anschlüsse

Werksvoreinstellungen

MENU_installation_DEU.EPS

Neben der Menüsprache können Sie im Menü 6. Sprachen die folgenden Spracheinst�ellungen vornehmen (nur digit�ale Sender)�:

Bevorzugte/AlternativeAudioSprache• Wählen Sie die primäre und sekundäre Sprache für Digit�alsender.

Bevorzugte/AlternativeUntertitel-•Sprache Wählen Sie die primäre und sekundäre Sprache für die Unt�ert�it�el der Digit�alsender.

Bevorzugte/AlternativeVideotext-•Sprache Wählen Sie die primäre und sekundäre Sprache für den Videot�ext� der Digit�alsender.

Hörbehindert: •Wählen Sie Ein, um z�usät�z�lich z�ur bevorz�ugt�en und alt�ernat�iven Sprache Unt�ert�it�el anz�uz�eigen.

Schritt 2 Wählen Sie Ihr Land aus

Wählen Sie das Land aus, in dem Sie sich befinden. Das Fernsehgerät� vollz�ieht� die Einst�ellung und Anordnung der Fernsehsender landesspez�ifisch.

Hinweis: DFahren Sie mit� Schritt 3 Wählen Sie Antenne oder Kabel aus fort�, wenn Ihre Landeseinst�ellungen korrekt� sind.

Drücken Sie im Menü 1. Einstellung die Tast�e ï, um Einstellung der Sender ausz�uwählen.

Drücken Sie die Tast�e 2. Æ, um die List�e aufz�urufen. AutomatischeEinstellung ist� hervorgehoben.

Drücken Sie die Tast�e 3. Æ, um Jetzt starten ausz�uwählen.

Drücken Sie z�ur Best�ät�igung 4. OK.

DE-33

DEU

TSC

H

Drücken Sie 5. Î oder ï, um Ihr Land ausz�uwählen.

Drücken Sie 6. Nächst.

Schritt 3 Wählen Sie Antenne oder Kabelaus(nurDVB-C)

Hinweis: DDiese Opt�ion ist� nur vorhanden, falls in Ihrem Land DVB-C (Digit�al Video Broadcast�ing-Cable)� unt�erst�üt�z�t� wird. Fahren Sie mit� Schritt 4 Stellen Sie die Sender ein fort�, falls DVB-C in Ihrem Land nicht� verfügbar ist�.

Drücken Sie 1. Î oder ï, um Antenne oder Kabel ausz�uwählen. Bei Auswahl von Antenne werden die über DVB-T (Digit�al Video Broadcast�ing-Terrest�rial)� verfügbaren Sender eingest�ellt�. Bei Auswahl von Kabel werden die über DVB-C verfügbaren Sender eingest�ellt�.

Drücken Sie 2. Nächst.

Schritt 4 Stellen Sie die Sender ein

Das Fernsehgerät� sucht� und speichert� alle verfügbaren digit�alen und analogen Fernsehsender sowie alle digit�alen Radiosender.

VORSICHT: CBei Auswahl von Kabel in Schritt 3 Wählen Sie Antenne oder Kabel aus ist� das Menü Einstellungen verfügbar. Lassen Sie die Einst�ellungen unverändert�, wenn Ihr DVB-C-Anbiet�er keine Wert�e für Netzwerkfrequenz, Netzwerk-ID oder Symbolrate angibt�. Wenn Sie für Frequenzsuche die Einst�ellung Vollständige Suche wählen, kann sich die Dauer der Einst�ellung erheblich verlängern.

Drücken Sie 1. Starten, um mit� der Einst�ellung z�u beginnen. Die Einst�ellung nimmt� einige Minut�en in Anspruch.

Drücken Sie nach Abschluss des Vorgangs 2. Beenden, um wieder das Menü Einstellung aufz�urufen.

Drücken Sie 3. MENU, um das Menü z�u verlassen.

Hinweis: DFalls DVB-T und DVB-C verfügbar ist� und Sie Sender beider Net�z�werke nut�z�en möcht�en, müssen Sie die Sendereinst�ellung z�weimal durchführen, einmal für DVB-T und einmal für DVB-C. Nach der Einst�ellung können Sie wie in Abschnitt 4.3, „Zugriff auf DVB-C- und DVB-T-Sender“, beschrieben z�wischen den Sendern umschalt�en.

Tipp: EWenn digit�ale Fernsehsender gefunden wurden,befindensichinderListederinst�alliert�en Sender möglicherweise einige leere Sendernummern. Wie Sie gespeichert�e Sender umbenennen, neu anordnen oder deinst�allieren, wird in Abschnitt 6.5, „Neuanordnen der Sender“, beschrieben.

6�2 Manuelles Einstellen der Sender

In diesem Abschnit�t� wird die manuelle Suche und Speicherung von analogen Fernsehsendern beschrieben.

Schritt1WählenSieIhrSystemaus

Hinweis: DFahren Sie mit� Schritt 2 Suchen und speichern Sie neue Fernsehsender fort�, wenn Ihre Sy�st�emeinst�ellungen korrekt� sind.

Drücken Sie die Tast�e 1. MENU auf der Fernbedienung und wählen Sie TVmenu > Einstellung > Einstellung der Sender > Analog: Manuelle Einstellung.

Einstellung der Sender2. aufz�urufen. System ist� hervorgehoben.

Drücken Sie 3. Æ, um die List�e Systemliste aufz�urufen.

Drücken Sie 4. Î oder ï, um Ihr Land oder Ihre Region ausz�uwählen.

DE-34

Drücken Sie 7. OK. Fertig wird angez�eigt�.Drücken Sie die Tast�e 8. MENU, um das Menü z�u verlassen.

6.3 SenderumbenennenDrücken Sie die Tast�e 1. MENU auf der Fernbedienung, und wählen Sie die Opt�ion TV-Menü > Einstellung > Installation der Sender > Neu ordnen.

Drücken Sie die Tast�e 2. Æ, um die List�e Neu ordnen aufz�urufen.Drücken Sie in der List�e 3. Neu ordnen die Tast�e Î oder ï, um den Kanal ausz�uwählen, den Sie umbenennen möcht�en.Drücken Sie die rot�e Tast�e.4. Drücken Sie die Tast�e 5. Í und Æ, um Buchst�aben ausz�uwählen bz�w. Î und ï, um Buchst�aben z�u ändern. Das Leerz�eichen, Ziffern und andere Sonderz�eichen befinden sich z�wischen z und A.Drücken Sie die grüne Tast�e oder 6. OK, um den Vorgang abz�uschließen.

Tipp EDurch Drücken der gelben Tast�e können Sie alle Buchst�aben löschen. Einz�elne Buchst�aben können Sie durch Drücken der blauen Tast�e löschen.

E

Drücken Sie 5. Í, um in das Menü Einstellung der Sender z�urückz�ukehren.

Schritt 2 Suchen und Speichern neuer Fernsehsender

Drücken Sie die Tast�e 1. MENU auf der Fernbedienung, und wählen Sie die Opt�ion TV-Menü > Einstellung > Installation der Sender > Analog: Manuelle Einstellung > Suchen.Drücken Sie die Tast�e 2. Æ, um das Menü Suchen aufz�urufen.Drücken Sie die rot�e Tast�e, und geben sie 3. die dreist�ellige Frequenz�nummer über die Ziffernt�ast�en ein. Alt�ernat�iv können Sie auch die grüne Tast�e drücken und aut�omat�isch nach dem nächst�en Sender suchen.Drücken Sie die Tast�e 4. Í, wenn der neue Sender gefunden wurde.Wählen Sie die Opt�ion 5. Speichern als neuen Sender, um den neuen Sender unt�er einer neuen Sendernummer z�u speichern.Drücken Sie die Tast�e 6. Æ, um das Menü aufz�urufen.Drücken Sie 7. OK. Fertig wird angez�eigt�.Drücken Sie die Tast�e 8. MENU, um das Menü z�u verlassen.

6.2.1 FeinabstimmunganalogerSenderSie können analoge Sender manuell genauer einst�ellen, wenn der Empfang schlecht� ist�.

Drücken Sie die Tast�e 1. MENU auf der Fernbedienung, und wählen Sie die Opt�ion TV-Menü > Einstellung > Installation der Sender > Analog: Manuelle Einstellung > Feinabstimmung. Drücken Sie die Tast�e 2. Æ, um das Menü Feinabstimmung aufz�urufen.Drücken Sie die Tast�en 3. Î oder ï, um die Frequenz� anz�upassen.Drücken Sie die Tast�e 4. Í, wenn der Vorgang abgeschlossen ist�.Wählen Sie die Opt�ion 5. Aktuellen Sender speichern, um den eingest�ellt�en Sender unt�er der akt�uellen Sendernummer z�u speichern.Drücken Sie die Tast�e 6. Æ, um das Menü aufz�urufen.

DE-35

DEU

TSC

H

6�4 Neuinstallieren oder Deinstallieren von Sendern

Sie können gespeichert�e Sender deinst�allieren oder deinst�alliert�e Sender neu inst�allieren.

Drücken Sie die Tast�e 1. MENU auf der Fernbedienung, und wählen Sie die Opt�ion TV-Menü > Einstellung > Installation der Sender > Neu ordnen.Drücken Sie die Tast�e 2. Æ, um die List�e Neu ordnen aufz�urufen.Drücken Sie die Tast�e 3. Î oder ï, um den Sender ausz�uwählen, den Sie deinst�allieren oder neu inst�allieren möcht�en.Drücken Sie die grüne Tast�e, um den Sender 4. z�u deinst�allieren oder neu z�u inst�allieren.Drücken Sie die Tast�e 5. MENU, um das Menü z�u verlassen.

6�5 Neuanordnen der SenderDrücken Sie die Tast�e 1. MENU auf der Fernbedienung, und wählen Sie die Opt�ion TV-Menü > Einstellung > Installation der Sender > Neu ordnen.Drücken Sie die Tast�e 2. Æ, um die List�e Neu ordnen aufz�urufen.Drücken Sie die Tast�e 3. Î oder ï, um den Sender ausz�uwählen, dessen Anordnung Sie ändern möcht�en.Drücken Sie die gelbe Tast�e, um den Sender in 4. der List�e nach oben z�u verschieben. Drücken Sie die blaue Tast�e, um den Sender in der List�e nach unt�en z�u verschieben.Drücken Sie die Tast�e 5. MENU, um das Menü z�u verlassen.

6�6 Manuelle Aktualisierung der Senderliste

Wenn sich Ihr Fernsehgerät� im St�andby�-Modus befindet�, wird jeden Morgen eine Akt�ualisierung durchgeführt�. Dabei werden die in Ihrer List�e gespeichert�en Sender mit� den verfügbaren Sendern abgeglichen. Ist� ein Sender nicht� verfügbar, wird er aut�omat�isch aus der Senderlist�e gelöscht�.

Neben der aut�omat�ischen Akt�ualisierung können Sie auch eine manuelle Akt�ualisierung der Senderlist�e vornehmen.

DE-36

Drücken Sie die Tast�e 1. MENU auf der Fernbedienung, und wählen Sie die Opt�ion TV-Menü > Einstellung > Installation der Sender > Aktualisierung Einstellungen.Drücken Sie die Tast�e 2. Æ, um das Menü Aktualisierung Einstellungen aufz�urufen. Jetzt starten wird hervorgehoben.Drücken Sie 3. OK.Drücken Sie die grüne Tast�e, um die 4. Akt�ualisierung z�u st�art�en. Dies kann einige Minut�en dauern.Wenn die Sendersuche abgeschlossen ist�, 5. drücken Sie die rot�e Tast�e, um z�um Menü Installation der Sender z�urückz�ukehren.Drücken Sie die Tast�e 6. MENU, um das Menü z�u verlassen.

6�7 Kontrolle des digitalen Empfangs

Wenn Sie DVB-T empfangen, können Sie die Qualit�ät� und Signalst�ärke von digit�alen Sendern überprüfen. Auf diese Weise können Sie Ihre Ant�enne oder Sat�ellit�enschüssel umposit�ionieren und t�est�en.

Drücken Sie die Tast�e 1. MENU auf der Fernbedienung, und wählen Sie die Opt�ion TV-Menü > Einstellung > Installation der Sender > Digital: Kontrolle des Empfangs.Drücken Sie die Tast�e 2. Æ, um das Menü Digital:KontrolledesEmpfangs aufz�urufen.Drücken Sie 3. OK.Drücken Sie die grüne Tast�e, um den Test� 4. aut�omat�isch z�u st�art�en oder geben Sie manuell die Frequenz� des Senders ein, den Sie t�est�en möcht�en. Ist� die Signalqualit�ät� und -st�ärke schlecht�, posit�ionieren Sie die Ant�enne oder Sat�ellit�enschüssel neu, und wiederholen Sie den Test�.Drücken Sie nach Abschluss des Vorgangs die 5. gelbe Tast�e, um die Frequenz� z�u speichern.Drücken Sie die rot�e Tast�e, um z�um Menü 6. Installation der Sender z�urückz�ukehren.Drücken Sie die Tast�e 7. MENU, um das Menü z�u verlassen

Hinweis DSollt�en Sie auch weit�erhin Probleme mit� dem digit�alen Empfang haben, set�z�en Sie sich mit� einem spez�ialisiert�en Inst�allat�eur in Verbindung.

6.8 DemostartenDrücken Sie auf der Fernbedienung die rot�e 1. Tast�e. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tast�e MENU, und wählen Sie dann die Opt�ionen TV-Menü > Sonderfunktionen > Demo.Drücken Sie die Tast�e 2. Æ, um das Menü Demo aufz�urufen.Wählen Sie eine Demo, und drücken Sie die 3. Tast�e OK.Drücken Sie die rot�e Tast�e, um das Menü z�u 4. verlassen.

6�9 Zurücksetzen des Fernsehgeräts auf Werkseinstellung

Das Zurückset�z�en des Gerät�s auf Werkseinst�ellung st�ellt� die St�andard- Bild- und Toneinst�ellungen wieder her. Die Sendereinst�ellungen bleiben erhalt�en.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die 1. Tast�e MENU, und wählen Sie dann die Opt�ionen TV-Menü > Einstellung > Werksvoreinstellungen.Drücken Sie die Tast�e 2. Æ, um das Menü Werksvoreinstellungen aufz�urufen. Zurücksetzen ist� hervorgehoben.Drücken Sie die Tast�e 3. OK, um das Gerät� auf Werkseinst�ellung z�urückz�uset�z�en.Drücken Sie die Tast�e 4. MENU, um das Menü z�u verlassen.

DE-37

DEU

TSC

H

5. AUDIO OUT L/R Audioausgang über Cinchbuchsen für Home Ent�ert�ainment�- und andere Audiosy�st�eme.

6. TV ANTENNA

7. HDMI 1/2/3 HDMI-Eingänge für Blu-ray�-Disc-Play�er, Digit�al Receiver, Spielekonsolen und andere HD-Gerät�e.

Hinweis DDie Zahl der verfügbaren HDMI-Anschlüsse kann sich je nach Modell unt�erscheiden.

8. AUDIO IN Mini-Klinkenbuchse für PC-Audio-Eingang (beim Anschluss eines PCs über den DVI-HDMI-Adapt�er)�.

7 Anschließen von Geräten

7�1 Übersicht über Anschlüsse

Rückseitige Anschlüsse1. EXT 1

Erst�er SCART-Anschluss für DVD-Play�er, Videorecorder, Digit�al Receiver, Spielekonsolen und andere SCART-Gerät�e. Unt�erst�üt�z�t� Audio links/recht�s, CVBS-Ein-/Ausgang, RGB.

2. EXT 2 Zweit�er SCART-Anschluss Unt�erst�üt�z�t� Audio links/recht�s, CVBS-Ein-/Ausgang, RGB.

3. EXT 3 Component�-Video-Anschlüsse (Y Pb Pr)� und Audioeingänge recht�s/links für DVD-Play�er, Digit�al Receiver, Spielekonsolen und andere Component�-Video-Gerät�e.

4. SPDIF OUT SPDIF-Audioausgang für Home-Ent�ert�ainment�- und Audiosy�st�eme.

DE-38

Seitliche Anschlüsse9. Kopfhörer

St�ereo-Klinkenbuchse.

10. AUDIO L/R Audio Input� L/R-Anschlüsse für Composit�e- und S-Video-Gerät�e.

11. VIDEO S-Video-Eingang über Cinchbuchse für Composit�e-Gerät�e.

12. S-VIDEO S-Video-Eingangsbuches für S-Video-Gerät�e.

13. USB USB-Anschluss für Speichergerät�e.

14. HDMI Zusät�z�licher HDMI-Anschluss für mobile HD-Gerät�e.

15. COMMON INTERFACE St�eckplat�z� für Condit�ional Access Module.

7�2 Verbindungsqualität wählen

In diesem Abschnit�t� wird erläut�ert�, wie Sie Ihr audiovisuelles Erlebnis durch den Anschluss Ihrer Gerät�e über die best�möglichen Anschlüsse opt�imieren können.

Acht�en Sie nach dem Anschluss Ihrer Gerät�e darauf, diese wie in Abschnitt 7.4 Geräte einrichten beschrieben z�u akt�ivieren.

7�2�1 HDMI - Höchste Qualität

Mit� HDMI erhalt�en Sie die best�e audiovisuelle Qualit�ät�. Audio- und Videosignale werden in einem HDMI-Kabel kombiniert� und biet�en so eine unkomprimiert�e, digit�ale Schnit�t�st�elle z�wischen Fernseh- und HDMI-Gerät�. Für echt�e High-Definit�ion-Wiedergabe müssen Sie HDMI verwenden. Außerdem müssen Sie HDMI-Kabel

wie in Abschnitt 7.5 Verwendung von Philips EasyLink beschrieben z�ur Akt�ivierung von Philips Easy�Link verwenden.

Tipp EWenn Ihr PC nur über einen DVI-Anschluss verfügt�, können Sie einen DVI-HDMI-Adapt�er verwenden, um Ihr Gerät� an einen HDMI-Anschluss auf der Rückseit�e des Fernsehgerät�s anz�uschließen. Sie müssen das Gerät� dann über ein separat�es Audiokabel mit� der Mini-Klinkenbuchse verbinden.

D Hinweis Philips HDMI unt�erst�üt�z�t� HDCP (High-bandwidt�h Digit�al Cont�ent�s Prot�ect�ion)�. HDCP ist� eine Form des Schut�z�es von digit�alen Inhalt�en (DRM)�, die HD-Inhalt�e auf DVDs oder Blu-ray�-Discs schüt�z�t�.

7.2.2 Component(YPbPr)-HoheQualität

Component�-Video (Y Pb Pr)� biet�et� eine bessere Bildqualit�ät� als S-Video oder Composit�e-Video-Verbindungen. Component�-Video unt�erst�üt�z�t� HD-Signale, die Bildqualit�ät� ist� aber geringer als bei HDMI und es handelt� sich um analoge Bilder.

Beim Anschluss eines Component�-Video-Kabels müssen jeweils die Teile des Kabels an die EXT-3-Anschlüsse auf der Rückseit�e des Fernsehgerät�s angeschlossen werden, die farblich mit� diesen übereinst�immen. Schließen Sie außerdem ein Audio-L/R-Kabel an die rot�en und weißen Eingangsst�ecker an EXT 3 an.

YPbPr_cable.eps

Component�-Videokabel - Rot�, Grün, Blau

Audio-L/R-Kabel - Rot�, Weiß

7�2�3 SCART - Gute Qualität

DE-39

DEU

TSC

H

Video_Audio_L_R_cable.eps

Composit�e-Audio/Video-Kabel - Gelb, rot� und weiß

SCART kombiniert� Audio- und Videosignale in einem Kabel. Die Audiosignale sind in St�ereo- und die Videosignale in Composit�e oder S-Video-Qualit�ät�. SCART unt�erst�üt�z�t� HD-Video nicht� und ist� analog. An dem Gerät� st�ehen z�wei SCART-Anschlüsse z�ur Verfügung, EXT 1 und EXT 2.

7�2�4 S-Video - Gute Qualität

S-Video ist� eine analoge Verbindung, die eine bessere Bildqualit�ät� liefert� als Composit�e Video. Verbinden Sie beim Anschluss Ihres Gerät�s über S-Video das S-Video-Kabel mit� dem seit�lichen S-Video-Anschluss des Fernsehgerät�s. Sie müssen außerdem ein Audio-L/R-Kabel an die rot�en und weißen Eingangsst�ecker auf der Seit�e des Fernsehgerät�s anschließen.

S-Video_cable.eps

S-Videokabel

Audio-L/R-Kabel - Rot�, Weiß

7.2.5 Composite-EinfacheQualität

Composit�e-Video biet�et� eine einfache analoge Verbindung, in der Regel mit� einer Kombinat�ion aus einem (gelben)� Cinch-Videokabel und einem (rot�en und weißen)� Cinch-Audio-L/R-Kabel. Schließen Sie das Kabel jeweils an die ent�sprechenden seit�lichen Composit�e-Video- und Audio-L/R-Anschlüsse des Fernsehgerät�s an.

DE-40

7�3 Anschließen von GerätenIn diesem Abschnit�t� wird beschrieben, wie unt�erschiedliche Gerät�e über verschiedene Anschlüsse verbunden werden. Es ist� eine Ergänz�ung z�u den Beispielen in der Schnellstartanleitung.

Achtung CZiehen Sie den Net�z�st�ecker, bevor Sie Gerät�e anschließen.

Hinweis DJe nach Verfügbarkeit� und Bedarf können verschiedene Anschlüsse verwendet� werden, um ein Gerät� mit� Ihrem Fernsehgerät� z�u verbinden.

7.3.1 Blu-ray-Disc-PlayerSchließen Sie für echt�e High-Definit�ion-Videowiedergabe wie in der Abbildung dargest�ellt� ein HDMI-Kabel an:

7�3�2 DVD-PlayerSchließen Sie für DVD-Video wie in der Abbildung dargest�ellt� ein SCART-Kabel an:

DVD Player

DE-41

DEU

TSC

H

7.3.3 Satellitenempfänger

Schließen Sie z�um Empfang analoger Signale über die Ant�enne und digit�aler Sender über den Sat�ellit�enempfänger wie in der Abbildung dargest�ellt� ein Ant�ennenkabel und ein SCART-Kabel an:

Satellite receiver

7�3�4 HD-Digital Receiver

Schließen Sie z�um Empfang analoger Sender über die Ant�enne und digit�aler Sender über den HD-Digit�al Receiver wie in der Abbildung dargest�ellt� z�wei Ant�ennenkabel und ein HDMI-Kabel an:

HD Digital receiver / HD Satellite receiver

INOUTOUTHDMI

DE-42

7.3.5 KombinationausDVD-RecorderundDigital Receiver

Schließen Sie z�um Empfang analoger Sender über die Ant�enne und z�ur Aufnahme von Programmen auf dem kombiniert�en DVD-Recorder und Digit�al Receiver wie in der Abbildung dargest�ellt� z�wei Ant�ennenkabel und eine SCART-Kabel an:

DVD Recorder / Digital receiver

INOUT

7�3�6 Getrennter DVD-Recorder und Receiver

Schließen Sie z�um Empfang analoger Sender über die Ant�enne und z�ur Aufnahme von Programmen auf dem get�rennt�en DVD-Recorder und Receiver wie in der Abbildung dargest�ellt� drei Ant�ennenkabel und drei SCART-Kabel an:

DVD Recorder Receiver / Cable box

ININ OUTOUT

DE-43

DEU

TSC

H

7.3.7 DVD-RecorderundHomeEntertainment-System

Schließen Sie z�um Empfang analoger Sender über die Ant�enne, z�ur Ausgabe von Ton über ein Home Ent�ert�ainment�-Sy�st�em und z�ur Aufnahme von Programmen über einen DVD-Recorder wie in der Abbildung dargest�ellt� z�wei Ant�ennenkabel, ein SCART-Kabel und z�wei digit�ale Audiokabel an:

Hinweis DWenn Sie ein Home Ent�ert�ainment�-Sy�st�em oder ein anderes Audio-Sy�st�em verwenden, können Sie die best�e Sy�nchronisierung von Ton und Bild erreichen, wenn Sie z�unächst� das Audiosignalkabel Ihres Wiedergabegerät�s an das Fernsehgerät� anschließen. Leit�en Sie dann das Audiosignal über die Audioanschlüsse auf der Rückseit�e des Fernsehgerät�s an das Home Ent�ert�ainment�-Sy�st�em oder ein anderes Audiogerät�.

7.3.8 SpielekonsoleoderCamcorder

Spielekonsolen werden prakt�ischerweise am best�en an der Seit�e des Fernsehgerät�s angeschlossen. Sie können die Spielekonsole oder den Camcorder z�um Beispiel an die seit�lichen VIDEO/S-Video- und AUDIO-L/R-Anschlüsse des Fernsehgerät�s anschließen. Auch ein HDMI-Anschluss für HD-Gerät�e ist� verfügbar.

Eine dauerhaft� angeschlossene Spielekonsole oder ein Camcorder kann an den HDMI-Anschluss oder EXT 3 (Component�)� auf der Rückseit�e des Fernsehgerät�s angeschlossen werden.

DE-44

7.3.9 Computer(PC)

Vor dem Anschluss des PCs:

St�ellen Sie die Bildwiederholfrequenz� des •Monit�ors auf 60 Hz� ein. Eine List�e mit� Comput�erauflösungen finden Sie in Abschnitt 8 Technische Daten.

Ändern Sie• das Bildformat� des Fernsehers auf Nicht skaliert, wie in Abschnitt 5.3.4. Ändern des Bildformats beschrieben.

Anschluss eines PCs an der Rückseite des Fernsehgeräts

Sie können den HDMI-Anschluss auf der 1. Rückseit�e des Fernsehgerät�s über ein HDMI-DVI-Kabel oder einen HDMI-DVI-Adapt�er (in Verbindung mit� einem HDMI-Kabel)� mit� dem DVI-Anschluss an Ihrem PC verbinden. Verbinden Sie Ihren PC über ein Audiokabel 2. mit� der AUDIO IN-Mini-Klinkenbuchse auf der Rückseit�e des Fernsehgerät�s.

Hinweis DSie müssen die AUDIO IN-Mini-Klinkenbuchse dem HDMI-Anschluss z�uweisen. Dies wird in Abschnitt 7.4.3 AUDIO IN-Mini-Klinkenbuchse zuweisen beschrieben.

7�4 Geräteinstallation

Wenn alle Gerät�e angeschlossen sind, müssen Sie angeben, welcher Gerät�et�y�p an welchen Anschluss angeschlossen ist�.

7�4�1 Geräte Anschlüssen zuweisen

Für eine einfache Auswahl und opt�imale Signalübert�ragung, müssen Sie die an Ihr Fernsehgerät� angeschlossenen Gerät�e den jeweiligen Anschlüssen z�uweisen.

Wählen Sie die Opt�ion 1. MENU auf der Fernbedienung, und wählen Sie TV-Menü > Einstellung > Anschlüsse.

Drücken Sie die Tast�e 2. Æ, um die List�e aufz�urufen.Drücken Sie die Tast�e 3. ï oder Î, um einen Anschluss ausz�uwählen.Drücken Sie die Tast�e 4. Æ, um die List�e aufz�urufen.Drücken Sie die Tast�e 5. ï oder Î, um das angeschlossene Gerät� ausz�uwählen.Drücken Sie 6. OK, um das Gerät� ausz�uwählen.Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Gerät�e 7. den korrekt�en Anschlüssen z�ugewiesen sind.Drücken Sie die Tast�e 8. MENU, um das Menü z�u verlassen.

7�4�2 AUDIO IN-Mini-Klinkenbuchse zuweisen

Wenn Sie eine Audioverbindung vom PC an die AUDIO IN-Mini-Klinkenbuchse auf der Rückseit�e des Fernsehgerät�s anschließen, müssen Sie diese

DE-45

DEU

TSC

H

dem HDMI-Anschluss z�uweisen.

Wählen Sie die Opt�ion1. MENU auf der Fernbedienung, und wählen Sie TV-Menü > Einstellung > Anschlüsse > Audio In L/R.

Drücken Sie die Tast�e 2. Æ, um die List�e aufz�urufen.Drücken Sie die Tast�en 3. ï oder Î, um den von dem PC verwendet�en Audioanschluss ausz�uwählen.Drücken Sie die Tast�e 4. MENU, um das Menü z�u verlassen.

7�4�3 Zuweisen eines Sender-DecodersDecoder z�um decodieren von digit�alen Sendern können an die Anschlüsse EXT 1 oder EXT 2 (SCART)� angeschlossen werden. Sie müssen das Fernsehprogramm als z�u decodierenden Sender z�uordnen. Anschließend ordnen Sie den Anschluss z�u, mit� dem der Decoder verbunden ist�.

Drücken Sie die Tast�e 1. MENU auf der Fernbedienung, und wählen Sie TV-Menü > Einstellung > Decoder > Programm.Drücken Sie die Tast�e 2. Æ, um die List�e aufz�urufen.Drücken Sie die Tast�en 3. ï oder Î, um den Kanal ausz�uwählen, den Sie decodieren möcht�en.Drücken Sie die Tast�e 4. Í, und kehren Sie z�urück, um Status ausz�uwählen.Drücken Sie die Tast�en 5. ï oder Î, um den von dem Decoder verwendet�en Anschluss ausz�uwählen.Drücken Sie die Tast�e 6. MENU, um das Menü z�u verlassen.

7�5 Verwendung von Philips EasyLink

Ihr Fernsehgerät� unt�erst�üt�z�t� Philips Easy�Link für Eint�ast�en-Wiedergabe und -St�andby� z�wischen Easy�Link-fähigen Gerät�en. Kompat�ible Gerät�e müssen über HDMI an Ihr Fernsehgerät� angeschlossen und wie in Abschnitt 7.4.1 Geräte Anschlüssen zuweisen beschrieben ihrem jeweiligen Anschluss z�ugewiesen sein.

7�5�1 Aktivieren oder Deaktivieren von EasyLink

Wählen Sie die Opt�ion 1. MENU auf der Fernbedienung, und wählen Sie TV-Menü > Einstellung > BevorzugteEinstellungen > EasyLink.Wählen Sie die Opt�ion 2. Ein bz�w. Aus.

7�5�2 Verwenden der Eintasten-Wiedergabe

Drücken Sie nach Akt�ivierung von Easy�Link •„Wiedergabe“ an Ihrem Gerät�. Das Fernsehgerät� schalt�et� aut�omat�isch auf die richt�ige Quelle um.

7�5�3 Verwenden von Eintasten-StandbyDrücken und halt�en Sie • . STANDBY am Fernsehgerät� oder der Fernbedienung für mindest�ens drei Sekunden. Dadurch werden das Fernsehgerät� und alle angeschlossenen HDMI-Gerät�e in den St�andby�-Modus verset�z�t�.

7�6 Fernsehgerät für digitale Dienste vorbereiten

Verschlüsselt�e digit�ale Fernsehsendungen können mit� einem CA-Modul (CAM, Condit�ional Access Module)� und einer Smart� Kart�e decodiert� werden, die von einem Bet�reiber für digit�ale Fernsehdienst�e bereit�gest�ellt� werden.

Mit� dem CA-Modul können abhängig von dem gewählt�en Anbiet�er und den gewählt�en Angebot�en verschiedene digit�ale Dienst�e (z�. B. Pay� TV)� akt�iviert� werden. Wenden Sie sich an Ihren Bet�reiber für digit�ale Fernsehdienst�e, um sich über weit�ere Det�ails und die Bedingungen z�u informieren.

DE-46

7�6�1 Verwendung des CA-Moduls

WARNUNG BSchalt�en Sie das Fernsehgerät� aus, bevor Sie ein CA-Modul einst�ecken. Beacht�en Sie die folgenden Anweisungen. Der unsachgemäße Anschluss eines CA-Moduls kann sowohl das Modul als auch Ihr Fernsehgerät� beschädigen.Set�z�en Sie das CA-Modul ent�sprechend der 1. Anweisungen auf dem Gerät� vorsicht�ig in den seit�lichen Common-Int�erface-Slot� am Fernsehgerät� ein.

Schieben Sie das CA-Modul bis z�um Anschlag 2. ein.

Schalt�en Sie das Fernsehgerät� ein, und wart�en 3. Sie, bis das CA-Modul akt�iviert� wurde. Dieser Vorgang kann einige Minut�en dauern.

Hinweis DEnt�fernen Sie das CA-Modul nicht� aus dem St�eckplat�z�. Wenn das CA-Modul ent�fernt� wird, wird der digit�ale Fernsehdienst� deakt�iviert�.

7�6�2 Zugriff auf CA-Modul-Dienste

Drücken Sie, wenn das CA-Modul •angeschlossen und akt�iviert� ist�, auf der Fernbedienung die Tast�e MENU, und

wählen Sie die Opt�ion TV-Menü > Sonderfunktionen > CommonInterface.

Diese Menüopt�ion ist� nur dann verfügbar, wenn das CA-Modul ordnungsgemäß angeschlossen und akt�iviert� wurde. Die Bildschirmanwendungen und Inhalt�e werden von Ihrem digit�alen Fernsehdienst� bereit�gest�ellt�.

DE-47

DEU

TSC

H

8 Technische Daten

Unterstützte AnzeigeauflösungenComputerformate•Auflösung Bildwiederholfrequenz�640 x 480 60 Hz�800 x 600 60 Hz�1024 x 768 60 Hz�1920 x 1080i 60 Hz�1920 x 1080p 60 Hz�

• VideoformateAuflösung Bildwiederholfrequenz�480i 60 Hz�480p 60 Hz�576i 50 Hz�576p 50 Hz�720p 50 Hz�, 60 Hz�1080i 50 Hz�, 60 Hz�1080p 24 Hz�, 25 Hz�, 30 Hz�1080p 50 Hz�, 60 Hz�

Tuner/Empfang/ÜbertragungAnt�enneneingang: 75 Ohm, Koaxialbuchse •(IEC75)�

Fernsehsy�st�em: DVB COFDM 2K/8K•

Videowiedergabe: NTSC, SECAM, PAL•

DVB-T (siehe Länderlist�e auf der Rückseit�e •des Gerät�s)�

MultimediaAnschluss: USB•

Wiedergabeformat�e: MP3, Linear PCM, •Diashow (.alb)�, JPEG

FernbedienungTy�p: RCPF02E08B/RCPF05E08B•

Bat�t�erien: 2 St�ück, Größe AAA (Ty�p LR03)�•

Anschlüsse (Rückseite)EXT 1 (SCART)�: Audio links/recht�s, •CVBS-Eingang/Ausgang, RGB

EXT 2 (SCART)�: Audio links/recht�s, •CVBS-Eingang/Ausgang, RGB

EXT 3: Component� (Y Pb Pr)�, Audioeingang •links/recht�s

HDMI 1/2/3•

Hinweis DDie Zahl der verfügbaren HDMI-Anschlüsse kann sich je nach Modell unt�erscheiden.

SPDIF OUT: Digit�al-Audioausgang (koaxial-•cinch-S/P-DIF)�. Anz�eigesy�nchronisierung

AUDIO OUT L/R: Analoger Audio-Ausgang•

TV ANTENNA•

AUDIO IN: Audioeingangs-Buchsenanschluss •für PC DVI-HDMI-Anschlüsse

Anschlüsse (Seite)Kopfhörerausgang (St�ereo-Klinkenbuchse)�•

Linker/recht�er Audio-Eingang•

Video-Eingang (CVBS)�•

S-Video•

USB•

HDMI•

Common Int�erface (CAM-St�eckplat�z�)�•

NetzstromversorgungNet�z�spannung: Wechselspannung 220–240 V •(±10 %)�

St�romverbrauch im Bet�rieb und St�andby�-•Modus: Siehe t�echnische Dat�en unt�er www.philips.com.

Umgebungst�emperat�ur: 5–35 °C•

Technische Dat�en können ohne vorherige Ankündigung geändert� werden. Det�ailliert�e Angaben z�u diesem Produkt� finden Sie unt�er www.philips.com/support�.

DE-48

BeimEin-/AusschaltendesFernsehgeräts,oder wenn Sie das Gerät in den Standby-Modus schalten, hören Sie ein KnackgeräuschimGehäuse:

Es ist� kein Eingriff erforderlich. Die •Knackgeräusche sind normal und ent�st�ehen, wenn das Fernsehgerät� sich beim Aufwärmen oder Abkühlen dehnt�. Dies hat� keinen Einfluss auf die Leist�ung des Gerät�s.

9.2 ProblememitFernsehsendern

Installierte Sender werden in der Senderliste nicht angezeigt:

Prüfen Sie, ob Sie die korrekt�e List�e •ausgewählt� haben.

Der Sender wurde über das Menü • Neu anordnen deinst�alliert�. Drücken Sie die Tast�e MENU auf der Fernbedienung, und wählen Sie die Opt�ion TV-Menü > Einstellung > Installation der Sender > Neu ordnen.

Es wurden bei der Installation keine digitalen Sender gefunden:

Vergewissern Sie sich, dass das Fernsehgerät� •DVB-T in Ihrem Land unt�erst�üt�z�t�. Schauen Sie daz�u die Länderlist�e auf der Rückseit�e des Gerät�s.

9.3 Bildprobleme

Die Power-Anzeige leuchtet, aber ich habe keinBild:

Vergewissern Sie sich, dass die Ant�enne richt�ig •angeschlossen ist�.

Vergewissern Sie sich, dass das richt�ige Gerät� •ausgewählt� ist�.

EswirdeinTon,jedochkeinBildwiedergegeben:

Prüfen Sie, ob die Bildeinst�ellungen korrekt� •sind. Siehe Abschnitt 5.3.2 Anpassen der Bildeinstellungen.

9 Fehlerbehebung

In diesem Abschnit�t� werden häufige Probleme und die ent�sprechenden Lösungen beschrieben.

9.1 AllgemeineProblememitdemFernsehgerät

Das Fernsehgerät lässt sich nicht einschalten:

Trennen Sie den Net�z�st�ecker von der •St�eckdose, wart�en Sie eine Minut�e lang, und st�ecken Sie den Net�z�st�ecker dann wieder ein.

Vergewissern Sie sich, dass das Net�z�kabel •richt�ig angeschlossen ist� und die St�eckdose Spannung führt�.

Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig:

Prüfen Sie, ob die Bat�t�erien der •Fernbedienung ordnungsgemäß ent�sprechend der +/--Kennz�eichnung eingelegt� wurden.

Erset�z�en Sie die Bat�t�erien der Fernbedienung, •wenn sie schwach oder leer sind.

Reinigen Sie die Sensoropt�ik an der •Fernbedienung und am Fernsehgerät�.

DieStandby-LeuchteamFernsehgerätblinkt rot:

Schalt�en Sie das Fernsehgerät� aus, und z�iehen •Sie den Net�z�st�ecker. Wart�en Sie, bis das Fernsehgerät� sich abgekühlt� hat�, bevor Sie das Net�z�kabel wieder einst�ecken und das Gerät� einschalt�en. Wenn das Blinken erneut� auft�rit�t�, set�z�en Sie sich mit� dem Kundendienst�z�ent�rum in Verbindung.

Sie haben den Code für die Kindersicherung vergessen:

Geben Sie, wie in • Abschnitt 5.6.3 Sperren von Fernsehsendern und angeschlossenen Geräten (Kindersicherung) beschrieben, „8888“ ein.

Das TV-Menü ist in der falschen Sprache:Anweisungen z�um Einst�ellen Ihrer •bevorz�ugt�en Sprache für das TV-Menü finden Sie im Abschnitt 6.1 Automatische Installation der Sender.

DE-49

DEU

TSC

H

DerEmpfangübereineAntennenverbindung ist schlecht:

Prüfen Sie, ob die Ant�enne korrekt� an das •Fernsehgerät� angeschlossen ist�.

Laut�sprecher, nicht� geerdet�e Audiogerät�e, •Leucht�st�offröhren, hohe Gebäude oder Berge können die Bildqualit�ät� beeint�rächt�igen. Versuchen Sie, die Bildqualit�ät� z�u verbessern, indem Sie die Ausricht�ung der Ant�enne ändern oder den Abst�and z�u anderen Gerät�en vergrößern.

Prüfen Sie, ob das richt�ige TV-Sy�st�em für Ihre •Region ausgewählt� wurde. Informat�ionen daz�u finden Sie in Abschnitt 6.2 Sender manuell einstellen.

Falls die Qualit�ät� nur bei einem Sender •schlecht� ist�, versuchen Sie, diesen Sender im Menü Feinabst�immung besser einz�ust�ellen. Informat�ionen daz�u finden Sie in Abschnitt 6.2.1 Feinabstimmung von Sendern.

DieBildqualitätangeschlossenerGeräteistschlecht:

Prüfen Sie, ob die Gerät�e korrekt� •angeschlossen sind. Acht�en Sie außerdem darauf, dass die Gerät�e wie in Abschnitt 7.4.1 Geräte Anschlüssen zuweisen den jeweiligen Anschlüssen z�ugewiesen wurden.

Prüfen Sie, ob die Bildeinst�ellungen korrekt� •sind. Siehe Abschnitt 5.3.2 Anpassen der Bildeinstellungen.

MeineEinstellungenwurdenvomFernsehgerät nicht gespeichert:

Prüfen Sie, ob das Gerät� sich im Modus •Zuhause befindet�, so dass Sie volle Flexibilit�ät� bei der Änderung der Einst�ellungen haben. Siehe Abschnitt 5.4 Wechsel zum Modus Geschäft oder Zuhause.

DasBildpasstnichtaufdenBildschirm;esist zu groß oder zu klein:

Versuchen Sie, ein anderes Bildformat�, wie •in Abschnitt 5.3.4 Ändern des Bildformats beschrieben, z�u verwenden.

Weisen Sie Ihre Gerät�e, wie in • Abschnitt 7.4.1 Geräte Anschlüssen zuweisen beschrieben, den richt�igen Anschlüssen z�u.

DieBildpositionaufdemBildschirmistnicht korrekt:

Die Bildsignale von manchen Gerät�en •passen u. U. nicht� richt�ig auf den Bildschirm. Überprüfen Sie den Signalausgang des Gerät�s.

9.4 Tonprobleme

IchhabeBild,aberkeinenTonaufdemFernsehgerät:

Hinweis DWird keine Audiosignal erkannt�, schalt�et� das Gerät� die Tonwiedergabe aut�omat�isch aus und z�eigt� keinen Fehler an.

Prüfen Sie, ob alle Kabel ordnungsgemäß •angeschlossen sind.

Vergewissern Sie sich, dass die Laut�st�ärke •nicht� auf 0 eingest�ellt� ist�.

Vergewissern Sie sich, dass der Ton nicht� •st�umm geschalt�et� ist�.

IchhabeeinBild,aberdieTonqualitätistschlecht:

Prüfen Sie die • Toneinstellungen, wie in Abschnitt 5.3.5 Anpassen der Toneinstellungen beschrieben, und st�ellen Sie dabei sicher, dass Stereo ausgewählt� wurde und die Entzerrer-Einst�ellungen korrekt� sind. Set�z�en Sie die Audioeinst�ellungen wenn nöt�ig auf die St�andardwert�e z�urück.

IchhabeeinBild,aberderTonkommtnurvoneinemLautsprecher:

Prüfen Sie, dass die • Balance, wie in Abschnitt 5.3.5 Anpassen der Toneinstellungen beschrieben, korrekt� eingest�ellt� wurde.

9.5 ProblememitdemHDMI-Anschluss

SiehabenProblememitHDMI-Geräten:HDCP-Unt�erst�üt�z�ung kann z�u Verz�ögerungen •bei der Anz�eige von Inhalt�en eines Gerät�s führen.

Wenn das Fernsehgerät� das Gerät� nicht� •erkennt� und am Bildschirm kein Bild angez�eigt�

DE-50

wird, können Sie z�wischen den verschiedenen Gerät�en hin- und herschalt�en, um den Vorgang neu z�u st�art�en.

Wenn Sie Probleme mit� periodisch •auft�ret�enden Tonunt�erbrechungen haben, vergewissern Sie sich in der Bedienungsanleit�ung des HDMI-Gerät�s, dass die Ausgabeeinst�ellungen korrekt� sind. Alt�ernat�iv können Sie auch versuchen, das Audiosignal des HDMI-Gerät�s über den AUDIO IN-Anschluss auf der Rückseit�e des Fernsehgerät�s anz�uschließen.

Wenn Sie einen HDMI-DVI-Adapt�er oder •ein HDMI-DVI-Kabel verwenden, st�ellen Sie sicher, dass ein z�usät�z�liches Audiokabel am AUDIO IN-Anschluss angeschlossen ist�. Außerdem müssen Sie den Audioanschluss, wie in Abschnitt 7.4.2 und 7.4.3 beschrieben, z�uweisen.

9.6 Problememit USB-Anschlüssen

Das Fernsehgerät zeigt den Inhalt des USB-Gerätsnichtan:

St�ellen Sie Ihr Gerät� wie in der •Bedienungsanleit�ung beschrieben so ein, dass es kompat�ibel mit� der Klasse der „Massenspeicher“ ist�.

Ihr USB-Gerät� ist� u. U. nicht� kompat�ibel mit� •dem Fernsehgerät�.

Es werden nicht� alle Audio- und Videodat�eien •unt�erst�üt�z�t�. Siehe Abschnitt 8 Technische Daten für eine List�e der unt�erst�üt�z�t�en Dat�eit�y�pen.

Audio-undBilddateienwerdennichtkorrekt angezeigt oder abgespielt:

Die Übert�ragungsrat�e wird von der •Übert�ragungsleist�ung des USB-Gerät�s begrenz�t�.

9.7 Problememitdem PC-Anschluss

DiePC-AnzeigeaufdemFernsehgerätistnicht stabil oder nicht synchronisiert:

Prüfen Sie, ob auf Ihrem PC eine Auflösung •und eine Bildwiederholfrequenz� eingest�ellt�

sind, die von dem Gerät� unt�erst�üt�z�t� wird. Unt�erst�üt�z�t�e Auflösungen und Bildwiederholfrequenz�en finden Sie in Abschnitt 8 Technische Daten.

9.8 Kontaktaufnahme

Wenn Sie das Problem nicht� lösen können, finden Sie in den häufig gest�ellt�en Fragen (FAQs)� z�u diesem Fernsehgerät� unt�er www.philips.com/support� weit�ere Informat�ionen.

Sollt�e das Problem weit�erhin best�ehen, set�z�en Sie sich mit� dem in der Bedienungsanleit�ung aufgeführt�en Kundendienst�z�ent�rum Ihres Landes in Verbindung.

WARNUNG BVersuchen Sie nicht�, das Fernsehgerät� selbst� z�u reparieren. Dies kann z�u schweren Verlet�z�ungen, irreparablen Schäden an Ihrem Fernsehgerät� oder Verfall Ihrer Garant�ier führen.

Hinweis DBit�t�e halt�en Sie bei Ihrem Anruf die Serien- und Modellnummer Ihres Fernsehgerät�s bereit�. DieseNummernfindenSieaufdenRück-undSeit�ent�eilen Ihres Fernsehgerät�s und auf der Verpackung.

DE-51

DEU

TSC

H

Surround 21

BBalance

Ton 21Bild

Einst�ellungen anpassenAct�ive Cont�rol 19Bildschärfe 18Dy�namic Cont�rast� 19Farbe 18Farbopt�imierung 19Farbweiß 18Helligkeit� 18Kont�rast� 18Licht�sensor 19NTSC-Farbt�on 18Personalisiert�es Farbweiß 19Rauschunt�erdrückung 19Eint�ellungenhilfsprogramm verwenden 18Format� ändern 20Smart� Set�t�ings verwendenAkt�uell 19Film 19Lebhaft� 19St�andard 19

Bildschärfe 18Bildschirmpflege 4

CCA-Modul (CAM)�

Einlegen 46Menü 46

Composit�e 39

DDecoder 45Demo 36Digit�al

Dienst�e 45Radio 30

10 Index

AAct�ive Cont�rol 19Analog

Feinabst�immung der Sender 34Sendereinst�ellung 33

AnschlüsseGerät�eBlu-ray�-Disc-Play�er 40CA-Modul (CAM)� 46DVD-Play�er 40DVD-Recorder/Digit�al Receiver 42DVD-Recorder/Home-Ent�ert�ainment� Sy�st�em 43DVD-Recorder/Receiver 42HD-Digit�al Receiver 41PC 44Sat�ellit�enempfänger 41Spielekonsole/Camcorder 43USB 28Gerät�e einricht�enAnschlüsse z�uweisen 44Sender-Decoder z�uweisen 45Kabelqualit�ät�Component� 38Composit�e 39HDMI 38S-Video 39SCART 38Philips Easy�LinkAkt�ivieren/Deakt�ivieren 45Verwendung 45Rückseit�ige Anschlüsse 37Seit�liche Anschlüsse 38

Ant�enneAnschließen 8

Audiosprache 21Aut�omat�isch

Laut�st�ärkeneinst�ellung 21Programminst�allat�ion 32

DE-52

Videot�ext� 23Dualbild-Videot�ext� 22Dual I/II 21DVB-C/DVB-T

Einst�ellung 33Dy�namic Cont�rast� 19

EEinschalt�t�imer 26Einst�ellungen

Ambilight�Einst�ellungen anpassen 22BildEinst�ellungen-Hilfeprogramm verwenden 18Einst�ellungen anpassen 18Format� ändern 20Smart� Set�t�ings verwenden 19TonEinst�ellungen anpassen 21TV-Posit�ionierungPosit�ionierung ändern 22

Elekt�ronischer Programmführer (EPG)�Verwendung 25

Elt�erneinst�ufung 27Equaliz�er 21

FFarbopt�imierung 19Farbweiß 18Favorit�enlist�en 24Fehlerbehebung 47Feinabst�immung der Sender 34Fernbedienung

Basisfunkt�ionen 6Bat�t�erien 9Erweit�ert�e Funkt�ionen 14

Fernsehgerät�]Ausschalt�en 9, 11Einschalt�en 11Einschalt�en aus St�andby� 11In St�andby� 11

Fot�os und MusikDiashow mit� musikalischer Unt�ermalung 30Fot�os ansehen 29Musik hören 29USB-Gerät� anschließen 28

GGerät�e

Ansehen 12Gerät�e einricht�en 44

HHDCP 38HDMI-Kabel 38Helligkeit� 18Home-Modus 22

KKanäle

Ändern 12Decoder 45Deinst�allieren 35Favorit�enlist�enAuswahl 24Einricht�ung 24Verwendung 24Inst�allat�ionAut�omat�isch 32Kont�rolle des digit�alen Empfangs 36List�e „Alle Sender“ 24Neu ordnen 35Senderlist�e akt�ualisieren 35Umbenennen 34

Kanäle umbenennen 34Kensingt�on-Sicherung 7Kindersicherung

Code eingeben/ändern 26Elt�erneinst�ufung einst�ellen 27Sperren ab best�immt�er Zeit� 27Sperren aller Sender/Gerät�e 27Sperren eines oder mehrerer Sender/Gerät�e 27

DE-53

DEU

TSC

H

Komponent�enkabel 38Kont�rast� 18

LLand

Auswahl 32Laut�st�ärke

Anpassen 12, 21Aut�omat�ische Einst�ellung 21Kopfhörer 21Programm- 21

Licht�sensor 19List�e „Alle Sender“ 24

MManuelle Sendereinst�ellung 33Menüs

Haupt�Verwendung 16Zugriff 16Kindersicherung 26Schneller ZugangVerwendung 17Sprache 32Videot�ext�-Menü 23

Monosound 21

NNet�z�

Anschließen 9Net�z�st�romversorgung

Anschließen 9NTSC-Farbt�on 18

PPersonalisiert�es Farbweiß 19Pflege

Bildschirm 4Umwelt� 4

Philips Easy�Link 45Posit�ionierung des Fernsehgerät�s 7

Programmlaut�st�ärke 21

RRadiosender 30Rauschunt�erdrückung 19Recy�cling des Produkt�s 4Rückseit�ige Anschlüsse 5

SSender

Einst�ellungManuell 33

SpracheMenüs 32

S-Video 39SCART-Kabel 38Schnellz�ugriffmenü 17Seit�e

Anschlüsse 5Bedienelement�e 5

Sender deinst�allieren 35Sender neu ordnen 35Shop-Modus 22Sicherheit�sinformat�ionen 3Sleept�imer 26Smart� Set�t�ings

Akt�uell 19Film 19Lebhaft� 19St�andard 19

Soft�ware-Akt�ualisierungenAkt�ualisierung (analog)� 31Akt�ualisierung (digit�al)� 30Verfügbarkeit� prüfen 30Version prüfen 30

SpracheTon 21Unt�ert�it�el 28

St�ereosound 21St�ummschalt�ung 15Surround Sound

DE-54

Aut�o 21Modus 21

Sy�st�emauswahl 33

TTechnische Dat�en 47Timer

Einschalt�t�imer 26Sleept�imer 26

TonEinst�ellungen anpassenAudiosprache 21Aut�omat�ische Laut�st�ärkeeinst�ellung 21Aut�omat�ischer Raumklang 21Balance 21Dual I/II 21Equaliz�er 21Kopfhörerlaut�st�ärke 21Laut�st�ärke 21Mono/St�ereo 21Programmlaut�st�ärke 21Raumklang-Modus 21

TVAnschließenAnt�enne 8Net�z� 9AnschlüsseGerät�e 40Qualit�ät� 38Seit�e 38Zurück 37AnsehenGerät�e 12Kanäle 12Demo 36Elekt�ronischer Programmführer (EPG)� 25Erst�e Schrit�t�e 7FernbedienungBasisfunkt�ionen 6Bat�t�erien 9Erweit�ert�e Funkt�ionen 14

Fot�os und Musik 28Haupt�menüsVerwendung 16Zugriff 16Kabelmanagement� 9KanäleÄndern 12Favorit�enlist�en 24Kindersicherung 26Laut�st�ärke 12Posit�ion 7Idealer Abst�and 7Programminst�allat�ion 32Schalt�erAusschalt�en 9, 11Einschalt�en 11Einschalt�en aus St�andby� 11In St�andby� 11Schnellz�ugriffmenüVerwendung 17Seit�liche Bedienelement�e 5Soft�ware-Akt�ualisierungen 30St�andfuß 8TimerEinschalt�t�imer 26Sleept�imer 26Übersicht� 5Unt�ert�it�el 27Videot�ext�Basisfunkt�ionen 13Erweit�ert�e Funkt�ionen 22Wandmont�age 7Zurückset�z�en auf Werkseinst�ellungen 36

UUhr 17Umwelt�schut�z� 4Unt�ert�it�el

Analoges Fernsehen 27Digit�ales Fernsehen 28Sprache 28

DE-55

DEU

TSC

H

USB-Gerät�Anschließen 28Trennen 28

VVESA-Wandhalt�erung 7Videoformat�e 47Videot�ext�

Erweit�ert�e Funkt�ionenAufdecken 23Digit�aler Videot�ext� 23Dualer Bildschirm 22Sprache 23Suchen 22Unt�erseit�en durchlaufen 23Unt�erseit�en wählen 22Vergrößern 23Videot�ext� 2.5 23

WWandmont�age des Fernsehgerät�s 7Werkseinst�ellung 36

YY Pb Pr 38

ZZurückset�z�en auf Werkseinst�ellungen 36Zuweisen

Gerät�e 44

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: 3139 125 39504