09–2

018

FRAUEN-BIKESDuell: Scott Genius gegen Trek Remedy

BIKE-TRANSALPSieben Etappen zwischenHimmel und Hölle

ZUBEHÖRTESTS• Enduro-Gabeln• Protektorenrucksäcke• Trail-Pedale & Tools

092018

EUROPAS NR. 1 Deutschland 5,20

4191014

505202

09

H 10

145

Slowe

nien 7

,00

Finn

land 7

,50

Itali

en 6,

90

Port

ugal

(Cont.

) 6,90

S

lowak

ei 7,0

0 Sp

anien

6,90

Ö

sterre

ich 5,

80

Sch

weiz

9,20 s

Fr D

änem

ark 63

DKK

Grie

chen

land 7

,00

BeN

eLux

5,90

48BIKE

PARKSim Überblick

Alpen-BikeDAS

PERFEKTE

LESERTEST: Welche Bike-Kategorie bringt auf Tour den meisten Spaß?Le

sert

est:

Wel

che

Bik

e-Ka

tego

rie

stel

lt da

s be

ste

Tour

en-B

ike?

–

64

Seite

n: d

ie H

ighl

ight

s de

r Eur

obik

e –

Zu

behö

rtes

ts: G

abel

n, R

ucks

äcke

, Ped

ale

110 MTBs, E-MTBs,

Rennräder

4 BIKE BIKE 5

INHALT 09/18

TEST UND TECHNIK6 Konzeptvergleich Touren-Bike Trailbike,

All Mountain oder Enduro? Wir suchen gemeinsam

mit Lesern das perfekte Bike für den Alpeneinsatz

50 Damenwahl Trek Remedy Women’s oder

Scott Contessa Genius: Mit welchem Lady-Modell

starten Bikerinnen zum Trail-Tänzchen

54 Test Enduro-Gabeln Nie waren Forken um 160

Millimeter Federweg besser. Zehn Modelle im Vergleich

64 Fest verbunden Sieben Klickpedale für Trail-

biker im Vergleich. Wer schlägt Platzhirsch Shimano?

68 Protektorenrucksäcke Besser geschützt im

Gelände: zehn Modelle im Labor- und Praxistest

82 Dauertest Kona Hei Hei DL und Giant Anthem

Advanced SX – zwei Bikes jenseits von Schubladen

SERVICE108 Biken & Familie Am Anfang war das Laufrad:

So starten Kinder in eine Zukunft auf zwei Rädern

NACHRICHTEN24 Magazin Die spannendsten Fakten der BIKE

Leserumfrage; Enduro World Series: ab 2019 unter

dem Dach der UCI; sechs clevere Mini-Tools

38 Rennzirkus Generationswechsel: Wer beerbt die

Deutschen Spitzen-Racer Klausmann und Platt?

6Fünf Bikes aus fünf Kategorien, vier Leser und eine Traum-Tour mit Hüttenübernachtung: Wir wollten wissen, welches Konzept sich am besten in den Alpen behauptet. Seite 6

Das schweißt zusam-men: Bei der BIKE Transalp Challenge be-wegen sich die Fahrer im Zweier-Team sieben Tage lang zwischen Himmel und Hölle. Seite 40

UNSERE TITELTHEMEN

Foto

s: M

arku

s Gr

eber

, Mar

tin S

ass,

Pau

l Mas

ukow

itz, H

enri

Lese

witz

, Mat

tias

Fred

rikss

on

40

Fullys15 Canyon Lux CF SL 7.020 Cube Stereo 150 C:6218 Focus Jam C Pro 27 84 Giant Anthem Advanced SX82 Kona Hei Hei DL50 Scott Contessa

Genius

16 Scott Spark 72050 Trek Remedy 9.8

Women’s

Hardtails14 Alutech Cheap Trick

ALLE BIKES IN DIESEM HEFT

112

76

86

Einst wimmelte es hier vor Wanderen. Heute sind die

Pfade um den Kurort Bad Orb verwaist. Ideale

Bedingungen also für Trail-biker. Ab Seite 112

„Man muss sich an den Schmerz gewöhnen“. Selbst

für Marathon-Ass Alban Lakata ist die Langstrecke

kein Zuckerschlecken. Ab Seite 76

Imposante Panoramen, atemberaubende Trails: Das

Schweizer Wallis gilt als Sehnsuchtsort vieler

Trailbiker. Ab Seite 86

REISE UND TOUREN86 Fotoreportage Westalpen Crans Montana;

Verbier, Zermatt – mit dem Bike quer

durch die Top-Spots des Schweizer Wallis

112 Revier-Guide Bad Orb Ein Kurort in Hessen

erfindet sich neu: top gepflegte Wanderwege ohne

Wanderer? Das ideale Terrain für Trailbiker

124 Bike-Republik Deutschland Alle Bikeparks,

Trailcenter und Flowtrails in der Übersicht

UNTERHALTUNG40 BIKE Transalp Challenge Die spannendsten

Momente vom legendären Etappen-Klassiker

76 Interview Alban Lakata Der dreimalige

Weltmeister spricht über die Faszination Marathon

94 Leser-Bike Traum-Bike für unter 1000 Euro?

Michael Manck und sein selbst designtes Patria-Fully

110 Mission Crocodile Trophy Kandidat Stefan

lernt: kein Rennen ohne die richtige Regeneration

128 Endspurt – die Kolumne

Randaspekte des Biker-Lebens

STANDARDS3 Editorial

98 Impressum

130 Vorschau

COVER-FOTO Wolfgang Watzke

LOCATION Serfaus-Fiss-Ladis

FAHRER Ludwig Döhl, Stefan Loibl

6 BIKE

LESERTEST I DAS PERFEKTE ALPEN-BIKE

DAS EINE FÜR ALLES

Der stete Innovationsdrang der Industrie hat uns spezielle Bikes für jeden Einsatzbereich beschert.

Aber welche der vielen MTB-Kategorien überzeugt bei einer Tour in den Alpen am meisten?

Vier Leser kommen nach zwei Tagen zu einem überraschenden Fazit.

BIKE 7

TEXT Ludwig Döhl FOTOS Markus Greber

Unsere Lesertester genießen den Sonnenaufgang über

den Dolomiten. Gleich geht es zurück ins Tal.

40 BIKE BIKE 41

REPORTAGE I BIKE TRANSALP

DAS GROSSESAUSEN

Die „BIKE Transalp powered by Sigma” ist ein Schmelztiegel aus Profis und Hobbybikern. Während die siebentägige Hatz über die Alpen für manche

Teams zum Job gehört, fahren die anderen ihrem Alltag davon.An die Grenzen müssen dabei alle gehen.

TEXT Björn Kafka FOTOS Georg Grieshaber, Robert Niedring

64 SEITEN: EUROBIKE-NEUHEITEN 2019

S P E Z I A L

9NR. 2018

neue MTB-MODELLE + E-MTBs + RENNRÄDER

50