Bike Fun Innsbruck

2
Impressum: Panorama: Vielkind Herausgeber, Konzept & Design: Innsbruck Tourismus Grafik Eisenbahn Railway Voie ferrée Ferrovia Schmalspurbahn Narrow gauge railway Chemin de fer á voie étroite Ferrovia a scartamento ridotto Standseilbahn Funicular Funiculaire Funicolare Seilbahn, Kabinenbahn Cable car, Gondola cable car Téléphérique, Télécabine Funivia, Telecabina Campingplatz Campsite Camping Campeggio Badesee, Freischwimmbad Bathing lake, Outdoor pool Lac de baignade, Piscine en plein air Lago balneabile, Piscina all’aperto Labestation Refreshment stop Point de revitaillement Punto di ristoro E-Bike-Verleih E-Bike hire Location de vélos électriques Noleggio biciclette elettriche Mountainbikeroute - mittelschwierig Mountainbike track - average ltinéraire à bicyclette de moyenne difficulté ltinerario per mountain bike - difficolta media Mountainbikeroute - schwierig Mountainbike track - difficult ltinéraire à bicyclette difficile ltinerario per mountain bike - difficile 562 562 Bike Trail Tirol Bike Trail Tirol Single Trail 596 Sesselbahn Chair Lift Télésiége Seggiovia Information Information Informations Informazioni Mountainbikeroute - leicht Mountainbike track - easy ltinéraire à bicyclette facile ltinerario per mountain bike - facile Radwanderweg Cycle route Sentier de randonnées à bicyclette Pista ciclabile 562 2 B i k e T r a i l T i r o l B i k e T r a i l T i r o l B i k e T r a i l T i r o l B i k e T r a i l T i r o l B i k e T r a i l T i r o l S i n g l e T r a i l 2 B i k e T r a i l T i r o l B i k e T r a i l T i r o l R a i t i s e r A l m w e g K r e i t h e r A l m w e g Bärfallweg B i k e T r a i l T i r o l S e n d e r s w e g P a t s c h e r k o f e l R a d w e g S i n g l e T r a i l 1 B i k e T r a i l T i r o l B i k e T r a i l T i r o l B ike Trail Tirol Bike Trail Tirol Bike Trail Tirol B ik e Trail Tirol Bike Trail Tirol Bike Trail Tirol B ik e T rail Tirol S i n g l e Trail 2 Sin gle Trail 1 Patscherkofel R ad w e g Raitis e r A l m w eg Kreith e r A l m w eg Bärfallweg S enders w eg Bik e T rail Tirol 562 599 562 562 585 514 563 564 564 564 555 555 555 507 587 1 1 2a 1 1 1 542 542 543 543 509 509 516 516 510 510 510 512 512 565 565 511 511 563 563 563 563 556 566 504 504 504 504 557 501 501 501 501 501 501 500 500 500 500 500 502 502 502 502 505 505 505 506 505 505 505 513 513 513 506 506 506 506 531 531 506 518 518 554 554 554 515 515 515 515 503 503 503 517 517 517 408 408 2 2 583 2 501 501 501 501 501 510 596 2 2 2 563 566 568 572 599 585 585 565 Telfs-West Telfs-Ost Zirl-West Knoten Zirl Innsbruck-Kranebitten Innsbruck-West Innsbruck-Süd Innsbruck-Mitte Hall-West Innsbruck-Ost Hall-Mitte Patsch-Igls Stubaital Mötz Pforzheimer Hütte 2310 m Gleirschalm 1666 m Sonnbergalm 1950 m Potsdamer Hütte 2009 m Almindalm 1755 m Bergheim Fotsch Kemater Alm 1673 m Adolf-Pichler- Hütte Schlicker Alm 1643 m Galtalm 1634 m Kaserstattalm 1890 m Starkenburger Hütte 2237 m Froneben 1306 m Pfarrachalm 1743 m 1492 m Kreither Alm Lizum Alm Stockerhof 1156 m Raitiser Alm 1553 m Scheipenhof 1139 m Nockhof 1240 m Mutterer Alm 1608 m 1542 m Götzner Alm Birgitzköpflhaus 2035 m Birgitzer Alm 1808 m Schafalm 1568 m Adelshof 1315 m Rosskogelhütte 1777 m Inzinger Alm 1640 m 1363 m Panorama- restaurant Stiglreith Gutleben Neue Magdeburger Hütte Nördlinger Hütte 2239 m Solsteinhaus 1806 m Rauschbrunnen 1088 m Eichhof Autobahn Raststation Grünwalderhof Heiligwasser 1234 m Patscher Alm 1684 m Sistranser Alm Buzihütte Buzihütte Planötzenhof Gramart 862 m Bodenstein Alm 1661 m 1487 m Höttinger Alm Arzler Alm 1067 m 1905 m Alpenlounge Seegrube Hafelekarhaus Rumer Alm 1243 m Enzianhütte 1041 m 1922 m Pfeishütte Hallerangerhaus 1768 m 1464 m Thaurer Alm Rechenhof 869 m Aldranser Alm 1511 m Hochmahdalm 2040 m Meissner Haus 1707 m Glungezer Hütte 2600 m Rinner Alm 1394 m Tulfeinalm 2035 m Halsmarter 1559 m Neue Gufl Gluckser- hütte Walderbrücke Wiesenhof St. Magdalena Bettelwurfhütte 2077 m Hinterhornalm 1522 m Walder Alm Canisiusbrünnl 1216 m Windegg Gipfelrestaurant Gipfelrestaurant Panorama Rest. 1952 m Boscheben Hütte 2035 m Drei-Seen-Hütte Seigesalm 1872 m Westfalenhaus 2276 m Arztaler Alm 1900 m Profeglalm 1809 m Ampasser Hof Bretterkeller Natterer Boden Achselbodenhütte 1645 m 1525 m 1977 m 1637 m Lanser Alm 1718 m Pladaure-Hütte Issboden 1873 m Tulfer Hütte 1537 m 1345 m Alpensöhnehütte Krimpenbachalm 1918 m Archbrandhütte 1700 m Sattelalm Gipfelhaus 1964 m Patscherkofel Schutzhaus 1905 m Alpenlounge Seegrube Pforzheimer Hütte 2310 m Gleirschalm 1666 m Sonnbergalm 1950 m Potsdamer Hütte 2009 m Almindalm 1755 m Bergheim Fotsch Kemater Alm 1673 m Adolf-Pichler- Hütte Schlicker Alm 1643 m Galtalm 1634 m Kaserstattalm 1890 m Starkenburger Hütte 2237 m Froneben 1306 m Pfarrachalm 1743 m 1492 m Kreither Alm Lizum Alm Stockerhof 1156 m Raitiser Alm 1553 m Scheipenhof 1139 m Nockhof 1240 m Mutterer Alm 1608 m 1542 m Götzner Alm Birgitzköpflhaus 2035 m Birgitzer Alm 1808 m Schafalm 1568 m Adelshof 1315 m Rosskogelhütte 1777 m Inzinger Alm 1640 m 1363 m Panorama- restaurant Stiglreith Gutleben Neue Magdeburger Hütte Nördlinger Hütte 2239 m Solsteinhaus 1806 m Rauschbrunnen 1088 m Eichhof Autobahn Raststation Grünwalderhof Heiligwasser 1234 m Patscher Alm 1684 m Sistranser Alm Patscherkofel Schutzhaus Buzihütte Buzihütte Planötzenhof Gramart 862 m Bodenstein Alm 1661 m 1487 m Höttinger Alm Arzler Alm 1067 m Hafelekarhaus Rumer Alm 1243 m Enzianhütte 1041 m 1922 m Pfeishütte Hallerangerhaus 1768 m 1464 m Thaurer Alm Rechenhof 869 m Aldranser Alm 1511 m Hochmahdalm 2040 m Meissner Haus 1707 m Glungezer Hütte 2600 m Rinner Alm 1394 m Tulfeinalm 2035 m Halsmarter 1559 m Neue Gufl Gluckser- hütte Walderbrücke Wiesenhof St. Magdalena Bettelwurfhütte 2077 m Hinterhornalm 1522 m Walder Alm Canisiusbrünnl 1216 m Windegg Gipfelrestaurant Panorama Rest. 1952 m Boscheben Hütte 2035 m Drei-Seen-Hütte Seigesalm 1872 m Westfalenhaus 2276 m Arztaler Alm 1900 m Profeglalm 1809 m Ampasser Hof Bretterkeller Natterer Boden Achselbodenhütte 1645 m 1525 m 1977 m 1637 m Lanser Alm 1718 m Pladaure-Hütte Issboden 1873 m Tulfer Hütte 1537 m 1345 m Alpensöhnehütte Krimpenbachalm 1918 m Archbrandhütte 1700 m Sattelalm Gipfelhaus 1964 m Basilika Stift Wilten Basilika Stift Wilten SPEICHER FINSTERTAL S e l l r a i n t a l Lüsenstal F o t s c h e r T a l 2013 RUETZ Lizumer Tal M u t t e r e r a l m b a h n I n n t a l - A u t o b a h n ( V i g n e t t e n p f l i c h t ) S e n d e r s t a l W i p p t a l B r e n n e r a u t o b a h n ( M a u t p f l i c h t ) NATTERER SEE Congress Bergisel- Stadion LANSER SEE Flughafen Innsbruck INN K a r w e n d e l b a h n Martins- wand OBERBACH MIEMINGER PLATEAU Höttinger Graben V i g g a r t a l P a t s c h e r k o f e l b a h n A r z t a l INN I n n t a l - A u t o b a h n ( V i g n e t t e n p f l i c h t ) H a l l t a l Ochsengarten Höhenleistungs- zentrum MELACH Sennjoch 2190 m B r e n n e r a u t o b a h n ( M a u t p f l i c h t ) Mautstelle SILL Europabrücke S e l l r a i n t a l MELACH B r u n n t a l K r a n e b i t t e r K l a m m Stubaitalbahn Bob- und Rodelbahn 1492 m Igler Bahn Lanser Kopf 930 m Tivoli-Stadion Schloss Ambras Olympia World Eisstadion Haupt- bahnhof Congress Goldenes Dachl BADESEE ROSSAU Höttinger Bild INN Arzler Reisse Herrenhäuser 1482 m Zimmertal Glungezerbahn Burg Hasegg INN St. Martin S t u b a i t a l 1608 m Freizeitzentrum Abenteuer- berg Freizeitzentrum Sportzentrum Kurpark Stefansbrücke S t u b a i t a l b a h n T e l f e s e r W i e s e n Itzlranggen G l e i r s c h t a l Kraspestal W ö r g e t a l O l y m p i a b a h n ( n u r W i n t e r b e t r i e b ) Lourdes- kapelle Olympia Golf Kneippanlage Golfplatz Das Tirol Panorama MÜHLSEE Murmel-Abenteuer- spielplatz SILL Kalvarienberg Wassersportanlage Waldspielplatz Romediuskirchl Kaisersäule Golfplatz HERZSEE Reitstall A.-Haidl-Promenade F. Gschnitzer-Prom. G ö t z n e r B a h n ( n u r W i n t e r b e t r i e b ) Nordkettenbahn Nordkettenbahn SPEICHER FINSTERTAL S e l l r a i n t a l Lüsenstal F o t s c h e r T a l 2013 RUETZ Lizumer Tal Muttereralm bahn Inntal-Autobahn (Vignettenpflicht) S e n d e r s t a l W i p p t a l B r e n n e r a u to bahn ( M a u t p f l i c h t ) NATTERER SEE Congress Bergisel- Stadion LANSER SEE Flughafen Innsbruck INN K arw endelbahn Martins- wand OBERBACH MIEMINGER PLATEAU Höttinger Graben V i g g a r t a l Patscherkofelbahn A r z t a l INN Inntal-Autobahn (Vignettenpflicht) H a l l t a l Ochsengarten Höhenleistungs- zentrum MELACH Stubaitalbahn Brennerautobah n (M autpflicht) Mautstelle SILL Europabrücke S e l l r a i n t a l MELACH B r u n n t a l K r a n e b i t t e r K l a m m Stubaitalbahn Bob- und Rodelbahn 1492 m Igler Bahn Lanser Kopf 930 m Tivoli-Stadion Schloss Ambras Olympia World Eisstadion Haupt- bahnhof Congress Goldenes Dachl BADESEE ROSSAU Höttinger Bild INN Arzler Reisse Herrenhäuser 1482 m Zimmertal Glungezerbahn Burg Hasegg INN St. Martin S t u b a i t a l 1608 m SILL Freizeitzentrum Abenteuer- berg Freizeitzentrum Sportzentrum Kurpark Stefansbrücke T e l f e s e r W i e s e n Itzlranggen G l e i r s c h t a l Kraspestal W ö r g e t a l Olympiabahn (nur Winterbetrieb) Murmel-Abenteuer- spielplatz Kneippanlage Kalvarienberg Golfplatz Wassersportanlage Golfplatz Waldspielplatz Olympia Golf Lourdes- kapelle Romediuskirchl Das Tirol Panorama Kaisersäule MÜHLSEE HERZSEE Reitstall A.-Haidl-Promenade F. Gschnitzer-Prom. G ö t z n e r B a h n ( n u r W interbetrieb) Pfriemeswand 2103 m Steingrubenkogel 2633 m Malgrubensp. 2549 m Grieskogel 2158 m Schafkogel 2607 m Kraspesferner Westl. Griesspitze 2741 m Freiungspitzen Sattelspitzen Hohe Fürleg 2570 m Haller Zunterkopf 1966 m Birkkarspitze 2749 m Praxmarerkarspitze 2638 m Kaskarspitze 2580 m Acherkogel 3007 m Pirchkogel 2828 m Rietzer Grieskogel 2884 m Lüsener Fernerkogel 3296 m Rosskogel 2645 m Windegg 2577 m Schwarzhorn 2812 m Axamer Kögele 2097 m Hoadl 2340 m Axamer Lizum 1564 m Marchreisensp. 2620 m Gamskogel 2659 m Schlicker Seespitze 2804 m K A L K K Ö G E L S c h l i c k Kreuzjoch 2100 m Hoher Burgstall 2611 m Nederjoch 2142 m Ampferstein 2556 m Halsl 1992 m Nockspitze (Saile) 2403 m Birgitzköpfl 1982 m Sulzkogel 3016 m Gaiskogel 2820 m Hochalter 2678 m Grünberg 1497 m Zischgeles 3004 m Roter Kogel 2832 m Sonntagsköpfl 2096 m Große Ochsenwand 2700 m Seejöchl 2518 m Schlicker Schartl 2456 m SELLRAINER BERGE MIEMINGER KETTE W E T T E R S T E I N G E B I R G E Frau Hitt Kl. Solstein 2637 m Gr. Solstein 2541 m Reither Spitze 2374 m Zugspitze 2962 m Hohe Munde 2662 m Speckkarspitze 2621 m N O R D K E T T E Kaminspitzen 2480 m Hafelekarspitze 2256 m Mandlspitze 2366 m Rumer Spitze 2454 m Gr. Lafatscher 2696 m Pfeiser Spitze 2347 m Großer Bettelwurf 2726 m Lamsenspitze 2508 m Vord. Brandjochspitze 2559 m Hechenberg 1912 m Westl. Karwendelspitze Lafatscherjoch 2081 m Kreuzjöchl 2121 m Stempeljoch 2215 m Rangger Köpfl 1939 m Kreuzspitze 2746 m Glungezer 2677 m Viggarspitze 2306 m Patscherkofel 2246 m Morgenköpfl 2216 m Morgenkogel 2607 m Hundskopf K A R W E N D E L G E B I R G E Arzler Scharte Pleisen 2236 m 2453 m 2385 m Schartenkogel 2311 m Pfriemeswand 2103 m Steingrubenkogel 2633 m Malgrubensp. 2549 m Grieskogel 2158 m Schafkogel 2607 m Kraspesferner Wannig 2453 m Westl. Griesspitze 2741 m Freiungspitzen Sattelspitzen Hohe Fürleg 2570 m Haller Zunterkopf 1966 m Birkkarspitze 2749 m Praxmarerkarspitze 2638 m Kaskarspitze 2580 m Acherkogel 3007 m Pirchkogel 2828 m Rietzer Grieskogel 2884 m Lüsener Fernerkogel 3296 m Rosskogel 2645 m Rangger Köpfl 1939 m Windegg 2577 m Schwarzhorn 2812 m Axamer Kögele 2097 m Axamer Lizum 1564 m Marchreisensp. 2620 m Gamskogel 2659 m Schlicker Seespitze 2804 m Kreuzjoch 2100 m Hoher Burgstall 2611 m Halsl 1992 m Sulzkogel 3016 m Gaiskogel 2820 m Hochalter 2678 m Grünberg 1497 m Zischgeles 3004 m Roter Kogel 2832 m Sonntagsköpfl 2096 m Große Ochsenwand 2700 m Seejöchl 2518 m Sennjoch 2190 m Pleisen 2236 m Schlicker Schartl 2456 m K A L K K Ö G E L S c h l i c k Nederjoch 2142 m Ampferstein 2556 m Nockspitze (Saile) 2403 m Birgitzköpfl 1982 m MIEMINGER KETTE W E T T E R S T E I N G E B I R G E K A R W E N D E L G E B I R G E Kl. Solstein 2637 m Gr. Solstein 2541 m Reither Spitze 2374 m Zugspitze 2962 m Hohe Munde 2662 m Speckkarspitze 2621 m N O R D K E T T E Kaminspitzen 2480 m Hafelekarspitze 2256 m Mandlspitze 2366 m Rumer Spitze 2454 m Gr. Lafatscher 2696 m Arzler Scharte Pfeiser Spitze 2347 m Großer Bettelwurf 2726 m Lamsenspitze 2508 m Vord. Brandjochspitze 2559 m Hechenberg 1912 m Westl. Karwendelspitze 2385 m Lafatscherjoch 2081 m Hundskopf Stempeljoch 2215 m SELLRAINER BERGE Patscherkofel 2246 m Kreuzspitze 2746 m Glungezer 2677 m Viggarspitze 2306 m Morgenköpfl 2216 m Morgenkogel 2607 m Schartenkogel 2311 m Kreuzjöchl 2121 m Frau Hitt Hoadl 2340 m KÜHTAI 2017 m Haggen 1646 m ST. SIGMUND 1513 m Lüsens 1634 m Praxmar 1689 m GRIES I. S. 1187 m SELLRAIN 908 m Juifenau 1381 m GRINZENS 928 m KEMATEN 610 m OBERPERFUSS 812 m UNTERPERFUSS 592 m ZIRL 622 m GÖTZENS 868 m BIRGITZ 859 m AXAMS 874 m VÖLS 592 m Telfes 994 m MUTTERS 830 m IGLS 900 m PATSCH 998 m Vill 817 m RINN 918 m LANS 867 m SISTRANS AMPASS 651 m INNSBRUCK 575 m RUM 621 m Thaur 663 m Absam 632 m Mils 605 m ALDRANS 760 m 918 m Hall i. Tirol 574 m Baumkirchen 593 m Volders 558 m HÖTTING SIEGLANGER KRANEBITTEN MARIAHILF WILTEN HÖTTINGER AU AMRAS PRADL SAGGEN REICHENAU ROSSAU OLYMP. DORF LOHBACHSIEDL. MÜHLAU ST. NIKOLAUS SADRACH NEURUM ARZL Judenstein 907 m Tulfes 923 m Gnadenwald 890 m Schönberg 1013 m Mieders 952 m Telfs 634 m Seefeld Mösern HOCHZIRL PETTNAU WILDERMIEMING MIEMING BARWIES MÖTZ OBSTEIG SILZ STAMS RIETZ PFAFFENHOFEN OBERHOFEN FLAURLING POLLING INZING HATTING RANGGEN 826 m Raitis 905 m NATTERS 783 m Kreith 991 m St. Quirin 1246 m ELLBÖGEN 1070 m INNERELLBÖGEN OBERELLBÖGEN nach Fulpmes 3 km zum Brenner 23 km zum Brenner 24 km nach Matrei a. Br. 5 km ST. PETER MÜHLTAL EICHAT HOCHRUM EGERDACH TARZENS RANS TANTEGERT HÄUSERN KIENBERG OB. HOCHSTRASSE BRAMOR KREUZHÄUSL GASTEIG MOOSHÖFE WIESENHÖFE ASTEN NIEDERSTRASSE nach Schwaz 13 km Swarovski-Kristallwelten nach Wattens 4 km Neu-Götzens HUNGERBURG 865 m KAPFERS KÜHTAI 2017 m Haggen 1646 m ST. SIGMUND 1513 m Lüsens 1634 m Praxmar 1689 m GRIES I. S. 1187 m SELLRAIN 908 m Juifenau 1381 m GRINZENS 928 m KEMATEN 610 m OBERPERFUSS 812 m UNTERPERFUSS 592 m ZIRL 622 m GÖTZENS 868 m BIRGITZ 859 m AXAMS 874 m VÖLS 592 m Telfes 994 m MUTTERS 830 m IGLS 900 m PATSCH 998 m Vill 817 m RINN 918 m LANS 867 m SISTRANS AMPASS 651 m INNSBRUCK 575 m RUM 621 m Thaur 663 m Absam 632 m Mils 605 m ALDRANS 760 m 918 m Hall i. Tirol 574 m Baumkirchen 593 m Volders 558 m HÖTTING SIEGLANGER KRANEBITTEN MARIAHILF WILTEN HÖTTINGER AU AMRAS PRADL SAGGEN REICHENAU ROSSAU OLYMP. DORF LOHBACHSIEDL. MÜHLAU ST. NIKOLAUS SADRACH NEURUM ARZL Judenstein 907 m Tulfes 923 m Gnadenwald 890 m Schönberg 1013 m Mieders 952 m Telfs 634 m Seefeld Mösern HOCHZIRL PETTNAU WILDERMIEMING MIEMING BARWIES MÖTZ OBSTEIG SILZ STAMS RIETZ PFAFFENHOFEN OBERHOFEN FLAURLING POLLING INZING HATTING RANGGEN 826 m Raitis 905 m NATTERS 783 m Kreith 991 m TANTEGERT EGERDACH HOCHRUM EICHAT HÄUSERN KIENBERG WIESENHÖFE OB. HOCHSTRASSE BRAMOR KREUZHÄUSL GASTEIG MOOSHÖFE ASTEN RANS St. Quirin 1246 m TARZENS NIEDERSTRASSE ELLBÖGEN 1070 m INNERELLBÖGEN OBERELLBÖGEN nach Fulpmes 3 km zum Brenner 23 km zum Brenner 24 km nach Matrei a. Br. 5 km ST. PETER MÜHLTAL nach Schwaz 13 km Swarovski-Kristallwelten nach Wattens 4 km Neu-Götzens HUNGERBURG 865 m KAPFERS Innsbruck Tourismus Burggraben 3, 6020 Innsbruck, Austria, Tel. +43 512 / 59 850, Fax +43 512 / 59 850 - 107, offi[email protected], www.innsbruck.info Almen, Hütten (Restaurants) Innsbruck und Umgebung ALPINE HUTS, REFUGES AND MOUNTAIN RESTAURANTS IN INNSBRUCK AND SURROUNDING AREA Innsbruck Tourismus Burggraben 3, 6020 Innsbruck, Austria, Tel. +43 512 / 59 850, Fax +43 512 / 59 850 - 107, www.innsbruck.info, [email protected] Innsbruck Information Burggraben 3, 6020 Innsbruck, Austria, Tel. +43 512 / 53 56 - 0, Fax +43 512 / 53 56 - 314, www.innsbruck.info, [email protected] Hotelreservierung · Innsbruck Reservierung Burggraben 3, 6020 Innsbruck, Austria, Tel. +43 512 / 56 20 00, Fax +43 512 / 56 20 00 - 220, www.innsbruck.info, [email protected] Tourismusbüro · Tourist Office Ampass (im Gemeindeamt) 6060 Ampass, Austria, Tel. +43 512 / 34 54 54, Fax +43 512 / 34 54 54 - 50, www.innsbruck.info/ampass, [email protected] Tourismusbüro · Tourist Office Axams – Birgitz – Grinzens 6094 Axams, Austria, Tel. +43 5234 / 68 178, Fax +43 5234 / 68 178 - 7, www.innsbruck.info/axams, [email protected], www.innsbruck.info/birgitz, [email protected], www.innsbruck.info/grinzens, [email protected] Tourismusbüro · Tourist Office Götzens 6091 Götzens, Austria, Tel. +43 5234 / 32 236, Fax +43 5234 / 32 236 - 7, www.innsbruck.info/goetzens, [email protected] Tourismusbüro · Tourist Office Gries im Sellrain 6182 Gries im Sellrain, Austria, Tel. +43 5236 / 224, Fax +43 5236 / 505, www.innsbruck.info/gries, [email protected] Tourismusbüro · Tourist Office Igls – Patsch – Ellbögen 6080 Igls, Austria, Tel. +43 512 / 37 71 01, Fax +43 512 / 37 71 01 - 7, www.innsbruck.info/igls, [email protected], www.innsbruck.info/patsch, [email protected], www.innsbruck.info/ellboegen, [email protected] Tourismusbüro · Tourist Office Kematen – Völs 6175 Kematen, Austria, Tel. +43 5232 / 24 34, Fax +43 5232 / 35 34, www.innsbruck.info/kematen, [email protected], www.innsbruck.info/voels, [email protected] Tourismusbüro · Tourist Office Kühtai 6183 Kühtai, Austria, Tel. +43 5239 / 52 22, Fax +43 5239 / 52 55, www.innsbruck.info/kuehtai, [email protected] Tourismusbüro · Tourist Office Lans – Aldrans – Sistrans 6072 Lans, Austria, Tel. +43 512 / 37 81 78, Fax +43 512 / 37 81 78 - 7, www.innsbruck.info/lans, [email protected], www.innsbruck.info/aldrans, [email protected], www.innsbruck.info/sistrans, [email protected] Tourismusbüro · Tourist Office Mutters – Natters 6162 Mutters, Austria, Tel. +43 512 / 54 84 10, Fax +43 512 / 54 84 10 - 7, www.innsbruck.info/mutters, [email protected], www.innsbruck.info/natters, [email protected] Tourismusbüro · Tourist Office Oberperfuss – Unterperfuss – Ranggen 6173 Oberperfuss, Austria, Tel. +43 5232 / 81 489, Fax +43 5232 / 81 676, www.innsbruck.info/oberperfuss, [email protected], www.innsbruck.info/unterperfuss, [email protected], www.innsbruck.info/ranggen, [email protected] Tourismusbüro · Tourist Office Rinn 6074 Rinn, Austria, Tel. +43 5223 / 78 173, Fax +43 5223 / 78 173 - 7, www.innsbruck.info/rinn, [email protected] Tourismusbüro · Tourist Office Rum 6063 Rum, Austria, Tel. +43 512 / 26 32 35, Fax +43 512 / 26 86 96, www.innsbruck.info/rum, [email protected], www.rum-innsbruck.at, [email protected] Tourismusbüro · Tourist Office Sellrain 6181 Sellrain, Austria, Tel. +43 5230 / 244, Fax +43 5230 / 244 - 7, www.innsbruck.info/sellrain, [email protected] Tourismusbüro · Tourist Office St. Sigmund – Praxmar 6184 St. Sigmund, Austria, Tel. +43 5236 / 570, Fax +43 5236 / 566 - 6, www.innsbruck.info/st.sigmund, [email protected] Tourismusbüro · Tourist Office Zirl 6170 Zirl, Austria, Tel. +43 5238 / 52 235, Fax +43 5238 / 53 535, www.innsbruck.info/zirl, [email protected] Information – Innsbruck und seine Feriendörfer INNSBRUCK AND ITS HOLDIDAY VILLAGES Literaturhinweise REFERENCES Wir empfehlen für das Befahren weiterer Rad- und Mountainbikestrecken Wanderkarten der jeweiligen Region im Maßstab 1:25.000 oder 1:50.000. Für Mountainbikestrecken empfehlen sich folgende Bücher: • bikeline Radtourenbuch Inn-Radweg 1, Von der Quelle durchs Engadin nach Innsbruck / Verlag Esterbauer, www.esterbauer.com • bikeline Radtourenbuch Inn-Radweg 2, Von Innsbruck nach Passau / Verlag Esterbauer, www.esterbauer.com • 110 Mountain-Bike-Touren Innsbruck und Umgebung, Großraum Innsbruck, Inntal von Telfs bis Schwaz, Wipptal, Stubaital, Sellraintail, Wetterstein, Karwendel / Claudia Hammerle, Willi Hofer / Löwenzahl- Verlag, www.loewenzahn.at For further cycle and mountain bike routes, we recommend 1:25,000 or 1:50,000 hiking maps of the region you wish to visit. If you are interested in mountain bike routes, we recommend the following books: • bikeline Radtourenbuch Inn-Radweg 1, Von der Quelle durchs Engadin nach Innsbruck / Verlag Esterbauer (publishing company), www.esterbauer.com • bikeline Radtourenbuch Inn-Radweg 2, Von Innsbruck nach Passau / Verlag Esterbauer (publishing company), www.esterbauer.com • 110 Mountain-Bike-Touren Innsbruck und Umgebung, Großraum Innsbruck, Inntal von Telfs bis Schwaz, Wipptal, Stubaital, Sellraintail, Wetterstein, Karwendel / Claudia Hammerle, Willi Hofer / Löwenzahl- Verlag (publishing company), www.loewenzahn.at Bike-Info: www.tirol.gv.at/mountainbike Biker-Unterkünfte und Angebote ACCOMMODATIONS AND PACKAGES Nähere Informationen zu den Leistungen der Biker-Unterkünfte sowie aktuelle Angebote finden Sie unter www.innsbruck-pauschalen.com. For further information about accommodations and packages see: www.innsbruck-packages.com Adolf-Pichler-Hütte (1977 m) Tel. +43 720 / 70 27 24 Aldranser Alm (1511 m) Tel. +43 676 / 31 30 355 Alpengasthof Adelshof (1315 m) Tel. +43 5234 / 68 176 Alpengasthof Bergheim (1525 m) Tel. +43 664 / 22 45 572 Alpengasthof Boscheben (2035 m) Tel. +43 650 / 37 92 541 Alpenlounge Seegrube (1905 m) Tel. +43 664 / 88 44 78 17 Almindalm (1755 m) Tel. +43 664 / 52 34 66 160 Arzler Alm (1067 m) Tel. +43 664 / 65 53 39 5 Arztaler Alm (1930 m) Tel. +43 512 / 37 71 75 Bergoase Forellenhof (1646 m) Tel. +43 650 / 44 47 760 Birgitzer Alm (1808 m) Tel. +43 664 / 59 70 026 Birgitzköpflhaus (2035 m) Tel. +43 5234 / 68 100 Bodensteinalm (1661 m) Tel. +43 664 / 10 43 945, +43 512 / 20 60 42 Brunntal (1172 m) Tel. +43 664 / 30 75 343 Dortmunder Hütte (1949 m) Tel. +43 5239 / 52 02 Drei-Seen-Hütte (2310 m) Tel. +43 664 / 24 04 449 Enzianhütte (1041 m) Tel. +43 512 / 26 81 88, +43 680 / 30 11 932 Gasthaus Nockhof (1264 m) Tel. +43 699 / 81 37 12 64 Gasthof Rechenhof (869 m) Tel. +43 512 / 26 25 13 Gasthof Scheipenhof (1139 m) Tel. +43 512 / 56 29 00 Gipfelrestaurant Patscherkofel (2246 m) Tel. +43 664 / 92 59 351 Gleirschalm (1666 m) Tel. +43 664 / 32 54 697 Glungezer Hütte (2600 m) Tel. +43 5223 / 78 018 Götzner Alm (1542 m) Tel. +43 664 / 37 17 153 Hafelekarhaus (2256 m) Tel. +43 664 / 88 44 78 17 Hochmahdalm (2040 m) Tel. +43 650 / 47 30 567 Höttinger Alm (1487 m) Tel. +43 676 / 30 56 228 Inzinger Alm (1641 m) Tel. +43 650 / 87 58 901 Juifenalm (2022 m) Tel. +43 664 / 53 05 064 Kemater Alm (1673 m) Tel. +43 664 / 30 18 455 Kreither Alm (1492 m) Tel. +43 676 / 94 44 158 Lizum Alm (1564 m) Tel. +43 5234 / 68 403 Magdeburger Hütte (1637 m) Tel. +43 5238 / 88 790 Meissner Haus (1707 m) Tel. +43 512 / 37 76 97 Mutterer Alm (1608 m) Tel. +43 512 / 54 83 30 Neue Alplhütte (1504 m) Tel. +43 676 / 72 09 100 Panoramarestaurant (1952 m) Tel. +43 512 / 37 96 95 Panoramarestaurant Stiglreith (1363 m) Tel. +43 5232 / 77 159 Patscher Alm (1684 m) Tel. +43 664 / 23 43 044 Peter-Anich-Hütte (1910 m) Tel +43 664 / 45 29 436 Pfaffenhofer Alm (1694 m) Tel. +43 664 / 23 30 220 Pfeishütte (1922 m) Tel. +43 664 / 91 48 434 Pforzheimer Hütte (2310 m) Tel. +43 5236 / 521 Potsdamer Hütte (2009 m) Tel. +43 650 / 40 30 822 Rauschbrunnen (1088 m) Tel. +43 664 / 40 75 554 Rinner Alm (1394 m) Tel. +43 5223 / 78 409 Rosskogelhütte (1777 m) Tel. +43 5232 / 81 419 Rumer Alm (1243 m) Tel. +43 664 / 42 76 159 Schafalm (1564 m) Tel. +43 676 / 38 39 961 Schärmeralm (1646 m) Tel. +43 5236 / 60 030 Schutzhaus Patscherkofel (1964 m) Tel. +43 512 / 37 71 96 Seigesalm (1872 m) Tel. +43 676 / 44 24 331 Sistranser Alm (1608 m) Tel. +43 664 / 38 84 377 Solsteinhaus (1806 m) Tel. +43 664 / 33 36 531 Sonnbergalm (1950 m) Tel. +43 664 / 93 47 501 Stockerhof (1156 m) Tel. +43 512 / 57 20 80 Strassberghaus (1191 m) Tel. +43 664 / 11 68 956 Tulfeinalm (2035 m) Tel. +43 5223 / 78 153 Westfalenhaus (2276 m) Tel. +43 664 / 78 80 875 Zirmbachalm (1752 m) Tel. +43 664 / 93 75 948 Impressum / Publication details: Herausgeber / Publisher: Innsbruck Tourismus, Burggraben 3, 6020 Innsbruck Konzept, Design / Concept, design: Innsbruck Tourismus - Grafik Druck / Printed by: Alpina Druck, 6020 Innsbruck Fotoverzeichnis / Photo catalogue: Innsbruck Tourismus, 6020 Innsbruck Panorama / Panorama: Heinrich Vielkind, 6020 Innsbruck Alle Angaben vorbehaltlich Änderungen und ohne Haftung! Stand 20.03.2013 All information supplied without liability and subject to change. Valid as of 20 March 2013.

description

Bike Fun Innsbruck

Transcript of Bike Fun Innsbruck

Page 1: Bike Fun Innsbruck

Impressum:Panorama: Vielkind Herausgeber, Konzept & Design: Innsbruck Tourismus Grafik

EisenbahnRailwayVoie ferréeFerrovia

SchmalspurbahnNarrow gauge railwayChemin de fer á voie étroiteFerrovia a scartamento ridotto

StandseilbahnFunicularFuniculaireFunicolare

Seilbahn, KabinenbahnCable car, Gondola cable carTéléphérique, TélécabineFunivia, Telecabina

CampingplatzCampsiteCampingCampeggio

Badesee, FreischwimmbadBathing lake, Outdoor poolLac de baignade, Piscine en plein airLago balneabile, Piscina all’aperto

LabestationRefreshment stopPoint de revitaillementPunto di ristoro

E-Bike-VerleihE-Bike hireLocation de vélos électriquesNoleggio biciclette elettriche

Mountainbikeroute - mittelschwierigMountainbike track - averageltinéraire à bicyclette de moyenne difficultéltinerario per mountain bike - difficolta media

Mountainbikeroute - schwierigMountainbike track - difficultltinéraire à bicyclette difficileltinerario per mountain bike - difficile

562

562 Bike Trail TirolBike Trail Tirol

Single Trail596

SesselbahnChair LiftTélésiégeSeggiovia

InformationInformationInformationsInformazioni

Mountainbikeroute - leichtMountainbike track - easyltinéraire à bicyclette facileltinerario per mountain bike - facile

RadwanderwegCycle routeSentier de randonnées à bicyclettePista ciclabile

562

2

Bike Trail Tirol

Bike Trail Tirol

Bike Trail Tirol

Bike Trail Tirol

Bike Trail Tirol

Single Trail 2

Bike Trail Tirol

Bike Trail Tirol

Raitiser Almweg

Kreither Almweg

Bärfallweg

Bike T

rail Tirol

Send

ersweg

Patscherkofel Radweg

Single Trail 1Bi

ke Tr

ail Ti

rol

Bike Trail Tirol

Bike Trail Tirol

Bike Trail Tirol

Bike Trail Tirol

Bike Trail Tirol

Bike Trail Tirol

Bike Trail Tirol

Bike T

rail Tirol

Single Trail 2

Single Trail 1

Patscherkofel Radweg

Raitiser Almweg

Kreither Almweg

Bärfallweg

Send

ersweg

Bike

Trail

Tirol

562

599

562

562

585

514 563

564

564

564

555

555

555

507

587

1

1

2a

1

1

1

542

542

543

543

509

509

516

516

510

510

510

512

512

565

565

511

511

563

563

563

563556

566

504 504

504

504

557

501

501501

501

501

501

500

500

500 500

500

502

502

502

502

505505

505

506 505

505

505 513

513

513

506

506

506

506

531

531

506

518518

554554

554

515 515

515515

503

503

503

517

517

517

408

408

2

2

583

2

501

501

501

501

501

510

596

2

2

2

563

566

568

572599

585

585

565

Telfs-WestTelfs-Ost

Zirl-West

Knoten Zirl

Innsbruck-Kranebitten

Innsbruck-West

Innsbruck-Süd

Innsbruck-Mitte

Hall-West

Innsbruck-Ost

Hall-Mitte

Patsch-Igls

Stubaital

Mötz

Pforzheimer Hütte2310 m

Gleirschalm1666 m

Sonnbergalm1950 m

Potsdamer Hütte2009 m

Almindalm1755 m

Bergheim Fotsch

Kemater Alm1673 m

Adolf-Pichler-Hütte

Schlicker Alm1643 m

Galtalm1634 m

Kaserstattalm1890 m

Starkenburger Hütte2237 m

Froneben1306 m

Pfarrachalm1743 m

1492 mKreither Alm

Lizum Alm

Stockerhof1156 m

Raitiser Alm1553 m

Scheipenhof1139 m

Nockhof1240 m

MuttererAlm1608 m

1542 mGötzner Alm

Birgitzköpflhaus2035 m

Birgitzer Alm1808 m

Schafalm1568 m

Adelshof1315 m

Rosskogelhütte1777 m

Inzinger Alm1640 m

1363 mPanorama-restaurant

Stiglreith

Gutleben

Neue Magdeburger Hütte

Nördlinger Hütte2239 m

Solsteinhaus1806 m

Rauschbrunnen1088 m

Eichhof

AutobahnRaststation

Grünwalderhof

Heiligwasser1234 m

Patscher Alm1684 m

Sistranser Alm

BuzihütteBuzihüttePlanötzenhof

Gramart862 m

Bodenstein Alm1661 m

1487 mHöttinger Alm

Arzler Alm1067 m

1905 mAlpenlounge Seegrube

Hafelekarhaus

Rumer Alm1243 m

Enzianhütte1041 m

1922 mPfeishütte

Hallerangerhaus1768 m

1464 mThaurer Alm

Rechenhof869 m

Aldranser Alm1511 m

Hochmahdalm2040 m

Meissner Haus1707 m

Glungezer Hütte2600 m

Rinner Alm1394 m

Tulfeinalm2035 m

Halsmarter1559 m

NeueGufl

Gluckser-hütte

Walderbrücke

Wiesenhof

St. Magdalena

Bettelwurfhütte2077 m

Hinterhornalm1522 m

Walder Alm

Canisiusbrünnl

1216 mWindegg

GipfelrestaurantGipfelrestaurantPanorama Rest.1952 m Boscheben Hütte

2035 m

Drei-Seen-Hütte

Seigesalm1872 m

Westfalenhaus2276 m

Arztaler Alm1900 m

Profeglalm1809 m

Ampasser Hof

BretterkellerNatterer Boden

Achselbodenhütte1645 m

1525 m

1977 m

1637 m

Lanser Alm1718 m

Pladaure-Hütte

Issboden1873 m

Tulfer Hütte1537 m

1345 mAlpensöhnehütte

Krimpenbachalm1918 m

Archbrandhütte1700 m

Sattelalm

Gipfelhaus

1964 m

PatscherkofelSchutzhaus

1905 mAlpenlounge Seegrube

Pforzheimer Hütte2310 m

Gleirschalm1666 m

Sonnbergalm1950 m

Potsdamer Hütte2009 m

Almindalm1755 m

Bergheim Fotsch

Kemater Alm1673 m

Adolf-Pichler-Hütte

Schlicker Alm1643 m

Galtalm1634 m

Kaserstattalm1890 m

Starkenburger Hütte2237 m

Froneben1306 m

Pfarrachalm1743 m

1492 mKreither Alm

Lizum Alm

Stockerhof1156 m

Raitiser Alm1553 m

Scheipenhof1139 m

Nockhof1240 m

MuttererAlm1608 m

1542 mGötzner Alm

Birgitzköpflhaus2035 m

Birgitzer Alm1808 m

Schafalm1568 m

Adelshof1315 m

Rosskogelhütte1777 m

Inzinger Alm1640 m

1363 mPanorama-restaurantStiglreith

Gutleben

Neue Magdeburger Hütte

Nördlinger Hütte2239 m

Solsteinhaus1806 m

Rauschbrunnen1088 m

Eichhof

AutobahnRaststation

Grünwalderhof

Heiligwasser1234 m

Patscher Alm1684 m

Sistranser Alm

PatscherkofelSchutzhaus

BuzihütteBuzihüttePlanötzenhof

Gramart862 m

Bodenstein Alm1661 m

1487 mHöttinger Alm

Arzler Alm1067 m

Hafelekarhaus

Rumer Alm1243 m

Enzianhütte1041 m

1922 mPfeishütte

Hallerangerhaus1768 m

1464 mThaurer Alm

Rechenhof869 m

Aldranser Alm1511 m

Hochmahdalm2040 m

Meissner Haus1707 m

Glungezer Hütte2600 m

Rinner Alm1394 m

Tulfeinalm2035 m

Halsmarter1559 m

NeueGufl

Gluckser-hütte

Walderbrücke

Wiesenhof

St. Magdalena

Bettelwurfhütte2077 m

Hinterhornalm1522 m

Walder Alm

Canisiusbrünnl

1216 mWindegg

GipfelrestaurantPanorama Rest.1952 m Boscheben Hütte

2035 m

Drei-Seen-Hütte

Seigesalm1872 m

Westfalenhaus2276 m

Arztaler Alm1900 m

Profeglalm1809 m

Ampasser Hof

BretterkellerNatterer Boden

Achselbodenhütte1645 m

1525 m

1977 m

1637 m

Lanser Alm1718 m

Pladaure-Hütte

Issboden1873 m

Tulfer Hütte1537 m

1345 mAlpensöhnehütte

Krimpenbachalm1918 m

Archbrandhütte1700 m

Sattelalm

Gipfelhaus

1964 m

Basilika Stift WiltenBasilika Stift Wilten

SPEICHERFINSTERTAL

Se

ll

ra

in

t

al

L ü s e n s t a l

F o t s c h e r T a l

2013

RUETZ

Li

zu

me

r

Ta

l

Muttereralmbahn

Inntal-Autobahn (Vignettenpflicht)

S e n d e r s t al

Wi

pp

ta

l

Bren

nerau

tobahn

(Mau

tpflic

ht)

NATTERER SEE

Congress

Bergisel-Stadion

LANSER SEE

Flughafen Innsbruck

INN

Karwendelbahn

Martins-wand

OBERBACH

M I E M I N G E R P L A T E A U

Hö t t i n g e r G

r a b e n

Vi

gg

ar

ta

l

Patscherkofelbahn

Ar

zt

al

INN

Inntal-Autobahn (Vignettenpflicht)

H a l l t a l

Ochsengarten

Höhenleistungs-zentrum

MELACH

Sennjoch2190 m

Brennerautobahn (Mautpflicht)

Mautstelle

SILL

Europabrücke

S e l l r a i n t a lMELACH

B r u n n t a l

Kraneb i t t e r Kl am

m

Stubaitalbahn

Bob- undRodelbahn

1492 m

Igler Bahn

Lanser Kopf930 m

Tivoli-Stadion SchlossAmbras

Olympia WorldEisstadion

Haupt-bahnhof

CongressGoldenes Dachl BADESEE

ROSSAU

Höttinger Bild

INNA

rz l e r Re i s s e

Herrenhäuser1482 m

Z i m m e r t a l

Glungezerbahn

Burg HaseggINN

St. Martin

S t u b a i t a l

1608 m

Freizeitzentrum

Abenteuer-berg

Freizeitzentrum

Sportzentrum

Kurpark

Stefansbrücke

StubaitalbahnT e l f e s e r W i e s e n

Itzlranggen

Gl e i r s c h t a l

K r a s p e s t a l

W

ö rgetal

Olympiabahn (nur Winterbetrieb)

Lourdes-kapelle

OlympiaGolf

Kneippanlage

Golfplatz

Das Tirol Panorama

MÜHLSEE

Murmel-Abenteuer-spielplatz

SILL

Kalvarienberg

Wassersportanlage

Waldspielplatz

Romediuskirchl

Kaisersäule

GolfplatzHERZSEE

Reitstall A.-Haidl-Promenade

F. Gschnitzer-Prom.

Götzn

erBa

hn (n

ur W

inter

betrie

b)

Nordkettenbahn

Nordkettenbahn

SPEICHERFINSTERTAL

Se

ll

ra

in

t

al

L ü s e n s t a l

F o t s c h e r T a l

2013

RUETZ

Li

zu

me

r

Ta

l

Muttereralmbahn

Inntal-Autobahn (Vignettenpflicht)

S e n d e r s t al

Wi

pp

ta

l

Bren

nerau

tobahn

(Mau

tpflic

ht)

NATTERER SEE

Congress

Bergisel-Stadion

LANSER SEE

Flughafen Innsbruck

INN

Karwendelbahn

Martins-wand

OBERBACH

M I E M I N G E R P L A T E A U

Hö t t i n g e r G

r a b e n

Vi

gg

ar

ta

l

Patscherkofelbahn

Ar

zt

al

INN

Inntal-Autobahn (Vignettenpflicht)

H a l l t a l

Ochsengarten

Höhenleistungs-zentrum

MELACH

Stubaitalbahn

Brennerautobahn (Mautpflicht)

Mautstelle

SILL

Europabrücke

S e l l r a i n t a lMELACH

B r u n n t a l

Kraneb i t t e r Kl am

m

Stubaitalbahn

Bob- undRodelbahn

1492 m

Igler Bahn

Lanser Kopf930 m

Tivoli-Stadion SchlossAmbras

Olympia WorldEisstadion

Haupt-bahnhof

CongressGoldenes Dachl BADESEE

ROSSAU

Höttinger Bild

INNA

rz l e r Re i s s e

Herrenhäuser1482 m

Z i m m e r t a l

Glungezerbahn

Burg HaseggINN

St. Martin

S t u b a i t a l

1608 m

SILL

Freizeitzentrum

Abenteuer-berg

Freizeitzentrum

Sportzentrum

Kurpark

Stefansbrücke

T e l f e s e r W i e s e n

Itzlranggen

Gl e i r s c h t a l

K r a s p e s t a l

W

ö rgetal

Olympiabahn (nur Winterbetrieb)

Murmel-Abenteuer-spielplatz

Kneippanlage

Kalvarienberg

Golfplatz

Wassersportanlage

Golfplatz

Waldspielplatz

OlympiaGolf

Lourdes-kapelle

Romediuskirchl

Das Tirol Panorama

Kaisersäule

MÜHLSEE

HERZSEE

Reitstall A.-Haidl-Promenade

F. Gschnitzer-Prom.

Götzn

erBa

hn (n

ur W

inter

betrie

b)

Pfriemeswand2103 m

Steingrubenkogel2633 m

Malgrubensp.2549 m

Grieskogel2158 mSchafkogel

2607 m

Kraspesferner

Westl.Griesspitze2741 m

FreiungspitzenSattelspitzen

Hohe Fürleg2570 m

Haller Zunterkopf1966 m

Birkkarspitze2749 m

Praxmarerkarspitze2638 m

Kaskarspitze2580 m

Acherkogel3007 m

Pirchkogel2828 m

RietzerGrieskogel

2884 mLüsener Fernerkogel

3296 m

Rosskogel2645 m

Windegg2577 m

Schwarzhorn2812 m

Axamer Kögele2097 m

Hoadl2340 m

Axamer Lizum1564 mMarchreisensp.

2620 m

Gamskogel2659 m

Schlicker Seespitze2804 m

K A L K K Ö G E L

S c h l i c kKreuzjoch

2100 m

Hoher Burgstall2611 m

Nederjoch2142 m

Ampferstein2556 m

Halsl1992 m

Nockspitze (Saile)2403 m

Birgitzköpfl 1982 m

Sulzkogel3016 m

Gaiskogel2820 m

Hochalter2678 m

Grünberg1497 m

Zischgeles3004 m

Roter Kogel2832 m

Sonntagsköpfl2096 m

Große Ochsenwand2700 m

Seejöchl2518 m

Schlicker Schartl2456 m

S E L L R A I N E R B E R G E M I E M I N G E R K E T T E W E T T E R S T E I N G E B I R G E

Frau Hitt

Kl. Solstein2637 m

Gr. Solstein 2541 m

Reither Spitze2374 m

Zugspitze2962 m

Hohe Munde2662 m

Speckkarspitze2621 m

N O R D K E T T E

Kaminspitzen2480 m

Hafelekarspitze2256 m

Mandlspitze2366 m

Rumer Spitze2454 m

Gr. Lafatscher2696 m

Pfeiser Spitze2347 m

Großer Bettelwurf2726 m Lamsenspitze

2508 m

Vord.Brandjochspitze2559 m

Hechenberg1912 m

Westl. Karwendelspitze

Lafatscherjoch2081 m

Kreuzjöchl2121 m

Stempeljoch2215 m

Rangger Köpfl1939 m

Kreuzspitze2746 m

Glungezer2677 m

Viggarspitze2306 m

Patscherkofel2246 m

Morgenköpfl2216 m

Morgenkogel2607 m

Hundskopf

K A R W E N D E L G E B I R G E

Arzler Scharte

Pleisen2236 m

2453 m 2385 m

Schartenkogel2311 m

Pfriemeswand2103 m

Steingrubenkogel2633 m

Malgrubensp.2549 m

Grieskogel2158 mSchafkogel

2607 m

Kraspesferner

Wannig2453 m

Westl.Griesspitze2741 m

FreiungspitzenSattelspitzen

Hohe Fürleg2570 m

Haller Zunterkopf1966 m

Birkkarspitze2749 m

Praxmarerkarspitze2638 m

Kaskarspitze2580 m

Acherkogel3007 m

Pirchkogel2828 m

RietzerGrieskogel

2884 mLüsener Fernerkogel

3296 m

Rosskogel2645 m

Rangger Köpfl1939 m

Windegg2577 m

Schwarzhorn2812 m

Axamer Kögele2097 m

Axamer Lizum1564 mMarchreisensp.

2620 m

Gamskogel2659 m

Schlicker Seespitze2804 m

Kreuzjoch2100 m

Hoher Burgstall2611 m

Halsl1992 m

Sulzkogel3016 m

Gaiskogel2820 m

Hochalter2678 m

Grünberg1497 m

Zischgeles3004 m

Roter Kogel2832 m

Sonntagsköpfl2096 m

Große Ochsenwand2700 m

Seejöchl2518 m

Sennjoch2190 m

Pleisen2236 m

Schlicker Schartl2456 m

K A L K K Ö G E L

S c h l i c k

Nederjoch2142 m

Ampferstein2556 m

Nockspitze (Saile)2403 m

Birgitzköpfl 1982 m

M I E M I N G E R K E T T E W E T T E R S T E I N G E B I R G E K A R W E N D E L G E B I R G E

Kl. Solstein2637 m

Gr. Solstein 2541 m

Reither Spitze2374 m

Zugspitze2962 m

Hohe Munde2662 m

Speckkarspitze2621 m

N O R D K E T T E

Kaminspitzen2480 m

Hafelekarspitze2256 m

Mandlspitze2366 m

Rumer Spitze2454 m

Gr. Lafatscher2696 m

Arzler Scharte

Pfeiser Spitze2347 m

Großer Bettelwurf2726 m Lamsenspitze

2508 m

Vord.Brandjochspitze2559 m

Hechenberg1912 m

Westl. Karwendelspitze2385 m

Lafatscherjoch2081 m

Hundskopf

Stempeljoch2215 m

S E L L R A I N E R B E R G E

Patscherkofel2246 m

Kreuzspitze2746 m

Glungezer2677 m

Viggarspitze2306 m

Morgenköpfl2216 m

Morgenkogel2607 m

Schartenkogel2311 m

Kreuzjöchl2121 m

Frau Hitt

Hoadl2340 m

KÜHTAI 2017 m

Haggen1646 m

ST. SIGMUND1513 m

Lüsens1634 m

Praxmar1689 m

GRIES I. S.1187 m

SELLRAIN908 m

Juifenau1381 m

GRINZENS928 m

KEMATEN610 m

OBERPERFUSS812 m

UNTERPERFUSS592 m

ZIRL622 m

GÖTZENS868 m

BIRGITZ859 m

AXAMS874 m

VÖLS592 m

Telfes994 m

MUTTERS830 m

IGLS900 m

PATSCH998 m

Vill817 m

RINN918 m

LANS867 m

SISTRANS

AMPASS651 m

INNSBRUCK575 m

RUM621 m

Thaur663 m

Absam632 m

Mils605 m

ALDRANS760 m

918 m

Hall i. Tirol 574 m

Baumkirchen593 m

Volders558 m

HÖTTING

SIEGLANGER

KRANEBITTEN

MARIAHILF

WILTEN

HÖTTINGER AU

AMRAS

PRADL

SAGGEN

REICHENAU

ROSSAU

OLYMP. DORF

LOHBACHSIEDL.MÜHLAU

ST. NIKOLAUS

SADRACH

NEURUM

ARZL

Judenstein907 m Tulfes

923 m

Gnadenwald890 m

Schönberg1013 m

Mieders952 m

Telfs634 m

SeefeldMösern

HOCHZIRL

PETTNAU

WILDERMIEMINGMIEMING

BARWIES

MÖTZ

OBSTEIG

SILZSTAMS

RIETZ PFAFFENHOFENOBERHOFEN

FLAURLING POLLING

INZING

HATTING

RANGGEN826 m

Raitis905 m

NATTERS783 m

Kreith991 m

St. Quirin1246 m

ELLBÖGEN1070 m

INNERELLBÖGENOBERELLBÖGEN

nach Fulpmes 3 km zum Brenner 23 km zum Brenner 24 km nach Matrei a. Br. 5 km

ST. PETER

MÜHLTAL

EICHAT

HOCHRUM

EGERDACH

TARZENS

RANS

TANTEGERT

HÄUSERN

KIENBERG OB. HOCHSTRASSE BRAMOR

KREUZHÄUSLGASTEIG

MOOSHÖFE

WIESENHÖFE

ASTEN

NIEDERSTRASSE

nach Schwaz 13 kmSwarovski-Kristallwelten

nach Wattens 4 km

Neu-Götzens

HUNGERBURG865 m

KAPFERS

KÜHTAI 2017 m

Haggen1646 m

ST. SIGMUND1513 m

Lüsens1634 m

Praxmar1689 m

GRIES I. S.1187 m

SELLRAIN908 m

Juifenau1381 m

GRINZENS928 m

KEMATEN610 m

OBERPERFUSS812 m

UNTERPERFUSS592 m

ZIRL622 m

GÖTZENS868 m

BIRGITZ859 m

AXAMS874 m

VÖLS592 m

Telfes994 m

MUTTERS830 m

IGLS900 m

PATSCH998 m

Vill817 m

RINN918 m

LANS867 m

SISTRANS

AMPASS651 m

INNSBRUCK575 m

RUM621 m

Thaur663 m

Absam632 m

Mils605 m

ALDRANS760 m

918 m

Hall i. Tirol 574 m

Baumkirchen593 m

Volders558 m

HÖTTING

SIEGLANGER

KRANEBITTEN

MARIAHILF

WILTEN

HÖTTINGER AU

AMRAS

PRADL

SAGGEN

REICHENAU

ROSSAU

OLYMP. DORF

LOHBACHSIEDL.MÜHLAU

ST. NIKOLAUS

SADRACH

NEURUM

ARZL

Judenstein907 m Tulfes

923 m

Gnadenwald890 m

Schönberg1013 m

Mieders952 m

Telfs634 m

SeefeldMösern

HOCHZIRL

PETTNAU

WILDERMIEMINGMIEMING

BARWIES

MÖTZ

OBSTEIG

SILZSTAMS

RIETZ PFAFFENHOFENOBERHOFEN

FLAURLING POLLING

INZING

HATTING

RANGGEN826 m

Raitis905 m

NATTERS783 m

Kreith991 m

TANTEGERT

EGERDACH

HOCHRUM

EICHAT

HÄUSERN

KIENBERG

WIESENHÖFE

OB. HOCHSTRASSE BRAMOR

KREUZHÄUSLGASTEIG

MOOSHÖFE

ASTENRANS

St. Quirin1246 m

TARZENS

NIEDERSTRASSEELLBÖGEN

1070 mINNERELLBÖGEN

OBERELLBÖGEN

nach Fulpmes 3 km zum Brenner 23 km zum Brenner 24 km nach Matrei a. Br. 5 km

ST. PETER

MÜHLTAL

nach Schwaz 13 kmSwarovski-Kristallwelten

nach Wattens 4 km

Neu-Götzens

HUNGERBURG865 m

KAPFERS

Innsbruck TourismusBurggraben 3, 6020 Innsbruck, Austria, Tel. +43 512 / 59 850, Fax +43 512 / 59 850 - 107, [email protected], www.innsbruck.info

Almen, Hütten (Restaurants) Innsbruck und UmgebungAlpine huts, refuges And mountAin restAurAnts in innsbruck And surrounding AreA

Innsbruck Tourismus Burggraben 3, 6020 Innsbruck, Austria, Tel. +43 512 / 59 850, Fax +43 512 / 59 850 - 107, www.innsbruck.info, [email protected]

Innsbruck Information Burggraben 3, 6020 Innsbruck, Austria, Tel. +43 512 / 53 56 - 0, Fax +43 512 / 53 56 - 314, www.innsbruck.info, [email protected]

Hotelreservierung · Innsbruck Reservierung Burggraben 3, 6020 Innsbruck, Austria, Tel. +43 512 / 56 20 00, Fax +43 512 / 56 20 00 - 220, www.innsbruck.info, [email protected]

Tourismusbüro · Tourist Office Ampass (im Gemeindeamt) 6060 Ampass, Austria, Tel. +43 512 / 34 54 54, Fax +43 512 / 34 54 54 - 50, www.innsbruck.info/ampass, [email protected]

Tourismusbüro · Tourist Office Axams – Birgitz – Grinzens 6094 Axams, Austria, Tel. +43 5234 / 68 178, Fax +43 5234 / 68 178 - 7, www.innsbruck.info/axams, [email protected], www.innsbruck.info/birgitz, [email protected], www.innsbruck.info/grinzens, [email protected]

Tourismusbüro · Tourist Office Götzens 6091 Götzens, Austria, Tel. +43 5234 / 32 236, Fax +43 5234 / 32 236 - 7, www.innsbruck.info/goetzens, [email protected]

Tourismusbüro · Tourist Office Gries im Sellrain 6182 Gries im Sellrain, Austria,

Tel. +43 5236 / 224, Fax +43 5236 / 505, www.innsbruck.info/gries, [email protected]

Tourismusbüro · Tourist Office Igls – Patsch – Ellbögen 6080 Igls, Austria, Tel. +43 512 / 37 71 01, Fax +43 512 / 37 71 01 - 7, www.innsbruck.info/igls, [email protected], www.innsbruck.info/patsch, [email protected], www.innsbruck.info/ellboegen, [email protected]

Tourismusbüro · Tourist Office Kematen – Völs 6175 Kematen, Austria, Tel. +43 5232 / 24 34, Fax +43 5232 / 35 34, www.innsbruck.info/kematen, [email protected], www.innsbruck.info/voels, [email protected]

Tourismusbüro · Tourist Office Kühtai 6183 Kühtai, Austria, Tel. +43 5239 / 52 22, Fax +43 5239 / 52 55, www.innsbruck.info/kuehtai, [email protected]

Tourismusbüro · Tourist Office Lans – Aldrans – Sistrans 6072 Lans, Austria, Tel. +43 512 / 37 81 78, Fax +43 512 / 37 81 78 - 7, www.innsbruck.info/lans, [email protected], www.innsbruck.info/aldrans, [email protected], www.innsbruck.info/sistrans, [email protected]

Tourismusbüro · Tourist Office Mutters – Natters 6162 Mutters, Austria, Tel. +43 512 / 54 84 10, Fax +43 512 / 54 84 10 - 7, www.innsbruck.info/mutters, [email protected], www.innsbruck.info/natters, [email protected]

Tourismusbüro · Tourist Office Oberperfuss – Unterperfuss – Ranggen 6173 Oberperfuss, Austria, Tel. +43 5232 / 81 489, Fax +43 5232 / 81 676, www.innsbruck.info/oberperfuss, [email protected], www.innsbruck.info/unterperfuss, [email protected], www.innsbruck.info/ranggen, [email protected]

Tourismusbüro · Tourist Office Rinn 6074 Rinn, Austria, Tel. +43 5223 / 78 173, Fax +43 5223 / 78 173 - 7, www.innsbruck.info/rinn, [email protected]

Tourismusbüro · Tourist Office Rum 6063 Rum, Austria, Tel. +43 512 / 26 32 35, Fax +43 512 / 26 86 96, www.innsbruck.info/rum, [email protected], www.rum-innsbruck.at, [email protected]

Tourismusbüro · Tourist Office Sellrain 6181 Sellrain, Austria, Tel. +43 5230 / 244, Fax +43 5230 / 244 - 7, www.innsbruck.info/sellrain, [email protected]

Tourismusbüro · Tourist Office St. Sigmund – Praxmar 6184 St. Sigmund, Austria, Tel. +43 5236 / 570, Fax +43 5236 / 566 - 6, www.innsbruck.info/st.sigmund, [email protected]

Tourismusbüro · Tourist Office Zirl 6170 Zirl, Austria, Tel. +43 5238 / 52 235, Fax +43 5238 / 53 535, www.innsbruck.info/zirl, [email protected]

Information – Innsbruck und seine Feriendörferinnsbruck And its holdidAy villAges

Literaturhinweisereferences

Wir empfehlen für das Befahren weiterer Rad- und Mountainbikestrecken Wanderkarten der jeweiligen Region im Maßstab 1:25.000 oder 1:50.000. Für Mountainbikestrecken empfehlen sich folgende Bücher:•bikelineRadtourenbuchInn-Radweg1,VonderQuelledurchsEngadinnachInnsbruck/VerlagEsterbauer,www.esterbauer.com

•bikelineRadtourenbuchInn-Radweg2,VonInnsbrucknachPassau/VerlagEsterbauer,www.esterbauer.com

•110Mountain-Bike-TourenInnsbruckundUmgebung,GroßraumInnsbruck, Inntal von Telfs bis Schwaz, Wipptal, Stubaital, Sellraintail, Wetterstein, Karwendel / Claudia Hammerle, Willi Hofer / Löwenzahl-Verlag,www.loewenzahn.at

For further cycle and mountain bike routes, we recommend 1:25,000 or 1:50,000 hiking maps of the region you wish to visit. If you are interested in mountain bike routes, we recommend the following books:•bikelineRadtourenbuchInn-Radweg1,VonderQuelledurchsEngadinnachInnsbruck/VerlagEsterbauer(publishingcompany), www.esterbauer.com

•bikelineRadtourenbuchInn-Radweg2,VonInnsbrucknachPassau/VerlagEsterbauer(publishingcompany),www.esterbauer.com

•110Mountain-Bike-TourenInnsbruckundUmgebung,GroßraumInnsbruck, Inntal von Telfs bis Schwaz, Wipptal, Stubaital, Sellraintail, Wetterstein, Karwendel / Claudia Hammerle, Willi Hofer / Löwenzahl-Verlag(publishingcompany),www.loewenzahn.at

Bike-Info: www.tirol.gv.at/mountainbike

Biker-Unterkünfte und AngeboteAccommodAtions And pAckAges

Nähere Informationen zu den Leistungen der Biker-Unterkünfte sowie aktuelle Angebote finden Sie unter www.innsbruck-pauschalen.com.

For further information about accommodations and packages see: www.innsbruck-packages.com

Adolf-Pichler-Hütte (1977 m) Tel. +43 720 / 70 27 24Aldranser Alm (1511 m) Tel. +43 676 / 31 30 355Alpengasthof Adelshof (1315 m) Tel. +43 5234 / 68 176Alpengasthof Bergheim (1525 m) Tel. +43 664 / 22 45 572Alpengasthof Boscheben (2035 m) Tel. +43 650 / 37 92 541Alpenlounge Seegrube (1905 m) Tel. +43 664 / 88 44 78 17Almindalm (1755 m) Tel. +43 664 / 52 34 66 160Arzler Alm (1067 m) Tel. +43 664 / 65 53 39 5Arztaler Alm (1930 m) Tel. +43 512 / 37 71 75Bergoase Forellenhof (1646 m) Tel. +43 650 / 44 47 760Birgitzer Alm (1808 m) Tel. +43 664 / 59 70 026Birgitzköpflhaus (2035 m) Tel. +43 5234 / 68 100Bodensteinalm (1661 m) Tel. +43 664 / 10 43 945, +43 512 / 20 60 42Brunntal (1172 m) Tel. +43 664 / 30 75 343Dortmunder Hütte (1949 m) Tel. +43 5239 / 52 02Drei-Seen-Hütte (2310 m) Tel. +43 664 / 24 04 449Enzianhütte (1041 m) Tel. +43 512 / 26 81 88, +43 680 / 30 11 932Gasthaus Nockhof (1264 m) Tel. +43 699 / 81 37 12 64 Gasthof Rechenhof (869 m) Tel. +43 512 / 26 25 13Gasthof Scheipenhof (1139 m) Tel. +43 512 / 56 29 00Gipfelrestaurant Patscherkofel (2246 m) Tel. +43 664 / 92 59 351 Gleirschalm (1666 m) Tel. +43 664 / 32 54 697Glungezer Hütte (2600 m) Tel. +43 5223 / 78 018Götzner Alm (1542 m) Tel. +43 664 / 37 17 153Hafelekarhaus (2256 m) Tel. +43 664 / 88 44 78 17 Hochmahdalm (2040 m) Tel. +43 650 / 47 30 567Höttinger Alm (1487 m) Tel. +43 676 / 30 56 228 Inzinger Alm (1641 m) Tel. +43 650 / 87 58 901Juifenalm (2022 m) Tel. +43 664 / 53 05 064

Kemater Alm (1673 m) Tel. +43 664 / 30 18 455Kreither Alm (1492 m) Tel. +43 676 / 94 44 158Lizum Alm (1564 m) Tel. +43 5234 / 68 403Magdeburger Hütte (1637 m) Tel. +43 5238 / 88 790Meissner Haus (1707 m) Tel. +43 512 / 37 76 97Mutterer Alm (1608 m) Tel. +43 512 / 54 83 30Neue Alplhütte (1504 m) Tel. +43 676 / 72 09 100 Panoramarestaurant (1952 m) Tel. +43 512 / 37 96 95Panoramarestaurant Stiglreith (1363 m) Tel. +43 5232 / 77 159Patscher Alm (1684 m) Tel. +43 664 / 23 43 044Peter-Anich-Hütte (1910 m) Tel +43 664 / 45 29 436Pfaffenhofer Alm (1694 m) Tel. +43 664 / 23 30 220Pfeishütte (1922 m) Tel. +43 664 / 91 48 434Pforzheimer Hütte (2310 m) Tel. +43 5236 / 521Potsdamer Hütte (2009 m) Tel. +43 650 / 40 30 822 Rauschbrunnen (1088 m) Tel. +43 664 / 40 75 554 Rinner Alm (1394 m) Tel. +43 5223 / 78 409Rosskogelhütte (1777 m) Tel. +43 5232 / 81 419 Rumer Alm (1243 m) Tel. +43 664 / 42 76 159Schafalm (1564 m) Tel. +43 676 / 38 39 961 Schärmeralm (1646 m) Tel. +43 5236 / 60 030Schutzhaus Patscherkofel (1964 m) Tel. +43 512 / 37 71 96 Seigesalm (1872 m) Tel. +43 676 / 44 24 331Sistranser Alm (1608 m) Tel. +43 664 / 38 84 377Solsteinhaus (1806 m) Tel. +43 664 / 33 36 531Sonnbergalm (1950 m) Tel. +43 664 / 93 47 501Stockerhof (1156 m) Tel. +43 512 / 57 20 80Strassberghaus (1191 m) Tel. +43 664 / 11 68 956Tulfeinalm (2035 m) Tel. +43 5223 / 78 153 Westfalenhaus (2276 m) Tel. +43 664 / 78 80 875Zirmbachalm (1752 m) Tel. +43 664 / 93 75 948

Impressum / Publication details: Herausgeber / Publisher: Innsbruck Tourismus, Burggraben 3, 6020 InnsbruckKonzept, Design / Concept, design: Innsbruck Tourismus - GrafikDruck / Printed by: Alpina Druck, 6020 InnsbruckFotoverzeichnis / Photo catalogue: Innsbruck Tourismus, 6020 InnsbruckPanorama / Panorama:HeinrichVielkind,6020InnsbruckAlle Angaben vorbehaltlich Änderungen und ohne Haftung! Stand 20.03.2013 Allinformationsuppliedwithoutliabilityandsubjecttochange.Validasof20March2013.

Page 2: Bike Fun Innsbruck

800

900

1000

1100

1200

1300

Planötzenhofkm 1 2 3 4

700

Seeh

öhe

(m)

Wegeinmündung 505

Um-brügglerAlmRausch-

brunnen

Weg zumAchselkopf

HöttingerBild

abc

Zirbenhofkm 1 2 3 4 5 6 7

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

Seeh

öhe

(m)

Meissner Haus

Schießstand Arzlkm 1 2 3 4 5 6 7 8

600

800

1.000

1.200

1.400

1.600

Seeh

öhe

(m)

Höttinger Alm

AbzweigungHungerburg

AbzweigungRumer Alm

AbzweigungBodensteinalmAbzweigung

Höttinger BildArzlerAlm

1200

1100

1000

900

800

1300

1400

1500

1600

1700

1800

km

Seeh

öhe

(m)

1 2 3 4 5 6 7 8RosskogelhütteLiftparkplatz

Stiglreith

AbzweigungSulzstich

Mutterskm 1 2 3 4 5 6 7

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

Seeh

öhe

(m)

Mutterer Alm

Nockhof

Mutterer Alm-BahnTalstation

1100

1200

1300

1400

1500

1600

Mutters / Oberkreithkm 1 2 3 4

1000

Seeh

öhe

(m)

Kreither Alm

Stockerhof

Mutters / Raitiskm 1 2 3 4 5

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

Seeh

öhe

(m)

Raitiser Alm

Scheipenhof

Rumkm 1 2 3 4 5

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

Seeh

öhe

(m)

Rumer Alm

Enzianhütte

AbzweigungRechenhof

AbzweigungArzler Alm /

Höttinger Alm

900

1000

1100

1200

1300

1400

Rinnkm 1 2 3

800

Seeh

öhe

(m)

Rinner Alm

km 1 2 3 4 5 6600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

Seeh

öhe

(m)

Unterführung Oberbach

Abzweigung Brunntal

Abzweigung Hochzirl

Wegeinmündung543

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

Aldrans / Gasthof Hubertuskm 1 2 3 4 5

800

Seeh

öhe

(m)

Aldranser Alm

Frauenmarterl

SpeckbacherWeg

Sistranser Alm

Obergrinzenskm 1 2 3 4 5

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

Seeh

öhe

(m)

Kemater Alm

Zwerger Haus

Unterberg/Mutterskm 1 2 3 4 5 6 7

600

700

800

900

1000

1100

Seeh

öhe

(m)

Telfes

Hst. TelfeserWiesen

Kirchbrücke

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

Hattingerbergkm 1 2 3

Seeh

öhe

(m)

4 5 6 7Archbrandhütte

Patscherkofel Talstationkm 1 2 3 4 5 6 7 8 9

800

900

1.000

1.100

1.200

1.300

Seeh

öhe

(m)

Patscherkofel Talstation

Heiligwasser

Bobbahn

ZielBobbahn

Badhaus(Römerhof)

Abzweigung vorGrünwalderhof

HolzlagerplatzPatsch

Abzweigung Route 501 –Patscherkofel-Schutzhaus

TalstationPatscherkofel km 1 2 3 4 5 6 7

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

Seeh

öhe

(m)

Abzw. Heiligwasser

Schutzhaus

Patscher Alm

Patscherkofel

8 9 10

Hochmahdalm

Hungerburg Hotel Seegrube

Bodensteinalm

AbzweigungSeegrube

AbzweigungHöttinger Bild

AbzweigungRumer AlmAbzweigung

Schießstand Arzl

Arzler Alm

km800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

Seeh

öhe

(m)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

800

700

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

Pfaffenhofen

AbzweigungHörtenberg

km 1 2 3600

Seeh

öhe

(m)

4 5 6 7 8Pfaffenhofer Alm

Sistranskm 1 2 3 4 5 6 7 8 9

800

1.000

1.200

1.400

1.600

1.800

2.000

Seeh

öhe

(m)

Isshütte

Sistranser Alm

Almenweg 1600

1000

1200

1400

1600

Johanneskapellekm 1 2 3

800

Seeh

öhe

(m)

Götzner Alm

GötznerBerghöfe

1 2 3 4 5 6 7 8

1.100

1.000

900

800

700

600

1.200

1.300

1.400

1.500

1.600

1.700

km

Seeh

öhe

(m)

Neue Magdeburger HütteZirler Weinhof

Abzweigung 542

JausenstationBrunntal

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

Inzing

AbzweigungGigglberg

Tenglhof

km 1 2 3

600

Seeh

öhe

(m)

4 5 6 7 8Inzinger Alm

Schwierige MTB-Routendifficult mountAinbike trAcks

PATSCHERKOFEL RUNDKURSStart und Ziel: Igls/Patscherkofel-Talstation(893m)Höhenunterschied: 310 mLänge: 9,3 kmMittlere Fahrzeit: 1 h 15 min

StartbeiderPatscherkofel-Talstation–Heiligwasserweg–Schweller-kapelle – Römerstraße – bis kurz vor „Grün walder hof“ – Richtung Süden WaldwegvorbeiamWaldspielplatz–HolzlagerplatzPatsch–nordöstlichaufForstwegbisZielschussPatscherkofelabfahrt(1200m)–AbfahrtüberSkiabfahrt–QuerungderasphaltiertenForststraßenachHeiligwasser–entlang der alten Bobbahn ins Gelände der neuen Olympia-Bob- und Rodel bahn bergab bis Zieleinlauf – durch den Tunnel zur Schwellerkapel-le – Rich tung Osten entlang Römerstraße bis Badhausstraße weiter bis Patscherkofel-Talstation.AnschlussmöglichkeitzumPatscherkofel-SchutzhaussieheRoute501.

Start and fi nish: Igls/Patscherkofelvalleystation(893m)Difference in altitude: 310 mTotal distance: 9.3 kmAverage cycling time: 1 hr 15 mins

StartatthePatscherkofelvalleystation–Heiligwasserweg–Schweller-kapelle chapel – Roman road- almost to “Grünwal derhof” – forest path in southern direction past the forest playground – wood storage yard in Patsch–forestpathinnorth-easterndirectionandfinaldescentdownthePatscherkofel(1,200m)–descentviathedownhillskiingcompeti-tion run – across the paved forest road to Heilig wasser – along the old bobsleigh run into the grounds of the new Olympic bob sleigh and tobog-gan facilities and downhill towards the fi nish – through the tunnel to the Schwel ler kapelle chapel – eastwards along Roman road to Bad haus straße andontothePatscherkofelvalleystation.Optional:continuationtothePatscherkofelprotectionhouse–seeRoute501.

Radwanderwege, leichte MTB-Routencycle routes And eAsy mountAinbike trAcks

RADWANDERWEG INNTAL – OBERLANDStart: Innsbruck Ottoburg (574 m) Ziel: Pfunds/Kajetansbrücke(990m)Höhenunterschied: 416 mLänge: 112,7 km Mittlere Fahrzeit: 8 h 30 min

VonderInnsbruckerAltstadtausaufbeidenSeitendesInnsbisKematen.Sehr schöne fl ache Streckenführung längs des Inns bis Telfs, danach wech selnd zum Teil neben der Auto bahn bzw. Bundes- oder Land straßen bis Ötztal. Bis Imst ist ein Anstieg zu überwinden, danach bis Landeck teilweise schöne Radwege. Abwechslungs reiche Kulturlandschaften mit großartigen Ausblicken auf die Bergwelt des Tiro ler Oberlandes prägen diese Strecke.Sehenswert: Historische Altstadt Innsbruck (Goldenes Dachl)Tipp:Möglichkeit,perBus(Prutz-Landeck)undBahn(Landeck-Innsbruck)zurückzukehren.

Starting point: Innsbruck Ottoburg (574 m)Finish: Pfunds/Kajetansbrücke(990m)Difference in altitude: 416 mTotal distance: 112.7 kmAverage cycling time: 8 hrs 30 mins

Starting in the old town of Innsbruck, you cycle along the River Inn to Kematen. You take a beautiful road along the River Inn to Telfs, then you continue next to the motorway and take the B road and country roads totheÖtzValley.BeforeyougettoImst,youclimbupahill,andthenyou continue on sometimes very attractive bicycle paths to Land eck. This route stands out with its changing, versatile cultural landscape and unforgettable views of the mountains of the highlands of Tyrol.Sightseeing tip: Historical Old Town of Innsbruck (Golden Roof); Tip:Ifyouwish,youcanreturnbybus(Prutz-Landeck)andtrain(Landeck-Innsbruck).

RADWANDERWEG INNTAL – UNTERLANDStart: Innsbruck (574 m)Ziel: Erl(475m)Höhenunterschied: 100 mLänge: 103 kmMittlere Fahrzeit: 8 h

VonderInnsbruckerAltstadtausaufderSüdseiterechtsufrigundabMühl au auf der Nordseite des Inn zur Stadt Hall. Bei der Weiterfahrt am Inn nach ca. 8 km in Wat tens zu den weltbe rühmten „Swarovski Kristall-welten“. Weiter nach Terfens zum Badesee „Weiß lahn“. (Ab Neu-Rum gibt eseineVarianteüberdieDörferRum,Absam,GnadenwaldnachTerfens,wo die Strecke am Inn wieder erreicht wird.) Dem Innufer entlang durch Au land schaften. (His torische Städte mit malerischem Stadtkern wie Hall, Schwaz, Ratten berg und Kuf stein). Auf Nebenstraßen und „Schleich we gen“ großteils beschildert über die ReintalerSeen,Breitenbach,MariasteinundKufsteinnachErl.Außerdemgibt es zahlreiche Möglichkeiten, die Tour individuell zu be stimmen, sie ab zuändern oder vorzeitig um zukehren. Sehenswert:Hall:GotischesRathaus,PfarrkircheSt.Nikolaus(1281),

Stuben haus (1447), Bergbaumuseum, Burg Hasegg (um 1280) mit Münzerturm; Wattens: Swa rov ski-Kristallwelten; Schwaz: Silber bergwerk; Rattenberg: Glas schleifereien; Kramsach: Höfe museum; Kufstein: mittel-alterliche Festung (Heldenorgel) Tipp: Möglichkeit, per Bus oder Bahn zurückzukehren.

Starting point: Innsbruck (574 m)Finish: Erl(475m)Difference in altitude: 100 mTotal distance: 103 kmAverage cycling time: 8 hrs

You set off in the old town of Inns bruck on the southern bank and cycle on the right side of the river and from Mühlau on the northern bank of the River Inn to the town of Hall. If you continue for another approx. 8 km along the River Inn, you reach the world-famous “Swarovski Crystal Worlds” in Wattens. On we go to Ter fens and the “Weißlahn” lake, which is ideal for swimming. (from Neu-Rum, an alternative route takes you through the villages of Rum, Ab sam, Gnaden wald to Terfens, where you re join the route along the River Inn.) Along the banks of the River Inn, you cycle through fi elds. (Historical towns with pictures que town centre such as Hall, Schwaz, Ratten berg and Kufstein). On small roads and “hidden paths”, largely sign-posted, you pass the Reintaler Lakes, Breitenbach, MariasteinandKufsteinbeforeyoufinallyarriveinErl.Therearemany options to cus tomise or change your tour. Alternatively, you can take a short-cut back home. Sightseeing tips:Hall:GothicTownHall,St.Nicholas’ParishChurch(1281),Olde House (1447), Mining Museum, Hasegg Castle (ca. 1280) with Minter’s Tower; Wattens: Swa rovski Crystal Worlds Schwaz: silver mine; Ratten-berg: glass cutting work shops; Kramsach: Farmhouse Museum; Kufstein: Medieval fortifi cations (He roe’s Organ); Tip: If you wish, you can return by bus or train.

RadwanderwegeRUNDTOUR AM SÜDLICHEN MITTELGEBIRGE

Start und Ziel: Igls (870 m)Höhenunterschied: 450 mLänge: 29 kmMittlere Fahrzeit: 4 hVonIglsmitdenEinrichtungenderOlympischenWinterspiele1964und1976, sowie der 1. Olympischen Jugendwinter spiele 2012 (Bob- und Rodelbahn,Olympia-Abfahrts-undFIS-RennstreckePatscherkofel)auffl acher Strecke vorbei am Lanser See nach Lans, leicht an steigend nach Sis trans (alte bemalte Bauernhäuser). Über das Gast haus „Wiesenhof“ zum Hotel „Geisler“ in Judenstein zurück über Rinn nach Tulfes, bergab Richtung Hall zum „Glockenhof“ und durch das Zimmertal auf der wenig befahrenen Landes straße (Ausblicke auf das Karwendel) nach Am pass. AndergotischenViertelsäulebergaufnachAldrans.ÜberLanszurücknach Igls mit kurzen steilen Anstiegen und Abfahrten.Sehenswert: Rinn/Judenstein: Baroc kes Wallfahrts kirchlein (1670); Ampass:Pfarrkirchezumhl.Johannes(1426)undfreistehenderGlocken-turm (1739).

Start and fi nish: Igls (870 m)Difference in altitude: 450 mTotal distance: 29 kmAverage cycling time: 4 hrs

From Igls, from the location of the facilities built for the 1964 and 1976

Olympic Winter Games (bobsleigh and toboggan run, Olympic downhill andPatscherkofelrun),youcycleonaflatstretchpastLakeLanstoLansand then continue slightly uphill to Sistrans (old painted farmhouses). Pastthe“Wiesenhof”inntoHotel“Geisler”inJudensteinandbacktoTul-fes via Rinn, downhill towards Hall to the “Glockenhof” inn and through the Zimmer valley on a quiet country road (view of the Karwendel moun-tain range) to Ampass. At the Gothic quarter-column uphill to Aldrans. Back to Igls via Lans on a section with short, steep climbs and drops.Sightseeing tips:Rinn/Judenstein:BaroquePilgrimageChurch(1670);Ampass:St.John’sParishChurch(1426)andstand-alonebelfry(1739).

RADTOUR AUF DER ALTEN RÖMERSTRASSEStart: Igls (870 m)Ziel: Matrei am Brenner (990 m)Höhenunterschied: 290 mLänge: 16 kmMittlere Fahrzeit: 2 h

AufwärtsnachPatschanderehemaligenThurn-undTaxis-Poststation„Grün wal der hof“ vorbei. Auf der wenig befahrenen Rö merstraße mit herrlichenAussichtenaufdieEuropabrückeunddieStubaierAlpenüberEllbögenmitdenOrtsteilenSt.Peter,MühltalundInnerellbögennachPfonsundMatrei.Sehenswert:Patsch:Pfarrkirchezumhl.Donatus(1284);Innerellbögen:HinterlocherMühlemitVorführungen;Matrei:prächtiggeschmückteBürger- und Wirtshäuser

Starting point: Igls (870 m)Finish: Matrei at Brenner (990 m)Difference in altitude: 290 mTotal distance: 16 kmAverage cycling time: 2 hrs

UphilltoPatschattheformerThurnundTaxispoststation“Grünwal-derhof”.OnthelittleusedRomanroadwithitssplendidviewofEuropaBridgeandtheStubaierAlpsmountainrange,youfinallyarriveatPfonsandMatrei,havingpassedEllbögen(districtsofSt.Peter,MühltalandInnerellbögen). Sightseeing tips:Patsch:St.Donatus’ParishChurch(1284);Innerellbögen:Hinterlocher Mill with shows; Matrei: the houses and restaurants with their magnifi cent ornate

Bike & Funinnsbruck und seine feriendÖrferinnsbruck And its holidAy villAges

de/en

ww

w.in

nsbr

uck.

info

Innsbruck und seine FeriendörferAldrans,Ampass,Axams,Birgitz,Ellbögen,Götzens,Grinzens,Igls,Ke-maten,Lans,Mutters,Natters,Oberperfuss,Patsch,Ranggen,Rinn,Rum,Sistrans,Unterperfuss,VölsundZirlsowiedenDörferndesreizvollenSellraintals:GriesimSellrain,Sellrain,St.Sigmund–PraxmarundKühtai– ist ein echtes Bikerparadies im Herzen der Al pen. Auf Anfänger und Profiswarten115attraktiveMountainbike-Kilometer,herrlicheAusblicke,rustikale Almhütten und viele urige Berg gasthöfe. Nicht weniger attraktiv ist das An ge bot für Straßenfahrer und Genuss radler. Nur ein Beispiel: Die Radwege entlang des Inn sind bestens ausgebaut, größtenteils eben, und bieten neben den prächtigen und abwechslungsreichen Naturkulissen auch viele Möglichkeiten, Land und Leute kennen zulernen. Weiters fi nden Sie in dieser Faltkarte eine Auswahl an Hütten. Mit der INNSBRUCK CARD könnenSienachdemBike-ErlebniszubestenKonditionendieganzeStadt erkunden. Wir wünschen Ihnen viel Spaß auf all Ihren Touren in und rund um Innsbruck!

TippsBiken ist ein Naturgenuss. Damit aber die Natur nichts von ihrer Schön-heit verliert und damit Wanderer sie ge nau so genießen können wie Radfahrer,gebenwireinpaarEmpfehlungen,dieeswertsind,beachtetund eingehalten zu werden.•WerdieNaturschätzt,fährtniemalsabseitsderWege•FußgängergenießenVorrang•Bremsen,LichtundKlingelmüssenfunktionieren•KontrollierteGeschwindigkeitbeiAbfahrten•Weidegitterschließen•KeineAbfällewegwerfen•EinHelmschütztdenKopfambesten•www.tirol.gv.at/mountainbike

Berg-InfoWetterpanorama: Täglich Wetterbilder in 3-Sat, RTL 5 und TW 1.Alpine Auskunft:OeAV,Tel.+43512/587828Bergwetter: Tel. +43 512 / 29 16 00Bergnotruf: Tel. 140

Fahrrad in öffentlichen VerkehrsmittelnDie Zufahrt zu den Ausgangspunkten der Mountainbikerouten mit öffent-lichenVerkehrsmittelnwirdempfohlen,istaberauchauföffentlichenVer-kehrswegen möglich. Dabei ist die Straßenverkehrsordnung zu beachten.Das Rad darf mit!Sie sind uns auch mit Ihrem Fahrrad in unseren Bussen und Trambahnen herzlich willkommen. Für die Fahrradmitnahme lösen Sie entweder ein er-mäßigtesEinzelticketoderimVorverkaufeinermäßigtes4-Fahrtenticket.Information:IVB(InnsbruckerVerkehrsbetriebe),Stainerstraße2,6020 Innsbruck, Tel. +43 512 / 53 07 - 500, www.ivb.atFür Auskünfte über die Transport mög lichkeit von Rädern in den Ferien-dör f ern wenden Sie sich bitte an Ihr ört liches Tourismusbüro.

Innsbruck and its holiday villagesAldrans,Ampass,Axams,Birgitz,Ellbögen,Götzens,Grinzens,Igls,Ke-maten,Lans,Mutters,Natters,Oberperfuss,Patsch,Ranggen,Rinn,Rum,Sistrans,Unterperfuss,VölsandZirl,plusthedelightfulSellrainvalleyvillagesofGriesimSellrain,Sellrain,St.Sigmund–PraxmarandKühtai–is a true mountain-biker’s paradise, surrounded by the magnifi cent mountain scenery of the Alps. Beginners and professionals alike will take delight in the 115 kilomet res of attractive mountain-biking routes with their unforget table pano rama views as well as mountain inns with their incomparable atmosphere. The prospects for road riders and pleasure cyclists are equally attractive. Just one ex ample: The cycle lanes along the River Inn are in wonderful condition, mostly fl at and are ideal not only to marvel at the won der ful and varied natural landscape, but also to get to know the country and its people. This fl yer also contains a selection of alpine pastures and mountain huts. And if you feel like a break from cyc ling, you can always use the INNS BRUCK CARD to discover the city at reduced rates. We are sure you will thoroughly enjoy all of your tours in and around Innsbruck.

TipsMountain-biking is a means of enjoying nature. However, to preserve the beauty of the natural landscape and ensure that hikers will enjoy it just as much as cyc lists, we kindly request you to note and comply with the f ollowing recommendations.•donotcycleoffthetrack•alwaysgiverightofwaytopedestrians•checkthatallbrakes,lightsandthebellareworking•controlyourspeedondownhillstretches•closegatesbehindyou•donotthrowawaywaste•ahelmetisthebestprotectionforyourhead•www.tirol.gv.at/mountainbike

Mountain-InfoWeather service: Daily weather maps on 3-Sat, RTL 5 and TW 1.Alpine information:OeAV,tel.+43512587828

Geführte Mountainbike-TourenGötzensTermin: donnerstags, 27. Juni – 5. September 2013Leistungen: MTB-Tour mit Bikeführer, Leih-BikeTeilnahme: kostenlos für Gäste mit Gästekarte (Kaution für Leih-Bike € 8,00), Radtour ab 6 Teilnehmern, zwischen2und3Stunden,AnmeldungamVortagerforderlichTreffpunkt: 9.00 Uhr, Tourismusbüro GötzensInformation und Anmeldung: Tourismusbüro Götzens, Tel. +43 5234 / 32 236, Fax +43 5234 / 32 236 - 7, [email protected]ührte Biketouren – auf AnfrageInfo und Buchung: Inntour Sport & Touristic Services, Leopoldstraße 4 (im Hof), Tel. +43 699 / 10 12 87 30, Tel. +43 512 / 21 44 66, www.inntour.at, [email protected]

FahrradverleihInnsbruck: •Elektro Mountain- und Trekkingbikes:

Sport Neuner, Maximilianstraße 23, Tel. +43 512 / 56 15 01, [email protected], www.bike-innsbruck-tirol.at

•Rent a bike, Citybikes – Kinderbikes – Mountain- und ElektrobikesDie Börse/I-Bike, Leopoldstraße 4 (im Hof), Tel. +43 512 / 58 17 42, offi [email protected], www.i-bike.at, [email protected], www.dieboerse.at,Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr, Sa., So. 9.00–17.00 Uhr (So. nur bei guter Witterung)

•GratisZubringungbeiAnfragen/AbholungderBikesbeiGruppen•Leihgebühr:ab€12,00proTag.•Free Ride Bike – Full Suspension Bike – Down Hill BikeRadverleihmitOutfitundProtektoren,[email protected],www.dieboerse.at

Axams: Sport 2000 Apperl, Tel. +43 5234 / 68 390Götzens: Alp Art Hotel, Götzens, Tel. +43 5234 / 48 010 Kematen: •TBKematen,Tel.+435232/2434(ermäßigtfürGästemitGästekarte)Mutters: •E-Bike-undSegway-Verleih,HotelSepplMutters,Tel.+43512/548455

(ermäßigt für Gäste mit Gästekarte)Oberperfuss: Sport Haider, Tel. +43 5232 / 81 481Rum: Gratis Zubringung/Abholung der BikesZirl: RadlwerkstattundVerleihMangThomas,Tel.+43664/4842445

Bike-WerkstättenInnsbruck:•SportNeuner,Maximilianstraße23,Tel.+43512/561501,

[email protected]•Mountainbike-Stadl,Fürstenweg97,Tel.+43512/288436,

[email protected]•Conrad,Ampfererstraße30,Tel.+43512/276869,[email protected]•BKD-Fahrradcenter,Burgenlandstraße29,Tel.+43512/343226,

[email protected]•Rad & Tat, Defreggerstraße 19, Tel. +43 512 / 36 01 01, [email protected]•BikesandMoreCenter,Herzog-Sigmund-Ufer7,Tel.+43512/346010,

offi [email protected]• IntersportOkay,Maria-Theresien-Straße47,Tel.+43512/583141,

offi [email protected]•BikepointRadsport,Gumppstraße20,Tel.+43512/361275,

[email protected]•SportlerWitting,Maria-Theresien-Straße39,Tel.+43512/589144,

[email protected]•ZweiradErtl,Maximilianstraße2a,Tel.+43512/571221•Radstudio,Zollerstraße3,Tel.+43512/570480,

[email protected]:•Sport2000Apperl,InnsbruckerStraße5,Tel.+435234/68390,

[email protected]•SportNews,InnsbruckerStraße53,Tel.+435234/68891,

[email protected]:•SportHaider,Riedl9,Tel.+435232/81481Zirl:•RadlwerkstattundVerleihMangThomas,Meilstraße36,

Tel. +43 664 / 48 42 445

Mountain weather: tel. +43 512 29 16 00Mountain rescue emergency number: tel. 140

Publictransport–Taking your bicycleIt is recommended to use public transport to get to the starting point of the mountain bike routes, although most can also be accessed by public roads. If you do use public roads, always observe the road traffi c regulations.Bikes welcome!Your bike is also welcome on our buses and trams. Your bike simply requires a reduced single ticket. Alternatively, you can buy – in advance – a reduced ticket for 4 journeys.Information:IVB(InnsbruckerVerkehrsbetriebe),Stainerstraße2,6020 Innsbruck, tel. +43 512 53 07 - 500, www.ivb.atFor information about cycle transport to the holiday villages please contact the local tourist offi ce.

Rent a bikeInnsbruck: •E-bikes, mountain bikes, trekkingbikes: Sport Neuner, Maximilianstraße 23, tel. +43 512 / 56 15 01,

[email protected], www.bike-innsbruck-tirol.at•Rent a bike, city bikes – children’s bikes – mountain and electric bikes

Die Börse/I-Bike, Leopoldstraße 4 (in the courtyard), tel. +43 512 58 17 42,offi [email protected], www.i-bike.at, [email protected], www.dieboerse.at,Mon–Fri 9.00 am – 6.30 pm, Sat, Sun 9.00 am – 5.00 pm, Sun only in good weather

•Freebikeshuttleonrequest/bikepick-upserviceforgroups•Rentalfee:from€12.00perday.• Free-ride bike – full suspension bike – downhill bike

Bicycle hire with outfi t and protectors, [email protected], www.dieboerse.at

Axams: Sport 2000 Apperl, tel. +43 5234 68 390Götzens: Alp Art Hotel, Götzens, tel. +43 5234 48 010 Kematen: •TouristOfficeKematen,tel.+4352322434(discountwithguestcard)Mutters: •E-BikeandSegwayhire,HotelSepplMutters,tel.+43512548455

(discount with guest card)Oberperfuss: Sport Haider, tel. +43 5232 81 481Rum: Free bike shuttle/pick-upZirl: Mang Thomas bike workshop and hire, tel. +43 664 48 42 445

Bike shopsInnsbruck:•SportNeuner,Maximilianstraße23,tel.+43512561501,

[email protected]•Mountainbike-Stadl,Fürstenweg97,tel.+43512288436,

[email protected]•Conrad,Ampfererstraße30,tel.+43512276869,[email protected]•BKD-Fahrradcenter,Burgenlandstraße29,tel.+43512343226,

[email protected]•Rad&Tat,Defreggerstraße19,tel.+43512360101,[email protected]•BikesandMoreCenter,Herzog-Sigmund-Ufer7,tel.+43512346010,

offi [email protected]

1

2

Mittelschwierige MTB-RoutenAverAge mountAinbike trAcks

ACHSELWALDWEG, BÄRFALLWEG UND VER BINDUNGSWEG RICHTUNG HÖTTINGER ALM

Start: InnsbruckPlanötzenhof(784m)Ziel: a) Wegende Achselkopf (1280 m) b) Rauschbrunnen (1088 m) c) Wegeinmündung zur Höttinger Alm (1155 m)Höhenunterschied: a) 500 m, b) 300 m, c) 370 mLänge: a) 2,6 km, b) 3,2 km, c) 4,8 kmMittlere Fahrzeit: a) 1 h 15 min, b) 1 h, c) 2 h

a) Der Achselwaldweg weist eine gleich mäßige Steigung mit kurzen Flach-stück en auf. Nach ca. 1 km wird die Höttinger Bild Kapelle erreicht. Durch denWaldinSerpentinenzumEndedesWeges.KeineLabestation!b) Ca. 10 min. nach dem Höttinger Bild zweigt links der wenig Steigung auf weis ende Bärfallweg zum Gasthof „Rauschbrunnen“ ab.c) Ca. 5 min. nach dem Höttinger Bild führt der Weg durch den Höttinger Gra ben mit mäßiger Steigung zur pro jek tier ten Umbrüggler Alm (1114 m) und weiter etwas steiler zum Weg 505 der zur Höt tinger Alm führt.

Starting point: InnsbruckPlanötzenhof(784m)Finish: a)EndofAchselkopfpath(1,280m) b) Rausch fountain (1,088 m) c) junction to Höttinger Alm (1,155 m)Difference in altitude: a) 500 m, b) 300 m, c) 370 mTotal distance: a) 2.6 km, b) 3.2 km, c) 4.8 kmAverage cycling time: a) 1 hr 15 mins, b) 1 hr, c) 2 hrs

a) The Achsel forest path is a continuous climb, interrupted by short fl at sections. After approx. 1 km, you will arrive at Höt tinger Chapel. Through the forest, follow the path all the way to the end as it zigzags its way up the mountain. No inn on the way!b) Approx. 10 mins after Höttinger Bild, you will get to a junction where the Bär fall path (less steep) forks off to the “Rausch brunnen” inn.c) Approx. 5 mins after Höttinger Bild, the route takes you through the Höttinger rift, from where it continues with a mo derate climb to Umbrüggler Alm (1,114 m). Then a slightly steeper track takes you to Höttinger Alm via Route 505.

MEISSNER HAUSStart: Ellbögen/Zirbenhof(1190m)Ziel: Meissner Haus (1707 m)Höhenunterschied: 517 mLänge: 7,5 kmMittlere Fahrzeit: 1 h 30 min

VomZirbenhofanderOberstraßezuerstinzweiSerpentinenschnellanHöhe gewinnend, geht es dann nur noch leicht ansteigend am Nordhang

503

HÖTTINGER ALMStart: Innsbruck/Hungerburg (868 m) oder Schießstand Arzl (740 m)Ziel: Höttinger Alm (1487 m)Höhenunterschied: 620 m / 750 mLänge: 8,3 kmMittlere Fahrzeit: 1 h 45 min

Strecke mit wechselnder Steigung und kurzen Flachstücken. Im unteren Teilfastimmerbeschattet.1,5kmnachderArzlerAlmzweigtderVer-bindungsweg Richtung Höttinger Bild und Achselwaldweg ab, ca. 1 km vor der Höttinger Alm (bewirtschaftet), Anschluss zur Bodensteinalm (bewirtschaftet). Der letzte Teil der Strecke führt trotz geringer Steigung recht exponiert durch baumfreies Alm gelände und bietet herr liche Aus-blicke in die Stubaier- und Zillertaler Alpen.

Starting point: Innsbruck/Hungerburg (868 m) or Arzl shooting range (740 m)

Finish: Höttinger Alm (1,487 m)Difference in altitude: 620 m / 750 mTotal distance: 8.3 kmAverage cycling time: 1 hr 45 mins

This route features several steep and moderate climbs, interrupted by short fl at sections. Almost all of the lower part of the route is shaded. 1.5 km behind Arzler Alm, the connecting path forks off towards Höttin-ger Bild and Achsel forest path, approx. 1 km before Höttinger Alm (inn), connection to Bodensteinalm (inn). In spite of the slight climb, the last part of the route is very exposed and crosses unforested pastures, affor-ding a magnifi cent view of the Stubaier and Zillertaler Alps.

505

ROSSKOGELHÜTTEStart: Oberperfuss/Liftparkplatz (856 m)Ziel: Rosskogelhütte (1777 m)Höhenunterschied: 921 mLänge: 9 kmMittlere Fahrzeit: 2 h

Auf dem Fahrweg „Haggenweg“ werden in Serpentinen fast ständig durch WalddiemeistenHöhenmeter(ca.550m)biszurerstenEinkehrstationbeimPanoramarestaurantStiglreithzurückgelegt.WunderbareAussichtauf das Inntal und Innsbruck. Anfangs nur leicht steigend, später wieder in Ser pentinen wird die zweite Hälfte zur Ross kogel hütte bezwungen. Auf halber Strecke zur Rosskogelhütte liegt wunderschön der Speicherteich mit herrlichem Rundblick in die umliegenden Berge. Genuss volle Abfahrt auf gleichem Weg oder ab Stiglreith über den Waldsteig nach Ranggen undaufdemPeter-Anich-WegzumParkplatzdesRangger-Köpfl-Lifteszurück.

Starting point: Oberperfuss/LiftCarPark(856m)Finish: Rosskogelhütte (1,777 m)Difference in altitude: 921 mTotal Distance: 9 kmAverage cycling time: 2 hrs

Most of the higher ground (approx. 550 m) is covered on the “Haggenweg” road al most constantly through forest on ser pen tine bends until you can stop for re fresh ments at the Stiglreith panoramic res t aurant. Spectacular views of the Inn valley and Innsbruck. The second half to the Ross kogel hut is conquered with a gentle climb at the beginning and later again along serpentine bends. Halfway to the Rosskogel Cabin lies a beautiful storage pond with fantastic 360º views of the surrounding mountains. EnjoyabledescentalongthesamepathorfromStiglreithontheforesttracktoRanggenandalongthePeter-AnichpathbacktotheRanggerKöpfl lift car park.

509

MUTTERER ALMWEGStart: Mutters (830 m)Ziel: Mutterer Alm (1608 m)Höhenunterschied: 780 mLänge: 7,5 kmMittlere Fahrzeit: 1 h 30 min.

Gepfl egter, landschaftlich reizvoller und aussichtsreicher Forstweg durch Wiesen und Wälder über Gasthaus „Nockhof“ (1240 m) bis zur Mutterer Alm.EinkehrmöglichkeitaufderdanebenliegendenSennalm.ZurRaitiserAlm(1553m)überleichtenPanoramawegmiteinzigartigenAusblicken(Zugspitze,WilderKaiser,ZillertalerGletscher).ErweiterteRundfahrtüberdie Kreither Alm (1492 m).

510

KREITHER ALMWEGStart: Mutters/Oberkreith (1030 m)Ziel: Kreither Alm/Raitiser Alm (1492 m)Höhenunterschied: 460 mLänge: 4,6 kmMittlere Fahrzeit: 1 h

Gepfl egter und abwechslungsreicher Forstweg zur Kreither Alm mit schönen Ausblicken in das Inntal. Dazwischen Zufahrtsmöglichkeit zum Gasthof „Stockerhof“ (1156 m). Guter An schluss in Richtung Norden zur Raitiser Alm und weiter zur Mutterer Alm.

Starting point: Mutters/Oberkreith (1,030 m)Finish: Kreither Alm/Raitiser Alm (1,492 m)Difference in altitude: 460 mTotal distance: 4.6 kmAverage cycling time: 1 hr

Multi-faceted forest path to Kreither Alm with impressive views of the Inn valley. On the way, the “Stockerhof” inn (1,156 m) irresistibly attracts thirsty and hungry cyclists. Good connection in northern direction to Raitiser Alm and on to Mutterer Alm.

511

RAITISER ALMWEGStart: Mutters/Raitis (940 m)Ziel: Raitiser Alm (1553 m)Höhenunterschied: 610 m

512

RUMER ALMStart: Rum/Waldspielplatz (750 m)Ziel: Rumer Alm (1243 m)Höhenunterschied: 490 mLänge: 6 kmMittlere Fahrzeit: 1 h 15 min

Zuerst asphaltierte Straße, dann Forst weg zu den bewirtschafteten Betrieben„Enzianhütte“(1041m)und„RumerAlm“.ReizvolleMountain-bike route im Landschaftsschutzgebiet des „Alpen park Karwendel“. Schöne Aussicht auf Innsbruck und die umliegende Berg welt.

Starting point: Rum forest playground (750 m)Finish: Rumer Alm (1,243 m)Difference in altitude: 490 mTotal distance: 6 kmAverage cycling time: 1 hr 15 mins

Starts on an asphalted road, then continues on a forest path to the “Enzianhütte”(1,041m)and“RumerAlm”mountaininns.Attractivemountainbikerouteinthe“KarwendelAlpinePark”.BeautifulviewofInnsbruck and surrounding mountains.

513

RINNER ALMStart: Rinn (918 m)Ziel: Rinner Alm (1394 m)Höhenunterschied: 476 mLänge: 3,7 km Mittlere Fahrzeit: 1 h 15 min

Kurz nach dem Ort führt die Route stetig durch den Wald ansteigend zur Rinner Alm. Cirka 1 km vor der bewirtschafteten Alm stärkere Steigung.

Starting point: Rinn (918 m)Finish: Rinner Alm (1,394 m)Difference in altitude: 476 mTotal distance: 3.7 kmAverage cycling time: 1 hr 15 mins

Just outside the resort, the route climbs steadily through the forest to Rinner Alm. Steepish ascent about 1 km before the cultivated mountain pasture (Alm).

518

FLIESSERWALDWEGStart: Zirl/Auffahrt Hochzirl (670 m) Ziel: Oberbach (1400 m) Höhenunterschied: 730 mLänge: 7 kmMittlere Fahrzeit: 2 h

Am nördlichen Ortsende bei der Unter führung der Umfahrungsstraße beginnt der Aufstieg. Man fährt bis kurz hinter der 3. Kehre auf der Straße nach Hoch zirl. Hier rechts auf kurvenreichem Fahrweg durch das Brunntal im Fließ er wald stetig bergauf. Nach ca. 4 km gibt es nach rechts eine Abzwei gung zur Route 543, die zur Neuen Magde burger Hütte führt. Unser Wegführtabergeradeausnochca.3kmbisOberbach.InVerbindungmitder Route 543 kann auf der anderen Seite des Brunn tales wieder nach Zirl abgefahren werden.

Starting point: Zirl/Hochzirl Ascent (670 m)Finish: Oberbach (1,400 m)Difference in altitude: 730 mTotal Distance: 7 kmAverage cycling time: 2 hrs

The ascent begins at the north end of the village at the underpass for the by-pass. You ride up on the road to Hoch zirl until just after the 3rd bend. Here right onto the winding road through the Brunntal valley in the Fließerwald fo rest constantly up hill. After about 4 km there is a turn-off on the right to route 543, which leads to the Neue Magde burger mountain hut. Our path however goes straight on for about another 3 km to Ober-bach. Connecting with route 543, it is possible to ride back down to Zirl on the other side of the Brunntal valley.

542

ALDRANSER ALMStart: Aldrans/Gasthof Hubertus (890 m)Ziel: Aldranser Alm (1511 m)Höhenunterschied: 620 mLänge: 5,5 kmMittlere Fahrzeit: 1 h 45 min

Start beim Gasthof „Hubertus“ in Al drans, den Speckbacherweg querend, am Frauen marterl vorbei stetig an steigend durch Wald, in Kehren zur AldranserAlm.VonderAldranserAlmistaufdemAlmenweg1600leichtaufsteigend die Sistranser Alm erreichbar.

Starting point: Aldrans/“Hubertus” inn (890 m)Finish: Aldranser Alm (1,511 m)Difference in altitude: 620 mTotal distance: 5.5 kmAverage cycling time: 1 hr 45 mins

The route starts at the “Hubertus” inn in Aldrans. After crossing

554

KEMATER ALMStart: Grinzens/Obergrinzens (946 m)Ziel: Kemater Alm (1673 m)Höhenunterschied: 730 mLänge: 6 kmMittlere Fahrzeit: 1 h 30 min

Am „Sportcafe“ vorbei im Senderstal berg auf durch den Wald, am „Zwerger haus“ in Wiesen wechselnd neben dem Sen ders bach zur Kemater Alm. Stetige Steigung.

Starting point: Grinzens/Obergrinzens (946 m)Finish: Kemater Alm (1,673 m)Difference in altitude: 730 mTotal distance: 6 kmAverage cycling time: 1 hr 30 mins

Pastthe“SportsCafe”inSendersvalleyuphillthroughtheforest,atthe“Zwer ger House” through meadows along the Senders river to Kemater Alm. Continuous climb.

555

TELFESER WIESENStart: Mutters/Unterberg (692 m)Ziel: Telfes/Stubaital (1005 m)Höhenunterschied: 313 mLänge: 7,5 kmMittlere Fahrzeit: 1 h

Der stetig ansteigende Fahrweg beginnt bei der historischen Stephans-brücke, führt durch den Wald am Ruetzbach entlang nach Telfes/Stubaital oder auf halber Strecke rechts ab hinauf zur Halte stelle Telfeser Wiesen der Stubai talbahn. Durch die herrlichen Lärchen wiesen fast eben nach Telfes.VonderHaltestellekannnordwärtsnach2kmdieOrtschaftKreitherreicht werden.

Starting point: Mutters/Unterberg (692 m)Finish: Telfes/Stubai valley (1,005 m)

563

ARCHBRANDHÜTTEStart: Hattingberg (910 m) Ziel: Archbrandhütte (1700 m)Höhenunterschied: 790 m Länge: 7,8 km Mittlere Fahrzeit: 1 h 20 min

Gleichmäßig ansteigender Forstweg bis zur unbewirtschafteten Arch-brandhütte. Die Inzinger-Alm ist über einen gekennzeichneten Seitenweg erreichbar.

Starting point: Hattingberg (910 m) Finish: Archbrandhütte (1,700 m)Difference in altitude: 790 m Total distance: 7.8 km Average cycling time: 1 hr 20 mins

Forest trail with an even ascent to the unnoccupied Archbrand Hut. The Inzinger Mountain Cabin (serves food and drink) is reachable via a side-rout that is clearly marked.

583

• IntersportOkay,Maria-Theresien-Straße47,tel.+43512583141,offi [email protected]

•BikepointRadsport,Gumppstraße20,tel.+43512361275,[email protected]

•SportlerWitting,Maria-Theresien-Straße39,tel.+43512589144,[email protected]

•ZweiradErtl,Maximilianstraße2a,tel.+43512571221•Radstudio,Zollerstraße3,tel.+43512570480,

[email protected]:•Sport2000Apperl,InnsbruckerStraße5,tel.+43523468390,

[email protected]•SportNews,InnsbruckerStraße53,tel.+43523468891,

[email protected]:•SportHaider,Riedl9,tel.+43523281481Zirl:•RadlwerkstattundVerleihMangThomas,Meilstraße36,

tel. +43 664 48 42 445

Guided mountainbike toursGötzensDates: Thursdays, 27 June – 5 September 2013Services: Mountain bike tour with guide, hire bikeParticipation:freewithguestcard(depositforbikehire€8.00),cycle tour with min. 6 participants, lasting between 2 and 3 hours, booking required on previous dayMeeting point: 9.00 am, Tourist Offi ce GötzensInformation and registration: Tourist Offi ce Götzens, tel. +43 5234 32 236, fax +43 5234 32 236 - 7, [email protected] Bike Tours – on requestInformation and booking: Inntour Sport & Touristic Services, Leopoldstraße 4 (in the yard), tel. +43 699 10 12 87 30, tel. +43 512 21 44 66, www.inntour.at, [email protected]

500

PATSCHERKOFEL-GIPFELStart: Igls/Heiligwasser (1234 m)Ziel: Igls/Patscherkofel-Gipfel(2246m)Höhenunterschied: 1012 mLänge: 10,3 kmMittlere Fahrzeit: 2 h 45 min

(Bis Heiligwasser siehe Start Route 500.) Bei der Abzweigung Heilig-wasser am breiten Forstweg in südlicher Rich tung mittelsteil ansteigend RichtungPatscherAlmbiszumsog.Ochsenschlagboden(1550manderFIS-RennstreckePatscherkofel)–PatscherAlm(1694m)–RichtungSüden zur Hoch mahdalm (1907 m) – weiter leicht ansteigend bis zum Patscherkofel-SchutzhausundaufdenGipfel.Sehenswert:AlpengartenPatscherkofel,Naturlehrweg.

501

NORDKETTE – SEEGRUBEStart: Innsbruck/Hungerburg (868 m)Ziel: Hotel Seegrube (1905 m)Höhenunterschied: 1037 mLänge: 10,5 kmMittlere Fahrzeit: 2 h

Im unteren Teil ist die Route ident mit der beschriebenen Route 505 und zweigt erst in einer Höhe von ca. 1450 m nach rechts ab. Zunächst mit mittlerer Stei gung bis kurz vor die Abzweigung zur Boden stein alm, aber dann steil weiter in den Be reich der Waldgrenze. An der rechten Ab zwei-gung zur Alm vorbei nun sehr steil und an strengend in Serpentinen ca. 250 m höher zur Bergstation Seegrube. Biker-Fun-ParcoursundTrial-Strecke.www.nordkette-singletrail.at

Starting point: Innsbruck/Hungerburg (868 m)Finish: Hotel Seegrube (1,905 m)Difference in altitude: 1,037 mTotal distance: 10,5 kmAverage cycling time: 2 hrs

In the lower section, the route is iden tical to Route 505 as described. It branches off to the right when you reach an altitude of 1,450 m. Initially with average gradient until just before the fork to the Boden stein alm, but thenit'ssteepbeyondintotheforestboundaryarea.Pasttheturningtothe right to the mountain hut now very steep and strenuous in hairpin bends, ap prox. 250 m higher to Seegrube mountain station. Biker-fun-parcours and trial-route. www.nordkette-singletrail.at

506

PFAFFENHOFER ALM507

SISTRANSER ALMStart: Sistrans/Ortszentrum (918 m)Ziel: Sistranser Alm (1608 m) bzw. Isshütte (1873 m)Höhenunterschied: 689 bzw. 954 mLänge: 5 km bzw. 9 kmMittlere Fahrzeit: 2 h bzw. 3 h

Durch das Dorf leicht ansteigend zum Waldrand, dann stetig steigend in Ser pen tinen zur Sistranser Alm, weiter mäßig steil durch den Hochwald zur aussichtsreichen Isshütte (nicht bewirt schaftet).VonderSistranserAlmistleichtabfallendaufdemAlmenweg1600dieAldranser Alm erreichbar.

Starting point: Sistrans/resort centre (918 m)Finish: Sistranser Alm (1,608 m) or Isshütte (1,873 m)Difference in altitude: 689 or 954 mTotal distance: 5 km or 9 kmAverage cycling time: 2 hrs or 3 hrs

Through the village gently rising to the edge of the forest, then snaking upwards constantly to Sistranser Alm. Moderately steep up to the Isshütte through the upland forest to the panoramic Iss hütte (not attended). Aldranser Alm is accessible dropping gently from Sis transer Alm along Almenweg 1600.

515

GÖTZNER ALMStart: Götzens/Johanneskapelle (940 m)Ziel: Götzner Alm (1542 m)Höhenunterschied: 602 mLänge: 4,5 kmMittlere Fahrzeit: 1 h 30 min

Die Strecke führt kurz nach dem Ort von der Johanneskapelle, vorwiegend durch den Wald, stetig ansteigend über die Götzner Berghöfe entlang dem Almweg zur Götzner Alm.

Starting point: Götzens/Johannes ka pelle (940 m)Finish: Götzner Alm (1,542 m)Difference in altitude: 602 mTotal distance: 4.5 kmAverage cycling time: 1 hr 30 mins

The track starts just outside the village and then steadily climbing leads from the Johanneskapelle chapel mainly through the forest past Götzens mountain farms along an alpine path to the mountain pasture Götzner Alm.

516

MAGDEBURGER HÜTTEStart: ehem. Zirler Weinhof (650 m)Ziel: Neue Magdeburger Hütte (1637 m) Höhenunterschied: 987 mLänge: 9 kmMittlere Fahrzeit: 2 h

Beim ehemaligen Zirler Weinhof (Rot kreuzstelle) beginnt der Aufstieg auf einem sonnigen Fahrweg oberhalb des Steinbruches. Nach der 2. Kehre mit schöner Aussicht geht es im Brunntal ständig bergauf an Wochen-end häu sern vorbei. Kurz nach der Abbiegung zur Route 542 erreicht man die Jau sen sta tion Brunntal. Nun in 8 Kehren durch den Wald hinauf zur Neuen Mag deburger Hütte. Bei der Abfahrt ins Tal kann kurz nach der Jausen sta tion rechts ins Tal zur Route 542 abgezweigt und mit zahlrei-chen Kurven zum Ortszentrum Zirl zurückgefahren werden.

Starting point: The old Zirl winery “Zirler Weinhof” (650 m)Finish: New Magdeburger Hütte (1,637 m)Difference in altitude: 987 m

543

INZINGER ALMStart: Inzing (640 m) Ziel: Inzinger Alm (1640 m) Höhenunterschied: 1000 mLänge: 9,7 km Mittlere Fahrzeit: 2 h 30 min

VonInzinginsüdlicherRichtungzurInzingerAlm.ZunächstaufderAsphaltstraßezumInzingerBerg/OrtsteilEben.WeiteraufderRodelbahn-strecke und auf der Schotterstraße zur Inzinger Alm (1641 m). Als Rund-strecke:VerbindungswegüberHattingerBerg.

Starting point: Inzing (640 m) Finish: Inzinger Alm (1,640 m) Difference in altitude: 1,000 mTotal distance: 9.7 km Average cycling time: 2 hrs 30 mins

From Inzing in a southerly direction to the Inzinger Cabin. Initially on the pavedroadtoInzingerBerg,inthevillageareaEben.ThencontinueontheSledding track and on the gravel track to the Inzinger Cabin (1,641 m). For a round trip follow on to the connecting trail over the Hattinger Mountain.

587

Bike Trail TirolDer Bike Trail Tirol ist mit über 800 km der längste zusammenhängende Mountainbike-Rundkurs der Alpen.DieNebenrouten,diealsVerbindungsstückezudenHauptrouteneingezeichnet sind, ermöglichen eine individuell Routenplanung. Auf insgesamt32EtappenführtderBikeTrailTiroldenabenteuerlustigenMountainbiker quer durch das ganze Land. Dabei kann der Startort beliebiggewähltwerden,esgibtkeinenAnfangundkeinEnde.ImGebietInnsbruckundseineFeriendörferverlaufen4Etappenunter-schiedlichen Schwierigkeitsgrades:Windegg – Matrei: leichtMieders – Mutters: mittelMutters – Sellrain: leichtSellrain – Kühtai – Ötz: schwierig

Weitere Infos: www.biketrail.tirol.at

Bike Trail TyrolThe Bike trail Tirol is the longest connected bike trail in the Alps with over 800 km in total distance. The subsidiary routes, which connect the main route, and are marked, allow an individually designed routeplanning. With 32 Stages, the bike Trail Tirol gives every mountain biker the opportunity to discover the entire area. With no fi xed start point, the Trail offers an unending loop.

In Innsbruck and its holiday villages are 4 stages with varying diffi culty levels:Windegg – Matrei:EasyMieders – Mutters: MediumMutters – Sellrain:EasySellrain – Kühtai – Ötz: Diffi cult

Further Information: www.biketrail.tirol.at

desMühltalerBergesimViggartaldurchdenWaldzumschöngelegenenMeissner Haus.

Starting point: Ellbögen/Zirbenhof(1,190m)Finish: Meissner Haus (1,707 m)Difference in altitude: 517 mTotal Distance: 7.5 kmAverage cycling time: 1 hr 30 mins

Gaining height rapidly on the upper road from the Zirbenhof initially in two switchbacks, and then rising only gently along the northern slopes ofMountMühltalintheViggartalthroughtheforesttotheattractivelypositioned Meissner Haus.

MUTTERER ALMWEGStarting point: Mutters (830 m)Finish: Mutterer Alm (1,608 m)Difference in altitude: 780 mTotal distance: 7.5 kmAverage cycling time: 1 hr 30 mins

Beautiful route winding its way through forests and across meadows, magnifi cent views, past the “Nockhof” inn (1,240 m) to Mutterer Alm. Food and drink is also served on adjacent Sennalm. An easy panorama path with spectacular views (Zugspitze, Wilder Kaiser, Zillertaler glacier) takesyoutoRaitiserAlm(1,553m).ExtendedroundtripviaKreitherAlm(1,492 m).

510

Länge: 6 kmMittlere Fahrzeit: 1 h 15 min

Gepfl egter, abwechslungsreicher Forst weg, vor dem Gasthof „Scheipen-hof“ (1139 m) verläßt der Weg den Wald und führt über Wiesen mit schöner Aus sicht im letzten Abschnitt wieder durch Wald bis zur Raitiser Alm (1553 m). Gute An schlüsse zur Kreither Alm und zur Mut terer Alm auf leichtemPanoramawegmiteinzigartigenAusblicken(Zugspitze,WilderKaiser, Zillertaler Gletscher).

Starting point: Mutters/Raitis (940 m)Finish: Raitiser Alm (1,553 m)Difference in altitude: 610 mTotal distance: 6 kmAverage cycling time: 1 hr 15 mins

Beautiful, varied forest path. Just in front of the “Scheipenhof” inn (1,139 m), the path leaves the forest and takes you across lush meadows until it reenters the forest on the fi nal stretch to Raitiser Alm (1,553 m). Good connection to Kreither Alm and Mutterer Alm on an easy panorama route with unique views (Zugspitze, Wilder Kaiser, Zillertaler glacier).

Starting point: Igls/Heiligwasser (1,234 m)Finish: Igls/Patscherkofelsummit(2,246m)Difference in altitude: 1,012 mTotal distance: 10.3 kmAverage cycling time: 2 hrs 45 mins

(To Heiligwasser – same as Route 500.) At the Heiligwasser crossing, take thewideforestpathinsoutherndirection;moderateclimbtowardsPat-scherAlmtotheso-calledOchsenschlagboden(1,550m,onthePatscher-kofelFISrun)–PatscherAlm(1,694m)–turnsouthtoHochmahdalm(1,907m)–slightclimbtoPatscherkofelMountainCabinandtothesummit.Sightseeingtip:ThePatscherkofelAlpinegarden,informativenaturepath.

Total Distance: 9 kmAverage cycling time: 2 hrs

The ascent begins at the old Zirl wi ne ry (Red Cross post) on a sunny road a bove the quarry. Displaying splendid views, it goes in the Brunntal valley after the 2nd bend constantly uphill and passing weekend houses. Shortly after the turning to route 542 you reach the Brunn tal snack-stop. 8 bends now lead you through the forest up to the Neue Mag deburger mountain hut. On the descent into the valley you can branch off on the right shortly after the snack-stop into the valley to route 542 and head back down numerous bends to Zirl village centre.

Speckbacher weg, you get to a long and constant climb that takes you past Our Lady’s shrine and on the winding track through the forest to Aldranser Alm. Before Aldranser Alm Sistranser Alm can be reached along the gently rising Almenweg 1600.

Difference in altitude: 313 mTotal distance: 7.5 kmAverage cycling time: 1 hr

The steadily ascending route that begins at the historic Stephansbrücke bridge, proceeds through the forest at the Ruetz bach brook to Telfes/Stubaital valley or continues up to the Stubaital bahn train stop Telfeser Wiesenbyturningofftotherighthalf-wayalongthetrack.Pastthewon-derful larch fi elds on almost level ground to Telfes. The village Kreith can be reached after 2 km by setting off northwards from the train stop.

Start: Pfaffenhofen(640m)Ziel: PfaffenhoferAlm(1694m)Höhenunterschied: 1054 m Länge: 9 kmMittlere Fahrzeit: 3 h

DieStreckeistgutbeschildertundstartetimZentrumvonPfaffenhofen.DurchdasOberdorfvonPfaffenhofenführtdieStreckeinsüdlicherRich-tung dem asphaltierten Weg in Richtung Weiler „Höll“ bergan, und zweigt nach rund 1,7 km links ab. Ab dort verläuft die Route dem Berg- und Alm-wegentlangfolgendbiszurbewirtschaftetenPfaffenhoferAlm(1694m).

Starting point: Pfaffenhofen(640m)Finish: PfaffenhoferAlm(1,694m)Difference in altitude: 1,054 m Total distance: 9 kmAverage cycling time: 3 hrs

ThisrouteisclearlymarkedandstartsinthecentreofPfaffenhofen.TherouteleadsthroughtheuppervillageofPfaffenhofeninasoutherlydirection, over a paved road in the direction of Weiler Höll, uphill and after 1.7 kilometres splits to the left. From there the track follows the Mountain andpasturepathsallthewaytothePfaffenhofermountainCabin(servesfood and drink) at 1,694 meters.

502

515

City-Bike inclusive

INN

SBRU

CK T

OURI

SMUS

GRA

FIK

h.a.

Innsbruck Card – und die Stadt gehört dir!

Freier Eintritt in alle Museen und Sehenswürdigkeiten in und außerhalb der Stadt. Je 1 Berg- und Talfahrt

mit jeder der Bergbahnen im Raum Innsbruck. Freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln der Inns-

brucker Verkehrsbetriebe, dem Sightseer und dem Kristallwelten Shuttle. Stadtführung. City Bike. WLAN, Fotopoints etc. inklusive. Preisvorteile bei Shopping,

Sport und Entertainment.

Innsbruck Card – and the city is yours!

Free admission to all museums and sights in and around town. One return trip on any of Innsbruck’s lifts and cable

cars, free travel on public transport (IVB) and sightseeing buses – The Sightseer and Crystal Worlds Shuttle. Includes guided city tour, use of city bike, WLAN, fotopoints, etc.

Discounts on shopping, sports and fun.

Innsbruck Tourismus, Burggraben 3, 6020 Innsbruck, Austria Tel. +43 512 / 59 850, [email protected], www.innsbruck.info

ww

w.in

nsbr

uck.

info

€ 31,00 – 24 h

€ 39,00 – 48 h

€ 45,00 – 72 h

Kinder, children: 6–15: 50 %


Scrum mit fun

Scrum mit fun

Austria-fun Flyer

Austria-fun Flyer

Technische Vorgaben Druckdaten Bogendruck | Broschüre DIN ...€¦ · Flyer Fun Flyer Fun Flyer Fun Flyer Fun Flyer Fun Flyer Fun Technische Vorgaben Druckdaten Bogendruck | Broschüre

Technische Vorgaben Druckdaten Bogendruck | Broschüre DIN ...€¦ · Flyer Fun Flyer Fun Flyer Fun Flyer Fun Flyer Fun Flyer Fun Technische Vorgaben Druckdaten Bogendruck | Broschüre

FUN - FUN-of-Use Schlussbericht

FUN - FUN-of-Use Schlussbericht

VeryFOOdq5- 210 FUN : Fun : , E-MAXFUN Fun Facebook ......FUN : Fun : , E-MAXFUN Fun Facebook • • Fun 221 & 223 Isoving 228 213 & 215 227 2620 : . Fun ) , Facebook BOUNCE STARBUCKS

VeryFOOdq5- 210 FUN : Fun : , E-MAXFUN Fun Facebook ......FUN : Fun : , E-MAXFUN Fun Facebook • • Fun 221 & 223 Isoving 228 213 & 215 227 2620 : . Fun ) , Facebook BOUNCE STARBUCKS

Umschau - Das offizielle Stadtportal muenchen.de · damit den bisherigen Rekord auf der Hanky Panky Goldsprint Anlage. Die „Bike&Fun Area“ mit BMX-Stuntshows, Diskussionen, Radlweih-

Umschau - Das offizielle Stadtportal muenchen.de · damit den bisherigen Rekord auf der Hanky Panky Goldsprint Anlage. Die „Bike&Fun Area“ mit BMX-Stuntshows, Diskussionen, Radlweih-

„BMO Bike-Mailorder – Dein Fahrrad Online-Shop für alles rund … · 2017-02-15 · „BMO Bike-Mailorder – Dein Fahrrad Online-Shop für alles rund ums Bike“ BMO Bike-Mailorder

„BMO Bike-Mailorder – Dein Fahrrad Online-Shop für alles rund … · 2017-02-15 · „BMO Bike-Mailorder – Dein Fahrrad Online-Shop für alles rund ums Bike“ BMO Bike-Mailorder

bike fun - Hotel Kaysers - 4 Sterne Hotel in Tirol · Ötztal Bhf. Tumpen Haiming Oberhofen Leutasch Hatting Weidach Grinzens Sellrain Seefeld i.T. Reith b.S. ... Der Bike Trail Tirol

bike fun - Hotel Kaysers - 4 Sterne Hotel in Tirol · Ötztal Bhf. Tumpen Haiming Oberhofen Leutasch Hatting Weidach Grinzens Sellrain Seefeld i.T. Reith b.S. ... Der Bike Trail Tirol

Skitechnische Verbindung Innsbruck Stubai · BUSINESSPLAN 5.1. Modell . Ski Innsbruck Stubai . Ski Innsbruck Stubai Ski Innsbruck Stubai ...

Skitechnische Verbindung Innsbruck Stubai · BUSINESSPLAN 5.1. Modell . Ski Innsbruck Stubai . Ski Innsbruck Stubai Ski Innsbruck Stubai ...

Just 4 Fun

Just 4 Fun

Oetzibike Bike Academy - Mountain Bike in Italy

Oetzibike Bike Academy - Mountain Bike in Italy

Bullmann's Fun Cars & Parts

Bullmann's Fun Cars & Parts

sun+fun windsurfen preiseil 2012

sun+fun windsurfen preiseil 2012

FUN Fächerübergreifender Unterricht Naturwissenschaft ...äudel.de/schriften_LS/091 FUN Faecheruebergreifender... · FUN - Fächerübergreifender Unterricht Naturwissenschaft Mädchenförderung:

FUN Fächerübergreifender Unterricht Naturwissenschaft ...äudel.de/schriften_LS/091 FUN Faecheruebergreifender... · FUN - Fächerübergreifender Unterricht Naturwissenschaft Mädchenförderung:

Fun Arena - Skischule Dorfgastein

Fun Arena - Skischule Dorfgastein

travellingtwo.comtravellingtwo.com/wp-content/uploads/2014/03/O_VB-Karte2014_DE-ENG_web... · Uennbahn Fahrradfreundliche Gastbetriebe Bike-friendly accommodation bed bike bed+bike

travellingtwo.comtravellingtwo.com/wp-content/uploads/2014/03/O_VB-Karte2014_DE-ENG_web... · Uennbahn Fahrradfreundliche Gastbetriebe Bike-friendly accommodation bed bike bed+bike

Sport&fun 2014 Ted

Sport&fun 2014 Ted

No risk - no fun - klinikum.uni-heidelberg.de · No risk - No fun 2. No risk - No fun 3 Überblick • Was ist Risiko Von der Alltagserfahrung zum wissenschaftlichen Begriff • Risikoaspekte

No risk - no fun - klinikum.uni-heidelberg.de · No risk - No fun 2. No risk - No fun 3 Überblick • Was ist Risiko Von der Alltagserfahrung zum wissenschaftlichen Begriff • Risikoaspekte

Payson Ukulele Fun

Payson Ukulele Fun

bike fun - Desklineweb.deskline.net/documents/IBK/3e90c092-f09d-466d-83c1-0...mountainbikemodell ·tirol Mehr als 5.200 km Mountainbikerouten und 780 km Radwander-wege machen Tirol

bike fun - Desklineweb.deskline.net/documents/IBK/3e90c092-f09d-466d-83c1-0...mountainbikemodell ·tirol Mehr als 5.200 km Mountainbikerouten und 780 km Radwander-wege machen Tirol