2019-03 CEMproof durchdringungen - weisse-wanne.com · 6 CEMproof®-FLEX Durchdringungen...

Flex

Dur

chdr

ingu

ngen

CEMproof® - FLEX Durchdringungen Zuverlässige Produkte gegen drückendes und nichtdrückendes Wasser

Gültig ab 01. November 2019

2 www.cemproof.com

Unsere Standorte

7

8

9

10

11

• Schweiz, Sirnach, Kanton Thurgau • Schweiz, Therwil, Kanton Basel-Landschaft

12

dichter dran. 3

7. Berlin

8. Sachsen

9. Bayern

10. Nordrhein-Westfalen

11. Bremen

12. Schweiz

Standorte Vertriebsstandorte

1. hauptsitz süssenbaierhofweg 373079 süssenfon +49 (0) 7162 70 759 90fax +49 (0) 7162 70 759 99e-mail [email protected]

2. standort biberachbeethovenstraße 388400 biberachfon +49 (0) 7162 70 759 50fax +49 (0) 7162 70 759 99

3. standort rhein-mainohmstraße 1263225 langen (hessen)fon +49 (0) 7162 70 759 40fax +49 (0) 7162 70 759 99

4. standort konstanzoberlohnstraße 378467 konstanzfon +49 (0) 7531 99789 60fax +49 (0) 7531 99789 70

5. standort hamburgwaldhofstraße 25 / halle 725474 ellerbek / hamburgfon +49 (0) 7162 707 59 0fax +49 (0) 7162 707 59 90

6. standort herrenbergcemproof group gmbhheerstr. 1971083 herrenberg

4 www.cemproof.com

dichter dran. 5

CEMproof® - FLEXAbdichten mit System

Inhalt

CEMPROOF® -FLEX ABDICHTUNGSTECHNIK

Durchdringungen ........................................................................................................ Seite 6Transwand ................................................................................................................. Seite 8Futterrohr ................................................................................................................... Seite 14Bodendurchführung .................................................................................................... Seite 16Bodenablauf ............................................................................................................... Seite 18Pumpensunpf ............................................................................................................. Seite 24Hebelanlage ............................................................................................................... Seite 26Brunnentöpfe ............................................................................................................. Seite 28Dachablauf ................................................................................................................. Seite 30OPTI-Mauerstärken .................................................................................................... Seite 32Schalungsstopfen....................................................................................................... Seite 35

6 www.cemproof.com

CEMproof®-FLEX DurchdringungenMaterialeigenschaften

Abdichtung:

Alle CEMproof®-FLEX Durchdringungen sind zur Sicherstellung der Dichtigkeit zum umgebenden wasser-undurchlässigen Beton mit einer Wassersperre versehen. Sie besteht aus der CEMproof®-Dichtmanschette welche mit dem CEMproof®-FLEX Band 38mm dicht auf den glatten Oberflächen der Durchdringungen verklebt ist. So wird eine mechanische Sperre des Wasserweges zwischen Beton und Durchdringung geschaffen. Zusätzlich wird die Dichtmanschette und die beidseitig angrenzenden Oberflächenbereiche der Durchdringung mit der CEMproof®-FLEX Beschichtung versehen. Dieser ca. 80mm breite Streifen der Beschichtung dichtet durch die bewährte Verbundwirkung mit dem abbindenden Beton die Durchdringung zuverlässig ab.

CEMproof®-FLEXBeschichtung

CEMproof®-FLEXDichtmanschette

CEMproof®-FLEXBand 38mm

CEMproof®-FLEX Beschichtung: • Material: Mit synthetischem Kautschuk vergütetes Spezialbitumen • Farbe: Schwarz • Schichtdicke: ca. 1,5 mm bis 3 mm • Reißdehnung: > 600% • Brechpunkt nach Fraas: < -25°C • Erweichungspunkt: 90°C bis 110°C • Depolymerisation: > 250°C • Flammpunkt: > 250°C

dichter dran. 7

CEMproof®-FLEX DurchdringungenMaterialeigenschaften

CEMproof®-FLEX Band 38mm • Material: Mit synthetischem Kautschuk vergütetes Spezialbitumen (Butylkautschuk) und PP- Gelege-einlage • Farbe: Schwarz • Dicke: gesamt 1,5 mm • Temperaturbereich: -30°C bis +80°C

PVCMaterial: Polyvinylchlorid

Kanalgrundrohr (KG-System) als Brauchwasserab-leitung zum Einsatz von der Gebäudehülle bis zur Kanalisation.

Technische Daten: • Material entsprechend KG-System • Lieferbar DN 110 – 500

HTMaterial: Polypropylen

Hochtemperaturrohr als Brauchwasserableitunginnerhalb von Gebäuden.

Technische Daten: • Lieferbar DN 40 – 110 • Bis 95°C temperaturbeständig

PPMaterial: Polypropylen

Ökologisches Kanalgrundrohr als Brauchwasserab-leitung zum Einsatz von der Gebäudehülle bis zur Kanalisation.

Technische Daten: • Material entsprechend KG 2000-System • Lieferbar DN 110 – 315 • Grundwasserneutral und Umweltfreundlich • Vollwandrohr • Hohe Beständigkeit gegen chemische Abwässer

SMLMaterial: Stahlguß

Muffenloses Abflußrohrsystem als Brauchwasser-ableitung innerhalb wie außerhalb von Gebäuden.

Technische Daten: • Lieferbar DN 50 – 300 • Innenbeschichtung aus Epoxidharz • Außen rot-brauner Grundanstrich gemäß DIN EN 877

Rohrsorten:CEMproof®-FLEX Durchdringungen, welche als Rohrdurchführungen konzipiert werden, können mit nahezu jeder Rohrsorte hergestellt werden. Standardisierte CEMproof®-FLEX Rohrdurchführungen sind in den Ma-terialarten KG braun (PVC), KG2000 grün (PP), HT grau (PP) sowie SML (Stahlguss) lieferbar. Auf Anfrage können auch andersartige Rohrsysteme zu CEMproof®-FLEX Durchdringungen verarbeitet werden. Ausge-führte Beispiele sind Edelstahlrohre, LORO-X, KG SN12 und andere.

CEMproof®-Dichtmanschette • Material: Styrol-Butadien-Kautschuk (SBR) • Härte: 40±5 IRHD • Breite / Höhe: 30/19mm

8 www.cemproof.com

CEMproof®-FLEX TranswandAllgemein

CEMproof®-FLEX Transwand – dichte Rohrdurchführungen

Das ProduktDie CEMproof®-FLEX Transwand Rohrdurchführungen sind in den Materialien PP, PVC, SML, HT oder Loro X lieferbar. Die Rohre sind außen mit einer Wassersper-re ausgestattet. Diese ist zu-sätzlich mit der stets bewährten CEMproof®-FLEX Beschichtung versehen. Dadurch ist eine dop-pelte Sicherheit für die Dichtig-keit zum umgebenden Beton gegeben.

EinsatzbereichCEMproof®-FLEX Transwand Rohrdurchführungen werden überall dort eingesetzt, wo absolut wasserdichte Wand-durchdringungen (Weiße Wanne) zur Durchführung von Ver- und Entsorgungsleitungen gefordert sind. Die CEMproof®-FLEX Trans-wand kann in Ortbetonwände, Elementwände und Elementwän-de mit Innendämmung problem-los eingesetzt werden.

Vorteile • Zuverlässiges Abdichten der Rohrdurchführung • Problemloser Einbau • Abdeckung gegen Verschmut-zung der Rohrdurchführung • Viele Materialien lieferbar • Sämtliche Wanddicken und Nennweiten lieferbar • Passend für handelsübliche Rohrsysteme • Sehr wirtschaftlich

dichter dran. 9

CEMproof®-FLEX TranswandTechnische Daten / Varianten

Variante Doppelmuffe

Variante Styropor

Variante Muffe/Styropor

Ausführung der CEMproof®-FLEXTranswand mit Doppelmuffe.

Technische Daten:• Material PVC / PP• DN 110 – 160• Wassersperre mit

CEMproof®-FLEXBeschichtung• Wanddicke ≥ 240 mm

Ausführung der CEMproof®-FLEX Transwand Rohrdurchführung mit Styropormanschette auf bei-den Wandseiten.

Technische Daten:• Rohrsorte PVC / PP• Wassersperre mit CEM-

proof®-FLEX Beschichtung• DN 110 – 200• Wanddicke ≥ 240 mm• inkl. Metallhaltebügel für

Fixierung• an Bewehrung

Ausführung der CEMproof®-FLEX Transwand mit einseitiger Styro-pormanschette und Rohrmuffe.

Technische Daten:• Material PVC / PP• DN 110 – 500• Wassersperre mit CEM-

proof®-FLEX Beschichtung• Wanddicke ≥ 240 mm

Systemschnitt

Systemschnitt

Systemschnitt

10 www.cemproof.com

CEMproof®-FLEX TranswandVarianten

Variante SML

Ausführung der CEMproof®-FLEX Transwand mit Styroporman-schette auf beiden Wandseiten zum anschließen von SML - Rohren.

Technische Daten:• Rohrsorte SML (Stahlguß)• Wassersperre mit CEM-

proof®-FLEX Beschichtung• DN 50 – 300• Wanddicke ≥ 240 mm• inkl. Metallhaltebügel für

Fixierung• an Bewehrung

Einbauhinweise Transwand / Thermo-Transwand

In Ortbeton-Bauteilen• Entfernen des Kunststoffdeckels• Maßgenaues fixieren des gekennzeichneten Kunststoffdeckels an

der Innenseite der Außenschalung mittels z. B. Nagel oder Kleber• Einstecken des Rohrstückes in den Kunststoffdeckel• Bei Bedarf das Rohr mit Bindedraht zusätzlich fixieren

Im Fertigteilwerk• Senkrechtes fixieren des kompletten Transwand – Elements mit

Kunststoffdeckel auf dem Schaltisch mittels z. B. Kleber

Systemschnitt

Hinweis:• Der entsprechend gekenn-

zeichnete Kunststoffdeckel sollte immer zur Wandaußen-seite hin eingesetzt werden!

• Die mitgelieferten Gummi-dichtringe sind zu verwenden!

CEMproof®-FLEXTranswand

Kunststoffdeckel

CEMproof®-Dichtmanschettemit CEMproof®-FLEXBand 38mmund CEMproof®-FLEXBeschichtung

Innenbereich Erdberührter Bereich

Kunststoffdeckel

Systemskizze

dichter dran. 11

CEMproof®-FLEX Thermo- TranswandTechnische Informationen

Dichte Rohrdurchführungen in kerngedämmten Elementwänden

Thermo-Transwand Thermo-Futterrohr

Hinweis:CEMproof®-FLEX Transwand- und Futterrohrelemente für Elementwände mit innenlie-gender Dämmung (Thermo-wand) sind ab Wanddicke 300 mm lieferbar.

AllgemeinIm Bereich der Doppelelementwände wurde in den letzten Jahren eine konsequente Weiterent-wicklung betrieben. Heutzutage sind Doppelwände mit innenliegender Wärmedämmung schon lange keine Ausnahme mehr. Diese Thermowände finden ihre Anwendung sowohl im Wohnungsals auch im Industriebau.

Für den Einsatz von CEMproof®-FLEX Rohrdurch-führungen in Thermowänden sind zwei Punkte zu klären:

• Einbau in WU-Bauteilen wie z. B.Thermo Kellerwand oder

• Einbau in Thermowände für Geschosswohnungs- oder Hallenbauten, die nicht der WU-Richtlinie entsprechen müssen

Thermowand BauteildickeDie Bauteildicke einer Thermowand richtet sich nach:

• der Kernbetonstärke• der Dämmstärke• den Schalungsstärken

CEMproof®-FLEX Rohrdurchführungen sind für WU-Bauteile konzipiert. Für Elementwände nach Beanspruchungsklasse 1 der WURichtlinie gilt bei einem Größtkorn von 8 mm eine Mindestkernbe-tondicke von 120 mm. Diese Festlegung stellt die Qualität der innenliegenden Abdichtung sicher.

Mit zunehmendem Größtkorn wächst auch das lichte Mindestmaß bW,i zwischen den Schalenin-nenflächen um auch dann einen fachgerechten Betoneinbau zu sichern.

Die Hersteller von Thermowänden bieten die in die Doppelwände integrierte Dämmung erfahrungsge-mäß in Dicken von 80 – 120 mm an.

12 www.cemproof.com

CEMproof®-FLEX FutterrohrAllgemein

CEMproof®-FLEX Futterrohr – für dichte Mediendurchführungen

Das ProduktDie CEMproof®-FLEX Futterrohre sind in den Materialien PP, PVC, SML, HT lieferbar. Die Rohre sind außen mit einer Wassersperre ausgestattet. Diese ist zusätzlich mit der bewährten CEMproof®-FLEX Beschichtung versehen. Dadurch ist eine doppelte Si-cherheit für die Dichtigkeit zum umgebenden Beton gegeben.

EinsatzbereichCEMproof®-FLEX Futterrohre werden über all dort eingesetzt, wo absolut wasser dichte Wand-durchführungen gefordert sind. Das CEMproof®-FLEX Futterrohr kann in Ortbetonwänden, Ele-mentwänden und Wänden mit Innendämmung problemlos ein-gesetzt werden. CEMproof®-FLEX Futterrohre werden als Ausspa-rungsrohr für die Durchführung von Medienleitungen wie z. B. Gas, Strom oder Telefon verwen-det.

Vorteile • Zuverlässiges Abdichten der Rohrdurchführung • Problemloser Einbau • Abdeckung gegen Verschmut-zung der Rohrdurchführung • Viele Materialien lieferbar • Sämtliche Wanddicken und Nennweiten lieferbar

dichter dran. 13

CEMproof®-FLEX FutterrohrTechnische Informationen

Technische Daten:

• Material PP, PVC, SML, HT• Wassersperre mit CEMproof®-

FLEX Beschichtung• DN 110 – 250• Wanddicke ≥ 240 mm• Andere Abmessungen auf

Anfrage

Systemschnitt Futterrohr

Tabelle Innen- und Außendurchmesser CEMproof®-FLEX Futterrohr

Einbauhinweise

CEMproof-Dichtmanschettemit CEMproof®-FLEXBand 38mmund CEMproof®-FLEXBeschichtung

CEMproof®-FLEXFutterrohr

Kunststoff-deckel

Erdberührter Bereich

Innenbereich

* Ringraumdichtung „bauseits“

DN 110 125 160 200 250

Øinnen [mm]

Øaußen [mm]

Øinnen [mm]

Øaußen [mm]

Øinnen [mm]

Øaußen [mm]

Øinnen [mm]

Øaußen [mm]

Øinnen [mm]

Øaußen [mm]

Mat

e-ri

al

PVC 103,6 110,0 118,6 125,0 152,0 160,0 190,2 200,0 237,6 250,0

PP 103,2 110,0 117,2 125,0 150,2 160,0 187,6 200,0 234,6 250,0

Ortbeton• Entfernen des Kunststoffdeckels• Maßgenaues fixieren des

Kunststoffdeckels an der In-nenseite der Außenschalung mittels z. B. Nagel oder Kleber

• Einstecken des Rohrstückes in den Kunststoffdeckel

• Bei Bedarf das Rohr mit Binde-draht zusätzlich fixieren

Fertigteilwerk• Senkrechtes fixieren des kom-

pletten Futterrohrs mit Kunst-stoffdeckel auf dem Schaltisch mittels z. B. Kleber

14 www.cemproof.com

CEMproof®-FLEX FutterrohrRingraumdichtung

Standard-Ringraumdichtung HSD

Eigenschaften und technische Daten: • Absolut gas- und wasserdicht • Dichtbreite 40mm, Einstatz: aufstauendes Sickerwasser, Druckwas-ser WU-Beton Beanspruchungsklasse 1 • Edelstahl rosfrei V2A (AISI 304L) und V4A (AISI 316L) • Gummiqualität in EPDM, NBR und mit KTW-Zulassung lieferbar • Für Futterrohre bis Ø500mm • Rohrgrößen Ø32 bis Ø450mm

dichter dran. 15

CEMproof®-FLEX FutterrohrRingraumdichtung

HSD Technische Daten

Kernbohrung/Futterrohr

Øi

geeignet für MedienrohrØa Dichtbreite 40mm

(drückendes Wasser)Best.-Bez.von bis

100 mm

32 mm 43 mm HSD 100/32-Mat.*

40 mm 43 mm HSD 100/40-Mat.*

48 mm 51 mm HSD 100/48-Mat.*

60 mm 63,5 mm HSD 100/60-Mat.*

125 mm

60 mm 63,5 mm HSD 125/60-Mat.*

75 mm 77 mm HSD 125/75-Mat.*

78 mm 81 mm HSD 125/78-Mat.*

150 mm

78 mm 81 mm HSD 150/78-Mat.*

88 mm 92 mm HSD 150/88-Mat.*

110 mm 113 mm HSD 150/110-Mat.*

200 mm

110 mm 113 mm HSD 200/110-Mat.*

114 mm 119 mm HSD 200/114-Mat.*

125 mm 128 mm HSD 200/125-Mat.*

133 mm 136 mm HSD 200/133-Mat.*

139 mm 141 mm HSD 200/139-Mat.*

159 mm 163 mm HSD 200/159-Mat.*

250 mm

159 mm 163 mm HSD-G 250/159-Mat.*

168 mm 171 mm HSD-G 250/168-Mat.*

177 mm 181 mm HSD-G 250/177-Mat.*

200 mm 201 mm HSD-G 250/200-Mat.*

210 mm 211 mm HSD-G 250/210-Mat.*

300 mm

198 mm 202 mm HSD-G 300/200-Mat.*

208 mm 212 mm HSD-G 300/210-Mat.*

217 mm 221 mm HSD-G 300/219-Mat.*

223 mm 227 mm HSD-G 300/225-Mat.*

248 mm 252 mm HSD-G 300/250-Mat.*

400 mm

273 mm 276 mm HSD-G 400/273-Mat.*

277 mm 282 mm HSD-G 400/277-Mat.*

315 mm 321 mm HSD-G 400/315-Mat.*

324 mm 328 mm HSD-G 400/324-Mat.*

500 mm

398 mm 402 mm HSD-G 500/400-Mat.*

427 mm 431 mm HSD-G 500/429-Mat.*

448 mm 452 mm HSD-G 500/450-Mat.*

* Mat. = Edelstahlqualität / Gummiqualität

Ab Rohrabdichtungen Øa größer 250 mm werden diese Dichtungen stets geteilt ausgeliefert.

16 www.cemproof.com

CEMproof®-FLEX BodendurchführungAllgemein

CEMproof®-FLEX Bodendurchführung – dichte Rohrdurchführungen

Das ProduktDie CEMproof®-FLEX Boden-durchführung ist außen mit einer Wassersperre ausgestattet. Diese ist zusätzlich mit der bewährten CEMproof®-FLEX Beschichtung versehen. Dadurch ist eine dop-pelte Sicherheit für die Dichtig-keit zum umgebenden Beton gegeben.

EinsatzbereichCEMproof®-FLEX Rohrdurch-führungen werden überall dort eingesetzt, wo wasserdichte Bauteildurchdringungen (Weiße Wanne) zur Durchführung von Ver- und Entsorgungsleitungen erforderlich sind. Die Anforderung „wasserun-durchlässig“ der Weißen Wanne wird durch die bewährte CEM-proof®-FLEX Beschichtung sowie einer zusätzlichen Wassersperre vollständig erfüllt.

Vorteile • Zuverlässige Abdichtung der Bodendurchführung • Problemloser Einbau • Abdeckung gegen Verschmut-zung der Rohrdurchführung • Materialvielfalt • Alle haustechnischen Anforde-rungen werden erfüllt

dichter dran. 17

CEMproof®-FLEX BodendurchführungTechnische Informationen

Technische Daten:

• Material PP, PVC, SML, HT • Wassersperre mit CEMproof®-FLEX Beschichtung • DN 110 – 500 • Längen:DN 110 – 200 = 500 mm DN 250 –500 = 1000 mm • Andere Abmessungen und Materialien auf Anfrage


CEMproof®-FLEXBodendurchführung

CEMproof®-FLEX Bodendurchführung

Einbauhinweise

• Einmessen der Position für die Bodendurchführung • Verlegen der Grundleitung mit lagegenauem Abgang senkrecht nach oben • Bestimmung der erforderlichen Länge der Bodendurchführung • Kürzen, einstecken und fixieren der Bodendurchführung in die Grundleitung (Dichtring verwenden) • Vor der Betonage ist die Schutzfolie der CEMproof®-FLEX Beschichtung zu entfernen. • Abdeckung in die Muffe einstecken, Verschmutzungsgefahr

18 www.cemproof.com

CEMproof®-FLEX BodenablaufAllgemein

CEMproof®-FLEX Bodenablauf – Böden sicher entwässern

Das ProduktDer CEMproof®-FLEX Boden-ablauf ist außen mit einer Was-sersperre ausgestattet. Diese ist zusätzlich mit der bewährten CEMproof®-FLEX Beschichtung versehen. Dadurch ist eine dop-pelte Sicherheit für die Dichtig-keit zum umgebenden Beton gegeben.

EinsatzbereichMit dem CEMproof®-FLEX Bo-denablauf können Flächen ent-wässert werden, welche durch wasserundurchlässige Stahl-betonplatten gebildet werden. Die Durchdringung der Platten ist mit dem CEMproof®-FLEX Bodenablauf gefahrlos möglich. Kellerböden können daher über Grundleitungen im Baugrundbe-reich sicher entwässert werden.Die Anforderung „wasserun-durchlässig“ der Weißen Wanne wird durch die bewährte CEM-proof®-FLEX Beschichtung sowie einer zusätzlichen Wassersperre vollständig erfüllt.

Vorteile • Zuverlässiges Abdichten des Bodenablaufs • Problemloser Einbau • Abdeckung gegen Verschmut-zung der Rohrdurchführung • Viele Materialien lieferbar • Alle haustechnischen Anforde-rungen werden erfüllt

dichter dran. 19

CEMproof®-FLEX BodenablaufTechnische Informationen

Technische Daten:

CEMproof®-FLEX Bodenablaufmit Preßdichtungsflansch

• Abflusselement (Grundkörper) aus PP Ø 75 oder 110

• CEMproof-Dichtungsmanschet-te mit CEMproof®-FLEX Band 38mm und CEMproof®-FLEX Beschichtung

• Aufsatzstück 150x150, 56mm höhenverstellbar

• Schlitzrost ABS, Edelstahl oder Aufsatzstück befliesbar

• Maximale Belastung 0,3 t, be-gehbar (Belastungsklasse K3).

• Herausnehmbarer Geruchsver-schluss

• Andere Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage

• Abflusselement (Grundkörper) aus PP DN100 mit Geruchsver-schluss, mit Pressdichtungs-flansch

• CEMproof®-Dichtungsman-schette mit CEMproof®-FLEX Band 38mm und CEMproof®-FLEX Beschichtung

• Aufsatzstück 150x150, 56mm höhenverstellbar

• Schlitzrost ABS, Edelstahl oder Aufsatzstück befliesbar

• Maximale Belastung 0,3 t, be-gehbar (Belastungsklasse K3).

• Herausnehmbarer Geruchsver-schluss

• Andere Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage

Aufsatzstück150x150Höhe variabel

Rohr bauseits

Schlitzrost 138x138ABS oder Edelstahl


CEMproof®-FLEX Bodenablauf

CEMproof®-FLEX Bodenablauf mit Preßdichtungsflansch

20 www.cemproof.com

CEMproof®-FLEX BodenablaufVarianten / Zubehör

CEMproof®-FLEX Bodenablauf mit Preßdichtungsflansch und Dünnbettaufsatz

CEMproof®-FLEX Bodenablauf mit Rückstauklappe (Universal), Aufsatzstück.

• Abflusselement (Grundkörper) aus PP DN100 mit Geruchsver-schluss, mit Pressdichtungs-flansch

• CEMproof-Dichtungsmanschet-te mit CEMproof®-FLEX Band 38mm und CEMproof®-FLEX Beschichtung

• Aufsatzstück als Dünnbettauf-satz aus ABS mit Gewebematte

• Schlitzrost und Rahmen aus Edelstahl V2A, Belastungs-klasse L15, Rahmenmass 150x150mm

• Höhenverstellbereich 10-18 mm, mit Einlauföffnungen für die Einleitung von Sickerwasser

Anzahl nach Bedarf.• Abflusselement (Grundkörper)

aus PP DN 100 mit heraus-nehmbarem Rückstaudoppel-verschluss und handverriegel-barem Notverschluss

• Geruchsverschlusshöhe 60 mm, mit Schlammeimer, Abflussleistung 1,8 l/s, zwei Zuläufe DN 50 und einen Zulauf DN 70 mit Blindstopfen

• Aufsatzstück aus Kunststoff, teleskopisch höhenverstellbar von 25 mm bis 65 mm, Schlitz-rost aus Kunststoff

• Auslauf: 2,5 ° (seitlich)• Zuläufe: mit drei Zuläufen• Belastungsklasse: K3 (300 kg)• Aufsatzstück/ Schlitzrost:

Kunststoff schwarz• Rostgröße: 200 x 200 mm

CEMproof®-FLEX Bodenablauf mit Preßdichtungsflansch und Dünnbettaufsatz

CEMproof®-FLEX Bodenablauf mit Rückstauklappe (Universal) mit Aufsatzstück

dichter dran. 21


Verlängerungsstück aus PP für Bodenablauf

CEMproof®-FLEX BodenDeckenabläufe Ecoguss® System



• Verlängerungsstück aus PP, mit Lippendichtung ohne seitlichem Zulauf

• Verlängerungsstück aus PP, mit Lippendichtung mit seitlichem Zu-lauf

• Variofix-Dünnbettaufsatz aus ABS.• Belastungsklasse L 15• Aufsatzstück aus ABS...• Belastungsklasse L 15

• Variofix-Dünnbettaufsatz aus ABS.• Belastungsklasse K 3• Aufsatzstück aus ABS...• Belastungsklasse K 3

• Variofix-Dünnbettaufsatz aus ABS.• Belastungsklasse L 15• Aufsatzstück aus ABS...• Belastungsklasse L 15

22 www.cemproof.com


CEMproof®-FLEX Boden / Deckenabläufe Ecoguss® System

CEMproof®-FLEX Boden / Deckenabläufe Ecoguss® System

• Grundkörper Ecoguss®

• Grundkörper Ecoguss®, mit Klebeflansch

• Hochtemperaturbeständig, mit herausnehmbarem Geruchver-schluss.

• Grundkörper Ecoguss®

• Grundkörper Ecoguss®, mit Pressdichtungsflansch

• Hochtemperaturbeständig, mit herausnehmbarem Geruchver-schluss.

dichter dran. 23


Parkdeck-, Hof- und Terrassenentwässerung

Neben den CEMproof®-FLEX Bodenabläufen können flexible und kompakte Lösungen aus Kunststoff oder dem High-Tec-Werkstoff Ecoguss für einen robusten sowie individuellen Einsatz bei der Parkdeck-, Hof- oder Terrassenentwässerung mit der CEMproof®-FLEX Wassersperre hergestellt werden. Nennen Sie uns ihre Anforderungen, wir bieten die passende Lösung.

ParkdeckabläufeRobuste Abläufe aus Ecoguss, für den Einsatz im befahrbaren Bereich auf Parkdecks. Verfügbar in den Nenngrößen DN 70, DN 100 und DN 125.

Einbauhinweise

• Einmessen der Position für den Bodenablauf • Verlegen der Grundleitung mit lagegenauem Abgang senkrecht nach oben • Grundleitung auf die erforderliche Höhe bringen • Einstecken des Bodenablaufs in die Grundleitung und fixieren (Dichtring verwenden) • Schutzfolie von der Wassersperre entfernen • Betonage der Bodenplatte, Positionskontrolle • Je nach Fußbodenaufbau kann das Aufsatzstück später bis zu 56 mm herausgezogen werden

HofabläufeUmfangreiches Sortiment an Hofabläufen aus Ecoguss oder Kunststoff, für den Einsatz au-ßerhalb, aber auch innerhalb von Gebäuden.

TerassenabläufeBewährte Abläufe aus ABS für den zuverlässigen Einsatz auf Te-rassen oder Balkonen. Verfügbar in den Nenngrößen DN 50 und DN 70.

24 www.cemproof.com

CEMproof®-FLEX PumpensumpfAllgemein

CEMproof®-FLEX Pumpensumpf - Abwasser dicht sammeln

Das ProduktDer CEMproof®-FLEX Pum-pensumpf aus Polyethylen (PE) zeichnet sich durch seine leichte Verarbeitbarkeit aus. Der unte-re Fixierring sichert das leichte Bauteil gegen Aufschwimmen während der Betonage.Zu- und Abläufe sind frei wähl-bar und geben dem Planer alle Freiheiten. Rückstauklappen und Pumpen für Grauwasser können verwendet werden. Die umlaufende Wassersperre mit bewährter CEMproof®-FLEX Beschichtung sichert einen was-serundurchlässigen Verbund zur Bodenplatte.

EinsatzbereichDer CEMproof®-FLEX Pumpens-umpf wird als Sammelschacht im Bereich von wasserbelasteten WUBauteilen eingesetzt. Liegen die Abwasserleitungen unterhalb der örtlichen Kanalisati-on muss das Abwasser in einem Pumpensumpf gesammelt und mit einer Hebeanlage auf das höhere Niveau der Kanalisation gebracht werden.

Vorteile • Abdeckung mit Kindersiche-rungProblemloser Einbau • TÜV- und MPA-geprüft • Rutschhemmend • Frei wählbare Zu- und Abläufe • Schacht mit Teleskopaufsatz • Hohe chemische Beständigkeit

dichter dran. 25

CEMproof®-FLEX PumpensumpfTechnische Daten

• Material PE• DN 400 Höhe 500 oder 800mm• DN 600 Höhe 800mm• CEMproof®-FLEX Wassersperre• Zu- und Abläufe DN 50 bis DN

160 Anordnung und Dimension nach Kundenangabe

• Hohe Temperaturbeständigkeit• Resistent gegen Säuren, Lau-

gen, Alkohole und Öle• UV-beständig• Teleskopaufsatz: Höhenjustier-

bar um 150 mm Systemschnitt

Schachtabdeckung

DN 400• Abmessung 400x400mm• Belastungsklasse A15 (1,5 t begehbar)

TYP 1: Standard Abdeckung tagwasserdichtTYP 2: Abdeckung mit Schlitzrost und GeruchsverschlussTYP 3: Abdeckung zum Ausfliesen, tagwasserdicht.TYP 4: Abdeckung zum Ausfliesen, mit Ablauf und Geruchsverschluss

DN 600• Abmessung 800x800mm• Belastungsklasse A2 (200 kg begehbar)• Rutschhemmende Oberfläche• MPA- und TÜV-geprüft• CE-Kennzeichnung• Entspricht den Vorgaben der ISO 15398• UV-beständig• Kindersicherung durch 2-fach Verschraubung

TYP 1: Teleskopaufsatz mit Alu-Rahmen und Blechwanne zum Ausfliesen

Einbauhinweise

• CEMproof®-FLEX Pumpensumpf auf Sauberkeitsschicht in Vertiefung des Sohlplanums höhen- und lage-gerecht versetzen

• Grundleitungen fachgerecht anschließen• Sichern des Pumpensumpfs gegen Aufschwimmen durch Verankerung im Boden mittels Erdnägel und

Auffüllen mit Magerbeton• Vor Betonage der Bodenplatte Schutzfolie der Wassersperre entfernen

26 www.cemproof.com

CEMproof®-FLEX HebeanlagenAllgemein

CEMproof®-FLEX Hebeanlage - entsorgt Abwasser

Das ProduktDie CEMproof®-FLEX Hebean-lage entsorgt zuverlässig fäka-lienfreies Schmutzwasser über eine Druckleitung in den Kanal. Die Hebeanlage ist sowohl mit Schwimmersteuerung als auch mit Sondensteuerung erhältlich. Das dreh-, neig- und höhenver-stellbare Aufsatzstück ermöglicht beim Einbau einen stufenlosen Höhen- und Niveauausgleich. Die Anpassung an das Fliesenraster ermöglicht die Drehbarkeit des Aufsatzes. Die umlaufende Was-sersperre mit CEMproof®-FLEX Beschichtung sichert den wasser-dichten Verbund zu dem was-serundurchlässigen Beton der Bodenplatte. Einfaches Anbohren der seitlichen Flächen erlaubt den beliebigen Anschluss von Zuläu-fen wie Dusche, Waschmaschine und Waschbecken.

EinsatzbereichDie CEMproof®-FLEX Hebeanlage wird im Bereich von wasserbe-lasteten WU-Bauteilen eingesetzt. Liegen die Abwasserleitungen unterhalb der örtlichen Kanalisati-on muss das Abwasser in einem Pumpensumpf gesammelt und mit einer Hebeanlage auf das höhere Niveau der Kanalisation gepumpt werden.

Vorteile• Absolute Dichtheit durch CEM-

proof®-Wassersperre• Einfacher Druckleitungsan-

schluß mit optional lieferbarem Druckleitungsset

• Anschluss von weiteren Zu-läufen durch Anbohren der seit-lichen Flächen

dichter dran. 27

CEMproof®-FLEX HebeanlagenTechnische Daten / Varianten

CEMproof®-FLEX Hebeanlage.Aqualift (s) Tronic mit Verlängerungsstück:

CEMproof®-FLEX Hebeanlage. Minilift mit Verlängerungsstück

• LxBxH = 61x 61x49cm• Wassersperre mit CEMproof®-

FLEX Beschichtung• Geeignet für Schmutzwasser

(fäkalienfrei)• Druckanschluss: R1½ Außen-

gewinde oder PVC-Druckrohr: DN 32 (DA40mm) Belastungs-klasse: A 15 (1,5 t)

• Einbauart: Einbau in die Boden-platte

• Einbautiefe: 460mm bis 640mm• Abdeckplatte: 400 x 400mm für

wählbare Oberfläche• Einlaufrost: mit Schlitzrost 120

x 120mm

• Druckanschluss: R1½ Außen-gewinde oder PVC-Druckrohr: DN 32 (DA40 mm)

• Belastungsklasse: L 15 (1,5 t)• Fördermedium: fäkalienfreies

Abwasser• Pumpensteuerung: Schwim-

merschalter• Einbautiefe: 300mm• Abdeckplatte: 276 x 191mm• Schlitzrost 276 x 191mm

CEMproof®-FLEX Hebeanlage Aqualift (s) Tronic mit Verlängerungsstück

CEMproof®-FLEX Hebeanlage Minilift mit Verlängerungsstück

28 www.cemproof.com

CEMproof®-FLEX BrunnentöpfeAllgemein

CEMproof®-FLEX Brunnentopf

Das ProduktCEMproof®-FLEX Brunnentöpfe werden in geschweißter Stahl- oder Edelstahlausführung mit verschraubbarem Blindflansch-deckel hergestellt. An Stelle der sonst üblichen CEMproof®-Dicht-manschette aus Elastomer wird hier ein dicht geschweißter Edelstahlflansch als Wassersper-re ausgeführt. Der Flansch ist mit der CEMproof®-FLEX Beschich-tung versehen. Zusätzlich sorgen zwei Manschetten aus CEMproof-FLEX Band 38mm zuverlässig für die Abdichtung zum umgeben-den Beton.

EinsatzbereichDer CEMproof®-FLEX Brunnen-topf kommt bei der einer Bau-wasserhaltung zur Verwendung, wenn die Absenkbrunnen durch das Bauwerk überbaut werden müssen. Nach Abschluss der Wasserhaltung wird der Brun-nentopf mit dem Blindflansch-deckel verschlossen und die Aussparung in der Gründungs-platte plombenartig mit Beton vergossen. Die Wassersperre mit den Manschetten aus CEM-proof®-FLEX Band dichtet das Einbauteil im Bereich der wasser-belasteten WU-Bauteile ab.

Vorteile • Problemloser Einbau • Zuverlässige Abdichtung des Brunnentopfes im Endzustand • Dauerhaftigkeit durch Edel-stahlausführung

Deckel mit 8x Bohrung M12+ 8x Schraube M10

NIK®-FLEX Band 38mm

Blindflansch mit 8x Gewinde-bohrung M10

Stahlflansch mit NIK®-FLEXBeschichtung oben+unten

NIK®-FLEXBand 38mm

Rohr Ø300 bis 500 x8,8mm

dichter dran. 29

Variante Edelstahl A2

Variante Stahl

CEMproof®-FLEX BrunnentöpfeTechnische Daten / Varianten

Technische Daten:• Material: Edelstahl V2A• Ø 300 - 500• Höhe

400 - 600mm 600 - 800mm 800 - 1200mm

• CEMproof®-FLEX Wassersperre

Technische Daten:• Material: S 235 JRG2 (S235 JR + AR) F0• Ø 300 - 500• Höhe

400 - 600mm600 - 800mm800 - 1200mm

• CEMproof®-FLEX Wassersperre

Systemschnitt

Ø 300 Ø 350 Ø 400 Ø 500

H= 400 - 600

H= 600 - 800

H= 800 - 1200

30 www.cemproof.com

CEMproof®-FLEX DachablaufAllgemein

CEMproof®-FLEX Dachablauf – Dachflächen sicher entwässern

Das ProduktDer CEMproof®-FLEX Dachablauf ist in den Materialien PP, PVC, SML, HT oder Loro X lieferbar. Die Rohre sind außen mit einer Wassersperre ausgestattet. Diese ist zusätzlich mit der bewährten CEMproof®-FLEX Beschichtung versehen. Dadurch ist eine dop-pelte Sicherheit gegen Wasser-durchlässigkeit gegeben.

EinsatzbereichMit dem CEMproof®-FLEX Dacha-blauf können Dachflächen ent-wässert werden, welche durch wasserundurchlässige Stahlbe-tonplatten gebildet werden. Die Durchdringung der Platten ist mit dem CEMproof®-FLEX Dacha-blauf gefahrlos mög lich. Über-schüttete Dachflächen können daher über Entwässerungsleitun-gen unterhalb der Decken sicher entwässert werden. Die Anforderung „wasserun-durchlässig“ der Weißen Wanne wird durch die bewährte CEM-proof®-FLEX Beschichtung sowie einer zusätzlichen Wassersperre vollständig erfüllt.

Vorteile • Zuverlässiges Abdichten des Dachablaufs • Problemloser Einbau • Abdeckung gegen Verschmut-zung der Rohrdurchführung • Viele Materialien lieferbar • Alle haustechnischen Anforde-rungen werden erfüllt

dichter dran. 31

CEMproof®-FLEX DachablaufTechnische Informationen

Technische Daten

• Material PP, PVC, SML, HT oder LoroX • DN 75, DN 110 • Wassersperre mit CEMproof®-FLEX Beschichtung • Deckendicke ≥ 240 mm • Andere Abmessungen und Materilalien auf Anfrage

CEMproof®-FLEX Dachablauf


Styropormanschette

Siebkorb

Dachbegrünung

Einbauhinweise

Ortbeton • Styropormanschette abnehmen • Maßgenaues Fixieren der Styro-pormanschette auf der Decken-schalung • Einstecken des Futterrohrs in • die Styropormanschette • Fixieren des Futterrohrs mit Bin-dedraht an der Bewehrung • Aufstecken der Doppelmuffe als Verbindungsstück • Oberkante Verbindungsstück auf Plattenstärke ausrichten

Fertigteilwerk • Fixierung des kompletten Dachablauf - Elementes mit Styropormanschette senkrecht auf dem Schaltisch z. B. mittels Heißkleber • Vor Betonage Schutzfolie Pen-taflexbeschichtung entfernen!

BestellhinweiseDie CEMproof®-FLEX Dachabläufe sind in verschiedensten Variationen lieferbar. Alle haustechnischen Anforderungen können somit berücksichtigt werden. Durch die mögliche Vielfalt ist bei der Bestellung eine exakte Beschreibung notwendig.Der CEMproof®-FLEX Dachablauf ist standardmäßig in der Rohrsorte KG oder SML mit Durchmesser DN 100 lieferbar.

Hinweis:Für weitere Lösungen ist unsere Anwendungstechnik gerne für Sie da.Tel.: +49 (0) 7162 70 759-90Fax: +49 (0) 7162 70 759-99

32 www.cemproof.com

CEMproof®-FLEX OPTI-MauerstärkenAllgemein

CEMproof®-FLEX OPTI-Mauerstärken – für dichte Schalungsspannstellen

Das ProduktCEMproof®-FLEX OPTI-Mau-erstärken bestehen aus einem Kunststoffrohr mit einem Innen-durchmesser von 22 mm sowie Dicht- und Verschlußstopfen. Zusätzlich ist die Mauerstärke mit der bewährten CEMproof®-FLEX Spezialbeschichtung für den wasserdichten Verbund zwischen Kunststoffrohr und Beton verse-hen. Dichtstopfen und OPTI-Stopfen machen die CEMproof®-FLEX OPTI Mauerstärke zu einer leicht handhabbaren druckwasserdich-ten Spannstelle.

EinsatzbereichDie CEMproof®-FLEX OPTI-Mau-erstärken sind speziell für den Einsatz als wasserdichte Scha-lungsspannstellen für WU-Beton-bauteile konzipiert. Sie sind für sämtliche im WU-Bereich zulässigen Wanddicken lieferbar.

Vorteile • Geprüft auf Wasserdichtheit: In Einschlagrichtung der Stopfen bis 5 bar Druck • Zusätzliche Sicherheit durch CEMproof®-FLEX Spezialbe-schichtung zwischen Rohr und Beton durch Verbundwirkung • Sofort nach dem Ausschalen verschließbar • Witterungsunabhängiger Ein-bau und Verschluss • Stabiler Abstandhalter für exak-te Wanddicken

dichter dran. 33

CEMproof®-FLEX OPTI-MauerstärkenTechnische Daten / Varianten

Anwendung Beschreibung

Einbauhinweise

• Die CEMproof®-FLEX OPTI-Mauerstärke ist ein Dichtungssystem für wasserdichte Spannstellen in WU-Betonbauteilen gemäß Prüfbericht. • Die beschichtete Kunststoffspannstelle mit Was-sersperren ist bei drückendem und nicht drücken-dem Wasser sowie bei Bodenfeuchte einsetzbar.

• Die CEMproof®-FLEX OPTI besteht aus einem Kunststoffrohr mit einem Innendurchmesser von 22 mm sowie integrierten Wassersperren • Sie ist an der Außenseite mit der bewährten CEMproof®-FLEX Beschichtung versehen, welche den wasserdichten Verbund zwischen Beton und Spannstelle gewährleistet. Zusammen mit den Dichtstopfen und OPTI-Stopfen sorgt die CEM-proof®-FLEX OPTI für eine ideale Abdichtung gegen hydrostatischen Wasserdruck

• Die CEMproof®-FLEX OPTI über den Schalungsanker stecken • Die Schutzfolie muss vor dem Schließen der Schalung entfernt werden • Nach dem Ausschalen mindestens wasserseitig mit Dichtstopfen und OPTI-Stopfen verschließen • Für den Einbau gelten die Richtlinien und Einbauhinweise des Her-stellers

CEMproof®-FLEX Opti-Stopfen CEMproof®-FLEX Dichtstopfen CEMproof®-FLEX Konen SuperCEMproof®-FLEX

Opti-Mauerstärken Sonder(Brandschutz)

34 www.cemproof.com

CEMproof®-FLEX OPTI-MauerstärkenTechnische Informationen / Varianten

Standardausführung

Sonderlängen

Sichtanforderung / Brandschutz

• Kunststoffrohr • Standardmäßig in Längen 240, 250, 300, 350, 365 und 400 mm lieferbar • Rohr-Innendurchmesser 22 mm • Rohr-Außendurchmesser 26 mm

Eine Verpackungseinheit besteht aus 50 Stück CEMproof®-FLEX OPTI-Mauerstärken mit je 100 Dichtstopfen und OPTI-Stopfen.

• Kunststoffrohr • Längen nach Erfordernis • Rohr-Innendurchmesser 22 mm • Rohr-Außendurchmesser 26 mm • Andere Abmessungen auf Anfrage


• Kunststoffrohr • Standardmäßig in Längen 240, 250, 300, 350, 365 und 400 mm lieferbar, Sonderlängen mög-lich. • Rohr-Innendurchmesser 22 mm • Rohr-Außendurchmesser 26 mm • Andere Abmessungen auf Anfrage


CEMproof®-FLEX Opti Mauerstärken Standard

CEMproof®-FLEX Opti Mauerstärken Sonderlängen

CEMproof®-FLEX Opti Mauerstärken Sonderlängen

Alternativ:CEMproof®-Dichtungseinsatz

Alternativ:CEMproof®-Dichtungseinsatz

Alternativ:Konen entfernen und Quellmörtel gegen Dichtstopfen von innen nach außen füllen

CEMproof®-FLEXOpti Mauerstärken

CEMproof®-FLEXOpti MauerstärkenSonderlänge

CEMproof®-FLEXOpti MauerstärkenSonder fürSichtbeton,Brandschutz

Dichtstopfen

Dichtstopfen

Konen Super




dichter dran. 35

CEMproof®-FLEX SchalungsstopfenSonderanforderungen Schalsysteme

CEMproof®-MX Dichtungseinsatz für Peri MX Ankersystem

CEMproof®-Xlife Dichtungseinsatz für Doka Ankersystem Monotec

Technische Daten:• CEMproof®-MX

Dichtungseinsatz:Ø x Länge mm19 x 70mm21 x 60mm23 x 60mm

Einbauhinweise1. CEMproof®-MX Dichtungs-

einsatz mit Montageschlüssel in Ankerloch einstecken bis Widerstand spürbar ist.

2. CEMproof®-MX Dichtungsein-satz festziehen (14 KN)

Technische Daten:• CEMproof®-Xlife

Dichtungseinsatz:Ø x Länge mm24 x 100mm

Einbauhinweise1. CEMproof®-Xlife Dichtungs-

einsatz mit Montageschlüssel in Ankerloch einstecken bis Widerstand spürbar ist.

2. CEMproof®-Xlife Dichtungs-einsatz festziehen (14 KN)

CEMproof®-MX Dichtungseinsatz für Peri MX Ankersystem

CEMproof®-Xlife Dichtungseinsatz für Doka Ankersystem Monotec

CEMproof®-MX Sanierpacker

CEMproof®-Xlife Sanierpacker

CEMproof®-MX Dichtungseinsatz19x70mm

CEMproof®-Xlife Dichtungseinsatz24x100mm

Montageschlüssel fürDichtungseinsatz

Montageschlüssel fürDichtungseinsatz

Tiefenanschlag(Variabel)

Tiefenanschlag(Variabel)

Montageschlüsselfür Dichtungseinsatz

Montageschlüsselfür Dichtungseinsatz

MX Ankersystem

Ankersystem Monotec

Peri Schalungssystem

Doka XlifeSchalungssystem

CEMproof Sealing Components GmbH | Baierhofweg 3 | 73079 Süssenfon +49 7162 70 759-90 | [email protected] | www.cemproof.com

2019-03 CEMproof durchdringungen - weisse-wanne.com · 6 CEMproof®-FLEX Durchdringungen...

Documents

Transcript of 2019-03 CEMproof durchdringungen - weisse-wanne.com · 6 CEMproof®-FLEX Durchdringungen...