2019 · 2 3 Grußwort Schirmherr Liebe Bürgerinnen und Bürger, die 56. Dahner Sommerspiele werden...

1

56.

2019TheaTer-

unD KonzerTvergnügen

im felsenlanD

2 3

GrußwortSchirmherr

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

die 56. Dahner Sommerspiele werden am 15. Februar mit „Reflexio-nen über das Leben“ im Bürgersaal des Rathauses eröffnet. Wieder einmal ist es dem Veranstalter gelungen, ein breit gefächertes und gehaltvolles Angebot zusammenzustellen. Neben Komödien, Kabarett und Orgelkonzert wird das Chawwerusch Theater mit dem Schauspiel „König Blutwurst I“ in der Burg Alt-Dahn zu erleben sein. Weitere Veran-staltungsorte sind das Otfried-von-Weißenburg-Theater, die Stadthalle sowie die katholische Pfarrkirche St. Laurentius.

Mein Dank gilt allen aktiv Beteiligten, ihren Unterstützern und selbst-verständlich dem Veranstalter, dem es jährlich immer wieder aufs Neue gelingt, ein fantastisches Programm zusammenzustellen. Kultur wird vor Ort hautnah erlebbar.

Ich wünsche allen Besucherinnen und Besuchern anregende Veran-staltungen und vergnügliche Kulturaufenthalte in Dahn. Lassen Sie sich von Kultur, Natur und Pfälzer Gastlichkeit inspirieren.

Herzliche GrüßeIhr

Prof. Dr. Konrad Wolf Minister für Wissenschaft,Weiterbildung und Kulturdes Landes Rheinland-Pfalz

Verbandsgemeindewerke Dahner-Felsenland Schulstraße 29 I 66994 Dahn I Tel. 0 63 91 - 9 23 44 20 www.werke-dahner-felsenland.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8:00 -12:30 UhrDienstag Nachmittag 14:00 -16:00 UhrDonnerstag Nachmittag 14:00 - 18:00 Uhr

WAS

SER

STRO

M©

pur

pur

corp

orat

e ar

t

VerbandsgemeindewerkeD a h n e r - F e l s e n l a n d

WAS

SER

WÄR

ME


WAS

SER

STRO

M©

pur

pur c

orpo

rate

art


WAS

SER

WÄR

ME


WAS

SER

STRO

M©

pur

pur c

orpo

rate

art


WAS

SER

WÄR

ME


WASSER

STROM

© p

urp

ur

co

rpo

rate

art


WASSER

WÄRME


WASSER

STROM

© p

urp

ur

co

rpo

rate

art


WASSER

WÄRME

4 5

ANzeige

GrußwortVorsitzender des Bezirkstags Pfalz


zum 56. Mal verwandelt sich das Dahner Felsenland in eine Kulturstät-te der besonderen Art. Die herrliche Lage inmitten des Felsenlandes mit der Burg Alt-Dahn, dem Otfried-von-Weißenburg-Theater und die Stadthalle im Haus des Gastes sind wunderbare Spielstätten für die vom Frühjahr bis weit in den Herbst stattfindenden Dahner Sommer-spiele.

Kunst und Kultur als umfassendes Instrument kultureller Bildung erhal-ten einen immer größeren Stellenwert, um die positiven Dinge kulturel-ler Vielfalt zu fördern und herauszustellen. Kulturelle Bildung ist auch für jeden einzelnen Menschen sehr wesentlich, um sich mit sich selbst und mit der Kunst auseinanderzusetzen. Darum freue ich mich sehr, dass auch in diesem Jahr wieder die „Dahner Sommerspiele“ stattfin-den.

Die Festivalbesucher können sich wie in den Vorjahren auf besondere Auftritte hochkarätiger Künstler und auf die ganze Bandbreite des viel-fältigen Programms freuen, das für jedes Alter und jede Geschmacks-richtung etwas Passendes anbietet.

Lassen Sie sich vom Angebot der „Dahner Sommerspiele“ als etablier-tes Kulturereignis in unserer Region ermuntern und begeistern. Ich wünsche allen Besuchern und Gästen einen angenehmen Aufenthalt, unbeschwerte und anregende Stunden bei den Sommerspielen.


Theo WiederVorsitzender des Bezirkstags Pfalz

Eybergstr.1 I 66994 Dahn I Tel. 06391-9234211

6 7

GrußwortLandrätin des Landkreises Südwestpfalz


die Dahner Sommerspiele erfahren in diesem Jahr ihre 56. Auflage. Das Programm der „klassischen“ Dahner Sommerspiele umfasst 13 Veran-staltungen, zu denen ich alle Besucher herzlich in Dahn begrüße und ihnen gute Unterhaltung wünsche.

Die Verantwortlichen unterbreiten ein facettenreiches Kulturangebot. Es gelingt ihnen damit erneut, auch hohen Ansprüchen gerecht zu werden. Wenn sich eine kulturelle Veranstaltungsreihe wie die Dahner Sommerspiele seit Jahrzehnten in der Gunst des Publikums derart er-folgreich etabliert, verdient das großen Respekt.

Diese Erfolgsgeschichte und ihre Macher gilt es zu würdigen und mit dem Besuch der Veranstaltungen zu unterstützen. Sie erarbeiten ver-lässliche Konzepte, die von den Kulturfreunden der Region angenom-men und geschätzt werden. Dabei halten sie die Balance zwischen not-wendiger Kontinuität und Öffnung für moderne Aspekte.

Dieser Spagat gelingt den Verantwortlichen bisher offensichtlich ausge-zeichnet. Nach wie vor bilden Konzert und Schauspiel das Rückgrat der Dahner Sommerspiele. Musical, Kabarett und Komödie an wechseln-den Veranstaltungsorten in Dahn runden den Spielplan ab. Die Vielfalt, aber insbesondere die hohe künstlerische Qualität, sind die Erfolgsga-ranten der Sommerspiele.

Bei allen, die zum Erfolg dieses Kulturangebotes Jahr für Jahr beitra-gen, bedanke ich mich herzlich. Gleichzeitig möchte ich sie animieren, sich auch weiterhin engagiert den Dahner Sommerspielen zu widmen. Unterstützen Sie mich dabei mit dem verdienten Applaus bei den Som-merspielen in diesem Jahr.

Dr. Susanne GansterLandrätin

Stadtbürgermeister

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,verehrte Theater- und Konzertfreunde, liebe Gäste,

mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen das Programm der Dahner Sommerspiele 2019 vorstellen.

Wobei von „Sommerspielen“ eigentlich ja längst keine Rede mehr sein kann: In diesem Jahr umfasst der Spielplan von Februar bis Dezember wieder ein abwechslungsreiches Angebot aus den unterschiedlichsten Sparten der Unterhaltung. Neben dem Schauspiel erwarten das Pub-likum auch in diesem Jahr wieder Kabarett und Comedy vom Feinsten sowie jede Menge Musik. So gastiert etwa das Pfalztheater Kaiserslau-tern mit seiner äußerst beliebten aktuellen Inszenierung von Andrew Lloyd Webbers Ein-Personen-Musical „Tell Me on a Sunday“ im Novem-ber im Otfried-von-Weißenburg-Theater. Von Juni bis August ist unsere Burg Altdahn wieder Veranstaltungsort für Aufführungen unter freiem Himmel bei hoffentlich sommerlichem Wetter. Darunter befindet sich mit dem Märchenmusical „Zwerg Nase“ auch ein Programmpunkt, der sich insbesondere an die jüngeren Gäste richtet.

Natürlich werden die 13 Veranstaltungen der Dahner Sommerspiele ebenso wie in der Vergangenheit auch 2019 ergänzt durch zahlreiche Konzerte, unter anderem in unserem schönen Kurpark.

Ich bin sicher, Sie genießen viele vergnügliche Stunden beim diesjäh-rigen Kulturprogramm der Stadt Dahn. Dazu wünsche ich Ihnen viel Spaß!


Alexander FuhrStadtbürgermeister

Grußwort

8 9

Im Rahmen des KultursommersRheinland-Pfalz mit Förderungdurch das Ministerium für Wissenschaft, Weiterbildungund Kultur

SchirmherrschaftProf. Dr. Konrad Wolf Minister für Wissenschaft,Weiterbildung und Kultur

Besonders gefördert durch den Bezirksverband Pfalz

Veranstalter Mitglied der Stadt Dahnwww.dahn.de

Mitveranstalterbei den Freilichtveranstaltungenauf der Burg Alt-Dahn: Burgen, Schlösser, Altertümer, Festung Ehrenbreitstein, Koblenz

Mit freundlicherUnterstützungder Sparkasse Südwestpfalz,der Stiftung der Sparkasse Südwestpfalz

Mit freundlicher Unterstützungder VR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eG

Ticketportalwww.reservix.de

GENERALDIREKTION KULTURELLES ERBE

Dahner Sommerspiele Dahner SommerspieleFörderer und Gönner Förderer und Gönner

Informationen über die Veranstaltungerhältlich bei Tourist-Information Dahner FelsenlandSchulstraße 29, 66994 Dahn Tel. 0 63 91 – 91 96 -222 | Telefax 0 63 91 – 91 96 -0222E-Mail [email protected]

Kartenverkauf unter: https://www.dahner-felsenland.net/vg_dahner_felsenland/ Kultur/Dahner%20Sommerspiele/

sowie www.reservix.de

bei der Tourist-Information Dahner Felsenland

Aktiv Reisebüro in Dahn und Hauenstein

RHEINPFALZ Ticket-Service, Hotline 06 31 -37 01 66 18und an der Abendkasse am Veranstaltungstag 45 Minuten vor Beginn

RuftaxiZu allen Veranstaltungen verkehrt bei Bedarf ein Taxi, das alle Orts-gemeinden in der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland anfährt. Die Mitfahrt ist für Theaterbesucher kostenlos. Anmeldung zur Mitfahrt bei der Tourist-Information erforderlich (mind. 3 Arbeitstage vorher).

ErmäßigungenUrlaubsgäste mit Gästekarte 1 € | Inhaber der Rheinpfalzkarte 1 €Schwerbehinderte mit einem Grad von 100 % oder Schüler und Stu-denten erhalten 50 % Ermäßigung auf die Einzelkarte, sofern nicht Son-derbedingungen gelten.

Abonnementregelung3 – 5 Veranstaltungen 10 % Nachlass |ab 6 Veranstaltungen 25 % Nachlass„Carambole“, „Moving Shadows“, die Familienveranstaltung „Zwerg Nase“ sind von der Abo-Regelung ausgenommen.

FreilichtveranstaltungenBei „Wetterkapriolen“ Bandansage zur endgültigen Spielstätte am Tag der Veranstaltung: ab 15.00 Uhr unter Tel 0 63 91 – 9196288

Bildtitel / Copyright-HinweisKünstler und Künstler-Agenturen, Wolfgang Spitz, Wolfgang Sobiraj, imagemoove, Dave Davis, Kelly Entertainment/Alexander Mabros, Chawwerusch Theater, Shakespeare Company Berlin, Anna Magdalena Bössen, Musikbühne Mannheim, Magnetic Musik GmbH, Arnulf Ratin, Pfalztheater Kaislerslautern, Jörg Knör

Impressum: Herausgeber + Redaktion: Stadt Dahn, Schulstraße 29, 66994 Dahn | Layout, Konzeption und Gesamtherstellung: Punkt – die Agentur, www.punkt-agentur.de

10 11

Freitag, 15. Februar | 19.30 Uhr„Lebensfragen“ Carambole - Reflexionen über das Leben mit Worten von Dichtern und Musik Worte: Wolfgang Spitz Musik: Wolfgang Sobiraj

Bürgersaal im Rathaus der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland

Samstag, 9. März | 20.00 Uhr„Eine ganz heiße Nummer“ Komödie von Andrea Sixt Theater: Komödie am Altstadtmarkt

Otfried-von-Weißenburg-Theater

Samstag, 6. April | 20.00 Uhr„Genial verrückt! – Nichts reimt sich auf Mensch.“Dave Davis – 5. Soloprogramm

Stadthalle imHaus des Gastes

Donnerstag, 23. Mai | 20.00 Uhr„Rätsel, Wunder, Phänomene“ Magischer Solo-Abend Dr. Alexander Mabros


Samstag, 1. Juni | 19.00 Uhr„König Blutwurst I.“Schauspiel Chawwerusch Theater

Burg Alt-DahnFreilichtveranstaltung Otfried-von-Weißenburg-Theater

Montag, 10. Juni | 19.00 Uhr„Orgelkonzert“ Markus Eichenlaub, Domorganist

Katholische Pfarrkirche St. Laurentius

Sonntag, 28. Juli | 19.00 Uhr„Maß für Maß“ Komödie Shakespeare Company Berlin

Burg Alt-DahnFreilichtveranstaltung Otfried-von-Weißenburg-Theater

Freitag, 23. August | 19.30 Uhr„Dichter dran“ Poesie-Kabarett mit Musik Anna Magdalene Bössen, Rezitatorin Florian Miro, Musiker

Bürgersaal im Rathaus der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland

Samstag, 31. August | 18.00 Uhr„Zwerg Nase“ Märchenmusical nach Wilhelm Hauff Musikbühne Mannheim

Burg Alt-DahnFreilichtveranstaltung, Otfried-von-Weißenburg-Theater

Dahner Sommerspiele

Einzelveranstaltungen im Dahner Kulturprogramm

Dahner SommerspieleSpielplan Spielplan

Freitag, 20. September | 20.00 Uhr„MOVING SHADOWS“ Mobilés & Magnetic Music Regie Harald Fuß


Samstag, 19. Oktober | 20.00 Uhr„Tornado“Kabarett-Solo Arnulf Rating, Politkabarettist


Samstag, 16. November | 20.00 Uhr„Tell Me on a Sunday“Musical – Andrew Lloyd Webber Pfalztheater Kaiserslautern


Samstag, 7. Dezember | 20.00 Uhr„Jahresrückblick 2019“Comedy & Parodie Jörg Knör


Sonntag, 16. Juni | 16.00 UhrOpen Air – Musikschulkonzert „40 Jahre Blasorchester des LandkreisesSüdwestpfalz“

Konzertmuschel

Samstag, 10. August | 18.00 Uhr„Rock in der Muschel“ Band: BombshellsVR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eG in Zusammenarbeit mit der Stadt Dahn

Konzertmuschel

Donnerstag, 3. Oktober | 10.00 UhrKonzert Original Böhmische MusikantenDirigent: Markus Rebehn


Sonntag, 3. November | 17.00 UhrKammerkonzert duo suanoMyriam Ghani und Viktor Soos

Rathaus der Verbands-gemeinde Dahner Felsenland

12 13

„Lebensfragen“ mit Carambole - Reflexionen über das Leben mit Worten von Dichtern und

mit Musik | Worte: Wolfgang Spitz - Musik: Wolfgang Sobiraj

Woher kommen wir? Wer sind wir? Liebt er mich? Liebt sie mich?

Carambole wendet sich an Menschen – egal ob alt oder jung – die be-reit sind, dem Leben so ins Auge zu sehen, wie es ist, ohne die innere Heiterkeit zu verlieren. Das Besondere: Die Präsentation erfolgt mit in-teressanten Texten von Dichtern. Durch musikalische Interpretationen – lustig-ironisch, anregend, ernst – werden die Texte vertieft und erfah-ren so weitere Akzente. Die einzelnen Fragenbereiche werden durch adäquate Kommentare eingeleitet.

Wolfgang SpitzAls Lehrer leitete er die Schultheater-AG. Nach seiner Pensionierung hat er mit ehemaligen Schülern einige Theater-Aufführungen insze-niert, wobei er auch als Schauspieler fungierte. Danach war er in ver-schiedenen Schauspielgruppen tätig. Mit einer Musikerin zusammen gestaltete er mehrere lyrisch-musikalische Abende. Sein Lebensmotto: „Es ist wichtiger, Fragen stellen zu können als auf alles eine Antwort zu wissen.“

Wolfgang SobirajAufgewachsen in Offenbach an der Queich, Lehramtsstudium in Landau und danach als Lehrer bis zu seiner Pensionierung tätig. Spielt seit sei-ner Jugend Keyboard und Piano in verschiedenen Bands, u.a. Auftritte in seiner Heimat, aber auch in Wiesbaden, Frankfurt und Borkum. Eines seiner Hobbys ist das Spiel mit dem elektronischen Keyboard, das für viele Musik-Genres eingesetzt werden kann. Dem Zauber der Musik zu erliegen, teilt er die Begeisterung großer Musiker: „Musik heilt, Musik tröstet, Musik bringt Freunde“ (Yehudi Menuhin – Geigenvirtuose)

„Eine ganz heiße Nummer“Komödie von Andrea Sixt mit Nicole Belstler-Boettcher, Franziska Traub u.a.

Theater: Komödie am Altstadtmarkt

Kein Job. Kein Geld. Aber eine geniale Idee!

Als der einzige Lebensmittelladen eines kleinen Dörfchens mitten in der Provinz dichtmacht, weil die Bewohner lieber bei ALDI im Nach-barort einkaufen gehen, stehen die drei Angestellten Maria, Waltraud und Lena ohne Einkommen da. Als sie dann auch noch die Kündigung des zukunftssichernden Geschäftskredits mit einer Frist von vier Wo-chen bekommen, bangen die Drei endgültig um ihre Existenz. Doch so unterschiedlich die drei Frauen charakterlich und äußerlich sind, eines haben sie gemeinsam: Aufgeben ist definitiv nicht ihre Sache!

Stattdessen fassen sie sich ein Herz und schmieden einen Plan, der sie aus ihrer Misere herausführen soll. Rettung verspricht in dieser ausweglos scheinenden Situation die – durch einen obszönen Anruf geborene – Schnapsidee, eine Telefonsex-Hotline zu gründen. Diese „unmoralische Geschäftsidee folgt einer alt bewährten Devise: Sex sells – immer und überall, auch in der entlegensten Provinz! Nach einigen Anlaufschwierigkeiten scheint sich für das „säuselnde“ Trio alles zum Guten gewendet zu haben – wäre da nicht die Bürgermeistergattin!

Freuen Sie sich auf Frauenpower par excellence mit Franziska Traub und Nicole Belstler-Boettcher in den Hauptrollen.

Andrea Sixts „Eine ganz heiße Nummer“ feierte 2011 einen überaus erfolgreichen Start im deutschen Kino. Mit mehr als einer Million Be-suchern avancierte der Film auf Platz acht der erfolgreichsten Kinopro-duktionen des Jahres 2011. Andrea Sixts Vorlage bietet für die Bühne herrlich komische Szenen und vier wunderbare Frauenrollen.

VORVERKAUF 7,- €

ABENDKASSE 10,- €

VORVERKAUF 21,- €

ABENDKASSE 24,- €

Freitag, 15.02.2019, 19.30 Uhr Samstag, 09.03.2019, 20.00 UhrBürgersaal im Rathaus der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland Otfried-von-Weißenburg-Theater

14 15

„Genial verrückt! – Nichts reimt sich auf Mensch.“

Dave Davis‘ - 5. Soloprogramm

Der Mensch: Genial und verrückt zugleich.

Wir Menschen sind in der Lage, uns selbst auf den Mond zu schießen, aber gleichzeitig rasiert sich unsere Spezies die Augenbrauen ab, nur um sie wieder anzumalen.

Wir glauben der Wissenschaft blind, dass es Atome gibt, können aber an keiner Wand mit dem Hinweis „Frisch gestrichen“ vorbeigehen, ohne dies mit einem Fingerstreich geprüft zu haben.

Oder ganz persönlich gefragt: Wissen Sie, warum Sie so sind und ob Sie Ihrem heutigen Ich unverbesserlich ausgeliefert sind?

Finden Sie Ihre Antworten in Dave Davis‘ fünftem Soloprogramm.

„Rätsel, Wunder, Phänomene – Ein magischer Blick auf die Geheimnisse des Alltags“Magischer Solo-Abend mit Dr. Alexander Mabros

Wissenschaft? Magie? Illusionen?

Verschwinden Socken wirklich in der Waschmaschine? Warum klebt Kleber nicht in der Tube? Und auf welche Seite fällt ein Marmeladen-brot, wenn man es auf den Rücken einer Katze bindet? Merkwürdige Rätsel, verblüffende Wunder, schräge Phänomene – unser Alltag ist voll davon. Dr. Alexander Mabros, promovierter Wissenschaftler und preis-gekrönter Illusionist, tritt an, sie ein für alle Mal zu lösen.

In seinem Abendprogramm geht Dr. Alexander Mabros gemeinsam mit den Zuschauern den vielen ungelösten Alltagsfragen „zauberhaft“ auf den Grund und präsentiert, ganz nebenbei, eine furiose Mischung be-eindruckender Mentalmagie, großartiger Fingerfertigkeit und visueller Illusionen, gepaart mit charmantem Witz und verrückten Effekten.

Samstag, 06.04.2019, 20.00 Uhr Donnerstag, 23.05.2019, 20.00 UhrStadthalle im Haus des Gastes Stadthalle im Haus des Gastes

VORVERKAUF 21,- €

ABENDKASSE 24,- €

VORVERKAUF 12,- €

ABENDKASSE 15,- €

16 17

„König Blutwurst I.“ Eine bitterbös-saukomische Commedia frei nach Alfred Jarry

Chawwerusch Theater

„Oh, ich will ein harter König sein. Glaubt mir, Leute, ich werde so was von hart sein.“

Vater Ubu ist maßlos selbstgefällig und ein gefräßiger „Dreiteufels-wanst“. Als gewiefte, smarte und machthungrige Strategin will Mutter Ubu ihn – und damit auch sich – an der Spitze Polens sehen. Also lässt Vater Ubu den amtierenden König umbringen und erklärt sich selbst zum König Blutwurst I., denn er will überall die Nummer 1 sein. „Ich bin der beste König, den Gott je erschaffen hat.“

Das Volk jubelt dem unterhaltsamen Aufsteiger zu. König Blutwurst I. radiert zum Amtsantritt die Justiz aus, proklamiert sein eigenes Recht. Sein Gewissen, das gelegentlich schüchtern zu hören ist, hat da nicht viel zu melden. Unermüdlich erfindet Ubu neue und höhere Steuern und Zölle und treibt sie im Zweifelsfalle mit Hilfe des Kneifschweins oder der Enthirnungsmaschine ein. Doch schließlich erklärt der Zar dem Eroberer den Krieg. Mutter Ubu seilt sich in den Wirren der Kämp-fe mit der Staatskasse ab. König Blutwurst I. überwindet den trägen Feigling in sich und wird, weitere Grenzen überschreitend, zum Welten-fresser.

Was Alfred Jarry 1896 als freche Paukersatire und Kasperletheater geschrieben hat, erweist sich heute als kühne Prophetie: In den Ubu-Stücken ist, fratzenhaft verzerrt, die Geschichte des einundzwanzigs-ten Jahrhunderts als Farce vorhergesagt. Die Stücktexte lesen sich wie eine aktuelle Zitaten-sammlung heutiger Autokraten.

„Orgelkonzert“Domorganist Markus Eichenlaub, Speyer

Traditionell, klassisch, virtuos

Das Orgelkonzert am Pflingstmontag an der Klais-Orgel in der katholi-schen Pfarrkirche St. Laurentius im Rahmen der Dahner Sommerspiele hat Tradition.

Markus Eichenlaub, 1970 in Herxheim in der Pfalz geboren, spielt mit großer Leidenschaft und hoher Präzision die Orgel in der weltweit größ-ten romanischen Kathedrale, dem Speyerer Kaiser- und Mariendom. Seit 2010 als Domorganist verantwortlich für die gesamte liturgische wie konzertante Orgelmusik, leitet er darüber hinaus als Diözesankir-chenmusikdirektor und Leiter des Bischöflichen kirchenmusikalischen Instituts die kirchenmusikalischen Geschicke auf Bistumsebene, hier vornehmlich die Aus- und Fortbildung aller haupt- und nebenamtlichen Kirchenmusiker.

Markus Eichenlaub wird sein virtuoses Können auf der Klais-Orgel in der Pfarrkirchen St. Laurentius unter Beweis stellen.

VORVERKAUF 19,- €

ABENDKASSE 22,- €

VORVERKAUF 9,- €

ABENDKASSE 12,- €

Samstag, 01.06.2019, 19.00 Uhr Montag, 10.06.2019, 19.00 Uhr Katholische Pfarrkirche St. Laurentius Burg Alt-Dahn°

° bei ungünstiger Witterung im Otfried-von-Weißenburg-Theater (siehe Hinweis „Freilichtveranstaltung“ Seite 9)

18 19

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 181

Block A (Mitte)

45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 332

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 773

114 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 1024

143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 1565

204 203 202 201 200 199 198 197 196 195 194 193 192 191 1906

241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 2547

302 301 300 299 298 297 296 295 294 293 292 291 290 289 2888

331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 3469

380 379 378 377 376 375 374 373 372 371 370 369 368 367 36610

389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 40411

1

2

3

4

5

6

1

Block B (Mitte links)

54

53

52

51

50

49

48

47

46

2

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

3

127

126

125

124

123

122

121

120

119

118

117

116

115

4

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

5

222

221

220

219

218

217

216

215

214

213

212

211

210

209

208

207

206

205

6

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

7

318

317

316

315

314

313

312

311

310

309

308

307

306

305

304

303

8

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

9

388

387

386

385

384

383

382

381

10

1920

2122

2324

1

Block C (Mitte rechts)

3231

3029

2827

2625

2

7879

8081

8283

8485

8687

88

3

101100

9998

9796

9594

9392

9190

89

4

157158

159160

161162

163164

165166

167168

169170

171

5

189188

187186

185184

183182

181180

179178

177176

175174

173172

6

255256

257258

259260

261262

263264

265266

267268

269270

271

7

287

286

285

284

283

282

281

280

279

278

277

276

275

274

273

272

8

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

9365

364

363

362

361

360

359

10

Seite 1 / 3

Bestuhlung Stadthalle im Haus des Gastesin Dahn

20 21

Bestuhlung Otfried-von-Weißenburg-Theater

22 23

„Maß für Maß“Komödie von William ShakespeareShakespeare Company B e r l i n

„Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet werdet! Denn wie ihr richtet, so werdet ihr gerichtet werden, und nach dem Maß, mit dem ihr

messt und zuteilt , wird euch zugeteilt werden.“ (Mt 7,1-5)

Die Komödie Maß für Maß, verfasst um 1603/04, ist ein Stück der Extre-me, da die einzelnen Charaktere die ganze Bandbreite zwischen Laster und Tugend abbilden.

Der Sittenverfall in der Stadt Wien veranlasst den regierenden Herzog Vincentio eine Reise vorzutäuschen und während seiner Abwesenheit den fanatischen Angelo als Stadthalter und Regenten einzusetzen. Die-ser soll die allzu liberal angewandten Gesetze durchsetzen und gegen Unzucht und unsittlichen Lebenswandel vorgehen. Vincentio selbst bleibt als verkleideter Mönch unerkannt in der Stadt, um Angelo bei seiner Amtsführung zu beobachten. Angelo, der den Verlockungen der Macht nicht widerstehen kann, möchte an dem jungen Adligen Clau-dio ein Exempel statuieren und verurteilt ihn zum Tode, weil er trotz Ehegelöbnis noch vor der Trauung seine Verlobte Juliet geschwängert hat. Hilfe erhofft sich Claudio von seiner Schwester Isabella, die als No-vizin moralisch untadelig, bei Angelo um sein Leben bitten soll. Angelo bietet an, Claudio freizugeben, wenn Isabella sich ihm eine Nacht lang hingibt. Empört lehnt Isabella ab, das Gesetz soll seinen Lauf nehmen.

Da greift der als Mönch verkleidete Vincentio in das Geschehen ein: Isabella soll zum Schein auf Angelos Forderung eingehen, ihr Platz soll aber von Mariana, mit der Angelo einst verlobt war, eingenommen wer-den. Angelo erliegt der Täuschung. Als Vincentio wieder als Herzog seinen Platz einnimmt, klärt sich alles auf.

Sonntag, 28.07.2019, 19.00 Uhr

VORVERKAUF 19,- €

ABENDKASSE 22,- €

Burg Alt-Dahn°


IHR EINKAUFSZIELFrische, Lebensmittel, Getränke . . .

Bad BergzabernDahnEdenkobenKandelLambrechtLandauOppenheimWalldorf

EIN UNTERNEHMEN DER DIETER KISSEL STIFTUNG

IHR EINKAUFSZIELFrische, Lebensmittel, Getränke . . .

Bad BergzabernDahnEdenkobenKandelLambrechtLandauOppenheimWalldorf

EIN UNTERNEHMEN DER DIETER KISSEL STIFTUNG

24 25

„Zwerg Nase“ Märchenmusical nach Wilhelm Hauff

Musikbühne Mannheim

Wundersame Geschichte für die ganze Familie

Der Junge Jakob wird von einer Zauberin gestohlen und in den häss-lichen Zwerg Nase verwandelt. Von allen wegen seiner langen Nase verspottet, besinnt er sich darauf, dass er bei der Hexe kochen gelernt hat und verdingt sich beim Herzog als Koch. Mit Hilfe der Gans Mimi, die er vor der Bratpfanne gerettet hat, findet Jakob das Kraut, das den Zauber löst.

Ein Märchen vom Angenommensein und Abgelehntwerden, von den Schwierigkeiten des Erwachsenwerdens, wahrer Freundschaft, Mut und Selbstvertrauen.

Samstag, 31.08.2019, 18.00 UhrBurg Alt-Dahn°


„Dichter dran“Poesie-Kabarett - Anna Magdalena Bössen, Rezitatorin

Florian Miro, Musiker

Interaktiv, kabarettistisch, literarisch, musikalisch, ernst und satirisch

Willkommen in der „Bar jeder Entscheidung“. Eine Weltraum-Bar mit Blick vom Mond auf die Erde. Hinterm Tresen: Musiker Florian Miro auf Abwegen, der das Publikum zur Investition in Weltraumflüge überre-den möchte: „Kommen Sie mit mir WEITER Weg! – Die Erde ist am Ende, die Zukunft liegt im All!“

Die Rezitatorin Anna Magdalena Bössen will aber nicht kampflos den Abflug machen und präsentiert Verstärkung: „Wir haben Experten eingeladen zum Leben auf der Erde – Der Dichterfürst Wolfgang von Goethe ist der erste vieler Poeten, die bei DICHTER DRAN am Tre-sen auftauchen. Schließlich geht es um nicht weniger als die Zukunft menschlicher Existenz – und poetischer Rat wird dringend gebraucht.Die Künstler werben um das Publikum und kämpfen mit allen Mitteln: Popsongs, Chansons und klassische Musik verbinden sich mit kleinen Reimen und großen Werken

Freitag, 23.08.2019, 19.30 Uhr Bürgersaal im Rathaus der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland

VORVERKAUF 9,- €

ABENDKASSE 12,- €ERWACHSENE 10,- €

KINDER 5,- €

26 27

„Tornado“Kabarett Solo – Arnulf Rating, Politkabarettist

Wortgewaltig, originell, scharfsinnig, schlagfertig

Arnulf Ratings aktuelles Kabarettprogramm ist eine Reise in die Welt der Manipulation. Wir können uns heute jederzeit unsere Blutfettwerte anzeigen und die Bundesligaergebnisse an jedem Ort der Welt runter-laden – aber in welcher Lobby unser erwählter Abgeordneter in Brüssel entscheidet, was demnächst auf den Tisch kommt – davon haben wir keine Ahnung.

Aus dem gelobten Informationszeitalter haben wir uns unversehens mit ein paar Klicks ins Postfaktische katapultiert. Die Verwirrung ist groß. Politiker und professionelle Weltenerklärer sind sauer. Früher be-stimmten sie was eine Nachricht war und wie sie formuliert wurde. Sie brauchten nur eine Krawatte und ein Nachrichtenstudio, um die Wahr-heit zu verkünden. Heute kann jeder Depp aus seinem Badezimmer höhere Klickzahlen erreichen als der elegante Sprecher in seinem ge-bührenfinanzierten Nachrichtenstudio. Seit Trump per Twitter regiert und russische Trolle unsere Wahlen beeinflussen, ist der Alarm groß: Die Demokratie ist in Gefahr.

Arnulf Rating führt uns auf eine Exkursion in digitale und andere Wel-ten und zeigt, welche Spinner und Spinndoktoren an unserem Weltbild drehen. Mit guter Beobachtungsgabe, Scharfsinn und Sprachwitz filtert er aus dem Sprachmüll der Meldungen den Rohstoff heraus. Er weiß: Der Schnee von gestern kann die Lawine von morgen sein.

Samstag, 19.10.2019, 20.00 UhrStadthalle im Haus des Gastes

VORVERKAUF 21,- €

ABENDKASSE 24,- €

„MOVING SHADOWS“mit Mobilés & Magnetic Music

Regie Harald Fuß

Schattentheater. Shadowdance. Schattenspiel.

Acht Menschen, eine Leinwand, Licht und Musik, mehr braucht es nicht für eine traumhafte Reise um den Globus und durch die Fantasiewel-ten Hollywoods. Mit filigranen Bildern, die wie feinste Scherenschnitte erscheinen, umgarnen die Artisten, Tänzer und Pantomimen ihr Pub-likum. Mit erstaunlicher Präzision und verblüffender Leichtigkeit wird ein poetischer Bilderreigen aus fließenden Körpern kreiert. Die Akteu-re wirbeln temperamentvoll ins Licht und verschwinden wieder in der geheimnisvollen Tiefe des Raumes. Hinter der Leinwand verschmelzen ihre Körper zu Landschaften, Tieren und Gebäuden, davor verzaubern die Schatten das Publikum.

Die Moving Shadows blicken auf eine jahrzehntelange Erfolgsgeschich-te zurück, gespickt mit Highlights wie TV-Auftritten bei „Wetten dass“ und „Aktuelles Sportstudio“. Seit 1979 haben sie sich unzählige Fans quer durch Europa erspielt. Die Moving Shadows gewannen beim welt-größten Comedy-Festival „Juste pour rire“ in Montreal gleich zwei von insgesamt sechs Preisen, den „Kreativitätspreis“ und „Sieger der Her-zen“. Das ist im Laufe der 30-jährigen Festivalgeschichte noch keiner anderen Gruppe gelungen.

Tauchen Sie ein in eine magische Schattenwelt und genießen Sie eine Show der Extraklasse!

Freitag, 20.09.2019, 20.00 Uhr Otfried-von-Weißenburg-Theater

VORVERKAUF 30,- €

ABENDKASSE 33,- €

28 29

Samstag, 07.12.2019, 20.00 UhrStadthalle im Haus des Gastes

„Tell Me on a Sunday“Musical – Andrew Lioyd Webber

Pfalztheater Kaiserslautern

Virtuoses Ein-Frau-Musical mit vielen Hits

Das Musical erzählt von einer jungen Frau, die aus irgendeinem Pro-vinznest in Europa voller falscher Illusionen in die Weltstadt New York aufbricht. Dort holt die Realität sie schnell ein: Mangels Green Card kann sie sich zunächst nur mit Gelegenheitsjob über Wasser halten – und sie gerät ständig an die falschen Männer.

Zwischen enttäuschten Träumen und Heimweh muss sie letztendlich lernen, auf eigenen Füßen zu stehen und ihren Weg zu finden.

Neben spektakulären West End- und Broadway-Shows schrieb der eng-lische Komponist Andrew Lloyd Webber mit „Tell Me on a Sunday“ ein überraschend intimes One-Woman-Musical, das auch leise nach innen gekehrte Töne kennt. In einer kleinen aber feinen Instrumentalbeset-zung (5 Musiker) ist „Tell Me on a Sunday“ ein großes Musicalereignis.

„Jahresrückblick 2019“Comedy & Parodie Jörg Knör

Entertainer unter den Comedians

Seit über 35 Jahren entwickelt Jörg Knör immer wieder neue Solo-Bühnenprogramme und firmenspezifische Shows für Events. 1991 begann Knör mit der „Die Jörg Knör Show“ seine Karriere im ZDF mit durchschnittlich sieben Millionen Zuschauern. Davor tummelte er sich mit seinen Parodien in fast allen großen Shows: „Verstehen Sie Spaß?“, „Der große Preis“, „Harald Schmidt Show“ … Er moderierte das „ARD-Wunschkonzert“ und war sieben Jahre lang die Stimme von Loriots Fi-guren „Wum & Wendelin“.

In weit über 3000 Firmenevents hat sich Jörg Knör einen Namen als absoluter Maß-Arbeiter gemacht. Für jeden Anlass inszeniert er neu. Kreatives Spiel mit Marken, Produkten und Zielen. Neben seinen „cus-tomized Shows“ produziert er auch „CI-Songs“ und „Video-Clips“ für Events. 2010 erhielt Jörg Knör vom renommierten Busche-Verlag die Auszeichnung „Business-Diamond“ in der Kategorie „Kommunikation“. Was für besondere Fundstücke, Menschen und Ereignisse wird Jörg Knör zum Jahresrückblick 2019 präsentieren können?

VORVERKAUF 19,- €

ABENDKASSE 22,- €

Samstag, 16.11.2019, 20.00 Uhr Otfried-von-Weißenburg-Theater

VORVERKAUF 21,- €

ABENDKASSE 24,- €

30 31

***Theaterfahrt zum

Pfalztheater Kaiserslautern

***

Geplant ist der Besuch einer Operetten-Aufführung

im Spätjahr 2019!

Nähere Information erhalten Sie rechtzeitig

über das Amtsblatt der Verbandsgemeinde

Dahner Felsenland.

Vorankündigung

Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll

spielzeit 2017|2018www.spk-swp.de

Zahlen ist einfach.

Weil man dafür nichts weiter als das Handy braucht. Jetzt App* „Mobiles Bezahlen“ runterladen.* Für Android™ und bei teilnehmenden Sparkassen verfügbar. Android ist eine Marke von Google LLC

standard_2016.indd 1 29.01.2019 13:48:30

www.spk-swp.de

Zahlen ist einfach.

Weil man dafür nichts weiter als das Handy braucht. Jetzt App* „Mobiles Bezahlen“ runterladen.* Für Android™ und bei teilnehmenden Sparkassen verfügbar. Android ist eine Marke von Google LLC

standard_2016.indd 1 29.01.2019 13:48:30

ANzeige U4

Leistungsstark mit Leidenschaft für unsere Region.

2019 · 2 3 Grußwort Schirmherr Liebe Bürgerinnen und Bürger, die 56. Dahner Sommerspiele werden...

Documents

Transcript of 2019 · 2 3 Grußwort Schirmherr Liebe Bürgerinnen und Bürger, die 56. Dahner Sommerspiele werden...