57....4 5 Grußwort Vorsitzender des Bezirkstags Pfalz Liebe Freund der Dahner Sommerspiele, ob...

1

57.

2020THEATER-

UND KONZERTVERGNÜGEN

IM FELSENLAND

2 3

GrußwortSchirmherr

Liebe Freundinnen und Freunde der Dahner Sommerspiele, liebe Gäste aus Nah und Fern!

„Man kann einen Menschen aus der Heimat vertreiben, aber nicht die Heimat aus dem Menschen“, hat Erich Kästner einmal geschrieben. Die meisten von uns haben eine intuitive Bindung an den Ort und die Re-gion, in denen wir Grunderfahrungen unseres Lebens gemacht haben. Heimat ist der Ort, wo man selbstverständlich dazugehörte, die Bewoh-ner kannte und selbst gekannt wurde. Wenn man später an solche Orte zurückkehrt, meldet sich an jeder Ecke eine Erinnerung zu Wort.

Man kann aber durchaus auch neu dazugekommen sein, und sich neu beheimaten, wenn man sich nur willkommen fühlt, man wie selbstver-ständlich dazugehört, andere kennt und selbst gekannt wird.

Nun ist das Dahner Felsenland ja bekanntlich ein besonders schöner Flecken Erde und Naturfreunden daher natürlich ein Begriff. Überregi-onal weniger bekannt ist, dass Dahn mit seinen Sommerspielen auch eine sehr lange kulturelle Tradition hat, die - da ist der Name etwas irreführend - nicht mehr gebündelt im Sommer, wie früher, sondern eigentlich über das ganze Jahr verteilt stattfinden. Dahn beweist, dass ein vielfältiges und qualitätsvolles Kulturprogramm auch jenseits der großen Zentren geboten werden kann.

Ich danke allen, die das möglich machen und daran mitwirken – und ich wünsche Ihnen, dem Publikum, für die dieses schöne Programm ja gemacht wurde, viel Freude daran!

Prof. Dr. Konrad Wolf Minister für Wissenschaft,Weiterbildung und Kulturdes Landes Rheinland-Pfalz

Verbandsgemeindewerke Dahner-Felsenland Schulstraße 29 I 66994 Dahn I Tel. 0 63 91 - 9 23 44 20 www.werke-dahner-felsenland.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8:00 -12:30 UhrDienstag Nachmittag 14:00 -16:00 UhrDonnerstag Nachmittag 14:00 - 18:00 Uhr

WAS

SER

STRO

M©

pur

pur

corp

orat

e ar

t

VerbandsgemeindewerkeD a h n e r - F e l s e n l a n d

WAS

SER

WÄR

ME


WAS

SER

STRO

M©

pur

pur c

orpo

rate

art


WAS

SER

WÄR

ME


WAS

SER

STRO

M©

pur

pur c

orpo

rate

art


WAS

SER

WÄR

ME


WASSER

STROM

© p

urp

ur

co

rpo

rate

art


WASSER

WÄRME


WASSER

STROM

© p

urp

ur

co

rpo

rate

art


WASSER

WÄRME

4 5

GrußwortVorsitzender des Bezirkstags Pfalz

Liebe Freund der Dahner Sommerspiele,

ob klassisch, modern oder beschwingt, das Programm der Dahner Sommerspiele besticht zum 57. Mal wieder durch seine künstlerischen und qualitätsvollen Produktionen und seiner Vielfalt.

Ich freue mich, dass in unserer Region solch ein niveauvolles Kulturpro-gramm geboten wird. Gerade in der heutigen Gesellschaft, die geprägt ist von Schnelllebigkeit, vielfältigen Veränderungen, in der das Orientie-rungsbedürfnis der Menschen stetig wächst, ist der Bedarf an Kultur besonders hoch.

Kultur macht eine Region für Bürger wie ach für Gäste attraktiv und lebenswert, vermittelt Werte und Orientierung für das gesellschaftliche Zusammenleben und schafft eine hohe Lebensqualität.

Lassen Sie sich von den äußerst vielversprechenden Aufführungen in-spirieren und begeistern. Für welche auch immer Sie sich entscheiden, ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie viel Freude, unterhaltsame Stun-den und angenehme Begegnungen bei den Dahner Sommerspielen 2020.

Herzliche GrüßeIhr

Theo WiederVorsitzender des Bezirkstags Pfalz

Eybergstr.1 I 66994 Dahn I Tel. 06391-9234211

6 7

GrußwortLandrätin des Landkreises Südwestpfalz

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

die Dahner Sommerspiele erfahren in diesem Jahr ihre 57. Auflage. Das Programm der Dahner Sommerspiele enthält 14 kulturelle Veranstal-tungen, zu denen ich alle Besucher herzlich in Dahn begrüße und ihnen gute Unterhaltung wünsche.

Die Verantwortlichen präsentieren ein bunt gefächertes Kulturangebot. Es verdient großen Respekt, wie es ihnen immer wieder gelingt, auch hohen Ansprüchen gerecht zu werden. In diesem Jahr erwartet uns ein größeres musikalisches Angebot. Daneben bieten die Dahner Sommer-spiele dem Publikum Musical, Kabarett und Komödie, mit denen sich die Veranstaltungsreihe in der Gunst des Publikums etabliert hat.

Diese Erfolgsgeschichte und ihre Macher gilt es zu würdigen und mit dem Besuch der Veranstaltungen zu unterstützen. Sie erarbeiten ver-lässliche Konzepte, die von den Kulturfreunden der Region angenom-men und geschätzt werden. Dabei halten sie die Balance zwischen Wohlfühl-Unterhaltung und Darbietungen mit Denkanstoß.

An wechselnden Veranstaltungsorten in Dahn erleben Sie als Besucher Darsteller, die ihre Wurzeln in der Region haben, gesetzte Dauerbren-ner, TV-bekannte Künstler und auch internationale Gäste. Diese Viel-falt, aber insbesondere die hohe künstlerische Qualität, versprechen erneut erfolgreiche Sommerspiele.

Bei allen, die zum Erfolg dieses Kulturangebotes beitragen, bedanke ich mich herzlich. Als Besucher darf man sich wünschen, dass sich das Engagement für die Dahner Sommerspiele auch künftig in gleicher Wei-se fortsetzt. Unterstützen Sie dieses Anliegen bei den Sommerspielen 2020 mit dem verdienten Applaus.

Dr. Susanne GansterLandrätin

Stadtbürgermeister

Liebe Besucherinnen und Besucher der Dahner Sommerspiele,verehrte Gäste,

es freut mich sehr, Sie erstmals in meiner Funktion als „neuer“ Stadtbürgermeister zum Besuch der Dahner Sommerspiele ein-laden zu dürfen. Ich kann Ihnen versprechen, dass Sie mit dem diesjährigen Spielplan – mit ins-gesamt 14 Veranstaltungen und vielen Zusatzaufführungen – un-terhaltsame Theaterabende und interessante musikalische Begeg-nungen erleben werden.

Das vielseitige Angebot in den Sparten Schauspiel, Dichterle-

sung, a cappella, Comedy/Kabarett und ganz viel (Stepp)Tanz und Mu-sik, trifft hoffentlich den „Nerv“ eines breiten Kreises kulturinteressier-ter Personen und Gäste. Ich darf Sie daher ersuchen, das Programm selbst näher zu studieren - stellt doch die Programmauswahl die beste Werbung für die Dahner Sommerspiele und für den Besuch der Auf-führungen dar.Ein Zitat des bedeutenden Dichters Gotthold Ephraim Lessing lautet: „Das Vergnügen ist so nötig als die Arbeit“ und Vergnügen halten die Dahner Sommerspiele den Theaterbesuchern garantiert bereit!

Für eine Stadt mit der Struktur und Größe von Dahn ist es nicht einfach, die „Dahner Sommerspiele“ als bedeutendste Kulturreihe in der Stadt, im Dahner Felsenland und über die Region hinaus zu organisieren und zu finanzieren.

Daher möchte ich für die Stadt Dahn den Zuschussgebern – dem Land Rheinland-Pfalz, dem Bezirksverband Pfalz, dem Landkreis Südwest- pfalz, der Sparkasse Südwestpfalz, der Stiftung der Sparkasse Südwest-pfalz und der VR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau – für die alljähr- liche finanzielle Unterstützung recht herzlich danken. Sie ermöglichen dieses tolle, vielfältige Kulturangebot.

Aber auch den treuen Abonnenten, den Theaterfreunden und Gästen möchte ich für ihre Loyalität und für ihre Unterstützung durch den Be-such unserer Dahner Sommerspiele besonders danken.

Ich wünsche und hoffe, dass alle Besucherinnen und Besucher der Dahner Sommerspiele auch in dieser 57. Spielzeit an den unterschied-lichen Spielorten unterhaltsame, vergnügliche Darbietungen erleben. Allen Gästen wünsche ich einen angenehmen Aufenthalt in Dahn.

Herzliche GrüßeIhr

Holger ZwickStadtbürgermeister

Grußwort

8 9

Im Rahmen des KultursommersRheinland-Pfalz mit Förderungdurch das Ministerium für Wissenschaft, Weiterbildungund Kultur

SchirmherrschaftProf. Dr. Konrad Wolf Minister für Wissenschaft,Weiterbildung und Kultur

Besonders gefördert durch den Bezirksverband Pfalz

Veranstalter Mitglied der Stadt Dahnwww.dahn.de

Mitveranstalterbei den Freilichtveranstaltungenauf der Burg Alt-Dahn: Burgen, Schlösser, Altertümer, Festung Ehrenbreitstein, Koblenz

Mit freundlicherUnterstützungder Sparkasse Südwestpfalz,der Stiftung der Sparkasse Südwestpfalz

Mit freundlicher Unterstützungder VR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eG

Ticketportalwww.reservix.de

GENERALDIREKTION KULTURELLES ERBE

Dahner Sommerspiele Dahner SommerspieleFörderer und Gönner Förderer und Gönner

Informationen über die Veranstaltungerhältlich bei Tourist-Information Dahner FelsenlandSchulstraße 29, 66994 Dahn Tel. 0 63 91 – 91 96 -222 | Telefax 0 63 91 – 91 96 -0222E-Mail [email protected] | www.dahner-felsenland.de

Kartenverkauf unter: https://www.dahner-felsenland.net/vg_dahner_felsenland/ Kultur/Dahner%20Sommerspiele/

sowie www.reservix.de

bei der Tourist-Information Dahner Felsenland

Aktiv Reisebüro in Dahn und Hauenstein

RHEINPFALZ Ticket-Service, Hotline 06 31 -37 01 66 18und an der Abendkasse am Veranstaltungstag 45 Minuten vor Beginn

RuftaxiZu allen Veranstaltungen verkehrt bei Bedarf ein Taxi, das alle Orts-gemeinden in der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland anfährt. Die Mitfahrt ist für Theaterbesucher kostenlos. Anmeldung zur Mitfahrt bei der Tourist-Information erforderlich (mind. 3 Arbeitstage vorher).

ErmäßigungenUrlaubsgäste mit Gästekarte 3 € | Inhaber der Rheinpfalzkarte 3 €Schwerbehinderte mit einem Grad von 100 % oder Schüler und Stu-denten erhalten 50 % Ermäßigung auf die Einzelkarte, sofern nicht Son-derbedingungen gelten.

Abonnementregelung3 – 5 Veranstaltungen 10% Nachlassab 6 Veranstaltungen 25% Nachlass„Whiskey you are the devil“ und „THE TAP PACK“ sind von der Abo-Re-gelung ausgenommen. Für diese beiden Veranstaltungen gibt es Son-derbedingungen: 1. Es sind 2 Preisgruppen eingerichtet: Reihe 1 – 13 Preisgruppe 1, Rei-he 14 – 23 Preisgruppe 2.2. Kinder bis 10 Jahren ohne Sitzanspruch (Kind auf dem Schoß der Eltern) haben freien Eintritt.

Freilichtveranstaltungen Burg Alt-DahnBei „Wetterkapriolen“ Bandansage zur endgültigen Spielstätte am Tag der Veranstaltung: ab 15.00 Uhr unter Tel 0 63 91 – 9196288

Bildtitel / Copyright-HinweisKünstler und Künstler-Agenturen, Wolfgang Spitz, Wolfgang Sobiraj, danceperados of Ireland, Ingo Oschmann, Big Band der Polizei des Saar-landes, Joachim Weller, Deutsches Blechbläserquintett, Thomas Meise, Marianne Menke, Chawwerusch Theater, vocaldente – Tobias Kiel, Thomas Rodriquez, newstar-management, Gío Löwe, M. Redl von Peinen, Janine Guldener, Joachim Gern

Impressum: Herausgeber + Redaktion: Stadt Dahn, Schulstraße 29, 66994 Dahn | Layout, Konzeption und Gesamtherstellung: Punkt – die Agentur, www.punkt-agentur.de

10 11

Freitag, 17. Januar | 19.30 Uhr„Wilhelm Busch damals und heute“ heiter-besinnliche Worte mit musikalischen Streiflichtern Carambole Worte: Wolfgang Spitz Musik: Wolfgang Sobiraj

Bürgersaal im Rathaus der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland

Sonntag, 29. März | 19.30 Uhr„Whiskey you are the devil“ Irish Music, Song and Dance Danceperados of Ireland

Otfried-von-Weißenburg-Theater

Freitag, 3. April | 20.00 Uhr„Wunderbar, es ist ja so!“Ingo Oschmann

Stadthalle imHaus des Gastes

Freitag, 8. Mai | 20.00 Uhr„Konzert“ Big Band der Polizei des Saarlandes


Pfingstmontag, 1. Juni | 19.00 Uhr„Orgelkonzert“ Domkantor Joachim Weller

Katholische PfarrkicheSt. Laurentius

Samstag, 20. Juni | 19.00 Uhr„Konzert“ Deutsches Blechbläserquintett

Burg Alt-DahnFreilichtveranstaltung Otfried-von-Weißenburg-Theater

Samstag, 4. Juli | 19.00 Uhr„Ein Sommernachtstraum“ Komödie Shakespeare Company Bremen


Samstag, 8. August | 19.00 Uhr„SUMM SUMM!“ Ein bestechend vergnüglicher Theaterabend über Bienen Chawwerusch Theater


Samstag, 29. August | 20.00 Uhr„a cappella mit biss“ vocaldente a cappella ensemble


Dahner Sommerspiele

Einzelveranstaltungen im Dahner Kulturprogramm

Dahner SommerspieleSpielplan Spielplan

Freitag, 25. September | 20.00 Uhr„aber bitte mit ohne“ Comedian Martin Zingsheim


Donnerstag, 29. Oktober | 20.00 Uhr„How to date a feminist“Beziehungskomödie mit Live-Musik Pfalztheater Kaiserslautern


Samstag, 14. November | 17.00 Uhr„DAS SAMS – Eine Woche voller Samstage“Regionaltheater aus demSchwarzen Wald


Dienstag, 24. November | 20.00 Uhr„THE TAP PACK“Australische Showsensation


Sonntag, 6. Dezember | 19.30 Uhr„Nein zum Geld!“Schauspiel mit Boris Aljinovic,Erika Skrotzki, Janina Stopper


Sonntag, 28. Juni | 16.00 Uhr„Open-Air-Konzert“Jugendblasorchester Lemberg (Pfalz)

KonzertmuschelKurpark

Sonntag, 5. Juli | 16.00 Uhr„Konzert“Musique Municipale EspéranceWasselonne


Sonntag, 12. Juli | 11.00 Uhr„Picknick im Park“Es spielt: Saori Jo & Miguel Ruiz.Französische Chansons, Pop und Rock aus der Feder von Saori Jo und Miguel Ruiz im Stadtpark vor der Mu-schel. Das Mitbringen von Essen und Getränken ist aus-drücklich erwünscht. Eintritt frei.


Samstag, 3. Oktober | 10.00 UhrOriginal Böhmische MusikantenDirigent: Martin Neu


12 13

„Wilhelm Busch – damals und heute“ Carambole – Wolfgang Spitz + Wolfgang Sobiraj

Heiter-besinnliche Worte mit musikalischen Streiflichtern

Wilhelm Busch hat seine Spuren hinterlassen. Das zeigt seine Bekannt-heit, vor allem durch die lustigen Streiche der beiden Knaben Max und Moritz. Man sieht Busch gerne als lustigen Unterhalter, wenn nicht gar als Witzbold. Doch Busch war ein Mensch, der tief in die menschliche Seele geschaut hat – auch in die eigene – und ein umfassendes, tief-greifendes Werk gestaltet hat, in das Carambole mit ihrem Programm einen Einblick geben will.

Wolfgang SpitzAls Lehrer leitete er die Schultheater-AG. Nach seiner Pensionierung hat er mit ehemaligen Schülern einige Theater-Aufführungen insze-niert, wobei er auch als Schauspieler fungierte. Danach war er in ver-schiedenen Schauspielgruppen tätig. Mit einer Musikerin zusammen gestaltete er mehrere lyrisch-musikalische Abende. Sein Lebensmotto: „Es ist wichtiger, Fragen stellen zu können als auf alles eine Antwort zu wissen.“ J. Thurber – Schriftsteller

Wolfgang SobirajAufgewachsen in Offenbach an der Queich, Lehramtsstudium in Landau und danach als Lehrer bis zu seiner Pensionierung tätig. Spielt seit seiner Jugend Keyboard und Piano in verschiedenen Bands, u.a. Auf-tritte in seiner Heimat, aber auch in Wiesbaden, Frankfurt und Bor-kum. Eines seiner Hobbys ist das Spiel mit dem elektronischen Key-board, das für viele Musik-Genres eingesetzt werden kann. Dem Zauber der Musik erlegen, teilt er die Begeisterung großer Musiker: „Musik heilt, Musik tröstet, Musik bringt Freunde“ Yehudi Menuhin – Geigenvirtuose

VORVERKAUF 7,- €*

ABENDKASSE 10,- €*

Freitag, 17.01.2020, 19.30 UhrBürgersaal im Rathaus der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland

*Keine Ermäßigung bei dieser Familienveranstaltung

GlücksbringerGemeinsamfür unsere Region.

www.vr-gluecksbringer.de

14 15

„Whiskey you are the devil“Danceperados of Ireland

Irisch Music, Song and Dance

Das Tanzen, Singen und Spielen liegt den Iren im Blut. Aber auch für an-dere Kunstfertigkeiten und Leidenschaften sind sie weltberühmt. Dazu gehört ohne Wenn und Aber der irische Whiskey.

Wie beim irischen Tanz oder Gesang wird auch hier das Wissen und Können von Generation zu Generation weitergegeben. Ein großer Whiskey muss jahrzehntelang reifen und gewinnt so immer mehr an Charakter. So ist es auch mit großen Künstlern.

Eine auf Musik und (Stepp)Tanz fein abgestimmte Multivision mit iri-schen Landschaften und Motiven rund um den Whiskey gibt dem Pub-likum nicht nur das Gefühl mittendrin in Irland zu sein, sondern nimmt die Theaterbesucher mit auf eine Tour durch illegale Pubs, genannt „Sheebens“ und weiter über den Atlantik in die USA in die Zeit der Prohibition. Bizarre irische Gesetze wie die „Holy Hour“ lassen die Zu-schauer amüsiert schmunzeln.

Die Handlung fängt im siebten Jahrhundert an als irische Mönche in Südspanien von den Mauren die Kunst der Destillation erlernen. Die Show endet in der Gegenwart, in der die irische Whiskeyherstellung ein kleines Revival erlebt.

*Sonderbedingungen für Kinder siehe Seite 9

Sonntag, 29.03.2020, 19.30 UhrOtfried-von-Weißenburg-Theater

VORVERKAUF PG 1 / 35,- €*

PG 2 / 30,- €*

ABENDKASSE PG 1 / 38,- €*

PG 2 / 33,- €*

16 17

„WUNDERBAR - Es ist ja so!“ Ingo Oschmann

Stand up Comedy - Zauberkunst - Improvisation

„500 Freunde bei Facebook und trotzdem ist Kevin allein zu Hause. Bil-der, Musik und Freunde sind plötzlich virtuell und löschbar?! Jeder hat zu allem und zu jedem was zu sagen und wenn wir wirklich mal sprach-los sind, dann regelt das eine App für uns.“

Alles um uns herum ist unser Leben und darüber darf an diesem Abend nachgedacht und herzlich gelacht werden. „WUNDERBAR – Es ist ja so!“ ist ein wortreicher, magischer Abend, der sein Publikum in kalten Zeiten mit einem warmen Herzen entlässt. Ingo Oschmann hat nicht nur sein ganz eigenes Genre erfunden, er verbreitet neben der Oschmann’schen „Wohlfühl-Unterhaltung“ noch eine Botschaft: „La-chen ohne Reue“.

Kein anderer Comedykünstler schafft den Spagat zwischen Stand up Comedy, Improvisation und feiner Zauberei so gekonnt wie Ingo Osch-mann und er begeistert durch diese exklusive Mischung sein Publikum immer wieder mit Leichtigkeit.

VORVERKAUF 21,- €

ABENDKASSE 24,- €

Freitag, 03.04.2020, 20.00 UhrStadthalle im Haus des Gastes

K o n z e r tBig Band der Polizei des Saarlandes

Musikalischer Leiter: Martin S. Schmitt

einzigARTig vielfältig

Die Big Band der Polizei des Saarlandes ist ein modernes professionel-les Jazzorchester. Das Ensemble versteht sich als Bindeglied zwischen Polizei und Bürger.

Bei einer Vielzahl von Auftritten stellen die Musikerinnen und Musi-ker immer wieder ihre musikalische Flexibilität und ihre künstlerische Wandlungsfähigkeit unter Beweis. Das Programm reicht von traditio-neller Big-Band-Musik bis zur anspruchsvollen Unterhaltung mit Ever-greens, Filmmelodien und Klassikern der Popmusik.

Als einzige professionelle Big Band im Großraum Saar-Lor-Lux und im angrenzenden Bundesland Rheinland-Pfalz leistet die Formation einen wichtigen Beitrag zum kulturellen Angebot der Region.

Freitag, 08.05.2020, 20.00 UhrOtfried-von-Weißenburg Theater

VORVERKAUF 15,- €

ABENDKASSE 18,- €

18 19

„Orgelkonzert“ Domkantor Joachim Weller

Klassisch – meisterhaft - traditionell

Joachim Weller ist seit September 2005 Domkantor am Dom zu Speyer, leitet in dieser Funktion die Speyerer Domsingknaben und unterstützt den Domkapellmeister bei den Proben verschiedener Chöre der Dom-musik. Er stammt aus Steinebach/Sieg im Westerwald, erhielt ab 1998 Klavierunterricht bei Prof. Natalie Zinzadse in Aachen und bekam mit zwölf Jahren den ersten Orgelunterricht.

Im Dezember 2004 wurde er mit dem „Förderpreis für junge Musiker“ der „Arndt-Adorf-Stiftung“ in Betzdorf/Sieg ausgezeichnet. Zudem ist er mehrfacher Preisträger auf Landes- und Bundesebene des Wettbe-werbs „Jugend musiziert“ in den Kategorien Orgel Solo, Duowertung und Klavierbegleitung.

Nach dem Abitur absolvierte Joachim Welter ein Freiwilliges Soziales Jahr an der Kölner Dommusik / Musikschule des Kölner Domchores. Außerdem ist er Stipendiat des Richard-Wagner-Verbandes Siegen. Er studierte im Masterstudiengang Kirchenmusik sowie Lehramt Musik an der Hochschule für Musik und Tanz Köln in der Orgelklasse von Prof. Johannes Geffert und Domorganist Prof. Dr. Winfried Bönig, sowie in der Chorleitungsklasse von Prof. Robert Göstl und Prof. Reiner Schuhenn.

Regelmäßige Orgelkonzerte – unter anderem als Solist gemeinsam mit dem Heidelberger Kantatenorchester und im Rahmen des Kultursom-mers Rheinland-Pfalz - ergänzen seine musikalische Ausbildung.

Von 2010 bis 2014 wirkte er als Organist und Chorleiter in der Pfarrei „Sankt Marien“ in Hachenburg/ Westerwald und leitete von Januar 2014 bis August 2015 den Kammerchor Kettwig. Sehr prägend war für ihn die Zeit als musikalischer Assistent von Domkapellmeister Prof. Eberhard Metternich am Hohen Dom zu Köln von Februar 2014 bis August 2015.

Montag, 01.06.2020, 19.00 UhrKatholische Pfarrkirche „St. Laurentius“

VORVERKAUF 9,- €

ABENDKASSE 12,- €

K o n z e r tDeutsches Blechbläserquintett

BesetzungFerenc Mausz - Trompete | Thomas Meise - TrompeteHeiko Maschmann - Horn | Martin Hofmeyer - Posaune Volker Schmitt - Tuba

ProgrammMatthew Locke (um 1630-1677) Arr. Anthony Barnes Music for His Majesty´s Sackbuts and Cornetts | Air | CouranteAllemande | Courante

Victor Ewald (1860-1935)Quintett Nr. 1 in b-moll | Moderato | Adagio (non troppo, lento)Allegro moderato

Joseph Horovitz (*1926)Music Hall Suite | Soubrette Song | Trick-Cyclists | Adagio TeamSoft-Shoe-Shuffle | Les Girls

Richard Wagner (1813-1883) Arr. Heiko Maschmann Einzug der Gäste aus „Tannhäuser“

Pietro Mascagni (1863-1945) Arr. Heiko MaschmannIntermezzo aus “Mein Freund Fritz“

Gioachino Rossini (1792-1868) Arr. Gary KuleshaLargo al Factotum aus “Der Barbier von Sevilla”

Giacomo Puccini (1858-1924) Arr. Paul HannaScenes from „La Boheme“: Christmas Eve in Paris | Musetta´s WaltzThe Death of Mimi

Leonard Bernstein (1918-1990) Arr. Jack GaleAus “West-Side Story“: Prolog | Maria | Tonight | America

Samstag, 20.06.2020, 19.00 UhrBurg Alt-Dahn / Otfried-von-Weißenburg-Theater*

VORVERKAUF 15,- €

ABENDKASSE 18,- €

- Änderungen vorbehalten - * Siehe Hinweis Freilichtveranstaltung S. 9

20 21

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 181

Block A (Mitte)

45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 332

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 773

114 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 1024

143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 1565

204 203 202 201 200 199 198 197 196 195 194 193 192 191 1906

241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 2547

302 301 300 299 298 297 296 295 294 293 292 291 290 289 2888

331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 3469

380 379 378 377 376 375 374 373 372 371 370 369 368 367 36610

389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 40411

1

2

3

4

5

6

1

Block B (Mitte links)

54

53

52

51

50

49

48

47

46

2

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

3

127

126

125

124

123

122

121

120

119

118

117

116

115

4

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

5

222

221

220

219

218

217

216

215

214

213

212

211

210

209

208

207

206

205

6

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

7

318

317

316

315

314

313

312

311

310

309

308

307

306

305

304

303

8

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

9

388

387

386

385

384

383

382

381

10

1920

2122

2324

1

Block C (Mitte rechts)

3231

3029

2827

2625

2

7879

8081

8283

8485

8687

88

3

101100

9998

9796

9594

9392

9190

89

4

157158

159160

161162

163164

165166

167168

169170

171

5

189188

187186

185184

183182

181180

179178

177176

175174

173172

6

255256

257258

259260

261262

263264

265266

267268

269270

271

7

287

286

285

284

283

282

281

280

279

278

277

276

275

274

273

272

8

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

9365

364

363

362

361

360

359

10

Seite 1 / 3

Bestuhlung Stadthalle im Haus des Gastesin Dahn

22 23

Bestuhlung Otfried-von-Weißenburg-Theater

Prei

skat

egor

ie 1

Prei

skat

egor

ie 2

24 25

„Ein Sommernachtstraum“ Bremer Shakespeare Company

Komödie von Wilhelm Shakespeare

Kurz vor seiner Hochzeit mit der Amazonenkönigin Hippolyta soll der Athener Herrscher Theseus einen Streit entscheiden: Hermia soll auf Geheiß ihres Vaters Demetrius heiraten, doch Hermia liebt Lysander. Die beiden fliehen in den Wald, nicht ahnend, dass sie verfolgt werden von Demetrius, der seinen Anspruch auf Hermia nicht aufgeben will, und Helena, die vergeblich in Demetrius verliebt ist.

Im Wald geraten sie in das Reich der Elfenherrscher Oberon und Ti-tania, die gerade ihren eigenen Ehestreit auszufechten haben. Doch Oberon will Ordnung in das Liebesleben der Athener Flüchtlinge brin-gen und beauftragt seinen Dienerkobold Puck, die erschöpft schlafen-den Ausreißer mit einem Zaubersaft zu beträufeln, damit sich die rich-tigen Paare finden.

Doch das geht gehörig schief, denn nach Verabreichung dieser Zau-berdroge, verstoßen nun beide Männer die völlig verstörte Hermia und stellen dafür Helena nach, die sich daraufhin als Opfer einer gemein-schaftlichen Intrige der Männer wähnt.Und es gibt noch weitere Opfer für die Streiche und den Schabernack der Elfen und Geister: Eine Truppe Handwerker probt im Wald ein The-aterstück ein, das sie an den Hochzeitsfeierlichkeiten in Athen auffüh-ren wollen. Den ehrgeizigen und großsprecherischen Zettel verwandelt Puck in einen Esel, dem sich Titania im Liebesdrogenrausch hingibt.

Erst als Oberon durch diesen gemeinen Trick seinen Streit mit Titania beigelegt hat, schafft er durch eine neuerliche Traumzauberei auch Ordnung bei den Liebenden. Hermia findet sich wieder mit Lysander und Demetrius endlich mit der vorher verhassten Helena zusammen. Auch die Bemühungen der kunstsinnigen Handwerker sind von Erfolg gekrönt: Die melodramatische Aufführung der Handwerker rührt Hip-polyta zu Tränen.


VORVERKAUF 19,- €

ABENDKASSE 22,- €

„SUMM SUMM“Chawwerusch Theater

Ein bestechend vergnüglicher Theaterabend über Bienen

Schön sind sie, klug sind sie, fleißig sind sie – die Bienen.

Bienen sind schon seit vielen tausend Jahren für uns Menschen ein wichtiger Begleiter. In Mythen gelten sie gar als göttliche Wesen. Grund genug, den Bienen einen abwechslungsreichen Theaterabend mit Schauspielszenen, Gedichten, Liedern und Livemusik auf erfrischend honigsüße bis bitterböse Weise zu widmen.

Es wird erzählt von dem Wunsch einer Arbeitsbiene auch einmal Köni-gin zu sein, von der tragischen Bestimmung der männlichen Drohnen, vom sehnsüchtigen Drang einer Nelkenblüte auch einmal bestäubt zu werden und vom rebellischen Kampf einer einsamen Wildbiene gegen die Monokultur.

Welche Imkerphilosophie besticht? War die Bienenkönigin schon im-mer weiblich? Was passiert, wenn der Mensch in der Zukunft den Be-stäubungsjob der Biene übernehmen muss? Wie war das noch mal mit der Biene, den Blumen und der Liebe? Was macht der Parasit wie die Varroamilbe, wenn ihre Nahrung, die Bienen, auszusterben drohen?

Diese und weitere Fragen beantwortet SUMM SUMM!


VORVERKAUF 19,- €

ABENDKASSE 22,- €

* Siehe Hinweis Freilichtveranstaltung S. 9* Siehe Hinweis Freilichtveranstaltung S. 9

26 27

K o n z e r tVocaldente

A C A P P E L L A A R T

vocaldente - ein internationales A-cappella-Quintettvocadente - fünf junge Männer 2004 aus der Hochschule für Musik und Theater und dem Knabenchor Hannover hervorgegangen- haben sich in wenigen Jahren zu einem international gefragten Vokal-Akt ent-wickelt. Über 100 Konzerte und Auftritte jährlich führen das Quintett durch die gesamte Bundesrepublik, das europäische Ausland und auf mehrwöchige Tourneen, wiederholt in die USA sowie nach Hongkong, Singapur, Südkorea, Japan und Taiwan. vocaldente sind Gast auf den bekanntesten nationalen und internationalen A-Cappella-Festivals und treten als deutsche Repräsentanten innovativer Vokalkultur regelmäßig auf Empfängen und Feiern der deutschen Botschaften und Konsulate auf.

Brandaktuelle Popmusik, aber mit klassischen Mitteln Während viele A Cappella-Gruppen auf technische Hilfsmittel, Verstär-ker und Effekte setzen, formen vocaldente ihre Klänge rein akustisch und mit klassischen Mitteln. Das Repertoire ist dabei modern und um-fasst die Unterhaltungsmusik der letzten 100 Jahre von den Goldenen Zwanzigern bis hin zum aktuellen Popsong. Mit dieser Mischung schaf-fen vocaldente eine einzigartige und unmittelbare Form des A Cappella, die berührt und mitreißt.

Internationale A-Cappella-Champions in Asien, Europa und den USA vocaldente gewannen den 1. Preis bei der International Contempora-ry A Cappella Competition 2008 in Taipeh (Taiwan), beim Tampereen Sävel 2007 in Tampere (Finnland) und beim Harmony Sweepstakes A Cappella Festival 2008 in San Francisco (USA). Sie sind damit National Champions des größten A Cappella-Wettbewerbs der Welt, die erste nicht-englischsprachige Gruppe, die diesen Titel errungen hat, und erst die zweite nicht-amerikanische überhaupt. Darüber hinaus war das En-semble 2007 beim Jugend Kulturell Förderpreis der HypoVereinsbank

Samstag, 29.08.2020, 20.00 UhrOtfried-von-Weißenburg-Theater

in Deutschland sowie bei der Internationalen A Cappella Competition vokal.total in Graz (Österreich) erfolgreich und erhielt − nicht nur dort − überall den begehrten Publikumspreis als beliebteste Gruppe. Zuletzt wurden sie in Taiwan beim größten internationalen Vokal-Wettbewerb Asiens zudem mit dem Sonderpreis für die beste Choreografie und Bühnenpräsenz ausgezeichnet. Kurzum: „Deutschlands erfolgreichster A-Cappella-Export“, das ist vocaldente - das ist a cappella art.

vocaldente - Projektchor des Otfried-von-Weißenburg-GymnasiumsIm Vorfeld zum Konzert begegnen sich vocaldente und der Projektchor des Otfried-von-Weißenburg-Gymnasiums unter Leitung von Holger Ryseck und „Happy Voices“ der Orientierungsstufe unter Leitung von Dr. Heiko Schneider im Rahmen der Kulturreihe Dahner Sommerspie-le zu einem gemeinsamen Workshop. Die fünf Musiker – Lars Unger, Tobias Kiel, Benjamin Borech, Tobias Pasternack und Jakob Buch – werden mit den Chormitgliedern umfassend an allen musikalischen, sängerischen und darstellerischen Elementen arbeiten und ein Stück einüben. Als Höhepunkt wird vocaldente und der Projektchor dieses eingeübte Arrangement beim Konzert vortragen.

VORVERKAUF 15,- €

ABENDKASSE 18,- €

28 29

„aber bitte mit ohne“Comedian Martin Zingsheim

sprachlich brillante Komik und rasante Gags mit kritischer Tiefenschärfe

Verzicht der wahre Luxus? Kein Fleisch, keine Laktose, keine Religion und vor allem keine eigene Meinung. Einfach loslassen. Auch Marin Zingsheim, ein mit Auszeich-nungen überhäufter Comedian aus Köln, hat sich frei gemacht. Ein Mann. Ein Mikro, Keine Pyrotechnik. Denn alles was Du hast, hat irgend-wann Dich. Relevanz braucht keine Requisiten.

Wenn Überflussgesellschaften Verzicht üben, ist das Leben voller Wi-dersprüche. Zweitägige Fernreisen treten viele nur noch in fair gehan-delten Öko-Klamotten an und transportieren Wasser in Plastikflaschen dafür mit dem Elektrofahrrad.

Martin Zingsheim findet mit „aber bitte mit ohne“ gleich eine ganze Menge Wahnsinn, auf den man sofort verzichten könnte: Kundenre-zensionen, Hobbypsychologen, hyperaktive Eltern, Hundehalter und glutenfreie Sprühsahne.

Nur auf eines sollten Sie niemals verzichten: Ins Theater zu gehen!

Freitag, 25.09.2020, 20.00 UhrStadthalle im Haus des Gastes

VORVERKAUF 21,- €

ABENDKASSE 24,- €

„How to date a feminist“ Pfalztheater Kaiserslautern

rasante Beziehungskomödie mit Live-Musik

Kann denn ein Mann wirklich ein Feminist sein, auch und vor allem, wenn er in einem Frauenprotestcamp aufgewachsen ist? Ist eine Frau, die aus einem behüteten Vorort stammt und Lippenstift, Cupcakes und „richtige“ Männer mag, folgerichtig ein „Weibchen? Kate und Steve könnten unterschiedlicher nicht sein und finden sich trotzdem und ge-rade deswegen unwiderstehlich. Aber immer wieder funkt ihnen in ihre Romanze ihr sozialer Hintergrund hinein …

Humorvoll und mit einem frischen Blick auf moderne Formen des Zu-sammenseins schrieb die englische Autorin Samantha Ellis 2016 eine temporeiche und witzige Komödie für zwei Darsteller, die im Wechsel sechs Figuren spielen.

2018 am Staatstheater Karlsruhe zum ersten Mal auf deutschen Büh-nen zu sehen, erobert sich dieses kleine, höchst amüsante Spiel nun auch die deutschen Bühnen.

Donnerstag, 29.10.2020, 20.00 UhrOtfried-von-Weißenburg Theater

VORVERKAUF 19,- €

ABENDKASSE 22,- €

Foto: Tomas Rodriguez

30 31

„Das Sams“Regionentheater aus dem schwarzen Wald

Das Sams ist ein quirliges, respektloses, aber sehr liebenswertes We-sen. Eines Tages wählt es sich den ängstlichen, biederen Herrn Ta-schenbier zum Papa und krempelt dessen Leben völlig um. Ständig sorgt es für Aufregung und bringt Herrn Taschenbier in immer neue Verlegenheiten: Bei der strengen Vermieterin, im Kaufhaus, im Büro. Das Sams kann aber auch Wünsche erfüllen und vor allem Mut ma-chen. Eine zärtliche, lustige Freundschaft entsteht zwischen den bei-den.

Ein Riesenspaß für Kinder, aber viel Vergnügen auch für die Älteren. Ein Aufruf vielleicht sogar an die Erwachsenen, sich nicht immer gar so ernst und wichtig zu nehmen.

KINDER 3,- €

ERWACHSENE 8,- €

Samstag, 14.11.2020, 17.00 UhrOtfried-von-Weißenburg Theater

*Keine Ermäßigung bei dieser Familienveranstaltung

32 33

„THE TAP PACK“ Die australische Showsensation auf

Europatournee!Inspiriert von Frank Sinatra, Dean Martin und Sammy Davis Jr. verbindet THE TAP PACK modernen Step-Tanz mit humorvollem Flair und den live gesungenen Hits von der Swing-Ära bis hin zu Michael Bublé oder Beyonce!

Energiegeladen, explosiv und mit einer Ladung bodenständigem Sex-Appeal feierten die australischen Gentlemen große Erfolge mit mehr-wöchigen Platzierungen im weltbekannten SYDNEY OPERA HOUSE oder im legendären SADLER’S WELLS in London.

Bereits 2017 waren Sie schon im TIPPI AM KANZLERAMT in Berlin und beim ZDF FERNSEHGARTEN zu Gast – 2020 sind die smarten Jungs aus Down Under nach ihrer USA Tournee auch erstmals für ein paar ausge-wählte Termine in Deutschland & Österreich auf Tour!

Dienstag, 24.11.2020, 20.00 UhrOtfried-von-Weißenburg Theater

VORVERKAUF PG 1 / 35,- €

PG 2 / 30,- €

ABENDKASSE PG 1 / 38,- €

PG 2 / 33,- €

34 35

„Nein zum Geld!“ Boris Aljinovic, Erika Skrotzki, Janina Stopper

Rabenschwarze Komödie von Flavia Coste - Deutsch von Michael Raab

Wann wären Sie bereit zum Mord? Sofort, wenn ihr Ehemann, Ihr Sohn oder Ihr bester Freund vor Ih-ren Augen einen Lottoschein mit einer dreistelligen Millionensumme schreddern, verbrennen oder verschlucken will?

Oder hören Sie sich seine Argumente an, in denen es vor allem darum geht, dass – wie Ihr Leben bisher bewiesen hat – Geld allein nicht glück-lich macht und zu viel davon oft den Charakter verdirbt, versuchen aber ihn mit Gegenargumenten zu überzeugen, dass Geld doch auch sehr schön sein könnte, dass man dadurch z.B. wohltätige Einrichtungen großzügig unterstützen könnte, dass man keine Sorgen und keine offe-nen Rechnungen mehr haben würde, ein größeres Haus haben könnte, schöne Reisen machen könnte, und, und, und …

Und wenn er bei seinem Vorhaben bleibt? „Nein zum Geld!“ er-zählt die Geschichte von Richard, der eine demonstrative Hel-dentat begehen will und nach einem Lottogewinn von 162 Millio-nen Euro „nein zum Geld“ sagt. Seine Frau Claire, seine Mutter Rose und Etienne, sein bester Freund und Geschäftspartner, finden das überhaupt nicht witzig.

WIE WEIT WERDEN DIE DREI GEHEN?

Foto: M. Redl von Peinen Foto: Joachim Gern Foto: Janine Guldener

VORVERKAUF 19,- €

ABENDKASSE 22,- €

Sonntag, 06.12.2020, 19.00 UhrOtfried-von-Weißenburg Theater

***Theaterfahrt zum

Pfalztheater Kaiserslautern

***

Geplant ist der Besuch einer Operetten-Aufführung

oder eines Musicals im November 2020!

Wie in den Vorjahren erhalten Sie nähere

Information rechtzeitig über das Amtsblatt der

Verbandsgemeinde Dahner Felsenland.

Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll Wertvoll

spielzeit 2017|2018

Vorankündigung

Gemeinsamist einfach.

www.spk-swp.de

Wenn man einandereine helfende Handreicht.Wir unterstützendaher seit vielenJahren ehrenamtlichtätige Personen undsoziale Projekte. Undtragen so zumsozialen Wohl in derRegion bei. Gerne informieren wirSie ausführlich.Telefon 06331 542-0.

57....4 5 Grußwort Vorsitzender des Bezirkstags Pfalz Liebe Freund der Dahner Sommerspiele, ob...

Documents

Transcript of 57....4 5 Grußwort Vorsitzender des Bezirkstags Pfalz Liebe Freund der Dahner Sommerspiele, ob...