2020 Vokal musik...12 13 SA 24. OktOber, 18 uhr Johann Sebastian Bach, 1685–1750 Jesu meine Freude...

musikVokal| St. Katharinen | An der Hauptwache | Frankfurt am Main |

2020

»»

Liebe Musikfreunde,zu unserem Jahresprogramm 2020 einige Hinweise.

Die Kantorei St. Katharinen singt nach zehn Jahren am 29. März wieder Mozarts Requiem. Das Bach-Collegium spielt davor Mozarts »große« g-moll-Sinfonie kv 550. Von einer Konzertreise, die sie am 11. Oktober in den Gottesdienst der Dresdner Frauenkirche führen wird, bringt die Kantorei Bachs bekannteste und größte Motette »Jesu, meine Freude« in die Musikalische Vesper am 24. Oktober. Am Dritten Advent singt sie die Teile 1–4 von Bachs Weihnachts-oratorium – u.a. mit Johannes Martin Kränzle, einem langjährigen Freund. Diese Konzerte bieten Gipfel des Traditionsrepertoires. Hingegen sind die Kantaten, die wir in den BachVespern und Festgottesdiensten aufführen, überwiegend Erstaufführungen in St. Katharinen in unserer Zeit und überhaupt selten gespielte Musik. Die zehn BachVespern sind wieder das Rückgrat unseres Jahres- programms. Pfingsten am 31. Mai wird die Juni-BachVesper ersetzen. Keine BachVespern gibt es im August und Dezember. Ansonsten ist BachVesper am ersten Samstag eines Monats um 17.30 Uhr. Concerto vocale und Bach-Collegium werden am 15. Juni beim Leipziger Bachfest konzertieren. Sie bestreiten die BachVesper am 1. Februar und führen am Reformationstag 31. Oktober Bachs virtuoseste Motette »Singet dem Herrn« auf. Kantatengottesdienste feiern wir wie jedes Jahr an Ostern, Christi Himmelfahrt, Reformationsfest und Erstem Advent – und eben an Pfingsten.Werke Buxtehudes und Telemanns erklingen in ihnen neben Werken Bachs. Der katholische Stadtdekan Johannes zu Eltz wird mein Gast im Emporengespräch am 6. Oktober sein – ein Vorblick auf den Ökumenischen Kirchentag im Mai 2021.

Gerne machen wir für Sie Musik.

Ihr Michael Münster

Musik in St. Katharinen Musik in St. KatharinenEine Veranstaltungsreihe derEvang.-Luth. St. Katharinengemeinde, Frankfurt a. M.und der Vereinigung zur Förderung der Kirchenmusikan St. Katharinen

Mit freundlicher Unterstützung durch: Amt für Wissenschaft und Kunst der Stadt Frankfurt am MainCronstett‘ und Hynspergische Evangelische StiftungEKHN StiftungErnst Max von Grunelius-StiftungEvangelischer Regionalverband FrankfurtHochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main

Künstlerische Gesamtleitung: Professor Martin Lücker (Orgel)Michael Graf Münster (vokal)

Auskünfte: St. KatharinengemeindeLeerbachstraße 1860322 Frankfurt am Main

Telefon: 069 – 77 06 77 – 0Telefax: 069 – 77 06 77 – 29Mail: [email protected]: [email protected] www.bachvespern.de

Vereinigung zur Förderung der Kirchenmusikc/o Daniel RehbeinWetzlarer Straße 1060435 Frankfurt am Main

Entwurf, Satz, Realisation: www.weltdesign.de

3

4

153. BachVesper

S A 4 . J A n u A r , 1 7 . 3 0 u h r

»Das neugeborne Kindelein« bwv 122

BachVesper: Gesprächskonzert und Abendgottesdienst

Vokalsolisten Mitglieder der Schiersteiner Kantorei, Bach-Collegium Frankfurt-Wiesbaden Clemens Bosselmann, Leitung Martin Lücker, Orgel Dr. Olaf Lewerenz, Liturgie und Predigt

So 5. Jan, 16.30 Uhr, Marktkirche Wiesbaden

Die BachVespern Frankfurt-Wiesbaden sind das gemeinsame Projekt der Kantorei St. Katharinen und der Schiersteiner Kantorei Wiesbaden. Von 2004 bis 2024 sollen so alle Kirchenkantaten Bachs aufgeführt werden.

BachVespern beginnen meist um 17.30 Uhr mit einem 20 minütigen Gesprächskonzert, einer Einführung in das Stück mit dem gesamten Ensemble. Ihm folgt von 18 bis 19 Uhr ein von der Kantate bestimmter Gottesdienst.

Weitere Informationen erhalten Sie im gemeinsamen BachVesper-Flyer oder auf www.bachvespern.de

155. BachVesper

S A 7 . M ä r z , 1 7 . 3 0 u h r

»Selig ist der Mann« bwv 57


Vokalsolisten Mitglieder der Schiersteiner Kantorei Bach-Collegium Frankfurt-Wiesbaden Clemens Bosselmann, Leitung Martin Lücker, Orgel Dr. Lars Heinemann, Liturgie und Predigt

So 8. März, 16.30 Uhr, Christophoruskirche Wiesbaden-Schierstein

5

S A 1 . F e b r u A r , 1 7 . 3 0 u h r

»Nimm von uns, Herr, du treuer Gott« bwv 101


Concerto vocale Frankfurt: Simone Schwark, Merle Marie Bader, Sopran Rebekka Stolz, Christian Rohrbach, Alt Sören Richter, Daniel Sans, Tenor Florian Rosskopp und Christos Pelekanos, Bass Bach-Collegium Frankfurt Michael Graf Münster, Leitung Martin Lücker, Orgel Dr. Gita Leber, Liturgie und Predigt

So 2. Feb, 16.30 Uhr, Christophoruskirche Wiesbaden-Schierstein

Concerto vocale und Bach-Collegium Frankfurt werden diese Kantate und die Kantate bwv 113 »Herr Jesu Christ, du höchstes Gut« beim Bachfest Leipzig am Montag, den 15. Juni 2020, 11 Uhr in der Universitätskirche aufführen.

154. BachVesper

Kantorei St. KatharinenDie Kantorei St. Katharinen ist der kirchliche Konzertchor an Frankfurts evangelischer Hauptkirche an der Hauptwache. 1954 war die im Krieg zerstörte St. Katharinenkirche wieder aufgebaut worden. Nun sammelte die Organistin Ingrid Stieber Menschen zu einem Chor. Am 25. November 1956 gab die Kantorei St. Katharinen ihr erstes Konzert mit zwei Kantaten Bachs. 1983 wurde Martin Lücker Nachfolger von Ingrid Stieber. Seit 1998 leitet Michael Graf Münster die Kantorei.

Die Kantorei pflegte unter jedem ihrer Leiter ein ebenso anspruchsvolles wie breites Repertoire von Oratorien und a-capella-Werken vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Darunter so unterschiedliche Werke wie Claudio Monteverdis »Marienvesper«, Johannes Brahms‘ »Deutsches Requiem« und die Uraufführung von Tobias Kästles »Die Liebe höret nimmer auf« (2015). Anlässlich ihres »Messias« im Oktober 2015 lobte die Presse »den hellen, klaren Klang der Chorsänger« als »ein musikalisches Erlebnis« und stellte fest: »Die Kantorei St. Katharinen hat sich in den vergangenen Jahren ja einen sehr guten Ruf als Oratorienchor erworben, der sie in die erste Reihe mit den großen Traditionschören der Stadt stellt« (FNP). In Dvoraks Stabat mater bot sie 2018 »Schönklang, der allein schon das Kommen lohnte« (FNP).

Die Kantorei St. Katharinen singt jährlich außer Bachs Weihnachtsoratori-um am III. Advent zwei weitere Konzertprogramme und mehrere (Kanta-ten-)Gottesdienste. Sie trägt zusammen mit der Schiersteiner Kantorei die BachVespern Frankfurt-Wiesbaden.

Zum Mitsingen ist willkommen, wer an regelmäßiger musikalischer Arbeit interessiert ist und neben einer guten Stimme über musikalische Kenntnisse verfügt. Die Kantorei probt donnerstags in der Leerbachstr. 18 (hinter der Alten Oper, gegenüber der »Welle«) ab 19.30 Uhr.

6 7

Die ersten fünf Takte des Lacrimosa in der »Arbeitspartitur«. Links oben die Streicherstimmen der Einleitung, rechts unten der Beginn des Vokalsatzes und des Continuo, beides in Mozarts Handschrift.

S O 2 9 . M ä r z , 1 8 u h r

Wolfgang Amadeus Mozart, 1756–1791

Sinfonie Nr. 40 g-moll kv 550 Requiem d-moll kv 626 Kateryna Kasper, Sopran Ekaterina Aleksandrova, Alt Daniel Sans, Tenor Marek Rzepka, Bass Kantorei St. Katharinen Bach-Collegium Frankfurt Michael Graf Münster, Leitung

Vorverkauf: www.frankfurtticket.de

Sinfonie und Oratorium

Dieterich Buxtehude

9

Kantatengottesdienst

P F i n g S t S O n n tA g , 3 1 . M A i , 1 0 u h r

»Also hat Gott die Welt geliebt« bwv 68


Vokalsolisten Mitglieder der Kantorei St. Katharinen Bach-Collegium Frankfurt-Wiesbaden Michael Graf Münster, Leitung Martin Lücker, Orgel Dr. Olaf Lewerenz, Liturgie und Predigt

So 31. Mai, 16.30 Uhr, Christophoruskirche Wiesbaden-Schierstein

Kantatengottesdienst / 158. BachVesper

S A 2 . M A i , 1 7 . 3 0 u h r

»Sie werden euch in den Bann tun« bwv 44


Vokalsolisten Mitglieder der Schiersteiner Kantorei Bach-Collegium Frankfurt-Wiesbaden Clemens Bosselmann, Leitung Martin Lücker, Orgel Dr. Olaf Lewerenz , Liturgie und Predigt

So 3. Mai, 16.30 Uhr, Christophoruskirche Wiesbaden-Schierstein

C h r i S t i h i M M e l FA h r t D O 2 1 . M A i , 1 0 u h r

Johann Sebastian Bach, 1685–1750

»Gott soll allein mein Herze haben« Kantate bwv 169

Christian Rohrbach, Altus Fritz Walther, Orgelsolo Bach-Collegium Frankfurt Michael Graf Münster, Leitung Martin Lücker, Orgel Dr. Gita Leber, Liturgie und Predigt


157. BachVesper

8

S A 4 . A P r i l , 1 7 . 3 0 u h r

»Wie schön leuchtet der Morgenstern« bwv 1


Vokalsolisten Mitglieder der Kantorei St. Katharinen Bach-Collegium Frankfurt-Wiesbaden Michael Graf Münster, Leitung Martin Lücker, Orgel Propst Oliver Albrecht, Liturgie und Predigt

So 5. April , 16.30 Uhr, Marktkirche Wiesbaden

O S t e r S O n n tA g 1 2 . A P r i l , 1 0 u h r

Dieterich Buxtehude, 1637–1707

»Heut triumphieret Gottes Sohn« Buxwv43

Heike Heilmann und Simone Schwark, Sopran Niklas Romer, Altus Christian Rathgeber, Tenor Christos Pelekanos, Bass Bach-Collegium Frankfurt Michael Graf Münster, Leitung Martin Lücker, Orgel Kirchenpräsident Dr. Dr. h.c. Volker Jung, Liturgie und Predigt

156. BachVesper

10 1 1

S A 4 . J u l i , 1 7 . 3 0 u h r

»Herr Gott, dich loben wir« bwv 16


Vokalsolisten Mitglieder der Kantorei St. Katharinen Bach-Collegium Frankfurt-Wiesbaden Michael Graf Münster, Leitung Martin Lücker, Orgel Dr. Joachim Schmidt, Liturgie und Predigt

So 5. Juli, 16.30 Uhr, Christophoruskirche Wiesbaden-Schierstein

159. BachVesper

S A 5 . S e P e M b e r , 1 7 . 3 0 u h r

»Gloria in excelsis Deo« bwv 191


Vokalsolisten Mitglieder der Schiersteiner Kantorei Bach-Collegium Frankfurt-Wiesbaden Clemens Bosselmann, Leitung Martin Lücker, Orgel Kirchenpräsident Dr. Dr. h.c. Volker Jung, Liturgie und Predigt

So 6. Sept, 16.30 Uhr, Marktkirche Wiesbaden

160. BachVesper

S A 3 . O k t O b e r , 1 7 . 3 0 u h r

»Gott, wie dein Name« bwv 171


Vokalsolisten Mitglieder der Kantorei St. Katharinen Bach-Collegium Frankfurt-Wiesbaden Michael Graf Münster, Leitung Martin Lücker, Orgel Stadtsup. i.R. Hans-Martin Heinemann, Liturgie und Predigt

So 4. Okt, 16.30 Uhr, Marktkirche Wiesbaden

161. BachVesper

Stadtdekan Johannes zu Eltz

Emporengespräch

D i 6 . O k t O b e r , 1 9 . 3 0 u h r

Der katholische Stadtdekan Johannes zu Eltz im Gespräch mit Michael Graf Münster

In Ehen und Chören wird die Ökumene längst gelebt. In der Frankfurter Domsingschule und Frankfurter Bläserschule sind beide Kirchen engagiert. Der Frankfurter Kirchentag 2021 wird ein ökumenischer sein. Gemeinsam am Tisch des Herrn – ? Gibt es jenseits der konfessionellen Aromen noch wesentliche Unterschiede zwischen evangelisch und katholisch?

Die kirchliche Gerichtsbarkeit wie die scharfe Kritik am verfassten Christentum gehören zur Biographie des promo-vierten Juristen und Bach-Liebhabers, der Seelsorge als Zeitgenossenschaft versteht. Reichlich Gesprächsstoff.

12 1 3

S A 2 4 . O k t O b e r , 1 8 u h r

Johann Sebastian Bach, 1685–1750 Jesu meine Freude Motette für fünfstimmigen Chor bwv 227

Franz Liszt, 1811–1886 Präludium und Fuge über den Namen b-a-c-hRobert Schumann, 1810–1856 Zwei Fugen über den Namen bach op. 60 Nr. 1 und 2

Kantorei St. Katharinen Michael Graf Münster, Leitung Jürgen Banholzer, Orgel Dr. Lars Heinemann, Lesungen

Musikalische Vesper

r e F O r M At i O n S tA g , S A 3 1 . O k t O b e r , 1 8 u h r


Singet dem Herrn Motette für zwei vierstimmige Chöre bwv 225

Simone Schwark und Radoslava Vorgic, Sopran Christian Rohrbach und Melinda Paulsen, Alt Daniel Sans und Sebastian Franz, Tenor Johannes Hill und Christos Pelekanos, Bass Bach-Collegium Frankfurt Michael Graf Münster, Leitung Martin Lücker, Orgel ev. Stadtdekan Dr. Achim Knecht, kath. Stadtdekan Dr. Johannes zu Eltz, Liturgie und Predigt


Concerto vocale Frankfurt Jeder Sänger ein Solist, alle Sänger zusammen der chorus. Das erste Konzert von Concerto vocale Frankfurt mit allen sechs Motetten Bachs beim Deutschen Chorfest 2012 galt als Gipfel des Festes, gelobt als »hochsensible und souveräne Aufführung« (FNP), Bachs h-moll-Messe 2013 als »großartige Darbietung auf höchstem Niveau« (Evangelisches Frankfurt). »Beseelte Interpretation bei gleichzeitiger technischer Perfektion« und »feinste Nuancierungen, in denen sich eine ganze Welt der Gefühle spiegelte« wurden in Bach-Kantaten in der Abteikirche Amorbach gefunden (Main-Echo).

Bildausschnitt »So kämpfet nur, ihr muntern Töne!«Johannes Heisig

14 1 5

S O 1 3 . D e z e M b e r , 3 . A D V e n t, 1 8 u h r


Weihnachtsoratorium bwv 248, Kantaten 1–4 Mechthild Bach, Sopran Nohad Becker, Alt Sören Richter, Tenor Johannes Martin Kränzle, Bariton Kantorei St. Katharinen Bach-Collegium Frankfurt

Vorverkauf: www.frankfurtticket.de

Oratorium

Zum Mitsingen

S O 6 . D e z e M b e r , 1 6 u h r

Advents- und Weihnachtsliedersingen Lieder, Gedichte und Geschichten mit Michael Graf Münster und Ensembles der Frankfurter Bläserschule unter Leitung von Sunhild Pfeiffer

e r S t e r A D V e n t, S O 2 9 . n O V e M b e r , 1 0 u h r

Georg Philipp Telemann, 1681–1767

»Hosianna dem Sohne Davids« Kantate twv 1:808

Heike Heilmann, Sopran Julia Diefenbach, Alt Sören Richter, Tenor Jonathan Macker, Bass Bach-Collegium Frankfurt Michael Graf Münster, Leitung Martin Lücker, Orgel Kirchenpräsident Dr. Dr. h.c. Volker Jung, Liturgie und Predigt


EintrittSprEiSE:

29. MÄrZ, 13. DEZEMBEr12 | 20 | 25 | 30 € ermäßigt 10 | 18 | 23 | 28 €

BachVespern, Kantatengottesdienste, Musikalische Vesper, EmporengesprächEintritt frei

Vorverkauf: www.frankfurtticket.deRestkarten an der Abendkasse

Änderungen vorbehalten

S A 7 . n O V e M b e r , 1 7 . 3 0 u h r

»Aus tiefer Not schrei ich zu dir« bwv 38


Vokalsolisten Mitglieder der Schiersteiner Kantorei Bach-Collegium Frankfurt-Wiesbaden Clemens Bosselmann, Leitung Martin Lücker, Orgel Dr. Gita Leber, Liturgie und Predigt

So 8. nov, 16.30 Uhr, Christophoruskirche Wiesbaden-Schierstein

162. BachVesper

Georg Philipp Telemann

16 1 7

Michael Graf MünsterEin ungewöhnlicher Weg führte Michael Graf Münster in das Kantorat an St. Katharinen. Er studierte Theologie, Musikwissenschaft und Kirchenmusik. Das Studium und später das Unterrichten am Tübinger Evangelischen Stift und der dortigen Fakultät lehrten ihn, sowohl Texte wie auch Partituren tief eindringend zu verstehen. Als Musikstudent erlebte er in vielen Proben und auf Kursen den Dirigenten Sergiu Celibidache, immer auf der Suche nach der verborgenen Deutlichkeit der Partituren, damit Klang zu Musik werden konnte.

1997 berief ihn die Evangelische Kirche in Hessen und Nassau zum Landeskirchenmusikdirektor. 1998 übernahm er im Nebenamt das Kantorat an St. Katharinen. 2004 rief er zusammen mit Martin Lutz (Wiesbaden-Schierstein) die BachVespern Frankfurt-Wiesbaden ins Leben, die zyklische Aufführung aller Kirchenkantaten Bachs.

2010 verzichtete er auf das Amt des Landeskirchenmusikdirektors, um sich ganz St. Katharinen zu widmen. Er erweiterte das Programm der Kantorei St. Katharinen und gründete das Solistenensemble Concerto vocale Frankfurt. Mehrfach dirigierte er Uraufführungen ihm gewidmeter Werke. CD-Mitschnitte dokumentieren die Aufführungen von Bachs h-moll-Messe durch Concerto vocale im Januar 2013 und Haydns »Schöpfung« im Mai 2013 mit der Kantorei St. Katharinen.

Als forschender Künstler und Autor, in Vorträgen und als Fortbildungsdozent arbeitet Michael Graf Münster an Fragen der Musik, Religion und Philosophie.

An die Vereinigung zur Förderung der Kirchenmusik an St. Katharinen c/o Daniel Rehbein | Wetzlarer Straße 10 | 60435 Frankfurt

Name Straße

Ort Telefon

Telefax Mail

Ich möchte gerne die »Vereinigung zur Förderung der Kirchenmusik an St. Katharinen« unterstützen und werde:

Reguläres Mitglied jährlich € 25,– bis 50,–

Förderndes Mitglied jährlich € 50,– bis 150,–

Sponsor(in) einmalig € 150,– oder mehr

Als Sponsor soll mein Name ein Jahr lang in den gedruckten Konzertprogrammen erscheinen

Bitte senden Sie mir eine Spendenquittung zu.

Ein Scheck über die Spende / den Mitgliedsbeitrag*

von € ist beigefügt.

Ich werde die Spende/den Mitgliedsbeitrag*

von € jährlich* überweisen.

Auf das Konto der »Vereinigung zur Förderung der Kirchenmusik an St. Katharinen« bei der Ev. Kreditgenossenschaftbank Ffm.IBAN: DE825206 0410 0004 1128 81 BIC: GENODEF1EK1

Bitte ziehen Sie von untenstehendem Konto wie folgt ein:

Betrag €

Konto-Inhaber Bankinstitut

IBAN BIC

Ort Datum

Unterschrift * unzutreffendes streichen

tipp: Formular mit Kopierer vergrößern oder auf www.stk-musik.de ein größeres PDF-Formular downloaden.

Vereinigung zur Förderung der Kirchenmusik an St. KatharinenDaß an St. Katharinen auf höchstem Niveau musiziert wird, hat einen Preis, der aus Eintrittsgeldern, öffentlichen und kirchlichen Zuschüssen nicht immer gedeckt werden kann. Hier helfen die Mitglieder der »Vereinigung zur Förderung der Kirchenmusik an St. Katharinen« durch Beiträge und Spenden. Als Mitglied erhalten Sie regelmäßig Informationen und Einladungen zu Konzerten und Veranstaltungen. Sämtliche Beiträge und Spenden sind in voller Höhe steuerlich absetzbar, denn die »Vereinigung «ist vom Finanzamt Frankfurt als »förderungswürdig« anerkannt.

als Spende/Mitgliedsbeitrag*

Kurzüberblick Musik in St. Katharinen

Vokalkonzerte Orgelkonzerte

30 Minuten Orgelmusik MO + DO, 16.30 (außer an Feiertagen)Mehr Informationen im separaten Programmheft.

Mehr Information zu den Orgelkonzerten in St. Katharinen im separaten Programmheft.

SA 4.1. 17.30 BachVesper Kantate 122



SO 29.3. 18.00 Mozart Sinfonie g-moll, Requiem d-moll


SO 12.4. 10.00 Ostern mit Buxtehude-Kantate


DO 21.5. 10.00 Himmelfahrt mit Bach-Kantate 169

SO 31.5. 10.00 Pfingsten mit Bach-Kantate 68


SA 5.9. 17.30 160. BachVesper Kantate 191


Di 6.10. 19.30 Emporengespräch Johannes zu Eltz

SA 24.10. 18.00 Musikalische Vesper »Jesu, meine Freude«

SA 31.10. 18.00 Reformationsgottesdienst mit Bach »Singet dem Herrn«


SO 29.11. 10.00 Erster Advent mit Telemann-Kantate

SO 6.12. 16.00 Advents- und Weihnachtsliedersingen

SO 13.12. 18.00 Bach Weihnachtsoratorium 1 –4

SO 5.1. 16.00 Trompete und Orgel

SO 19.1. 18.00 Orgelkonzert Martin Lücker

SO 2.2. 18.00 Posaune und Orgel


SO 8.3. 18.00 Orgelkonzert Timo Rinke


SO 5.4. 18.00 Orgelkonzert mit Lesung

Fr 10.4. 18.00 Musikalische Vesper zum Karfreitag


SO 3.5. 16.00 Vortrag zu Hans Friedrich Micheelsen


Di 5.5. 19.00 Vortrag zu Charles Crodel

DO 7.5. 19.00 Vortrag zu Walter Kempowski

SO 24.5. 18.00 Orgelkonzert Kirsten Sturm


SO 21.6. 18.00 Orgelkonzert Pyeong-Hwa Lee

SO 5.7. 18.00 Orgelkonzert Anna Linß

SO 19.7. 18.00 Violine und Orgel

Di 28.7. 20.00 Orgelkonzert Bach 2020


SO 23.8. 18.00 Orgelkonzert Andreas Köhs


SO 20.9. 18.00 Orgelkonzert Carmenio Ferrulli

SO 4.10. 18.00 Orgelkonzert Jihyun Sophia Kim

SO 18.10. 16.00 Große Orgelführung

SO 8.11. 18.00 Orgelkonzert Eckhard Manz

SO 22.11. 18.00 Sopran und Orgel

SA 26.12. 18:00 Weihnachtskonzert

DO 31.12. 22:30 Orgelkonzert zum Jahresschluß

18 1 9

2020 Vokal musik...12 13 SA 24. OktOber, 18 uhr Johann Sebastian Bach, 1685–1750 Jesu meine Freude...

Documents

Transcript of 2020 Vokal musik...12 13 SA 24. OktOber, 18 uhr Johann Sebastian Bach, 1685–1750 Jesu meine Freude...