KIRCHENMUSIKFLENSBURGER STADTKANTORAT 2020

Chor- und Orgelkonzerte

Gottesdienste mit Musik

Orgelführungen

FLENSBURGER ORGELSOMMER

DEUTSCH- DÄNISCHES

FREUNDSCHAFTS- JAHR 2020

ST. MARIEN

ST. NIKOLAI

DAS FLENSBURGER STADTKANTORAT

Liebe Freunde der Kirchenmusik,

2020 wird auch in unseren Kirchen mit Konzerten und festlichen Gottesdiensten an die Volksabstimmung vor 100 Jahren erinnert.

Neben Vertrautem wie Bachs Weihnachtsoratorium und Ent- deckenswertem wie dem festlichen Magnificat seines Zeit- genossen G. Ph. Telemann erklingt die hierzulande unbekannte Passionsmusik „The Crucifixion“ des englischen Romantikers John Stainer. Mit dem „Paulus“ von Mendelssohn Bartholdy schließt sich ein Höhepunkt der romantischen Literatur am 8. November in St. Nikolai an.

„Lesungen und Musik“ in St. Marien bietet Ihnen wieder Gottesdienste in besonderer Form, in denen die Marcussenorgel im Zusammenspiel mit unterschiedlichen Soloinstrumenten zu hören ist. Einen besonderen Akzent setzt der Stille-Gottesdienst am 15. November: Phasen der Stille treffen darin auf Musik (Orgel & Cello) von Arvo Pärt und Erik Satie.

Die Atempausen, Adventsandachten und der 3. Flensburger Orgelspaziergang führen bewährte Formate weiter. In einigen der 12 Konzerte des Flensburger Orgelsommers wird besonders an Louis Vierne (1870-1937) erinnert, den legendären Organisten der Pariser Kathedrale Notre Dame.

Einen Neuanfang gibt es aus den Kinderchören und der Jugend- kantorei St. Nikolai zu vermelden: Nach fast einem Jahrzehnt übergibt Gerold Jensen die Leitung an Jule Baß, da er sich neuen beruflichen Herausforderungen stellt. Wir danken ihm für seine hervorragende Nachwuchsarbeit und werden ihn am 26. Januar in einem Gottesdienst verabschieden.

Zuletzt ein Hinweis auf eine szenische Lesung mit Gerold Jensen und der Hamburger Ratsmusik am 16. August, in der Sie „Bachs Fürst“ auf einer musikalischen Zeitreise begleiten können ...

Ihr Flensburger Stadtkantor

Stadtkantorat Flensburg St. Marien und St. Nikolai

KMD Michael Mages Flensburger Stadtkantor Tel.: 04631 444 947 mm1609@t-online.de

Werner Schillies Organist im Flensburger Stadtkantorat Tel.: 0151 67 22 56 65 werner.schillies@gmail.com

Erleben und probieren Sie die Flensburger Rum-Geschichte in den Braasch-Höfen in der Roten Straße Mo.-Fr. 10-18.30 Uhr, Sa. 10-16 Uhr · Eintritt frei!

Ab Mai jeden Mittwoch: Führung · 16 Uhr · 5,- p. P. Telefonische Anmeldung unter 0461 14 16 00

Rote Straße 26-28 · 24937 Flensburg · www.braasch.sh

Montag bis Samstag 11.30 - 22.30 UhrRote Straße 24 · Krusehof · Tel. 0461 12876

Genießen Sie in unverwechselbarer Atmosphäre deutsche Weine, Störte- beker Bier vom Fass und köstliche Original Elsässer Flammkuchen.

Auf den überdachten Aussenplätzen im Hof läßt es sich bis in den Abend

herrlich genießen ...

Mathildenstraße 35, 24937 Flensburg, Telefon 0461 141110Süderstraße 80, 24955 Harrislee, Telefon 0461 700370info@berg-bestattungen.de, www.berg-bestattungen.de

Auch auf dem letzten Weg das Einzigartige wertschätzen und individuelle Wünsche erfüllen – das ist unser Anspruch.

Mathildenstraße 35, 24937 Flensburg, Telefon 0461 141110Süderstraße 80, 24955 Harrislee, Telefon 0461 700370info@berg-bestattungen.de, www.berg-bestattungen.de

Auch auf dem letzten Weg das Einzigartige wertschätzen und individuelle Wünsche erfüllen – das ist unser Anspruch.

Mathildenstraße 35, 24937 Flensburg, Telefon 0461 141110Süderstraße 80, 24955 Harrislee, Telefon 0461 700370info@berg-bestattungen.de, www.berg-bestattungen.de

Auch auf dem letzten Weg das Einzigartige wertschätzen und individuelle Wünsche erfüllen – das ist unser Anspruch.

Mathildenstraße 35, 24937 Flensburg, Telefon 0461 141110Süderstraße 80, 24955 Harrislee, Telefon 0461 700370info@berg-bestattungen.de, www.berg-bestattungen.de

Auch auf dem letzten Weg das Einzigartige wertschätzen und individuelle Wünsche erfüllen – das ist unser Anspruch.

Mathildenstraße 35, 24937 Flensburg, Telefon 0461 141110Süderstraße 80, 24955 Harrislee, Telefon 0461 700370info@berg-bestattungen.de, www.berg-bestattungen.de

Auch auf dem letzten Weg das Einzigartige wertschätzen und individuelle Wünsche erfüllen – das ist unser Anspruch.

Mathildenstraße 35, 24937 Flensburg, Telefon 0461 141110Süderstraße 80, 24955 Harrislee, Telefon 0461 700370info@berg-bestattungen.de, www.berg-bestattungen.de

Auch auf dem letzten Weg das Einzigartige wertschätzen und individuelle Wünsche erfüllen – das ist unser Anspruch.

Mathildenstraße 35, 24937 Flensburg, Telefon 0461 141110Süderstraße 80, 24955 Harrislee, Telefon 0461 700370info@berg-bestattungen.de, www.berg-bestattungen.de

Auch auf dem letzten Weg das Einzigartige wertschätzen und individuelle Wünsche erfüllen – das ist unser Anspruch.

Mathildenstraße 35, 24937 Flensburg, Telefon 0461 141110Süderstraße 80, 24955 Harrislee, Telefon 0461 700370info@berg-bestattungen.de, www.berg-bestattungen.de

Auch auf dem letzten Weg das Einzigartige wertschätzen und individuelle Wünsche erfüllen – das ist unser Anspruch.

Mathildenstraße 35, 24937 Flensburg, Telefon 0461 141110Süderstraße 80, 24955 Harrislee, Telefon 0461 700370info@berg-bestattungen.de, www.berg-bestattungen.de

Auch auf dem letzten Weg das Einzigartige wertschätzen und individuelle Wünsche erfüllen – das ist unser Anspruch.Mathildenstraße 35, 24937 Flensburg, Telefon 0461 141110

Süderstraße 80, 24955 Harrislee, Telefon 0461 700370info@berg-bestattungen.de, www.berg-bestattungen.de

Auch auf dem letzten Weg das Einzigartige wertschätzen und individuelle Wünsche erfüllen – das ist unser Anspruch.

Mathildenstraße 35, 24937 Flensburg, Telefon 0461 141110Süderstraße 80, 24955 Harrislee, Telefon 0461 700370info@berg-bestattungen.de, www.berg-bestattungen.de

Auch auf dem letzten Weg das Einzigartige wertschätzen und individuelle Wünsche erfüllen – das ist unser Anspruch.

-

DIE ORGEL VON ST. MARIENDIE ORGEL VON ST. NIKOLAI

Der Marburger Orgelbauer Gerald Woehl hat zwischen 1997 und 2009 im erhaltenen Renaissancegehäuse der Maaß-

Orgel (1609) ein neues Orgelwerk integriert, das aus zwei Instrumenten besteht.

Im Zentrum der großen Orgelanlage steht ein Instrument im norddeutschen Barockstil, so wie es Arp Schnitger 1709 in das vorhandene Renaissance-Gehäuse von 1609 eingebaut hat. Mit eigenem Spieltisch, 42 Registern auf 3 Manualen und Pedal und historischer, modifiziert mitteltöniger Stimmung ist es bestens für die Darstellung der norddeutschen Barockmusik geeignet. Darum gruppiert sich ein symphonisches Instrument in gleichstufiger Stimmung, mit eigenem Spieltisch und vier Manualen und Pedal. In dieser Orgel ist das symphonisch-romantische Klangbild des 19. und frühen 20. Jahrhunderts präsent. Ihr viertes Manual spielt ein Fernwerk an, wie es schon 1922 aus dem Chor der Kirche erklang.

Während das klassisch-barocke Werk mit dem Erlebnis des „alten Klanges“ überrascht, ermöglicht das symphonische Instrument die Darstellung der Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts.

Im Jahr 1731 erhielt der Schnitgerschüler Lambert Daniel Carstens den Auftrag zu einem Orgelneubau, der wesentlich

von seinem Schüler Johann Dietrich Busch ausgeführt wurde. Von diesem Instrument blieb das Gehäuse erhalten.

Kleinere Umbauten durch die Firma Marcussen im 19. Jahr- hundert spiegeln das gewandelte Klangempfinden, das sich vom hellen, klarzeichnenden und obertonreichen Klang des Barockzeitalters zu einem mehr voluminösen und grund- tönigeren Klang hin entwickelt hatte. In dieser Klanggestalt hat die Orgel dann bis zum Ende des 19. Jahrhunderts ihren Dienst versehen.

Im Jahr 1913 erfolgte ein Neubau durch die Firma Walcker (op. 1779, 62 Stimmen). Dieses hochromantische und grund- tönige Instrument wurde 1983 durch eine neue Orgel der Firma Marcussen (Aabenraa, DK) ersetzt. Diese Orgel steht im historischen Gehäuse, das um ein Rückpositiv und ein rückwärtiges Schwellwerksgehäuse erweitert wurde. Das Instrument hat 41 Register auf 3 Manualen und Pedal. Mit seiner universal ausgelegten Disposition lässt sich ein großer Teil der Orgelliteratur stilgerecht darstellen.

Sonntag, 19. Januar, 11.15 Uhr St. Marien

DU MORGENSTERN, DU LICHT VOM LICHTGOTTESDIENST MIT OFFENEM SINGEN ZUR EPIPHANIASZEITLiturgie: Pastorin Sylvia FuchsMusikalische Leitung: Michael Mages

Sonntag, 2. Februar, 11.15 Uhr St. Marien

LESUNGEN UND MUSIKZUM AUSKLANG DER EPIPHANIASZEIT

F.O. Werman: „Sonate g-moll op. 54“, C. Schumann: „Rezitativ und Adagio“, C.A. Fischer: „Consolation“ u.a. Lesungen: Pastorin Sylvia FuchsVioloncello: Jane SitzwohlMusikalische Leitung u. Orgel: Michael Mages

Donnerstag, 6. Februar, 18.00 Uhr St. Nikolai

WENN DU SINGST, SING NICHT ALLEIN!Offenes Singen mit Stadtkantor Michael Mages · Eintritt frei

Freitag, 7. Februar, 18.00 Uhr St. Nikolai

ORGELFÜHRUNG MIT MICHAEL MAGESKlangbeispiele, Historisches und allerlei Wissenswertes über die Königin der InstrumenteEintritt: 5,- Euro (Schüler & Studenten frei)

Donnerstag, 20. Februar, 18.00 Uhr St. Nikolai

WENN DU SINGST, SING NICHT ALLEIN!Offenes Singen mit Stadtkantor Michael Mages · Eintritt frei

Aschermittwoch St. Marien26. Februar, 18.00 Uhr

ANDACHT ZUM BEGINN DER PASSIONSZEITWerke von A. Vivaldi, F. M. Veracini und J. G. RheinbergerLiturgie und Lesungen: Pastorin Sylvia FuchsVioloncello: Jane Sitzwohl Violine: Matthias Sitzwohl Orgel: Michael Mages

/ FEBRUAR - MÄRZ/ JANUAR - FEBRUAR

Sonnabend, 29. Februar, 17.00 Uhr St. Nikolai

GESPRÄCHSKONZERT: LETZTE WERKEMichael Mages spielt und erläutert das Spätwerk César Francks „Die drei Choräle“Eintritt: 10,- Euro (Schüler und Studenten frei)

Donnerstag, 5. März, 15.30 Uhr St. Marien

ATEMPAUSE – MUSIK UND BESINNUNG AUF DEM WEGKleine musikalische Passionsandachtmit Pastorin Sylvia Fuchs und Michael Mages

Donnerstag, 5. März, 18.00 Uhr St. Nikolai

WENN DU SINGST, SING NICHT ALLEIN!Offenes Singen mit Stadtkantor Michael Mages Eintritt frei

Sonntag, 8. März, 16.30 Uhr St. MarienKARL JENKINS (*1944):

STABAT MATER Sopran: Hayat Chaoui, WuppertalDuduk: Deniz Mahir Kartal, BerlinCamerata Flensburg · TonArt Grundhof Leitung: Norbert Laude Eintritt: 20,- Euro/15,- Euro

15. März, 11.15 Uhr St. Marien

DEUTSCH-DÄNISCHER FESTGOTTESDIENSTZUM GEDENKEN AN DIE VOLKSABSTIMMUNG VON 1920Helligåndskirkens Kor und Sankt Nikolai Chor Bischof Elof Westergaard (Ribe), Bischöfin Marianne Christiansen (Haderslev), Bischof Gothart Magaard (Schleswig) Pröpstin Carmen Rahlf und Propst Hasse Jørgensen Musikalische Leitung: Stephan Krueger und Michael Mages

Donnerstag, 19. März, 15.30 Uhr St. Marien

ATEMPAUSE – MUSIK UND BESINNUNG AUF DEM WEGKleine musikalische Passionsandachtmit Pastorin Sylvia Fuchs und Michael Mages

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten.

GAST KONZERT

2020

Freitag, 20. März, 19.00 Uhr St. Nikolai

EINE GRENZE HAT ZWEI SEITENZUR 100-JAHRFEIER DER VOLKSABSTIMMUNG (1920 -2020)Aufführung der Kantate „Eine Grenze hat zwei Seiten“ von Roland Haraldson (*1955), Text von Niels Brunse (*1948)Niels W. Gade (1817-1890): „Elverskud“ (1854)Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847): „Verleih uns Frieden“ und „Lass, o Herr, mich Hilfe finden“Domkantorei Helsingør · Leitung: Roland HaraldsonEintritt: 15,- Euro (10,- Euro ermäßigt)

Sonntag, 22. März, 17.00 Uhr St. NikolaiJOHN STAINER (1840-1901):

THE CRUCIFIXIONCappella Sankt NikolaiTenor: Pelle Hansen · Bass: Thomas Peter Orgel: Katja Kanowski · Leitung: Michael MagesEintritt: 15,- Euro (10,- Euro ermäßigt)

Donnerstag, 2. April, 15.30 Uhr St. Marien

ATEMPAUSE – MUSIK UND BESINNUNG AUF DEM WEGKleine musikalische Passionsandachtmit Pastorin Sylvia Fuchs und Michael Mages

Sonntag Palmarum, 5. April, 11.15 Uhr St. Marien

LESUNGEN UND MUSIK – ZUM PALMSONNTAGWerke von F. Mendelssohn Bartholdy, W.A. Mozart und Jean-Xavier Lefèvre · Lesungen: Pröpstin Carmen RahlfKlarinette: Timo Tromp Musikalische Leitung und Orgel: Michael Mages

/ APRIL -MAI/ MÄRZ - APRIL

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten.

Karfreitag, 10. April, 9.30 Uhr St. Nikolai

LESUNG DER PASSIONSGESCHICHTEChoräle aus der Johannes-Passion von Johann Sebastian BachSankt Nikolai ChorLiturgie und Predigt: Pastor Dr. Marcus Friedrich Orgel und musikalische Leitung: Michael Mages

Karfreitag, 10. April, 14.30 Uhr St. Nikolai

MUSIK ZUR TODESSTUNDE JESUWerke von J.S. Bach, F. Mendelssohn Bartholdy und C.M. WidorAlt: Anne-Kristin ZschunkeOrgel: Michael Mages

Ostermontag, 13. April, 9.30 Uhr St. Nikolai

MUSICA SACRA ZUM OSTERFESTWerke von Johann Sebastian Bach Liturgie: Pastor Dr. Marcus FriedrichOrgel: Michael Mages

Donnerstag, 30. April, 19.30 Uhr St. Nikolai

HADERSLEV DOMKIRKES PIGEKORMÄDCHENKANTOREI AM DOM ZU HADERSLEVWerke von Bob Chilcott (Peace Mass), Kim A. Arnesen (Magnificat), Poul Schierbeck, Niels la Cour, Carl Nielsen und Michael BojesenOrgel: Kristian Lumholdt Leitung: Thomas Berg-Juul Eintritt: 5,- Euro

Freitag, 8. Mai, 19.00 Uhr St. MarienGESPRÄCHSKONZERT:

MEISTERWERKE DES NORDDEUTSCHEN BAROCKMichael Mages spielt und erläutert Werke von Nicolaus Bruhns, Vincent Lübeck, Dieterich Buxtehude und Johann Adam ReinckenEintritt: 10,- Euro (Schüler & Studenten frei)

2020

GAST KONZERT

GAST KONZERT

Cappella Sankt Nikolai

Sonntag, 10. Mai, 18.00 Uhr St. Nikolai

EVENSONGFeierlicher Abendgottesdienst in der anglikanischen Tradition mit dem Sankt Nikolai ChorLiturgie: Pastor Dr. Marcus FriedrichMusikalische Leitung: Michael Mages

Sonntag, 17. Mai, 11.15 Uhr St. Marien

LESUNGEN UND MUSIK AM SONNTAG ROGATEWerke von J.S. Bach, G.F. Händel und Gabriel FauréLesungen: Pastorin Sylvia FuchsFlöte: Anja KreuzerMusikalische Leitung u. Orgel: Michael Mages

Sonntag, 17. Mai, 17.00 Uhr St. Nikolai

GRENZENLOS GLÜCKLICHKonzert zum einhundertsten Jubiläum der Grenzziehung im dänisch-deutschen Freundschaftsjahr 2020

Uraufführung eines neuen Chorwerkes von Peter Bruun auf einen Text von Ursula Andkjær Olse Lars-Erik Larsson (1908-1986): Förklädd gud (op. 24)

Mitwirkende Chöre: Kammerchor Camerata, Kopenhagen Dybbøl Kirke Kor, Leitung: Frank Laue Cappella Sankt Nikolai, Flensburg

Sopran: Maria Johannsen · Bariton: Ansgar Hüning Sprecher: Gerold Jensen Gesamtleitung: Michael Mages

Aufführung am Vortag im historischen Königssaal des Folkehjem in Aabenraa, Dänemark, stand zum Redaktionsschluss noch nicht fest. Bitte beachten Sie die Tagespresse.

Mittwoch, 20. Mai, 19.30 Uhr St. Nikolai

KONZERT ZUM DEUTSCH-DÄNISCHEN KULTURELLEN FREUNDSCHAFTSJAHR 2020A cappella-Werke deutscher und dänischer KomponistenKammerchor der Hochschule für Musik Freiburg im BreisgauLeitung: Professor Morten Schuldt-JensenEintritt frei, Kollekte am Ausgang

Freitag, 29. Mai, 18.00 Uhr St. Nikolai

ORGELFÜHRUNG MIT MICHAEL MAGESKlangbeispiele, Historisches und allerlei Wissenswertes über die Königin der InstrumenteEintritt: 5,- Euro (Schüler & Studenten frei)

Pfingstmontag, 1. Juni, 9.30 Uhr St. Nikolai

MUSICA SACRA ZUM PFINGSTFESTWerke von J.S. Bach, G.F. Händel, A. Dvorák und A. GuilmantBariton: Ansgar HüningOrgel: Michael Mages

Pfingstmontag, 1. Juni, 11.15 Uhr St. Marien

KOMM HEILIGER GEIST!GOTTESDIENST MIT OFFENEM SINGEN AM PFINGSTMONTAGLiturgie: Pastorin Sylvia FuchsMusikalische Leitung: Michael Mages

Sonnabend, St. Marien6. Juni, 18.00 Uhr

ORGELFÜHRUNG MIT MICHAEL MAGESKlangbeispiele, Historisches und

allerlei Wissenswertes über die Königin der InstrumenteEintritt: 5,- Euro (Schüler & Studenten frei)

/ MAI - JUNI/ MAI

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten.

GAST KONZERT

2020

2020

Ein gelungenes Werk!

Gesunde und gepflegte Füße vom PodologenFachpraxis für Podologie seit 1996 . Inh. Peer Goos Holm 63 . Südermarkt Tel. (0461) 2 68 32

/ JULI - AUGUST/ JUNI - JULI

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten.

13. Juni bis 29. August, jeweils am Sonnabend um 11.00 Uhr

FLENSBURGER ORGELSOMMER Internationale Orgelkonzerte zur Marktzeitin St. Marien (Nordermarkt) und St. Nikolai (Südermarkt)

13. Juni | St. MarienMichael Mages, Flensburg Kieler Blechbläserensemble Leitung: Frank HenningMit Pauken und TrompetenWerke von Sigfrid Karg-Elert, Antonio Soler (Fanfarria imperial), Erich Whitacre und Eugene Gigout

20. Juni | St. NikolaiChristoph Schoener, Hamburg (D)Große Klaviermusik auf der OrgelWerke von J.S. Bach (Toccata D-Dur), Carl Philipp Emanuel Bach und Johannes Brahms (Variationen und Fuge über ein Thema von Händel op. 24)

27. Juni | St. MarienNatalia Letiuk, Moskau (RUS)Per aspera ad astraWerke von Louis Vierne (1. Symphonie), J.S. Bach (Ricercar aus dem „Musikalischen Opfer“), A. Kale-js (Per aspera ad astra), M. Tariverdiev, u.a.

4. Juli | St. NikolaiMario Hospach-Martini, KonstanzVariatio delectatWerke von J.A. Reincken (An Wasserflüssen Babylon), J.S. Bach (Fantasie c-Moll, BWV 562), Sarabande con Partite BWV 990), und Max Reger (Introduction und Passacaglia f-Moll, op. 63, Nr. 5)

11. Juli | St. MarienClaus-Erhard Heinrich, Halberstadt (D)Von Beethoven bis JazzWerke von J. Haydn, L. van Beethoven, Guiseppe Morandi und Improvisationen über Choräle und Spirituals

18. Juli | St. NikolaiMarkus Nitt, WilhelmshavenFantasie & VariationWerke von J.S. Bach (Fantasie und Fuge in g), D. Buxtehude (Passacaglia in d), J. Bonnet (Variations de concert), L. Neuhoff

25. Juli | St. MarienYlva Lind Wellsandt, Aarhus (DK)Cantus ad pacem – Himmlische Gesänge von Lettland bis FrankreichWerke von P. Vasks, D. Buxtehude, L. Vierne, C. Tournemire

1. August | St. NikolaiDaniel Clark, BerlinBon AnniversaireWerke von J.S. Bach (Präludium und Fuge in h-moll), Louis Vierne (2. Symphonie), A. Wammes (Miroir)

8. August | St. MarienKlaus Geitner, MünchenKaleidoskopWerke von Georg Böhm, Marco Enrico Bossi, Bjarne Sløgedal, Lothar Graap u.a.

15. August | St. NikolaiUlrich Feige, Orgel Laetitia Feige, Sopran (Herrenberg)Geniales dreier GeniesWerke von J.S. Bach, W.A. Mozart und F. Mendelssohn Bartholdy

22. August | St. MarienSigne Ladehoff, ViborgFiesta ... !Werke von W. A. Mozart (Fantasie f-moll), O. Lindberg, Nadia Boulanger und Emma Lou Diemer (Fiesta)

29. August | St. NikolaiMichael Mages, FlensburgSonne, Mond und SterneS. Karg-Elert (Hymne an die Sterne), E. Grieg, L. Vierne (Hymne au soleil, Claire de lune), E. Elgar, T. Dubois, u.a.

/ SEPTEMBER - OKTOBER/ AUGUST - SEPTEMBER

Sonntag, 13. September ab 12.45 Uhr

TAG DES OFFENEN DENKMALS12.45 Uhr: Orgelführung in St. Marien14.00 Uhr: Orgelführung in St. NikolaiKlangbeispiele, Historisches und allerlei Wissenswertes über die Königin der Instrumente, Orgel: Michael MagesEintritt frei

17.00 Uhr: Konzert in St. Marien

MUSIK VON HILDEGARD VON BINGEN UND JOHN CAGESopran: Irene KurkaEintritt: 10,- Euro

Sonnabend, 26. September, ab 14.00 Uhr

3. FLENSBURGER ORGELSPAZIERGANGEin Spaziergang an vier Flensburger Orgeln: Zwei Organisten spielen vier stimmungsvolle Kurzkonzerte und präsentieren die eindrucksvollen Klangwelten der „Königin der Instrumente“. Nach dem letzten Konzert wird auf dem Marienkirchhof ein Glas Orgelwein ausgeschenkt.14.00 Uhr: Adelby, St. Johannis – 15.15 Uhr: Katholische Pfarrkirche St. Marien schmerzhafte Mutter 16.15 Uhr: St. Nikolai – 17.15 Uhr: St. MarienDurch das Programm führen Pastorin Sylvia Fuchs und Michael Mages Orgel: Stephan Krueger und Michael Mages

Sonntag, 25. Oktober, 11.15 Uhr St. Marien

LESUNGEN UND MUSIK IM HERBSTWerke von Petr Eben, Antonín Dvořák, J.S. BachLesungen: Pastorin Sylvia FuchsAlt: Manuela MachMusikalische Leitung und Orgel: Michael Mages

Mittwoch, 28. Oktober, 18.00 Uhr St. Marien

WENN DU SINGST, SING NICHT ALLEIN!Offenes Singen mit Stadtkantor Michael Mages Eintritt frei

16. August, 17.00 Uhr St. Marien

BACHS FÜRST – DIE KAVALIERSTOURAus seinen Tagebüchern: mit Fürst Leopold von Anhalt-Köthen – Förderer und Dienstherr J.S. Bachs – begeben Sie sich auf eine musikalische Zeitreise durch die Zentren der Musik seiner Zeit –

Amsterdam, London, Innsbruck, Venedig, Florenz, Rom.Gerold Jensen, SprecherHamburger Ratsmusik · Leitung: Simone EckertEintritt: 25,- Euro (erm.: 20,- Euro), Schüler & Studenten: 10,- Euro

23. August, 9.30 Uhr St. Nikolai

DEUTSCH-DÄNISCHER FESTGOTTESDIENSTZUM GEDENKEN AN DIE VOLKSABSTIMMUNG VON 1920Helligåndskirkens Kor und Sankt Nikolai Chor Bischof Elof Westergaard (Ribe), Bischöfin Marianne Christiansen (Haderslev), Bischof Gothart Magaard (Schleswig) Pröpstin Carmen Rahlf und Propst Hasse Jørgensen Musikalische Leitung: Stephan Krueger und Michael Mages

Freitag, 11. September ab 17.00 Uhr

NACHT DER KIRCHENEine Nacht mit Lesungen, Führungen, Gottesdiensten & Musik

17.00 Uhr: Eröffnung in der Helligåndskirke, Große Straße

18.00 Uhr: Evensong in St. Nikolai Feierlicher Abendgottesdienst in der anglikanischen

Tradition mit dem Sankt Nikolai Chor Liturgie: Pastor Dr. Marcus Friedrich Musikalische Leitung: Michael Mages

21.00 Uhr: Nachtkonzert im Kerzenschein in St. Marien „Abendempfindung“ ... von Bach bis Bernstein

Bariton: Ansgar Hüning · Orgel: Michael Mages Eintritt frei, Kollekte am Ausgang

Bitte entnehmen Sie das ausführliche Programm mit weiteren Veranstaltungen der Tagespresse, den Internetseiten nikolaikirche-flensburg.de und st-marien-flensburg.de oder den Gemeindebriefen. Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten.

2020

Sonnabend, 31. Oktober, 10.00 St. Nikolai

GOTTESDIENST ZUM REFORMATIONSTAGMIT TAUFGEDÄCHTNISImprovisationen über Lieder von Martin LutherLiturgie: Pastor Dr. Marcus FriedrichSchlagzeug: Vincenz Reinfeld · Saxophon: Gabriel KoeppenOrgel: Michael Mages Eintritt frei

Sonntag, 8. November, St. Nikolai17.00 Uhr

FELIX M. BARTHOLDY: PAULUS (OP. 36)

Sankt Nikolai Chor · Ensemble Ars Musica Sopran: Silja Schindler · Alt: Anne-Kristin Zschunke · Tenor: Steven van der Linden · Bass: Jonathan de la Paz Zaens Musikalische Leitung: Michael MagesEintritt: 40,-/35,-/30,-/25,-/20,-/15,- Euro (*Vorverkauf s. Hinweis Rückseite)

Montag, 9. November, 18.00 Uhr St. Nikolai

MUSIK UND LESUNG ZUM GEDENKEN AN DIE REICHSPOGROMNACHT (9.11.1938)Lesungen: Pastor Dr. Marcus FriedrichSolist: Jugendkantorei Sankt Nikolai, Leitung: Jule BaßOrgel: Michael MagesEintritt frei, Kollekte für die jüdische Gemeinde am Ausgang

Mittwoch, 11. November, 18.00 Uhr St. Marien

WENN DU SINGST, SING NICHT ALLEIN!Offenes Singen mit Stadtkantor Michael Mages · Eintritt frei

/ NOVEMBER - DEZEMBER/ OKTOBER - NOVEMBER

Sonntag, 15. November, 11.15 Uhr St. Marien

STILLE-GOTTESDIENSTPhasen der Stille treffen auf Musik – Erleben Sie Gottesdienst und Kirchenraum auf neue und ungewohnte Art.Arvo Pärt: „Spiegel im Spiegel“ (1978); „Vater unser“ (2005)Erik Satie: „Gymnopédie Nr.1“Liturgie: Pastorin Sylvia FuchsVioloncello: Jane SitzwohlMusikalische Leitung: Michael Mages

Sonntag, 22. November, 17.00 St. NikolaiMAURICE DURUFLÉ:

REQUIEM OP. 9 (1948)„Quatre Motets sur des Thèmes Grégoriens“ op. 10 für Chor a cappella; „Notre Père“ op. 14St. Nikolai Chor KielBariton: Tomohiro TakadaOrgel: Roger Sayer, London · Leitung: Volkmar ZehnerEintritt: 12,- Euro(8,- Euro ermäßigt)

Mittwoch, 25. November, 18.00 Uhr St. Marien

WENN DU SINGST, SING NICHT ALLEIN!Offenes Singen mit Stadtkantor Michael Mages Eintritt frei

Sonnabend, 28. November, 17.30 Uhr St. NikolaiDUNKEL UND LICHT

KERZEN UND MUSIK ZUM 1. ADVENTWerke von J.S. Bach, Dietrich Buxtehude und César FranckLesungen: Pastor Dr. Marcus FriedrichOrgel: Michael MagesEintritt frei, Kollekte am Ausgang

Mittwoch, 2. Dezember, 15.30 Uhr St. Marien

ZEIT FÜR DIE SEELEWORT UND MUSIK ZUM ADVENTLesungen: Pastorin Sylvia FuchsOrgel: Michael Mages Eintritt frei, Kollekte am Ausgang

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten.

GAST KONZERT

Sankt Nikolai Chor

Sonnabend, 5. Dezember, 17.30 Uhr St. NikolaiERDE UND HIMMEL

KERZEN UND MUSIK ZUM 2. ADVENTWerke von Heinrich Scheidemann und Louis VierneLesungen: Pastor Dr. Marcus Friedrich · Orgel: Michael MagesEintritt frei, Kollekte am Ausgang

Sonntag, 6. Dezember, 16.30 Uhr St. Nikolai

... DER NIKOLAUS KOMMT!WEIHNACHTSLIEDER ZUM MITSINGEN FÜR GROSS & KLEINmit Pastor Dr. Marcus Friedrich und Michael Mages Eintritt frei, Kollekte am Ausgang

Mittwoch, 9. Dezember, 15.30 Uhr St. Marien

ZEIT FÜR DIE SEELEWORT UND MUSIK ZUM ADVENTLesungen: Pastorin Sylvia Fuchs Orgel: Michael Mages Eintritt frei, Kollekte am Ausgang

Sonntag, 13. Dezember, St. Nikolai17.00 UhrJOHANN SEBASTIAN BACH

WEIHNACHTSORATORIUM I-IIIGEORG PHILIPP TELEMANN: MAGNIFICAT C-DURSankt Nikolai Chor · Ensemble Ars MusicaSopran: Silja Schindler · Alt: Anne Kristin Zschunke · Tenor: Steven van der Linden Bass: Lukas Gerber, Jonathan de la Paz ZaensLeitung: Michael MagesEintritt: 35,-/30,-/25,-/20,-/15,- Euro (*Vorverkauf s. Hinweis Rückseite)

Mittwoch, 16. Dezember, 15.30 Uhr St. Marien

ZEIT FÜR DIE SEELE WORT UND MUSIK ZUM ADVENT

Lesungen: Pastorin Sylvia Fuchs Orgel: Michael Mages Eintritt frei, Kollekte am Ausgang

/ DEZEMBER / DEZEMBER

Freitag, 18. Dezember, 18.00 Uhr St. Nikolai

DEUTSCH-DÄNISCHES WEIHNACHTSKONZERT ZUM MITSINGENmit dem Blechbläserensemble Piffari, Helligåndskirkens Kor und Sankt Nikolai Chor · Lesungen: Pastor Dr. Marcus Friedrich und Propst Hasse Jørgensen Musikalische Leitung: Stephan Krueger und Michael MagesEintritt frei, Kollekte am Ausgang

Sonnabend, 19. Dezember, 17.30 Uhr St. NikolaiZEIT UND EWIGKEIT

KERZEN UND MUSIK ZUM 4. ADVENTWerke von Dietrich Buxtehude und César FranckLesungen: Pastor Dr. Marcus Friedrich · Orgel: Werner SchilliesEintritt frei, Kollekte am Ausgang

Sonntag, 20. Dezember, 11.15 Uhr St. Marien

LESUNGEN UND MUSIK AM 4. ADVENTWerke von G.F. Händel, Marcel Grandjany und Gustav MahlerLesungen: Pastorin Sylvia FuchsHarfe: Julia Gollner · Orgel: Michael Mages

Sonnabend, 26. Dezember, 9.30 Uhr St. Nikolai

MUSICA SACRA ZUM 2. WEIHNACHTSTAGPlattdeutsche Lesung der Weihnachtsgeschichte Liturgie: Pastor Dr. Marcus Friedrich Lesung: Gerold Jensen · Mitglieder des Sankt Nikolai Chores Musikalische Leitung: Michael Mages

Sonntag, 27. Dezember, 11.15 Uhr St. Marien

NUN SINGET & SEID FROH!Gottesdienst mit offenem Singen am Sonntag nach WeihnachtenLiturgie: Pastorin Sylvia FuchsMusikalische Leitung: Michael Mages Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten.

Gut sehen, was man hört.

z.B. mit Brillen von ROLF

Rote Straße/Friesische Straße 1 | Fon: 2 36 24 www.optikdurchblick.de

Karten für alle Konzerte, die mit * gekennzeichnet sind, sind an diesen Vorverkaufsstellen erhältlich:

· sh:z-Kundencenter in Flensburg (Nikolaistr. 7, Fördestr. 20), Schleswig, Husum, Rendsburg und Eckernförde, Telefon 808-2161 oder 808-2136

· Touristinformation Flensburg, Nikolaistraße 8, Telefon 0461 90 90 920

· Touristinformation Glücksburg, Schinderdam 5 (im Rathaus/EG), Telefon 04631 451100

· Moin Moin, Am Friedenshügel 2, Telefon 0461 588 120

· Kirchenbüro St. Nikolai, Südermarkt 15, Tel. 0461 8400 400 geöffnet Di., Mi., Fr. 10 - 12 Uhr und Do. 14 - 16 Uhr

... und bundesweit an allen Reservix-Vorverkaufsstellen!

Oder buchen Sie diese Karten bequem von zuhause: www.reservix.de ... oder ... www.nikolaichor-flensburg.de

Die Karten für alle anderen Veranstaltungen in diesem Programm sind ausschließlich an der Abendkasse erhältlich.

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten.

St. Marien Große Straße 5824937 FlensburgTelefon: 0461 29313Mail: kirchenbuero@marien-flensburg.dewww.st-marien-flensburg.de

St. NikolaiSüdermarkt 1524937 FlensburgTelefon: 0461 8400 400Mail: kirchenbuero@nikolaikirche-flensburg.dewww.nikolaikirche-flensburg.de

/ KONTAKT