20.–23. Oktober 2010 Congress Centrum Mainz · Dank gemeinsamer Anstrengungen ist es uns...

www.ultraschall2010.de

Intensive FortbildungPrint • Online • Kongress

34. Dreiländertreff en derDEGUM • SGUM • ÖGUM

20.–23. Oktober 2010Congress Centrum Mainz

Hauptprogramm

Premium-Partner:

Ultraschall in der digitalen Welt

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är

34. Dreiländertreff en der DEGUM • SGUM • ÖGUM

3

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

33

Inhaltsverzeichnis

Grußworte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Veranstalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Themenbereiche und Veranstaltungsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Programmübersicht

Programm am Mittwoch, 20.10.2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Programm am Donnerstag, 21.10.2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Programm am Freitag, 22.10.2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Programm am Samstag, 23.10.2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Anwenderseminare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fortbildungsprogramm nach Fachbereichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Refresherkurse und Sono Interdisziplinär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Abschlusskurs Ophthalmologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Sonografi e bei tropischen Krankheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Wissenschaftliches Programm

State-of-the-Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Freie Vorträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Poster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Sonohöhle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Sitzungen und Versammlungen

DEGUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

ÖGUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Weitere Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Premium-Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Industrieveranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Ausstellerverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Rahmenprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Kongressinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Autoren- und Referentenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Raumplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Gutachterverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Hauptprogramm Ultraschall 2010

Stand bei Drucklegung: 27.9.2010

Änderungen vorbehalten

Das aktuelle Programm können Sie unter www.ultraschall2010.de einsehen.


4

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

44

Grußwort

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

als Kongresspräsident des 34. Dreiländertreff ens der DEGUM, SGUM

und ÖGUM möchte ich Sie herzlich vom 20.–23. Oktober 2010 in das

Congress Centrum Mainz direkt am Rhein einladen.

Was dürfen Sie erwarten? Bewährtes und völlig Neues!

Wie in den vergangenen Jahren bieten wir Ihnen auch diesmal ein breit gefächertes Fort-

bildungsprogramm mit Anwenderseminaren, Refresherkursen, State-of-the-Art-Sitzungen

und Sonohöhle an. Ergänzt wird das Programm durch das neue Veranstaltungsformat „Sono

Interdisziplinär“: Die Themen Karotisstenose, Pankreastumor, Nierenkolik, Beckenboden, fetales

Herz, Artefakte in der Sonografi e, Qualitätssicherung und Mammadiagnostik werden mit

interdisziplinären Beiträgen aus allen Blickwinkeln der beteiligten Fachdisziplinen kontrovers

diskutiert – Seien Sie dabei! Weiterhin werden wir die jungen Wissenschaftlerinnen und Wis-

senschaftler aktiv fördern: Machen Sie das Dreiländertreff en 2010 zu Ihrer Bühne, um in Freien

Vorträgen und Posterpräsentationen Ihre eigenen Forschungsergebnisse vorzustellen.

Das Motto: Ultraschall in der digitalen Welt

Gemeinsam mit dem Georg Thieme Verlag setzen wir 2010 erstmalig eine umfangreiche Kon-

gressplattform um, die den Kongress in die virtuelle Welt hinein verlängert und vertieft:

Das 34. Dreiländertreff en wird sich nicht nur auf die vier Tage der Veranstaltung in Mainz

beschränken, sondern hat bereits ab Mitte März 2010 mit Fortbildungsbeiträgen, Podcasts und

Wissenschaftsnews auf www.ultraschall2010.de begonnen. Somit können Sie sich gezielt auf

die Themen des Dreiländertreff ens 2010 in Mainz vorbereiten!

Vor Ort neben fachlichen auch weitere Genüsse

Nutzen Sie nicht nur das vielfältige Angebot dieses Kongresses zu einem stimulierenden

Erfahrungsaustausch, sondern genießen Sie auch das gesellige Rahmenprogramm. Sei es beim

swingenden Get-together in der Industrieausstellung, bei dem die Band Jazzmo mit anste-

ckendem New Orleans-Jazz den Rhein zum Mississippi verwandeln wird. Oder beim Gesell-

schaftsabend im Kloster Eberbach, der neben einer altehrwürdigen Abtei mit einer durch Geist,

Geschichte, Kunst und Kultur geformten Atmosphäre ein festliches Buff et mit heißen Rhyth-

men und guter Stimmung bieten wird.

In jedem Fall: Nehmen Sie teil an einem unvergesslichen gemeinsamen Kongresserlebnis in

Mainz.

Ihr

Prof. Dr. med. Eberhard Merz

Kongresspräsident

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


5

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

5

Grußwort der DEGUM

Kaum zu glauben, schon zum 34. Mal treff en sich die drei

befreundeten Ultraschallgesellschaften. Das Dreiländertreff en,

unser DLT, ist nicht nur in den besten Jahren, sondern hat sich als

eines der bedeutendsten und innovativsten Ultraschall-Meetings

der Welt etabliert.

Wir treff en uns dieses Mal in Mainz, einer traditionsreichen Stadt, die auch für ihre gute Laune

bekannt ist; „Mainz wie es schallt und … schallt !“ Die gute Laune, der Enthusiasmus und der

Spaß am Ultraschall in ganz verschiedenen Gebieten sind u.a. Kennzeichen unserer gemeinsa-

men Kongresse. Eine schöne Stadt, dazu ein bekannter, erfahrener und engagierter Kongress-

präsident mit seinem Team und eine engagierte Kongressorganisation sind das beste Rezept,

um möglichst viele Ultraschaller zusammenzuführen.

Besonderes Anliegen in der jüngeren Vergangenheit war uns, die jungen Leute wieder mehr für

den Schall zu begeistern, dass sie auch die Möglichkeit des engen Kontaktes über den Schall zu

ihren Patienten schätzen lernen und nicht resignieren ob der zunehmenden Verwaltungsfl ut

und Administration. Selbstverständlich haben nach der farbigen Euphorie der 90er uns nun-

mehr auch die „bubbles“ geholfen unser diagnostisches Leben zu verschönen und interessan-

ter zu machen.

Ich hoff e und wünsche, dass viele den Weg nach Mainz fi nden und mit neuen Ideen und Impul-

sen wieder nach Hause fahren, um kompetent und engagiert ihren Patienten mit den Möglich-

keiten des klinischen Ultraschalls zu dienen. Davon ist überzeugt

Prof. Dr. med. Dieter Nürnberg

Präsident der DEGUM

5

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter


6

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

Grußbotschaft der SGUM

an das Dreiländertreff en in Mainz, Oktober 2010

Dieses Jahr fi ndet das traditionelle Dreiländertreff en vom

20. –23. Oktober 2010 in Mainz statt.

Die Dreiländertreff en bieten neben einem fachspezifi schen „update“

stets auch Gelegenheit zur Pfl ege des interdisziplinären Erfahrungsaustausches.

Gerade zu Zeiten angeregter Diskussion um integrierte Versorgungsnetze, denen aktuell in der

Schweiz große Bedeutung zukommt, sind interdisziplinäre Treff en wichtig, da der diagnosti-

sche Ultraschall einen gemeinsamen Nenner darstellt, der die verschiedenen Fachdisziplinen

verbindet und damit ein effi zientes und fächerübergreifendes Patientenmanagement ermög-

licht.

Bei knapper werdenden Ressourcen im Gesundheitswesen kommt diesem Aspekt große

Bedeutung zu, um eine kostengünstige, aber qualitativ einwandfreie medizinische Versorgung

unserer Bevölkerung auch weiterhin gewährleisten zu können.

Neben den ansprechenden und gut gewählten Fortbildungsveranstaltungen mit Refresher-

kursen, den gekonnt eingefl ochtenen „State-of-the-Art-Lectures“ sowie den vorwiegend

interaktiv konzipierten Anwenderseminaren mit der bewährten Sonohöhle, bieten Dreiländer-

treff en stets eine willkommene Gelegenheit, sich länderübergreifend auch persönlich näher zu

kommen.

Auf nach Mainz, wir freuen uns !

Dr. med. Hans-Rudolf Schwarzenbach

Präsident der SGUM

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


7

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

nG

rußw

orte

/Ver

anst

alte

r

Grußwort der ÖGUM

Da gab es drei Schwestern, die im oberen Rheintal der Sage nach

zu einem Berg erstarrt sind, weil sie eine Heilquelle missachtet haben.

Da gibt es drei Schwestern, die DEGUM, die ÖGUM und die SGUM,

die in den letzten Jahren doch spürbar zusammengerückt sind:

In Ausbildungsfragen, in der gegenseitigen Anerkennung von Kursen

und Praktika. Für die Verrechnung der Ultraschalluntersuchung

bestehen von Land zu Land eigene Vorschriften und unterschiedliche Kompetenzen. Wichtiger

scheint mir, dass wir uns in den Inhalten treff en. In der Notfallsonografi e konnte erstmals ein

länderübergreifendes Konzept von Grund auf erarbeitet werden.

Das Ultraschall-Dreiländertreff en ist wohl weltweit das Herzstück der US-Entwicklung.

Was wirklich neu ist, wird hier überwiegend präsentiert. Der wissenschaftliche Input ist seit

10 Jahren in etwa gleich, ohne zu werten, es gibt wieder viel Neues.

Ultraschall ist nicht mehr so sexy wie in den Achtzigern, wird von CT und MRI überrollt. Ande-

rerseits haben sich durch die Entwicklung portabler Systeme der Ultraschalldiagnostik völlig

neue Wege eröff net, die noch lange nicht ausreichend erforscht und angewendet werden.

Ultraschall 2010 in Mainz wird wieder neuen Schwung geben.

Darauf freut sich

Prof. Dr. med. Gebhard Mathis

Präsident der ÖGUM


8

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

8

Grußwort

Zum 34. Dreiländertreff en DEGUM, SGUM und ÖGUM begrüße ich

Sie ganz herzlich in der Landeshauptstadt von Rheinland-Pfalz!

Ich freue mich, dass Sie sich für unsere Stadt als Tagungsort

entschieden haben und bin davon überzeugt, dass Sie sich hier in

jeder Hinsicht gut aufgehoben fühlen werden.

Die internationale Wissenschaftsstadt Mainz bietet Ihnen aus meiner Sicht einen hervorragen-

den Resonanzboden für Ihre Veranstaltung. In erheblicher Dichte konzentrieren sich in unserer

Stadt eine der größten deutschen Hochschulen – die Johannes Gutenberg-Universität –, die

Universitätsmedizin, zwei Fachhochschulen, zwei Max-Planck-Institute, ein Helmholtz-Institut,

international renommierte Forschungseinrichtungen wie beispielsweise die „Akademie der

Wissenschaften und der Literatur“ sowie Unternehmen mit hoher Forschungs- und Entwick-

lungskompetenz wie Schott und Boehringer Ingelheim.

Dank gemeinsamer Anstrengungen ist es uns gelungen, den begehrten Titel „Stadt der Wissen-

schaft“ für das Jahr 2011 zu erringen, worauf wir sehr stolz sind. Ich darf Sie schon jetzt herzlich

einladen, im nächsten Jahr zu uns zu kommen, wenn wir ein vielfältiges Programm rund um die

„Stadt der Wissenschaft“ präsentieren.

Zunächst hoff e ich jedoch, dass Sie sich im Rahmen des Ultraschall-Kongresses bei uns rundum

wohlfühlen und ein wenig Zeit mitbringen, unsere Stadt über das Tagungsgeschehen hinaus

näher kennenzulernen.

Die typische Mainzer Lebensart lässt sich dabei zum Beispiel in den gemütlichen Gassen der

Altstadt im Schatten des Doms bei einem Glas Wein erleben. In der Weinstadt Mainz – zusam-

men mit der Region Rheinhessen Mitglied im renommierten internationalen Netzwerk „Great

Wine Capitals“ – fi nden Sie ein großes Angebot an prämierten Weinen und gastronomischen

Spezialitäten. Nutzen Sie die zentrale Lage der Rheingoldhalle und gehen Sie doch einmal auf

Entdeckungstour durch unsere Innenstadt.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt in Mainz und einen erfolgreichen Kongress!

Jens Beutel

Oberbürgermeister der Stadt Mainz

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


9

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

9

Veranstalter

Veranstalter

DEGUM

Deutsche Gesellschaft für

Ultraschall in der Medizin e. V.

SGUM

Schweizerische Gesellschaft für

Ultraschall in der Medizin

ÖGUM

Österreichische Gesellschaft für


Kongresspräsident


Krankenhaus Nordwest

Frauenklinik

Steinbacher Hohl 2–26

60488 Frankfurt am Main

Kongresspräsidium

G. Mathis, Rankweil/AT

D. Nürnberg, Neuruppin

H. R. Schwarzenbach, Melide/CH

DLT-Fortbildungskommission

C. Arning, Hamburg

C. F. Dietrich, Bad Mergentheim

A. Klauser, Innsbruck/AT

G. Mathis, Rankweil/AT

E. Merz, Frankfurt am Main

G. Mostbeck, Wien/AT

J. Prim, Zürich/CH

H. Steiner, Salzburg/AT

J. Tuma, Uster/CH

Lokales Organisationskomitee

R. Chaoui, Berlin

S. Delorme, Heidelberg

C.F. Dietrich, Bad Mergentheim

A. Geipel, Bonn

U. Gembruch, Bonn

M. Görtler, Magdeburg

B.-J. Hackelöer, Hamburg

H. Kölbl, Mainz

W. Mann, Mainz

S. Nöldeke, Garmisch-Partenkirchen

D. Nürnberg, Neuruppin

W. B. Stelzel, Frankfurt am Main

H. Strunk, Bonn

H. P. Weskott, HannoverG

rußw

orte

/Ver

anst

alte

r


10

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

10

Themenbereiche:

Abdomen

Abrechnungsstrategien

Anästhesiologie

Chirurgie

Dermatologie

Echokardiografi e & Interventionen

Endoskopischer Ultraschall

Gastrointestinaltrakt

Gefäße & Interventionen

Gynäkologie

Innere Medizin

Kontrastmittel

Kopf/Hals

Mammasonografi e

Neurologie

Notfall & Interventionen

Pädiatrie

Pränatalmedizin & Geburtshilfe

Qualitätssicherung

Radiologie

Stütz-/Bewegungsapparat

Technik

Thorax

Urologie/Nephrologie

Programmstruktur

Zur besseren Orientierung sind die einzelnen Themenbereiche im Programm farblich

hervorgehoben.

Prog

ram

müb

ersi

cht

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


11

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

11

Anwenderseminare:

Neue Ultraschalltechniken


Mammasonografi e und Elastografi e

Notfallsonografi e

Pädiatrie

Pränatalmedizin

Bewegungsapparat

Echokardiografi e

Sonografi sche Gefäßdiagnostik

Sonografi e für die tägliche Praxis

State-of-the-Art und freie Vorträge:

Varia

Veranstaltungsarten:

AWS Anwenderseminar

V Freier Vortrag

P Poster

RK Refresherkurs

SI Sono Interdisziplinär

SoA State-of-the-Art

Prog

ram

müb

ersi

cht


12

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

12

Programmübersicht Mitt woch, 20.10.2010

Kongresssaal Gutenbergsaal I Gutenbergsaal II Gutenbergsaal III Gutenbergsaal IV

9:00AWS 1

Pränatalmedizin

Seite 20

AWS 2


Seite 21

AWS 3

Neue Ultraschall-techniken

Seite 22

AWS 4

Pädiatrische Sono-grafi e von Kopf bis Fuß

Seite 23

AWS 5

Sonografi e des Gastrointestinal-traktes

Seite 24

9:15

9:30

9:45

10:00

10:15

10:30

10:45PAUSE

11:00AWS 1

Pränatalmedizin

Seite 20

AWS 2


Seite 21

AWS 4


Seite 23

AWS 5


Seite 24

11:15AWS 3


Seite 22

11:30

11:45

12:00

12:15

12:30

12:45

13:00PAUSE

13:15

13:30AWS 1

Pränatalmedizin

Seite 20

AWS 2


Seite 21

AWS 4


Seite 23

AWS 5


Seite 24

13:45AWS 3


Seite 22

14:00

14:15

14:30

14:45

15:00PAUSE

15:15

15:30AWS 1

Pränatalmedizin

Seite 20

AWS 2


Seite 21

AWS 3


Seite 22

AWS 4


Seite 23

AWS 5


Seite 24

15:45

16:00

16:15

16:30

16:45

17:00

Kongresseröff nung im Kongresssaal

17:15

17:30

17:45

18:00

18:15

18:30

Get-together in der Industrieausstellung

18:45

19:00

19:15

19:30

19:45

20:00

Pränatalmedizin Gefäßultraschall Neue Ultraschalltechniken Pädiatrie Gastrointestinaltrakt Notfallsonografi e Mammasonografi e Bewegungsapparat Echokardiografi e

Prog

ram

müb

ersi

cht

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


13

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

13

Programmübersicht Mitt woch, 20.10.2010

Dijonsaal Watfordsaal I Zagrebsaal I Zagrebsaal II Watfordsaal II

AWS 6

Notfallsonografi e

Seite 25

AWS 7

Mammasonografi e

Seite 27

AWS 8

Sonografi e Hüft- und KniegelenkUpdate 2010

Seite 28

AWS 9

Echokardiografi e

Seite 29

DEGUMVorstandssitzung

9:00

9:15

9:30

9:45

10:00

10:15

PAUSE 10:30

AWS 8


Seite 28

10:45

AWS 6

Notfallsonografi e

Seite 25

AWS 9

Echokardiografi e

Seite 29

11:00

AWS 7

Mammasonografi e

Seite 27

11:15

11:30

11:45

12:00

12:15

PAUSE

12:30

12:45

13:00

13:15

AWS 6

Notfallsonografi e

Seite 25

AWS 8


Seite 28

AWS 9

Echokardiografi e

Seite 29

DEGUMSitzung des erweiterten Vorstands

13:30

AWS 7

Mammasonografi e

Seite 27

13:45

14:00

14:15

14:30

14:45

15:00

PAUSE 15:15

AWS 6

Notfallsonografi e

Seite 25

AWS 8


Seite 28

AWS 9

Echokardiografi e

Seite 29

15:30

AWS 7

Mammasonografi e

Seite 27

15:45

16:00

16:15

16:30

16:45

17:00

17:15

Kongresseröff nung im Kongresssaal17:30

17:45

18:00

18:15

Get-together in der Industrieausstellung

18:30

18:45

19:00

19:15

19:30

19:45

20:00

Prog

ram

müb

ersi

cht


14

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

Programmübersicht Donnerstag, 21.10.2010

Gutenbergsaal I Kongresssaal Gutenbergsaal II Gutenbergsaal III Gutenbergsaal IV

8:30RK 1

AbdomenKompartimente

Seite 34

RK 2

Pränatalmedizin & GeburtshilfeErsttrimester-Screening

Seite 34

RK 3

PädiatrieThorax und Herz

Seite 34

SI 1

Mamma-sonografi e

Seite 39

RK 4

TechnikBasiswissen Technik und Sicherheit

Seite 34

8:45

9:00

9:15

9:30

9:45

10:00PAUSE

10:15

10:30RK 8

AbdomenKarzinom

Seite 35

SoA und freie Vorträge

Pränatalmedizin

Seite 52

RK 9

PädiatrieNierensonografi e

Seite 36

SI 2

HIFU

Seite 39


Gynäkologie & Geburtshilfe

Seite 52

10:45

11:00

11:15

11:30

11:45

12:00

PAUSE

12:15

Symposium Hitachi

12:30

12:45

13:00

13:15

13:30RK 12

ThoraxThorakale Malignome

Seite 37


Stütz- und Bewegungsapparat

Seite 53


Pädiatrie

Seite 54

SI 3

Nierenkolik

Seite 39


Varia I

Seite 54

13:45

14:00

14:15

14:30

14:45

15:00PAUSE

15:15

15:30RK 14

ThoraxEntzündliche Erkrankungen

Seite 37


Varia II

Seite 57

RK 15

Pädiatrie Stütz-/Bewegungs-apparat

Seite 38

SI 4

Pankreas

Seite 39

RK 16

Echokardiografi e & InterventionenHerausforderungenim klinischen Alltag

Seite 38

15:45

16:00

16:15

16:30

16:45

17:00

17:15

17:30

17:45

18:00

18:15

18:30

18:45

19:00

19:15

19:30

19:45

20:00 Gesellschaftsabend im Kloster Eberbach

14

Abdomen Anästhesiologie Chirurgie Echokard. & Intervent. Endoskopischer Ultraschall

Gastrointestinaltrakt Gefäße Gynäkologie Kontrastmittel Kopf/Hals

Prog

ram

müb

ersi

cht

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


15

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

Programmübersicht Donnerstag, 21.10.2010

Dijonsaal Watfordsaal I Zagrebsaal II Zagrebsaal I Westfoyer

RK 5

GefäßeSonografi e bei AVK und AAA

Seite 35

RK 6

KontrastmittelLebertumor-diagnostik

Seite 35

RK 7

Endoskopischer UltraschallBasiskenntnisse

Seite 35

Posterausstellung

Seite 66

8:30

8:45

SONOHÖHLE

Bewegungs-apparat

Seite 79

9:00

9:15

9:30

9:45

PAUSE10:00

10:15

RK 10

KontrastmittelKontrastverstärkte Sonografi e

Seite 36

RK 11

AnästhesiePunktionstechniken

Seite 36

10:30

10:45

11:00

11:15

11:30

11:45

PAUSE

12:00

12:15

12:30

12:45

13:00

SONOHÖHLE

Mammasonografi eGynäkologieGeburtshilfe

Seite 79

13:15

RK 13

GefäßeFKDS der Venen

Seite 37


Kontrastmittel I

Seite 55


Kopf/Hals

Seite 56

13:30

13:45

14:00

14:15

14:30

14:45

PAUSE15:00

15:15


Varia III

Seite 57

RK 17

KontrastmittelCEUS – Der andere Einsatz

Seite 38

RK 18

Kopf/HalsSchilddrüse

Seite 38

15:30

15:45

16:00

16:15

16:30

16:45

17:00

17:15

17:30

17:45

18:00

18:15

18:30

18:45

19:00

19:15

19:30

19:45

Gesellschaftsabend im Kloster Eberbach 20:00

Mammasonografi e Neurologie Notfall & Interv. Pädiatrie Pränatalmed. & Geburtsh.

Stütz-/Bewegungsapparat Technik Thorax Urologie/Nephrologie Sono Interdisziplinär

Varia

Prog

ram

müb

ersi

cht


16

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

Programmübersicht Freitag, 22.10.2010


8:30RK 19

AbdomenAkuter Unterbauch

Seite 40

RK 20

Pränatalmedizin & GeburtshilfeTipps & Tricks

Seite 40

RK 21

GynäkologieDiff erenzial-diagnostik

Seite 40

SI 5

Artefakte in der Sonografi e

Seite 44

RK 22

Notfall & InterventionenEchokardiografi e

Seite 41

8:45

9:00

9:15

9:30

9:45

10:00PAUSE

10:15

10:30RK 26

AbdomenAbdominale Gefäßdiagnostik

Seite 42


Varia IV

Seite 58


Varia V

Seite 59

SI 6

Fetales Herz

Seite 44

RK 27

Notfall & InterventionenEchokardiografi e

Seite 42

10:45

11:00

11:15

11:30

11:45

12:00Symposium Toshiba Medical Systems

PAUSE12:15

12:30

12:45

13:00

DEGUMMitglieder-versammlung

Postersessions im Westfoyer

13:15

13:30

13:45

14:00

14:15SoA und freie Vorträge

Abdomen

Seite 60

RK 30

Pränatalmedizin & Geburtshilfe3D-Volumen-sonografi e

Seite 43

RK 31

GynäkologieGynäkologische Notfälle

Seite 43

SI 7

Karotis-stenose

Seite 44


Kontrastmittel II

Seite 60

14:30

14:45

15:00

15:15

15:30

15:45

16:00

16:15

16:30

16:45

17:00

17:15

17:30

17:45

18:00

18:15

18:30

18:45

19:00

19:15

19:30

19:45

20:00 ab 20:00 Referentenabend



Prog

ram

müb

ersi

cht

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


17

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

Programmübersicht Freitag, 22.10.2010

Dijonsaal Watfordsaal I Zagrebsaal II Zagrebsaal I Westfoyer

RK 23

Stütz-/Bewegungs-apparatEntzündung/Überlastung

Seite 41

RK 24

ChirurgieSonografi e postoperativ

Seite 41

RK 25

NeurologieNotfallsonografi e

Seite 42

Posterausstellung

8:30

8:45

SONOHÖHLE

Gefäße

Seite 79

9:00

9:15

9:30

9:45

PAUSE10:00

10:15

RK 28

Stütz-/Bewegungs-apparatSonografi e Knie/Fuß

Seite 42

RK 29

NeurologieNervensonografi e

Seite 43

10:30

10:45

Symposium Bracco Suisse SA

11:00

11:15

11:30

11:45

PAUSE

12:00

12:15

12:30

12:45

Postersessions im Westfoyer

Seite 66

13:00

SONOHÖHLE

Abdomen

Seite 79

13:15

13:30

13:45

14:00

RK 32

Stütz-/Bewegungs-apparatSonografi e Hand

Seite 43


Varia VI

Seite 61


Neurologie

Seite 62

14:15

14:30

14:45

15:00

15:15

15:30

15:45

General-versammlung

ÖGUM

16:00

16:15

16:30

16:45

17:00

17:15

17:30

17:45

18:00

18:15

18:30

18:45

19:00

19:15

19:30

19:45

ab 20:00 Referentenabend 20:00



Varia

Prog

ram

müb

ersi

cht


18

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

Programmübersicht Samstag, 23.10.2010


8:30RK 33

Pränatalmedizin & GeburtshilfeZwillings-schwangerschaften

Seite 45

RK 34

Mammasonografi eMamma 2010

Seite 45

SI 8

Qualitäts-sicherung

Seite 47

RK 35

Gastrointestinal-trakt Mechanische Cholestase

Seite 45

8:45

9:00AWS 10


Seite 30

9:15

9:30

9:45

10:00PAUSE

10:15

10:30PAUSE RK 37

Pränatalmedizin & GeburtshilfeDopplersonografi e

Seite 46


Mammasonografi e

Seite 63

SI 9

Der instabile Beckenboden

Seite 47

RK 38

Gastrointestinal-traktTumore

Seite 46

10:45

11:00AWS 10


Seite 30

11:15

11:30

11:45

12:00

12:15

Schluss-veranstaltung

12:30

PAUSE12:45

13:00

13:15

13:30AWS 10


Seite 30

13:45

14:00

14:15

14:30

14:45

15:00PAUSE

15:15

15:30AWS 10


Seite 30

15:45

16:00

16:15

16:30

16:45

17:00

17:15

17:30

17:45

18:00

18:15

18:30

18:45

19:00

19:15

19:30

19:45

20:00




Prog

ram

müb

ersi

cht

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


19

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

Programmübersicht Samstag, 23.10.2010

Dijonsaal Watfordsaal I Zagrebsaal I Zagrebsaal II Westfoyer

RK 36

GefäßeGefäßbefund

Seite 46

Sonografi e bei tropischen Krankheiten

Seite xx


Stütz- und Bewegungs-apparat II

Seite 63

Posterausstellung

8:30

8:45

9:00

9:15

9:30

9:45

PAUSE

Abschlusskursder gesamtenUltraschall-diagnostik an Auge und Augenhöhle

Seite 48

10:00

10:15

RK 39

GefäßeDoppler/Duplex-verfahren

Seite 46


Thorax

Seite 64

RK 40

Urologie/NephrologieNieren/ableitende Harnwege

Seite 47

10:30

10:45

11:00

11:15

11:30

11:45

12:00

12:15

12:30

12:45

13:00

13:15

13:30

13:45

14:00

14:15

14:30

14:45

15:00

15:15

15:30

15:45

16:00

16:15

16:30

16:45

17:00

17:15

17:30

17:45

18:00

18:15

18:30

18:45

19:00

19:15

19:30

19:45

20:00



Varia

Prog

ram

müb

ersi

cht


20

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

Anwenderseminare am Mitt woch, 20.10.2010

AWS 1 Pränatalmedizin Kongresssaal

09:00–17:00 Koordinator: Ulrich Gembruch, Bonn

09:00–10:30 Vorsitz: Ulrich Gembruch, Bonn

09:00 Fehlbildungen des Gehirns

Michael Entezami, Berlin

09:30 Neuralrohrdefekte

Holger Lebek, Berlin

10:00 Anomalien des Gesichtsbereichs

Ismail Tekesin, Stuttgart

10:30–11:00 Pause

11:00–12:30 Vorsitz: Erich Hafner, Wien/AT

11:00 Septale Defekte

Roland Axt-Fliedner, Gießen

11:30 Rechtsherzvitien

Christoph Berg, Bonn

12:00 Linksherzvitien

Rabih Chaoui, Berlin

12:30–13:30 Pause

13:30–15:00 Vorsitz: Ute Germer, Regensburg

13:30 Anomalien der Lunge und des Zwerchfells

Rüdiger Stressig, Düsseldorf

14:00 Fehlbildungen der Bauchwand und des Gastrointestinaltraktes

Christiane Kähler, Erfurt

14:30 Fehlbildungen des Urogenitalsystems

Josef Deutinger, Wien/AT

15:00–15:30 Pause

15:30–17:00 Vorsitz: Josef Deutinger, Wien/AT

15:30 Fetale Tumore

Annegret Geipel, Bonn

16:00 Fehlbildungen des Skelettsystems

Thomas Schramm, München

16:30 Anomalien von Plazenta und Nabelschnur

Erich Hafner, Wien/AT

Wir danken unserem Premium-Partner

für die Themenpatenschaft Pränatalsonografi e auf dem 34. Dreiländertreff en

Anw

ende

rsem

inar

e

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


21

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n


AWS 2 Sonografi sche Gefäßdiagnostik Gutenbergsaal I

09:00–17:00 Koordinator: Hubert Stiegler, München

09:00–10:30 Vorsitz: Hubert Stiegler, München

09:00 Was gibt es Neues auf dem Gebiet des Gefäßultraschalls? Hans-Peter Weskott, Hannover

Ein Dauerbrenner – aber immer gefragt: Vorsitz: Reinhold Katzenschlager, Wien/AT

09:30 Stenosekriterien der hirnversorgenden Arterien Christian Arning, Hamburg

10:00 Stenosekriterien der peripheren Arterien Kurt Jäger, Basel/CH

10:30–11:00 Pause

11:00–12:30 Stellenwert des Ultraschalls bei entzündlichen Gefäßerkrankungen… Vorsitz: Kurt Jäger, Basel/CH

11:00 der peripheren Arterien Rainer Mathies, Feldkirch/AT

11:30 der hinzuführenden Arterien Hubert Stiegler, München

12:00 der Arterien des Bauchraumes Reinhard Kubale, Pirmasens

12:30–13:30 Mittagspause

13:30–15:00 Stellenwert des Ultraschalls bei der Nierenarterienstenose und an den unpaaren abdominellen Gefäßen

Vorsitz: Rainer Mathies, Feldkirch/AT

13:30 Wertung im Lichte der neuen Studienlage: Welche Parameter machen Sinn? Wann ist die Untersuchung der Nierenarterien unverzichtbar? Kurt Jäger, Basel/CH

14:00 Die Transplantatniere: Wie verlässlich sind die Ultraschall-Parameter? Christoph Thalhammer, Zürich/CH

14:30 Stenosen der unpaaren Arterien des Bauchraumes: Wie verlässlich ist der Ultraschall? Reinhard Kubale, Pirmasens

15:00–15:30 Pause

15:30–17:00 Stellenwert des Ultraschalls bei Gefäßverletzungen… Vorsitz: Clemens Fahrig, Berlin

15:30 im Kindesalter Hubert Stiegler, München

16:00 der peripheren Arterien und Venen Ara Ugurluoglu, Salzburg/AT

16:30 der hirnzuführenden Gefäße Michael Görtler, Magdeburg

Anw

ende

rsem

inar

e


22

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen


AWS 3 Neue Ultraschalltechniken Gutenbergsaal II

09:00–17:00 Koordinator: Christoph Frank Dietrich, Bad Mergentheim

09:00 Begrüßung Christoph Frank Dietrich, Bad Mergentheim

09:15 Leber, CEUS Christoph Frank Dietrich, Bad Mergentheim; Thomas Rettenbacher, Innsbruck/AT

10:15 Leber, Elastografi e Mireen Friedrich-Rust, Frankfurt am Main

10:30 Therapeutisches Monitoring (RFTA, medikamentös) André Ignee, Bad Mergentheim

10:45–11:15 Pause

11:15 Kontrastverstärkt-geführte Interventionen Klaus Schlottmann, Dortmund

11:40 Hepatobiliäres System Andreas Schuler, Geislingen

11:55 Pankreas, CEUS Christian Jenssen, Wriezen

12:25 Pankreas, Elastografi e Ana Paula Barreiros, Mainz

12:35 Nebenniere Dieter Nürnberg, Neuruppin


13:45 Milz Christian Görg, Marburg

14:05 Lymphknoten Hans-Peter Weskott, Hannover

14:25 Gastrointestinaltrakt Christoph Frank Dietrich, Bad Mergentheim; Daniel Weiss, Thun/CH

14:45 Cases

14:55–15:25 Pause

15:25 Niere Jan Tuma, Uster/CH

15:55 Muskuloskelettal Andrea Klauser, Innsbruck/AT

16:15 Schilddrüse Wolfgang Blank, Reutlingen

16:30 Lunge Gebhard Mathis, Rankweil/AT

16:45 Quantifi zierter Ultraschall (Time intensity curves) Michael Gebel, Hannover

Anw

ende

rsem

inar

e

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


23

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n


AWS 4 Pädiatrische Sonografi e von Kopf bis Fuß Gutenbergsaal III

09:00–17:00 Koordinator: Axel Feldkamp, Duisburg

Vorsitz: Axel Feldkamp, Duisburg

09:00 Übersicht Schädelsonografi e in Klinik und Praxis

Karl-Heinz Deeg, Bamberg

10:00 Kasuistiken

10:30–11:00 Pause

11:00 Kindliche Tumoren

Gerold Schweintzger, Leoben/AT

12:00 Kasuistiken


13:30 Sonografi e des kindlichen Gastrointestinaltraktes

Rüdiger Kardorff , Wesel

14:30 Kasuistiken

15:00–15:30 Pause

15:30 Schilddrüsensonografi e in der Pädiatrie

Ulrike Bosse, Salzgitter; Ludwig von Rohden, Lostau

16:30 Kasuistiken

Die Teilnehmer sind herzlich eingeladen, Kasuistiken vor Ort beizutragen.

Anw

ende

rsem

inar

e


24

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen


AWS 5 Sonografi e des Gastrointestinaltrakts Gutenbergsaal IV

09:00–17:00 Koordinator: Wolfgang Bruno Stelzel, Frankfurt am Main

Vorsitz: Bernd Limberg, Wolfenbüttel;

Wolfgang Bruno Stelzel, Frankfurt am Main

09:00 Technische Voraussetzungen, Anatomie Untersuchungstechnik

Hans Worlicek, Regensburg

09:30 Tumoren des Gastrointestinaltrakts

Josef Deuerling, Bayreuth

10:00 Chronisch-entzündliche Darmerkrankungen

Bernd Limberg, Wolfenbüttel

10:30–11:00 Pause

11:00 Appendizitis/Divertikulitis

Klaus Dirks, Stuttgart

11:30 Passagestörung – Ileus/Perforation

Jörg H. Simanowski, Hannover

12:00 Mesenteriale Ischämie

Wolf B. Schwerk, Kiel


13:30 Seltenere Befunde

Alois Hollerweger, Salzburg/AT

14:00 Der besondere Zugang: perineal

Dieter Nürnberg, Neuruppin

14.30 Besonderheiten in der Pädiatrie


15:00–15:30 Pause

15:30 Kontrastmitteleinsatz

Christoph Frank Dietrich, Bad Mergentheim

16:00 Endorektale Sonografi e

Eike Burmester, Lübeck

16:30 Endosonografi e des oberen GI-Traktes

Uwe Will, Gera

Anw

ende

rsem

inar

e

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


25

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n


AWS 6 Notfallsonografi e – Schnittstelle Generalist zu Spezialist Dijonsaal

09:00–17:00 Koordinator: Gebhard Mathis, Rankweil/AT

Vorsitz: Gebhard Mathis, Rankweil/AT; Joseph Osterwalder, St. Gallen/CH

09:00 Begrüßung und Einleitung

Joseph Osterwalder, St. Gallen/CH

09:10–10:30 Schock

09:10 Sonografi sch geführte Zugänge


09:30 Indikationen für die Notfallmedizin

Dieter von Ow, St. Gallen/CH

10:00 Wo liegen die Grenzen (kardiologische Sicht)

Raoul Breitkreutz, Homburg/Saar

10:20 Diskussion

10:30–11:00 Pause

11:00–12:30 Dyspnoe

11:00 Indikation für die Notfallmedizin

Gebhard Mathis, Rankweil/AT

Wo liegen die Grenzen?

11:30 Pneumonologische Sicht

Sonja Beckh, Nürnberg

11:45 Heart failure: validity of B-lines

Luna Gargani, Pisa/IT

12:00 Radiologische Sicht (Dyspnoe + Schock)

Holger Strunk, Bonn

12:20 Diskussion

12:30–13:30 Mittagspause Fortsetzung auf der nächsten Seite

Anw

ende

rsem

inar

e


26

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen


AWS 6 Notfallsonografi e – Schnittstelle Generalist zu Spezialist Dijonsaal

09:00–15:00 Thoraxschmerz – authentische Fälle

13:30 Präklinisch


13:45 Kardiologische Notfallaufnahme

Andreas Hagendorff , Leipzig

14:00 Zentrale Notfallaufnahme

Dieter von Ow, St. Gallen/CH

14:15 Praxis


14:30 Diskussion

15:00–15:30 Pause

15:00–17:00 Trauma

15:30 Abdominaltrauma – how FAST?

Hermann Kathrein, Schwaz/AT

15:50 Pneumothorax und Behandlung

Wolfgang Blank, Reutlingen

16:10 Thoraxtrauma – more than E-FAST

Rudolf Horn, St. Gallen/CH

16:30 CEUS und Trauma

Josias Mattli, Davos/CH

16:50 Diskussion

Fortsetzung

Anw

ende

rsem

inar

e

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


27

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

AWS 7 Mammasonografi e Watfordsaal I

09:00–17:00 Koordinator: Friedrich Degenhardt, Bielefeld

09:00–10:45 Vorsitz: Friedrich Degenhardt, Bielefeld; Helmut Madjar, Wiesbaden

09:00 Einführung

Friedrich Degenhardt, Bielefeld

09:05 Mammadiagnostik – State-of-the-Art

Markus Hahn, Tübingen

09:30 BI-RADS analoge Klassifi kation von Mammatumoren

Dirk Watermann, Freiburg

10:00 Das kleine Mammakarzinom und DCIS – Radiologie vs. Sonografi e

Volker Duda, Marburg

10:30 Diskussion

10:45–11:15 Pause

11:15–13:00 Vorsitz: Markus Hahn, Tübingen; Dirk Watermann, Freiburg

11:15 Farb- und Dopplersonografi e – Was ist Standard

Helmut Madjar, Wiesbaden

11:45 Sonoelastografi e – Eine neue Technik zur Tumorbeurteilung

Anke Thomas, Berlin

12:15 3D-Sonografi e – Einschätzung und Wertigkeit

Christian Weismann, Salzburg/AT

12:45 Diskussion


13:45–15:30 Vorsitz: Karin Bock, Marburg; Christian Weismann, Salzburg/AT

13:45 Intrazystische Mammaläsionen – Wie gehe ich vor?

Friedrich Degenhardt, Bielefeld

14:30 High-Speed Stanze und Vakuum-Biopsie zur Tumorabklärung

Rosanna Zanetti, Basel/CH

15:00 Innovationen in der Mammografi e

Rüdiger Schulz-Wendtland, Erlangen

15:30–15:45 Pause

15:45–17:00 Vorsitz: Rüdiger Schulz-Wendtland, Erlangen; Rosanna Zanetti, Basel/CH

15:45 Sonografi sche Tumorlokalisation und Präparatesonografi e

Ralf Ohlinger, Greifswald

16:15 Stellenwert der Mammasonografi e im Screeningablauf

Karin Bock, Marburg

16:45 Diskussion


Anw

ende

rsem

inar

e


28

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen


AWS 8 Sonografi e des Hüft- und des Kniegelenks Interdisziplinäres Update 2010 Zagrebsaal I

09:00–17:00 Vorsitz: Wolfgang Hartung, Bad Abbach; Andrea Klauser, Innsbruck/AT

09:00–12:30 Sonografi e der Hüfte

09:00 Klinische Untersuchung und ihre Grenzen, wann Bildgebung?

André Sachse, Eisenberg

09:25 Sonoanatomie

Wolfgang Hartung, Bad Abbach

10:00 Sonopathologie an der Hüfte im Erwachsenenalter:

Was kann die Sonografi e leisten, was nicht?

Horst Sattler, Bad Dürkheim

10:30–10:45 Pause

10:45 Hands on! Training in Kleingruppen

Schnittebenen, spezielle Fragestellungen

11:30 Sonopathologie an der Hüfte im Kindesalter

Albrecht Straub, Eisenberg

11:55 Sonografi sch gesteuerte Interventionen an der Hüfte



13:30–17:00 Sonografi e des Kniegelenks

13:30 Die klinische Untersuchung und ihre Grenzen, wann Bildgebung?

Andreas Roth, Eisenberg

13:50 Sonoanatomie


14:15 Arthrose versus Arthritis. Wie hilft die Sonografi e?


14:45 Traumatologische Befunde am Knie

Andrea Klauser, Innsbruck / AT

15:10–15:30 Pause

15:30 Hands on! Training in Kleingruppen

Schnittebenen, spezielle Fragestellungen

16:15 Meniskussonografi e heute? Band-Diagnostik – Funktionelle Diagnostik –

Gibt es überhaupt noch eine Indikation?

Rainer Berthold, Wetzlar

16:35 Hat das MRT die Sonografi e verdrängt?

Zusammenfassung und Verabschiedung

Wolfgang Hartung, Bad Abbach; Andrea Klauser, Innsbruck /AT

Anw

ende

rsem

inar

e

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


29

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n


AWS 9 Der standardisierte Untersuchungsgang in der transthorakalen Echokardiografi e bei Patienten im Erwachsenenalter Zagrebsaal II

09:00–17:00 Koordinator: Andreas Hagendorff , Leipzig

Vorsitz: Andreas Hagendorff , Leipzig

09:00 Standarduntersuchung


10:30–11:00 Pause

11:00 Mitralklappenbeurteilung

Ralph Stephan von Bardeleben, Mainz


13:30 Aortenklappenbeurteilung

Roland Brandt, Bad Nauheim

15:00–15:30 Pause

15:30 Systolische LV-Funktion

Irmtraut Kruck, Ludwigsburg

Anw

ende

rsem

inar

e


30

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

Anwenderseminar am Samstag, 23.10.2010

AWS10 Sonografi e für die tägliche Praxis Gutenbergsaal I

09:00–17:00 Koordinator: Bernd Frentzel-Beyme, Berlin

09:00–12:30 Vorsitz: Christian Jenssen, Wriezen; Jörg-Carsten Kämmer, Berlin

09:00 Begrüßung und Einführung

Bernd Frentzel-Beyme, Berlin

09:05 Palpable Resistenzen

Jörg-Carsten Kämmer, Berlin

09:30 Anämie – wie weiter mit Ultraschall?

Christian Jenssen, Strausberg

10:00 Luftnot – wie weiter mit Ultraschall?


10:30–11:00 Pause

11:00 Vergrößerte Lymphknoten – wie weiter mit Ultraschall?

Stefan Delorme, Heidelberg

11:30 Dickes Bein – wie weiter mit Ultraschall?

Franz Fobbe, Berlin

12:00 Hodenschmerz – wie weiter mit Ultraschall?



13:30–17:00 Vorsitz: Bernd Frentzel-Beyme, Berlin; Klaus Dirks, Stuttgart

13:30 Hämaturie – wie weiter mit Ultraschall?

Hermann Kathrein, Schwaz/AT

14:00 Rechtsseitiger, epigastrischer Oberbauchschmerz – wie weiter mit Ultraschall?

Christian Jakobeit, Bochum

14:30 Darmentzündungen – wie weiter mit Ultraschall?

Hans Worlicek, Regensburg

15:00–15:30 Pause

15:30 SD-Knoten – wie weiter mit Ultraschall?


16:00 Linksseitiger Flankenschmerz – wie weiter mit Ultraschall?

Jan Tuma, Uster/CH

16:30 Unklarer Leberherd – wie weiter mit Ultraschall?


Anw

ende

rsem

inar

e

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


31

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

Abdomen

Do, 21.10. 08:30–10:00 Vergessene Kompartimente und

abdominelle Fettgewebsstrukturen RK 1 S. 34

Do, 21.10. 10:30–12:00 Das hepatozelluläre Karzinom RK 8 S. 35

Fr, 22.10. 08:30–10:00 Der akute Unterbauch – was ist für den

Sonografeur relevant? RK 19 S. 40

Fr, 22.10. 10:30–12:00 Abdominale Gefäßdiagnostik:

Bewährtes und Neues RK 26 S. 42

Anästhesiologie

Do, 21.10. 10:30–12:00 Ultraschallunterstützte Punktionstechniken

in der Anästhesie RK 11 S. 36

Chirurgie

Fr, 22.10. 08:30–10:00 Sonografi e postoperativ RK 24 S. 41

Echokardiografi e & Interventionen

Do, 21.10. 15:30–17:00 Häufi ge Herausforderungen an die

Echokardiografi e im klinischen Alltag RK 16 S. 38


Do, 21.10. 08:30–10:00 Basiskenntnisse endoskopischer Ultraschall

(oberer und unterer GI-Trakt) RK 7 S. 35


Sa, 23.10. 08:30–10:00 Mechanische Cholestase im Alltag:

Fallbeispiele RK 35 S. 45

Sa, 23.10. 10:30–12:00 Tumoren des Gastrointestinaltraktes RK 38 S. 46

Fortbildungsprogramm nach Fachbereichen





Refr

eshe

rkur

se/

Sono

Inte

rdis

zipl

inär


32

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

Gefäße

Do, 21.10. 08:30–10:00 Sonografi e bei AVK und AAA RK 5 S. 35

Do, 21.10. 13:30–15:00 FKDS der Venen RK 13 S. 37

Sa, 23.10. 08:30–10:00 Gefäßbefund als Schlüssel zur Diagnose

internistischer Erkrankungen RK 36 S. 46

Sa, 23.10. 10:30–12:00 Doppler-/Duplexverfahren auf dem Prüfstand:

Was, wann und wie muss gemessen werden? RK 39 S. 46

Gynäkologie

Fr, 22.10. 08:30–10:00 Diff erenzialdiagnostik gynäkologischer Tumore RK 21 S. 40

Fr, 22.10. 14:15–15:45 Gynäkologische Notfälle RK 31 S. 43

Kontrastmittel

Do, 21.10. 08:30–10:00 CEUS – Lebertumordiagnostik RK 6 S. 35

Do, 21.10. 10:30–12:00 CEUS – Kontrastverstärkte Sonografi e RK 10 S. 36

Do, 21.10. 15:30–17:00 CEUS – Der andere Einsatz RK 17 S. 38

Kopf/Hals

Do, 21.10. 15:30–17:00 Schilddrüse RK 18 S. 38

Mammasonografi e

Sa, 23.10. 08:30–10:00 Mamma 2010 RK 34 S. 45

Neurologie

Fr, 22.10. 08:30–10:00 Neurologische Notfallsonografi e RK 25 S. 42

Fr, 22.10. 10:30–12:00 Nervensonografi e im klinischen Alltag RK 29 S. 43

Notfall & Interventionen

Fr, 22.10. 08:30–10:00 Echokardiografi e für die zentrale

Patientenaufnahme RK 22 S. 41

Fr, 22.10. 10:30–12:00 Aktuelles aus der Notfallsonografi e RK 27 S. 42

Pädiatrie

Do, 21.10. 08:30–10:00 Thorax und Herz RK 3 S. 34

Do, 21.10. 10:30–12:00 Nierensonografi e RK 9 S. 34

Do, 21.10. 15:30–17:00 Stütz- und Bewegungsapparat RK 15 S. 36


Refr

eshe

rkur

se/

Sono

Inte

rdis

zipl

inär

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


33

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

Pränatalmedizin & Geburtshilfe

Do, 21.10. 08:30–10:00 Ersttrimester-Screening RK 2 S. 34

Fr, 22.10. 08:30–10:00 Tipps und Tricks RK 20 S. 40

Fr, 22.10. 14:15–15:45 3D-Volumensonografi e RK 30 S. 43

Sa, 23.10. 08:30–10:00 Komplizierte Zwillingsschwangerschaften RK 33 S. 45

Sa, 23.10. 10:30–12:00 Dopplersonografi e RK 37 S. 46

Stütz- und Bewegungsapparat

Fr, 22.10. 08:30–10:00 Entzündung und Überlastung RK 23 S. 41

Fr, 22.10. 10:30–12:00 Sonografi e des Knies und des Fußes RK 28 S. 42

Fr, 22.10. 14:15–15:45 Sonografi e der Hand RK 32 S. 43

Technik

Do, 21.10. 08:30–10:00 Basiswissen Technik und Sicherheit für die Praxis RK 4 S. 34

Thorax

Do, 21.10. 13:30–15:00 Ultraschall in der Abklärung thorakaler Malignome RK 12 S. 36

Do, 21.10. 15:30–17:00 Entzündliche Erkrankungen des Thorax und

Thoraxtraumen RK 14 S. 36


Sa, 23.10. 10:30–12:00 Nieren und ableitende Harnwege kompakt RK 40 S. 47

Sono Interdisziplinär

Do, 21.10. 08:30–10:00 Präinvasives Mammakarzinom und Risikoläsionen SI 1 S. 39

Do, 21.10. 10:30–12:00 HIFU – Hochintensiver therapeutischer Ultraschall SI 2 S. 39

Do, 21.10. 13:30–15:00 Nierenkolik SI 3 S. 39

Do, 21.10. 15:30–17:00 Pankreastumor SI 4 S. 39

Fr, 22.10. 08:30–10:00 Artefakte in der Sonografi e SI 5 S. 44

Fr, 22.10. 10:30–12:00 Fetales Herz SI 6 S. 44

Fr, 22.10. 14:15–15:45 Karotisstenose SI 7 S. 44

Sa, 23.10. 08:30–10:00 Qualitätssicherung in der Ultraschall-Ausbildung SI 8 S. 47

Sa, 23.10. 10:30–12:00 Der instabile Beckenboden SI 9 S. 47






Wir danken unserem Premium-Partner

für die Themenpatenschaft Pränatalsonografi e auf dem 34. Dreiländertreff en

Refr

eshe

rkur

se/

Sono

Inte

rdis

zipl

inär


34

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

RK 1 Vergessene Kompartimente und Gutenbergsaal I

08:30–10:00 abdominelle Fettgewebsstrukuren

Vorsitz: Wolfgang Sturm, Innsbruck/AT

Begleit-Fettgewebsentzündungen bei intestinaler oder Organentzündung


Appendizitis epiploica

Christian Görg, Marburg

Sklerosierende Mesenteritis und Peritonealkarzinose

Klaus Schlottmann, Unna

RK 2 Ersttrimester-Screening Kongresssaal

08:30–10:00 Vorsitz: Andreas Rempen, Schwäbisch Hall

Biometrie im 1. Trimenon

Andreas Rempen, Schwäbisch Hall

Erweitertes Ersttrimester-Screening – ein Update

Karl Oliver Kagan, Tübingen

Sequenzielle Risikoberechnung aus 1. und 2. Trimenon

Markus Gonser, Wiesbaden

RK 3 Thorax und Herz Gutenbergsaal II

08:30–10:00 Vorsitz: Karl-Heinz Deeg, Bamberg

Sonografi sche Diff erenzialdiagnose beim kritisch kranken Neugeborenen

Michael Hofbeck, Tübingen

Periphere Zirkulation bei Herzfehlern


Thoraxsonografi e

Ingmar Gassner, Innsbruck/AT

RK 4 Basiswissen Technik und Sicherheit für die Praxis Gutenbergsaal IV

08:30–10:00 Vorsitz: Christian Kollmann, Wien/AT; Eike Rosenfeld, Merseburg

Einfl uss von Sondenfehlern auf die Bildqualität

Christian Kollmann, Wien/AT

TQS-Kriterien für zu prüfende Ultraschall-Geräte

Bernhard Gassmann, Berlin

Hersteller und Anwender von Ultraschalldiagnostiksystemen – welche

Maßnahmen zur technischen Qualitätssicherung werden gebraucht?

Hans Kaarmann, Erlangen

Messmethoden für den Konstanztest von B-Bild-Wandlern

Eike Rosenfeld, Merseburg

Refresherkurse am Donnerstag, 21.10.2010

Refr

eshe

rkur

se/

Sono

Inte

rdis

zipl

inär

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


35

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

RK 5 Sonografi e bei AVK und AAA Dijonsaal

08:30–10:00 Vorsitz: Siegfried Krishnabhakdi, Herford

Prätherapeutisch bei AVK

Hubert Stiegler, München

Posttherapeutisch bei AVK

Siegfried Krishnabhakdi, Herford

Prä-, intra- und posttherapeutisch beim infrarenalen AAA

Georgios Meimarakis, München

RK 6 CEUS – Lebertumordiagnostik Watfordsaal I

08:30–10:00 Vorsitz: Jürg Prim, Zürich/CH

Lebertumor, das pathophysiologische Verständnis

Wolfram Wermke, Berlin

Lebertumor, vom Befund zur sicheren Diagnose: Ultraschall und Histologie

Deike Strobel, Erlangen

Lebertumor, vom Befund zur sicheren Diagnose: Radiologische Verfahren

Thomas Rettenbacher, Innsbruck/AT

RK 7 Basiskenntnisse endoskopischer Ultraschall 08:30–10:00 (oberer und unterer GI-Trakt) Zagrebsaal II

Vorsitz: Eike Burmester, Lübeck

EUS-Untersuchungstechnik

Uwe Will, Gera

EUS-Anatomie

Eike Burmester, Lübeck

Gesicherte Indikationen EUS mit EUS-FNA

Christian Jenssen, Wriezen

RK 8 Das hepatozelluläre Karzinom Gutenbergsaal I

10:30–12:00 Vorsitz: Gerhard Mostbeck, Wien/AT

Diagnostik und Therapie nach Algorithmen und Leitlinien – Sinnvoll?

Andreas Schuler, Geislingen

Diagnostik – B-Bild, Doppler, CEUS oder komplementäre Verfahren?

Klaus Schlottmann, Unna

Ablation – welches Verfahren und wie?

Thomas Bernatik, Erlangen






Refr

eshe

rkur

se/

Sono

Inte

rdis

zipl

inär


36

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen


RK 9 Nierensonografi e Gutenbergsaal II

10:30–12:00 Vorsitz: Karl-Heinz Deeg, Bamberg; Hans Heynemann, Halle

Zystische Nierenerkrankungen Udo Vester, Essen

Nierenfunktionsstörungen des Neugeborenen Brigitta Kranz, Münster

Uro-MR versus Uro-Sono

Jörg Schaper, Düsseldorf

RK 10 CEUS – Kontrastverstärkte Sonografi e Watfordsaal I

10:30–12:00 Vorsitz: Christoph Frank Dietrich, Bad Mergentheim

CEUS: Guidelineadaptiert Thomas Albrecht, Berlin

CEUS: Work in Progress, neue Indikationen Daniel Weiss, Thun/CH

CEUS: Work in Progress, neue Techniken (TIC)

Hans-Peter Weskott, Hannover

RK 11 Ultraschallunterstützte Punktionstechniken 10:30–12:00 in der Anästhesie Zagrebsaal II

Vorsitz: Thomas Grau, Bochum

Ultraschall zu Gefäßpunktionen Tim Mäcken, Bochum

Ultraschall in der Regionalanästhesie Jens Döff ert, Karlsbad

Ultraschall in der Intensivmedizin Wolf Armbruster, Unna

Ultraschallunterstützte Punktionen in der Schmerztherapie Jens Kessler, Heidelberg

Ultraschall in der Kinderanästhesie

Hans-Jürgen Rapp, Frankfurt am Main

Refr

eshe

rkur

se/

Sono

Inte

rdis

zipl

inär

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


37

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n


RK 12 Ultraschall in der Abklärung thorakaler Malignome Gutenbergsaal I

13:30–15:00 Vorsitz: Felix Herth, Heidelberg

Percutaner Ultraschall im Staging des Bronchialkarzinoms

Helmut Prosch, Wien/AT

Endobronchialer und transösophagealer Ultraschall im Staging

des Bronchialkarzinoms

Felix Herth, Heidelberg; Andreas Schuler, Geislingen

Tumore der Pleura und der Thoraxwand

Christian Görg, Marburg

RK 13 FKDS der Venen Dijonsaal

13:30–15:00 Vorsitz: Reinhold Katzenschlager, Wien/AT

FKDS der Beinvenen: Thrombosediagnostik

Corinna Canova, Chur/CH

FKDS vor Varizenoperation

Reinhold Katzenschlager, Wien/AT

Hämodialyseshunt

Reinhard Kubale, Pirmasens

RK 14 Entzündliche Erkrankungen des Thorax 15:30–17:00 und Thoraxtraumen Gutenbergsaal I

Vorsitz: Gebhard Mathis, Rankweil/AT

Ultraschall in der Diagnose und Verlaufsbeurteilung von Pneumonien

Angelika Reißig, Jena

Ultraschall in der Diagnose und Therapie von Empyemen

Sonja Beckh, Nürnberg

Thoraxtraumen

Rudolf Horn, St. Gallen/CH





Refr

eshe

rkur

se/

Sono

Inte

rdis

zipl

inär


38

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen


RK 15 Stütz- und Bewegungsapparat Gutenbergsaal II

15:30–17:00 Vorsitz: Axel Feldkamp, Duisburg

Diagnostisches Stufenkonzept bei Knochen- und Gelenkbeschwerden

Thekla von Kalle, Stuttgart

Wo kann die Sonografi e die andere Bildgebung sinnvoll

ergänzen oder gar ersetzen?

Helmut Hahn, München

Der Stellenwert der Sonografi e bei rheumatischen Erkrankungen

Johannes-Peter Haas, Garmisch-Partenkirchen

RK 16 Häufi ge Herausforderungen an die Echokardiografi e im klinischen Alltag Gutenbergsaal IV

15:30–17:00 Vorsitz: Ralph Stephan von Bardeleben, Mainz

Echokardiografi sche Analyse der Aortenstenose

Roland Brandt, Bad Nauheim

Echokardiografi sche Analyse der Mitralinsuffi zienz

Ralph Stephan von Bardeleben, Mainz

Notfall-Echokardiografi e


RK 17 CEUS – Der andere Einsatz Watfordsaal I

15:30–17:00 Vorsitz: Dieter Nürnberg, Neuruppin

Verletzungen

Josias Mattli, Davos/CH


Daniel Weiss, Thun/CH

Urogenitaltrakt

André Ignee, Bad Mergentheim

RK 18 Schilddrüse Zagrebsaal II

15:30–17:00 Vorsitz: Wolfgang Bruno Stelzel, Frankfurt am Main

Schilddrüsenknoten – Was tun?

Bernd Braun, Reutlingen

Schilddrüsenfunktionsstörungen


Intervention an der Schilddrüse: Warum, wann und wie?






Refr

eshe

rkur

se/

Sono

Inte

rdis

zipl

inär

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


39

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

Sono Interdisziplinär am Donnerstag, 21.10.2010

SI 1 Präinvasives Mammakarzinom und Risiko- 8:30–10:00 läsionen: Sonografi e? Mammografi e? MRT? Gutenbergsaal III

Vorsitz: Helmut Madjar, Wiesbaden

Erkrankungssystematik aus Sicht des Pathologen Thomas Decker, Neubrandenburg

Früherkennung und kurative Diagnostik: Was leistet die Sonografi e? Helmut Madjar, Wiesbaden

Präinvasive Läsionen und Risikoläsionen: Wann brauchen wir Mammografi e und MRT?

Markus Müller-Schimpfl e, Frankfurt am Main

SI 2 HIFU – Hochintensiver therapeutischer Ultraschall Gutenbergsaal III

10:30–12:00 Vorsitz: Klaus-Vitold Jenderka, Braunschweig; Jürgen Jenne, Heidelberg

Technische Grundlagen der Therapie mit HIFU Jürgen Jenne, Heidelberg

Therapie des Prostatakarzinoms mittels HIFU Stefan Thüroff , München

Möglichkeiten zur Therapie des Schlaganfalls mit MRgFUS Stephen Meairs, Mannheim

MRgFUS zur Therapie des Gehirns Beat Werner, Zürich

Therapie von Uterusmyomen mittels MRgFUS

Alexander Beck, Berlin

SI 3 Nierenkolik Gutenbergsaal III

13:30–15:00 Vorsitz: Jan Tuma, Uster/CH

Notfalluntersuchung Hans-Rudolf Schwarzenbach, Melide/CH

Urologische Gesichtspunkte Felix Trinkler, Zollikon/CH

Radiologische Aspekte: Stellenwert von MD-CT und MRI

Gerhard Mostbeck, Wien/AT

SI 4 Pankreastumor Gutenbergsaal III

15:30–17:00 Vorsitz: Norbert Gritzmann, Wien/AT

Chirurgie Alfred Bunk, Dresden

Internist, Onkologie Michael Hocke, Meiningen

Radiologie Stefan Delorme, Heidelberg

Palliativmedizin


Refr

eshe

rkur

se/

Sono

Inte

rdis

zipl

inär


40

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

Refresherkurse am Freitag, 22.10.2010

RK 19 Der akute Unterbauch – was ist für 8:30–10:00 den Sonografeur relevant? Gutenbergsaal I

Vorsitz: Vittorio Paolucci, Off enbach

Rechter Unterbauch Thomas Rettenbacher, Innsbruck/AT

Linker Unterbauch Wolf B. Schwerk, Kiel

Hernien

Klaus Wild, Reutlingen

RK 20 Tipps und Tricks Kongresssaal

8:30–10:00 Vorsitz: Sevgi Tercanli, Basel/CH

Fehlerquellen in der fetalen Echokardiografi e Boris Tutschek, Bern/CH

Fehlerquellen: Seltene fetale Fehlbildungen Gwendolin Manegold, Basel/CH

Wie kann man Fehler in der Pränataldiagnostik vermeiden?

Sevgi Tercanli, Basel/CH

RK 21 Diff erenzialdiagnostik gynäkologischer Tumore Gutenbergsaal II

8:30–10:00 Vorsitz: Dieter Grab, München

Uterustumore Dieter Grab, München

Ovarialtumore Heinrich-Josef Prömpeler, Freiburg

Seltene gynäkologische Tumore

Rüdiger Osmers, Moers

Refr

eshe

rkur

se/

Sono

Inte

rdis

zipl

inär

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


41

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n


RK 22 Echokardiografi e für die zentrale Patienten-8:30–10:00 aufnahme: Was müssen Allgemeininternisten und Notfallärzte wissen? Gutenbergsaal IV

Vorsitz: Andreas Hagendorff , Leipzig; Joseph Osterwalder, St. Gallen/CH

Basics


Häufi ge Krankheitsbilder zuverlässig und sicher erkennen


Beurteilung der linksventrikulären Funktion


RK 23 Entzündung und Überlastung Dijonsaal

8:30–10:00 Vorsitz: Andrea Klauser, Innsbruck/AT

Farb- und Powerdoppler als Screeningmethode im orthopädischen Alltag

Rainer Berthold, Wetzlar; Johannes Strunk, Köln

Der Farbdoppler in der Therapiekontrolle rheumatischer Gelenkerkrankungen


Sportmedizinische Fragestellungen, die sonografi sch beantwortet

werden können


Rheumatologische Diff erenzialdiagnosen

Andrea Klauser, Innsbruck/AT

RK 24 Sonografi e postoperativ… Watfordsaal I

8:30–10:00 Vorsitz: Jörg H. Simanowski, Hannover

in der Viszeralchirurgie


in der Gefäßchirurgie


durch Weichteilsonografi e

Matthias Wüstner, Trier





Refr

eshe

rkur

se/

Sono

Inte

rdis

zipl

inär


42

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen


RK 25 Neurologische Notfallsonografi e* Zagrebsaal II

8:30–10:00 Vorsitz: Mathias Mäurer, Bad Mergentheim

Time is brain Konzept zur Ultraschalldurchführung

Gerhard Hamann, Wiesbaden

Neurosonografi e auf der Intensivstation

Tibo Gerriets, Gießen

Ultraschallmonitoring bei interventioneller Behandlung

intrakranieller Aneurysmen

Gernot Schulte-Altedorneburg, München

*Anerkannt mit 2 Std. Spezieller neurologischer Ultraschalldiagnostik

RK 26 Abdominale Gefäßdiagnostik: Bewährtes und Neues Gutenbergsaal I

10:30–12:00 Vorsitz: Hermann Kathrein, Schwaz/AT

Aorta

Reinhard Kubale, Pirmasens

Gastrointestinale Gefäße

Ana Paula Barreiros, Mainz

Nierengefäße

Christoph Thalhammer, Zürich/CH

RK 27 Aktuelles aus der Notfallsonografi e Gutenbergsaal IV

10:30–12:00 Vorsitz: Stefan Nöldeke, Garmisch-Partenkirchen

Prähospitalsonografi e


Sonografi sch gestützte Interventionen bei Notfallpatienten


FAST-update


RK 28 Sonografi e des Knies und des Fußes Dijonsaal

10:30–12:00 Vorsitz: Wolfgang Hartung, Bad Abbach

Sonoanatomie des Kniegelenks und des Fußes

Wolfgang Hartung, Bad Abbach; Andreas Wagner, Eisenberg

Funktionelle Sonografi e am Sprunggelenk und Fuß einschließlich

Kapsel- und Bandverletzungen

Norbert Hien, München

Sonografi e der Achillessehne bei Achillodynie und Spondyloarthritiden


Refr

eshe

rkur

se/

Sono

Inte

rdis

zipl

inär

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


43

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

RK 29 Nervensonografi e im klinischen Alltag* Zagrebsaal II

10:30–12:00 Vorsitz: Henrich Kele, Hamburg

Mononeuropathien des Nervus radialis Josef Böhm, Freiberg

Sonografi scher Nachweis von Nervenkompressionssyndromen Michael Görtler, Magdeburg

Nervensonografi e bei Polyneuropathien Henrich Kele, Hamburg

Sonografi e bei traumatischen Läsionen peripherer Nerven Siegfried Peer, Innsbruck/AT


RK 30 3D-Volumensonografi e Kongresssaal

14:15–15:45 Vorsitz: Karim Kalache, Berlin

3D-Diagnostik im 1. Trimenon Kai-Sven Heling, Berlin

3D-Diagnostik im 2. Trimenon Karim Kalache, Berlin

3D-Techniken der nächsten Generation

Kai-Sven Heling, Berlin; Karim Kalache, Berlin

RK 31 Gynäkologische Notfälle Gutenbergsaal II

14:15–15:45 Vorsitz: Peter Schwärzler, Feldkirch/AT

Extrauterine Gravidität Wolfgang Henrich, Berlin

Der schmerzhafte Adnexprozess Robert Gruber, Salzburg/AT

Diagnostik und Therapie von AV-Malformationen im gynäkologischen Bereich

Peter Schwärzler, Feldkirch/AT

RK 32 Sonografi e der Hand Dijonsaal

14:15–15:45 Vorsitz: Horst Sattler, Bad Dürkheim

Sonoanatomie Berndt Forster, Winterthur/CH

Sonografi e der traumatisierten Hand Hans Clement, Graz/AT

Sonografi e der rheumatischen Hand Horst Sattler, Bad Dürkheim






Refr

eshe

rkur

se/

Sono

Inte

rdis

zipl

inär


44

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

Sono Interdisziplinär am Freitag, 22.10.2010

SI 5 Artefakte in der Sonografi e Gutenbergsaal III

8:30–10:00 Vorsitz: Klaus-Vitold Jenderka, Braunschweig

Grundlagen zur Entstehung von Artefakten

Jörg Bönhof, Wiesbaden

B-Bild-Artefakte und ihre diagnostische Relevanz

Dirk Orban, Recklinghausen

Farb-Doppler-Artefakte und ihre diagnostische Relevanz

Gerald Lesnik, Klagenfurt/AT

Artefakte beim Einsatz von Kontrastmitteln

Christian Greis, Konstanz

SI 6 Fetales Herz Gutenbergsaal III

10:30–12:00 Vorsitz: Wolfgang Arzt, Linz/AT

Anomalien des Vierkammerblicks

Gunther Mielke, Stuttgart

Anomalien der Ausfl usstrakte

Wolfgang Arzt, Linz/AT

Update fetaler und neonataler Herztherapie 2010

Dietmar Schranz, Gießen

SI 7 Karotisstenose* Gutenbergsaal III

14:45–15:45 Vorsitz: Hubert Stiegler, München

Graduierung von Karotisstenosen: Neue DEGUM-Kriterien

Christian Arning, Hamburg

Anforderungen der Gefäßchirurgie an die Sonografi e


Grenzen der Sonografi e/Ergänzung durch MRA-CTA-DSA

Gernot Schulte-Altedorneburg, München


Refr

eshe

rkur

se/

Sono

Inte

rdis

zipl

inär

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


45

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

Refresherkurse am Samstag, 23.10.2010

RK 33 Komplizierte Zwillingsschwangerschaften Kongresssaal

8:30–10:00 Vorsitz: Ulrich Gembruch, Bonn; Martin Häusler, Graz/AT

Die Zwillingsschwangerschaft im ersten Trimenon –

Diagnostik und Risikoevaluierung

Annegret Geipel, Bonn

Spezifi sche Komplikationen der monochorialen

Zwillingsschwangerschaft – diagnostische Kriterien

Philipp Klaritsch, Graz/AT

Management von TTTS und sIUGR

Kurt Hecher, Hamburg

RK 34 Mamma 2010 Gutenbergsaal II

8:30–10:00 Vorsitz: Jan Tuma, Uster/CH

Mammasonografi e-Birads

Jan Tuma, Uster/CH

Bildgebung bei fokalen Mammaveränderungen

Wolfgang Buchberger, Innsbruck/AT

Die Rolle der Mammabiopsie

Rosanna Zanetti, Basel/CH

RK 35 Mechanische Cholestase im Alltag: Fallbeispiele Gutenbergsaal IV

8:30–10:00 Vorsitz: Andrea Brichta, Wien/AT

Extrahepatische Ursachen im D. choledochus

Dietmar Bork, Mainz

Extrahepatische Ursachen außerhalb des D. choledochus

Wolfgang Schröder, Geislingen

Intrahepatische Ursachen

Andrea Brichta, Wien/AT





Refr

eshe

rkur

se/

Sono

Inte

rdis

zipl

inär


46

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen


RK 36 Gefäßbefund als Schlüssel zur Diagnose 8:30–10:00 internistischer Erkrankungen Dijonsaal

Vorsitz: Clemens Fahrig, Berlin

Intima-Media-Dicke

Clemens Fahrig, Berlin

Was kann Ultraschall bei entzündlichen Erkrankungen?

Wolfgang Sturm, Innsbruck/AT

Mesenteriale Ischämie

Mireen Friedrich-Rust, Frankfurt am Main

RK 37 Dopplersonografi e Kongresssaal

10:30–12:00 Vorsitz: Horst Steiner, Salzburg/AT

Doppler in der Arrhythmiediagnostik

Christoph Berg, Bonn

Doppler bei Anämie

Franz Bahlmann, Frankfurt am Main

Welche Gefäße sind in der pränatalen Diagnostik hilfreich?

Horst Steiner, Salzburg/AT

RK 38 Tumoren des Gastrointestinaltraktes Gutenbergsaal IV

10:30–12:00 Vorsitz: Ulrich Meckler, Frankfurt am Main

Tumoren des Magens

Josef Deuerling, Bayreuth

Tumoren des Dünndarms


Tumoren des Kolons


Tumoren des Rektums

Christian Jenssen, Wriezen

RK 39 Doppler-Duplexverfahren auf dem Prüfstand: 10:30–12:00 Was, wann und wie muss gemessen werden? Dijonsaal

Vorsitz: Hubert Stiegler, München

Hirnversorgende Arterien

Mathias Mäurer, Bad Mergentheim

Extremitäten-Gefäße

Wilhelm Schäberle, Göppingen

Abdominelle/ Viszerale Gefäße

Klaus Wild, Reutlingen

Refr

eshe

rkur

se/

Sono

Inte

rdis

zipl

inär

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


47

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

Sono Interdisziplinär am Samstag, 23.10.2010

SI 8 Qualitätssicherung in der Ultraschall-Ausbildung: erfolgreiche Lehre in Theorie und Praxis Gutenbergsaal III

8:30–10:00 Vorsitz: Andreas Schuler, Geislingen; Karl-Heinz Seitz, Sigmaringen

Ist das Kursystem noch zeitgemäß?


Didaktik und Lehrmethodik: Gibt es Qualitätsindikatoren?

Matthias Hofer, Düsseldorf

Spannende Lehre: Welche Rolle spielt der Referent und seine Bilder?

Jörg Bönhof, Wiesbaden

Der Ultraschallkonsiliararzt: Zukunftsweisendes Ausbildungsmodell?

Hagen Weiss, Mannheim

Neue Lehr- und Lernmethoden: E-Learning, DVD, Ultraschallphantome, …


SI 9 Der instabile Beckenboden Gutenbergsaal III

10:30–12:00 Vorsitz: Heinz Kölbl, Mainz

Beckenbodeninsuffi zienz

Josef Wisser, Zürich/CH

Harninkontinenz

Heinz Kölbl, Mainz

Stuhlinkontinenz

Heiko Frühauf, Zürich/CH


RK 40 Nieren und ableitende Harnwege kompakt Zagrebsaal I

10:30–12:00 Vorsitz: Hans Heynemann, Halle; Hermann Kathrein, Schwaz/AT

Anstieg der Retentionsparameter: Was tun?

Andreas Serra, Zürich/CH

Zielgerichtete Tumordiagnostik

Jan Tuma, Uster/CH

Harnstau? Tipps und Tricks zur Ursachenforschung

Ferdinand Frauscher, Innsbruck/AT





Refr

eshe

rkur

se/

Sono

Inte

rdis

zipl

inär


48

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

Zusatzprogramm am Freitag, 22.10.2010 und Samstag, 23.10.2010

Abschlusskurs der gesamten Ultraschalldiagnostik an Auge und Augenhöhle

Termin: Freitag, 22.10.2010 bis Samstag, 23.10.2010

Thema: Diagnostik und Biometrie in der Augenheilkunde gemäß der Richtlinien

der KBV, anerkannt von der DEGUM

Eine Teilnahme am Ultraschallabschlusskurs kann nur nach vorheriger Teilnahme an

einem Grund- und Aufbaukurs (Zeit-Intervall vom Grundkurs mindestens 9 Monate) sowie

der unter Supervision erbrachten 250 Patientenuntersuchungen erfolgen.

Teil 1 und 2 kann nur geschlossen belegt werden!

Seminarleiter: Ulrich Fries, Bonn

Wolfgang Haigis, Würzburg

Referenten: Wolfgang Haigis, Würzburg

Klaus Mengedoht, Gütersloh

Michael Völker, Tübingen

Teil 1 – Praxis:

Augenklinik und Poliklinik

Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz

Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz

Freitag, 22.10.2010, 9:00–18:00 Uhr

Teil 2 – Theorie:

Congress Centrum Mainz

Rheinstr. 66, 55116 Mainz

Samstag, 23.10.2010,10:00–14:30 Uhr, Zagrebsaal II

Samstag, 23.10.2010

8:30–10:00 Sonografi e bei tropischen Erkrankungen Watfordsaal I Vorsitz: Werner Stein, Göttingen; Matthias Wüstner, Trier

State-of-the-Art-Vortrag: Tropenkrankheiten mit Sonokorrelaten

Thomas Löscher, München

Sonografi sche Diff erenzialdiagnose von Leberpathologien bei Tropenkrank-

heiten und ultraschallgesteuerte therapeutische Interventionsmöglichkeiten

Wilhelm Schäberle, Göppingen

Diskussion mit der Möglichkeit zu eigenen Fallvorstellungen durch die

Teilnehmer

Thomas Löscher, München; Wilhelm Schäberle, Göppingen

Zertifi ziert mit 16 CME-Punkten


50

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

Wissenschaft liches Programm

Übersicht State-of-the-Art Vorträge

Do, 21.10. 10:30–11:00 Pränatalmedizin SoA 1.01 S. 52

Martin Häusler, Graz/AT

Do, 21.10. 10:30–11:00 Gynäkologie und Geburtshilfe SoA 2.01 S. 52

Horst Steiner, Salzburg/AT

Do, 21.10. 13:30–14:00 Stütz- und Bewegungsapparat I SoA 3.01 S. 53


Do, 21.10. 13:30–14:00 Pädiatrie SoA 4.01 S. 54

Michael Riccabona, Graz/AT

Do, 21.10. 13:30–14:00 Radiologie SoA 5.01 S. 54

Holger Strunk, Bonn

Do, 21.10. 13:30–14:00 Kontrastmittel SoA 6.01 S. 55

Norbert Gritzmann, Salzburg/AT

Do, 21.10. 13:30–14:00 Kopf/Hals SoA 7.01 S. 56

Bilal Al-Nawas, Mainz

Do, 21.10. 15:30–16:00 Abdomen SoA 8.01 S. 57


Do, 21.10. 15:30–15:50 Urologie SoA 9.01 S. 57

Hans Heynemann, Gutenberg

Do, 21.10. 15:50–16:00 Urologie SoA 9.02 S. 57

Thomas Enzmann, Brandenburg

Fr, 22.10. 10:30–11:00 Mammasonografi e SoA 10.01 S. 58

Volker Duda, Marburg

Fr, 22.10. 10:30–11:00 Gastrointestinaltrakt SoA 11.01 S. 59


Fr, 22.10. 14:15-14:45 Abdomen SoA 12.01 S. 60

Michael Gebel, Hannover

Fr, 22.10. 14:15-14:45 Kontrastmittel SoA 13.01 S. 60

Jan Tuma, Uster/CH

Fr, 22.10. 14:15–14:45 Notfall SoA 14.01 S. 61

Gebhard Mathis, St. Gallen/CH

Fr, 22.10. 14:15–14:45 Neurologie SoA 15.01 S. 62

Michael Görtler, Magdeburg

Sa, 22.10. 08:30–09:00 Stütz- und Bewegungsapparat II SoA 16.01 S. 63

Andrea Klauser, Innsbruck/AT

Sa, 22.10. 10:30–11:00 Mammasonografi e SoA 17.01 S. 63

Helmut Madjar, Wiesbaden

Sa, 22.10. 10:30–10:50 Thoraxsonografi e SoA 18.01 S. 64


Sa, 22.10. 10:50–11:10 Thoraxsonografi e SoA 18.02 S. 64

Joachim Reuß, Böblingen

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


51

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

Übersicht Sitzungen freier Vorträge

Do, 21.10. 10:30–12:00 Pränatalmedizin V 1 S. 52

Do, 21.10. 10:30–12:00 Gynäkologie und Geburtshilfe V 2 S. 52

Do, 21.10. 13:30–15:00 Stütz- und Bewegungsapparat I V 3 S. 53

Do, 21.10. 13:30–15:00 Pädiatrie V 4 S. 54

Do, 21.10. 13:30–15:00 Varia I V 5–7 S. 54

Radiologie, Technik/Physik, Echokardiografi e

Do, 21.10. 13:30–15:00 Kontrastmittel I V 8 S. 55

Do, 21.10. 13:30–15:00 Kopf/Hals V 9 S. 56

Do, 21.10. 15:30–17:00 Varia II V 10–11 S. 57

Abdomen, Innere Medizin

Do, 21.10. 15:30–17:00 Varia III V 12–13 S. 57

Urologie/Nephrologie, Gefäßdiagnostik

Fr, 22.10. 10:30–12:00 Varia IV V 14–15 S. 58

Pränatalmedizin, Mammasonografi e

Fr, 22.10. 10:30–12:00 Varia V V 16–18 S. 59

Abrechnungstrategien, Endoskopischer

Ultraschall, Gastrointestinaltrakt

Fr, 22.10. 14:15–15:45 Abdomen V 19 S. 60

Fr, 22.10. 14:15–15:45 Kontrastmittel II V 20 S. 60

Fr, 22.10. 14:15–15:45 Varia VI V 21–23 S. 61

Chirurgie/Neurochirurgie, Anästhesiologie,

Notfallsonografi e

Fr, 22.10. 14:15–15:45 Neurologie V 24 S. 62

Sa, 22.10. 08:30–10:00 Stütz- und Bewegungsapparat II V 25 S. 63

Sa, 22.10. 10:30–12:00 Mammasonografi e V 26 S. 63

Sa, 22.10. 10:30–12:00 Thoraxsonografi e V 27 S. 64




Stütz-/Bewegungsapparat Technik Thorax Urologie/Nephrologie Varia

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm


52

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

Wissenschaft liches Programm am Donnerstag, 21.10.2010

V 1 Pränatalmedizin Kongresssaal

10:30–12:00 Vorsitz: Dieter Grab, München; Sevgi Tercanli, Basel/CH;

SoA 1.01 Auswirkung pränataler Diagnostik im Spiegel europäischer

30 Min. Fehlbildungsregister (EUROCAT)

Martin Häusler, Graz/AT

V 1.01 Kardiovaskulärer Long-Term-Follow-up bei Kindern mit intrauterin

behandeltem Feto-Fetalen Transfusionssyndrom: Blutdruck,

arterielle Steifi gkeit, Intimadicke und Myokardfunktion

Herberg, U., Bartmann, P., Breuer, J., Bonn; Hecher, K., Hamburg;

Hornung, A., Maschke, C., Bonn

V 1.02 Sonografi sche Bestimmung des Höhenstandes des fetalen Conus

medullaris im Laufe der Schwangerschaft

Hoopmann, M., Abele, H., Kagan, K. O., Wagner, N., Wallwiener, D., Tübingen

V 1.03 Interrupted aortic arch, associations and outcome

Kawecki, A., Axt-Fliedner, R., Degenhardt, J., Enzensberger, C.,

Schranz, D., Gießen

V 1.04 Intra- und Interobservervariabilität der manuellen und automatischen

NT-Messung

Kagan, K. O., Abele, H., Hoff mann-Pröll, B., Hoopmann, M.,

Wallwiener, D., Tübingen

V 1.05 Diagnose, Entbindungsmodus und chirurgisches Management von Feten

mit double-outlet right ventricle (DORV)

Hartge, D., Lübeck; Axt-Fliedner, R., Gießen; Gembruch, U., Bonn;

Germer, U., Regensburg; Niemeyer, L., Weichert, J., Lübeck

V 1.06 Maternaler Diabetes: Eff ekt auf die fetale Myokardfunktion

Ritgen, J., Kozlowski, P., Düsseldorf/Köln; Stressig, R., Köln

V 2 Gynäkologie und Geburtshilfe Gutenbergsaal IV

10:30–12:00 Vorsitz: Josef Deutinger, Wien/AT; Robert Gruber, Salzburg/AT

SoA 2.01 Dopplersonografi e subpartal: Gibt es Indikationen?

30 Min. Horst Steiner, Salzburg/AT

V 2.01 Ultrasound assessment of the intima and media layers on the carotid arteries

in preeclamptic women

Chantraine, F., Coudoux, E., Foidart, J., Schaaps, J., Lüttich/BE;

Tutschek, B., Bern/CH

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


53

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

Abdomen Abrechnungsstrategien Anästhesiologie Chirurgie Dermatologie

Echokard. & Interv. Endoskopischer Ultraschall Gastrointestinaltrakt Gefäße Gynäkologie

Innere Medizin Kontrastmittel Kopf/Hals Mammasonografi e Neurologie

Notfall & Interv. Pädiatrie Pränatalmed. & Geburtsh. Qualitätssicherung Radiologie

Stütz-/Bewegungsapp. Sono Interdisziplinär Technik Thorax Urologie/Nephrol.

Varia

V 2.02 Impact of mode of delivery on levator morphology:

a 3D ultrasound evaluation early in postpartum

Laterza, R., Albrich, S., Kölbl, H., Naumann, G., Mainz; Salvatore, S., Varese/IT;

Skala, C., Mainz

V 2.03 Einfl uss des Entbindungsmodus auf die Form des Analkanals

Merinsky, A., Albrich, S., Kölbl, H., Laterza, R., Zelazny, J., Mainz

V 2.04 Vergleich verschiedener sonografi scher Methoden zur Bestimmung des

fetalen Bauchumfanges

Kehl, S., Ehard, A., Freiburg, F., Siemer, J., Speierer, A., Sütterlin, M.,

Zaiss, I., Mannheim

V 2.05 Sonografi sche Diagnose der Ovarialvenenthrombose

Fernández Sánchez, J., Stuttgart

V 2.06 A novel method of global volumetric fetal perfusion measurement –

spatially angle corrected PixelFlux measurement of the umbilical vein

Scholbach, T., Stolle, J., Chemnitz

V 3 Stütz- und Bewegungsapparat I Kongresssaal

13:30–15:00 Vorsitz: Wolfgang Hartung, Bad Abbach; Andrea Klauser, Innsbruck/AT

SoA 3.01 Neue Techniken in der Sonografi e der Bewegungsorgane

30 Min. Horst Sattler, Bad Dürkheim

V 3.01 Evaluierung der sonografi schen Ergebnisse sowie im Verlauf nach Therapie

bei Patienten mit Fingerosteoarthritis

Faschingbauer, R., Guerra, F., Jaschke, W., Klauser, A., Kupferthaler, K., Netzer, K.,

Wick, M., Innsbruck/AT

V 3.02 Optimierte Kontrastmittel-unterstützte, sonografi sch gezielte Biopsie

muskuloskelettaler Läsionen

Loizides, A., Gruber, H., Ostermann, S., Peer, S., Spiss, V., Innsbruck/AT

V 3.03 Evaluierung von Ergebnissen der Sonoelastografi e (SEL) in Patellar-

tendinose im Vergleich zu den Ergebnissen des MRT – vorläufi ge Resultate

Faschingbauer, R., Feuchtner, G., Jaschke, W., Klauser, A., Netzer, K., Soegner, P.,

Innsbruck/AT

V 3.04 Lässt sich die „moribunde“ Meniskussonografi e durch Einsatz der Elastografi e

reanimieren?

Sattler, H., Bad Dürkheim

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm


54

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

V 3.05 MRI oder Ultraschall?

Forster, B., Winterthur/CH; Forster, I., Zürich/CH

V 3.06 Dynamic MR an den Bewegungsorganen – eine neue Technik zur

Bildverbesserung – tatsächlicher Fortschritt oder nur „nice to have it“


V 4 Pädiatrie Gutenbergsaal II

13:30–15:00 Vorsitz: Axel Feldkamp, Duisburg; Gerolf Schweintzger, Leoben/AT

SoA 4.01 Mögliche Anwendung neuer Ultraschall-Verfahren im Kindesalter

30 Min. Michael Riccabona, Graz/AT

V 4.01 4D Ultraschall-Volumetrie als neue Möglichkeit zur Volumenbestimmung

nach linkslateraler Leberteiltransplantation im Säuglings- und Kleinkindalter

Franke, D., Becker, T., Pfi ster, E., Ringe, K., Hannover

V 4.02 4D Ultraschall-Volumetrie von Transplantatnieren im Vergleich zur

konventionellen Nierenvolumenbestimmung

Franke, D., Pape, L., Živicnjak, M., Hannover

V 4.03 Buried-Bumper-Syndrom: Ultraschallgestützte Therapie eingewachsener

PEG-Halteplatten

Jüngert, J., Carbon, R., Froehlich, T., Köhler, H., Erlangen; Richter, M., Augsburg

V 4.04 Basis-Sonografi e-Software für Nieren und ableitenden Harnwege –

ein Weg zur besseren Qualität?

Weitzel, D., Wiesbaden; Hohenfellner, K., Traunstein; Schönharting, V., Mainz

V 4.05 Stellenwert sonografi scher Diagnostik bei Raumforderungen der Orbita

und der periorbitalen Region im Kindes- und Jugendalter

Lemmer, A., Erfurt

V 4.06 Dopplersonografi sche Bestimmung von altersabhängigen Normalwerten

der Flussgeschwindigkeiten in den Nierenvenen gesunder Kinder

Lode, H., Deeg, K.-H., Wörle, K., Bamberg

V 5–7 Varia I Gutenbergsaal IV

13:30–15:00 Radiologie, Technik/Physik, Echokardiografi e

Vorsitz: Andreas Hagendorff , Leipzig; Christian Kollmann, Wien/AT

SoA 5.01 HIFU – ein Überblick über Indikationen und Ergebnisse

30 Min. Holger Strunk, Bonn

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


55

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n






Varia

Radiologie

V 5.01 Dynamischer kontrastverstärkter low-MI-Ultraschall als neues diagnostisches

Verfahren zur Evaluation der Mikrozirkulation im Skelettmuskel bei

peripherer arterieller Verschlusskrankheit

Amarteifi o, E., Delorme, S., Demirel, S., Heidelberg; Krix, M., Konstanz;

Weber, M., Wormsbecher, S., Heidelberg

V 5.02 Farbkodierte Perfusionsanalyse mit linearer Kontrastmittelsonografi e (CEUS)

und MRT Kontrastmittel-Anfl utungsstudie zum postoperativen

Monitoring Freier Gewebetransplantate

Lamby, P., Fellner, C., Jung, E. M., Prantl, L., Schreml, S., Regensburg

Technik/Physik

V 6.01 Überwachung der Läsionsbildung bei HIFU-Behandlungen auf der Basis

von abgestrahlten Scherwellen

Dencks, S., Jenderka, K., Koch, C., Braunschweig

V 6.02 Messung der akustischen Ausgangsparameter von hochintensiven,

fokussierenden Ultraschallwandlern für die Tumortherapie

Jenderka, K.-V., Haller, J., Sonntag, S., Wilkens, V., Braunschweig

V 6.03 DiPhAS – eine Ultraschallplattform für die klinische Forschung

Tretbar, S., Fonfara, H., Günther, C., Hewener, H., Welsch, H., St. Ingbert

Echokardiografi e

V 7.01 Überprüfung der zeitlichen Ablaufes von 3D-echokardiografi scher

Volumenmessungen durch ein pulsatiles Phantom

Herberg, U., Breuer, J., Bonn; Faller, J., Hohenems/AT; Klebach, C., Trier, H., Bonn

V 8 Kontrastmittel I Watfordsaal I

13:30–15:00 Vorsitz: Jürg Prim, Zürich/CH

SoA 6.01 Pankreas

30 Min. Norbert Gritzmann, Salzburg/AT

V 8.01 Stellenwert der kontrastverstärkten Sonografi e in der Diff erenzierung sehr

kleiner und B-Bild-morphologisch unklarer Lebertumore

Strobel, D., Bernatik, T., Erlangen; Blank, W., Reutlingen; Dietrich, C. F.,

Bad Mergentheim; Schuler, A., Geislingen; Seitz, K.-H., Sigmaringen

V 8.02 Kann die CEUS einen Beitrag in der Diagnostik sowie zur Beurteilung des

Therapieverlaufs bei Pyelonephritis leisten?

Weskott, H.-P., Hannover

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm


56

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

V 8.03 Kosteneff ektivität in der Leberherddiagnostik:

Was lernen wir aus der DEGUM-Charakterisierungsstudie?

Schuler, A., Geislingen; Bernatik, T., Erlangen; Blank, W., Reutlingen;

Schröder, W., Geislingen; Seitz, K.-H., Sigmaringen; Strobel, D., Erlangen

V 8.04 Neue Anwendungsmöglichkeiten der Kontrastsonografi e (CEUS):

über Drainagen, retrograd per ERCP, biliäre Sonden und per os

Heinzmann, A., Blank, W., Braun, B., Müller, T., Sy, M., Reutlingen

V 8.05 Anti-angiogenetische Therapie bei Lebertumoren:

Dynamische kontrastmittelverstärkte Sonografi e zur frühzeitigen Analyse

des Therapieansprechens

Waldner, M., Bernatik, T., Görtz, R., Heide, R., Muskoski, D., Strobel, D., Erlangen

V 8.06 Erschwerte Charakterisierung fokaler Leberläsionen mit kontrastmittel-

unterstützter Sonografi e bei Patienten mit Pfortaderthrombose oder

Abernethy-Malformation

Franke, D., Bindeballe, K., Boozari, B., Gebel, M., Pfi ster, E., Potthoff , A.,

Rifai, K., Hannover

V 9 Kopf/Hals Zagrebsaal II

13:30–15:00 Vorsitz: Wolfgang Blank, Reutlingen; Martin Westhofen, Aachen

SoA 7.01 Diff erenzierter Einsatz der Sonografi e in der Diagnostik von Patienten

30 Min. mit Kopf-Halskarzinomen

Bilal Al-Nawas, Mainz

V 9.01 Dignitätseinschätzung von Raumforderungen in den großen Speicheldrüsen

durch die Sonoelastografi e

Rust, T., Rojas, W., Westhofen, M., Aachen

V 9.02 Weitergehende Ergebnisse der Sonoelastografi e bei der Dignitäts-

beurteilung cervikaler Lymphknoten

Rojas, W., Rust, T., Westhofen, M., Aachen

V 9.03 In-vitro-Untersuchung zur Positionsgenauigkeit einer Ultraschallbildvolumen-

geführten navigierten HDR-Brachytherapie bei Mundboden-, Zungen- und

Zungengrundtumoren

Meyer, J., Kovacs, G., Lübeck; Overhoff , H., Sandkühler, D., Gelsenkirchen

V 9.04 Pilotprojekt zum kombinierten Einsatz eines ultraschallbasierten

Navigationssystems mit der Robotertechnik

Helbig, M., Frankfurt am Main; Kozak, J., Tuttlingen; Kroll, T., Frankfurt am Main;

Nawrat, Z., Zabrze/PL

V 9.05 Sonografi e zervikaler Metastasen. Ein Vergleich mit pO2-Polarografi e

und PET

Maneschi, P., Aachen; Di Martino, E., Bremen; Gagel, B., Krombach, G.,

Westhofen, M., Aachen

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


57

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n






Varia

V 10–11 Varia II Kongresssaal

15:30–17:00 Abdomen, Innere Medizin Vorsitz: Alois Hollerweger, Salzburg/AT; Ulrich Thurnheer, Bern/CH

SoA 8.01 Sonografi e-Wegweiser beim akuten Abdomen

30 Min. Jörg H. Simanowski, Hannover

Abdomen

V 10.01 Echtzeit-Elastometrie (RTE) der Leber bei Gesunden:

Vergleich zur konventionellen Elastometrie (cARFI)

Heide, R., Bernatik, T., Görtz, R., Strobel, D., Waldner, M., Erlangen

V 10.02 Acoustic Structure Quantifi cation Verfahren (ASQ):

erste Ergebnisse bei diff usen Parenchymerkrankungen der Leber

Bleck, J., Loß, E., Sueß, H., Stendal; Westhoff -Bleck, M., Hannover

Innere Medizin

V 11.01 Forschungssituation in der Abdomensonografi e in den gastro-enterologi-

schen Abteilungen der Universitätskliniken in der Bundesrepublik

Deutschland – Vergleich 1999–2009

Kratzer, W., Blagieva, R., Haenle, M., Lohmann, M., Ulm

V 11.02 Aus- und Weiterbildungssituation an deutschen Universitätskliniken in der

Abdomensonografi e – Vergleich 1999–2009

Blagieva, R., Haenle, M., Kratzer, W., Lohmann, M., Ulm

V 11.03 Erste Ergebnisse einer laufenden Studie zur Analyse der Dopplerspektalkurve

der Lebervene bei Gesunden und kardiopumonal Erkrankten

Kaltwasser, S., Weskott, H.-P., Hannover

V 11.04 Pyelonephritis – eine sonografi sche Diagnose

Kunze, G., Villingen-Schwenningen

V 12–13 Varia III Dijonsaal

15:30–17:00 Urologie/Nephrologie, Gefäßdiagnostik Vorsitz: Hermann Kathrein, Schwaz/AT; Wolfgang Sturm, Innsbruck/AT

SoA 9.01 Die transrektale Sonografi e (TRUS): Quo vadis? (3D, Farbdoppler, USKM,

20 Min. C-TRUS (ANNA) Elastografi e HistoScanning)

Hans Heynemann, Halle

SoA 9.02 Interventionelle Sonografi e in der Urologie

10 Min. Thomas Enzmann, Brandenburg

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm


58

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen


V 12.01 „Diff erences of Resistive Indicies in Spleen and Kidney”

(DI-RISK Werte) sind bei chronisch nierenkranken Patienten im Gegensatz zu

renalen Widerstandsindices selektiv mit der Nierenfunktion assoziiert

Herath, E., Fliser, D., Grün, O., Heine, G., Weihrauch, A., Homburg/Saar

Gefäßdiagnostik

V 13.01 Early prevention of subclinical atherosclerosis in healthy and obese

children – Establishment of standard values for carotid intima-media

thickness in children

Böhm, B., München; Bauer, C., München; Hartmann, K., München;

Oberhoff er, R., München

V 13.02 Sonografi sch geleitete Gefäßpunktion führt zu erfolgreicherem Einsatz von

arteriellen Verschlusssystemen bei elektiven Koronarinterventionen

Stegemann, E., Hoff mann, R., Aachen; Lauer, T., Düsseldorf;

Marx, N., Stegemann, B., Aachen

V 13.03 Ist die Morphologie der Carotis-Restenose für die Symptomatik

verantwortlich?

Pfi ster, K., Janotta, M., Kasprzak, P., Krammer, S., Loibnegger, A.,

Schierling, W., Regensburg

Wissenschaft liches Programm am Freitag, 22.10.2010

V 14–15 Varia IV Kongresssaal

10:30–12:00 Pränatalmedizin, Mammasonografi e

Vorsitz: Volker Duda, Marburg; Bernhard-Joachim Hackelöer, Hamburg

SoA 10.01 Das DCIS im Ultraschall

30 Min. Volker Duda, Marburg

Pränatalmedizin

V 14.01 Interatriale Kommunikation und Pulmonalvenenfl üsse bei Hypoplastischem

Linksherzsyndrom als Prädiktor des Neugeborenen-Outcomes

Degenhardt, J., Axt-Fliedner, R., Enzensberger, C., Gießen; Gembruch, U., Bonn;

Kawecki, A., Gießen; Weichert, J., Lübeck; Wienhard, J., Gießen

V 14.02 Tissue-Doppler-Messungen: Einfl uss des Equipments auf die Messung fetaler

kardialer Zeitintervalle

Ritgen, J., Kozlowski, P., Düsseldorf/Köln; Stressig, R., Köln

V 14.03 Fetale Abdominaltumoren – Diff erenzialdiagnose, Verlauf und

Therapieoptionen

Amari, F., Beyer, D., Diedrich, K., Weichert, J., Lübeck

Mammasonografi e

V 15.01 Analysis of 248 breast lesions with an automated breast volume scanner

(SomoV™) in comparison with Handheld Ultrasound and Mammography

Golatta, M., Harcos, A., Heil, J., Kuseyri, O., Scharf, A., Sohn, C., Heidelberg

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


59

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n






Varia

V 15.02 Das kleine invasiv lobuläre Mammakarzinom – Gibt es ein typisches

mammo- und sonografi sches Erscheinungsbild?

Stamm, A., Duda, V., Klose, K., Marburg

V 15.03 Fibroadenom versus Phylloidestumor. Hilft die Elastografi e beide Tumore

zu diff erenzieren?

Adamietz, B., Fasching, P., Kahmann, L., Meier-Meitinger, M.,

Schulz-Wendtland, R., Schwab, S., Erlangen

V 16–18 Varia V Gutenbergsaal II

10:30–12:00 Abrechnungsstrategien, Endoskopischer Ultraschall, Gastrointestinaltrakt

Vorsitz: Andrea Brichta, Wien/AT; Wolfgang Grebe, Frankenberg

SoA 11.01 Funktionsstörung des Gastrointestinaltraktes

30 Min. Klaus Dirks, Stuttgart

Abrechnungsstrategien

V 16.01 Kostenberechnung und -vergleich der Leberdiagnostik mit Ultraschall,

Computer- und Kernspintomografi e im Krankenhaus anhand einer

Deckungsbeitragsrechnung

Schuler, A., Geislingen; Giesel, F., Heidelberg; Schröder, W., Geislingen

V 16.02 Klinische Referenzsonografi e (DEGUM 3) als Schlüssel zur KV-Ermächtigung

Wüstner, M., Trier


V 17.01 Qualitätserfassung Endosonografi e in der Bundesrepublik Deutschland –

Ergebnisse der ersten 18 Monate

Gottschalk, U., Berlin; Dueff elmeyer, M., Jenssen, C., Strausberg

V 17.02 Stellenwert von intraduktalem Ultraschall und endoskopischen

Transpapillären Biopsien in der Diagnostik von Gallengangsstenosen

Meister, T., Domagk, D., Domschke, W., Heinzow, H., Münster


V 18.01 Fusion Imaging – Validierung der Bildfusion sonografi scher und radiologi-

scher Schnittbildverfahren bei Patienten mit hepatischen Läsionen

Höpfner, M., Kassel; Weskott, H.-P., Hannover

V 18.02 Morbus Crohn: Korreliert die visuelle oder software-basierte mesenteriale

Transitzeit eines Echosignalverstärkers der Entzündungsaktivität

Görtz, R., Bernatik, T., Heide, R., Mudter, J., Neurath, M., Strobel, D., Erlangen

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm


60

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

V 19 Abdomen Gutenbergsaal I

14:15–15:45 Vorsitz: Gerhard Mostbeck, Wien/AT; Christoph Thalhammer, Zürich/CH

SoA 12.01 Literaturupdate Abdomen/Gastro

30 Min. Michael Gebel, Hannover

V 19.01 Der zufällig entdeckte Leberherd – an den Leitlinien orientierter

Diagnostikalgorithmus in einem Imaging Center

Busch, H., Frewer, W., Hoff mann, H., Mertiny, E., Schmitt, M., Wüstner, M., Trier

V 19.02 Etablierung einer neuen Ultraschallmethode zur Messung der Lebersteifi gkeit

– prospektiver Vergleich mit Fibroscan und Leberhistologie

Boozari, B., Gebel, M., Kubicka, S., Manns, M., Mederacke, I., Potthoff , A.,

Rifai, K., Hannover

V 19.03 Akkurate und fl exible Messung der Lebersteifi gkeit mittels Acoustic Radiation

Force Impulse Imaging (ARFI)

Rifai, K., Bahr, M., Cornberg, J., Gebel, M., Manns, M., Mederacke, I., Hannover

V 19.04 Schmerzen und Komplikationen bei sonografi sch gesteuerten Inter-

ventionen im Abdomen – eine prospektive Studie

Lindner, A., Bernatik, T., Frieser, M., Heide, R., Muskoski, D., Strobel, D., Erlangen

V 19.05 Ultraschallgesteuerte Leberpunktionen an 2007 Patienten:

Eine prospektive Studie zur Komplikationsrate

Müller, M., Blagieva, R., Haenle, M., Kratzer, W., Wilhelm, M., Wittich, G., Ulm

V 19.06 Acoustic Radiation Force Impulse (ARFI) Elastografi e bei erwachsenen

Patienten mit zystischer Fibrose

Karlas, T., Güttler, A., Keim, V., Neuschulz, M., Tröltzsch, M., Wiegand, J., Leipzig

V 20 Kontrastmittel II Gutenbergsaal IV

14:15–15:45 Vorsitz: Josias Mattli, Davos/CH; Daniel Weiss, Thun/CH

SoA 13.01 Kontrastmittelsonografi e des Urogenitaltraktes

30 Min. Jan Tuma, Uster/CH

V 20.01 Lumendarstellung von Magen, Duodenum und Kolon mittels endoluminaler

Kontrastmittelgabe: Eine Machbarkeitsuntersuchung

Weskott, H.-P., Hannover; Höpfner, M., Kassel

V 20.02 Kontrastmittelsonografi e im Frühstadium des Leberabszesses

Kunze, G., Villingen-Schwenningen

V 20.03 Akute adulte Ileumintussuszeption – Diagnose einer seltenen Ursache eines

akuten Abdomens mittels CEUS

Höpfner, M., Braun, M., Emmel, J., Löser, C., Kassel

V 20.04 Kontrastmittelverstärkter Ultraschall (CEUS): frühzeitige Amputations-

prognose nach Erfrierungen

Richter, C., Klemenz, B., Vogelpohl, M., Ulm

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


61

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n






Varia

V 20.05 Mesenteriale Transitzeit eines Echosignalverstärkers bei gesunden Probanden

in Abhängigkeit von der Nahrungsaufnahme

Görtz, R., Bernatik, T., Heide, R., Neurath, M., Strobel, D., Waldner, M., Erlangen

V 20.06 Einführung der KM-Sonografi e in die klinische Routine –

organisatorische Aspekte

Wüstner, M., Kappes-Schädler, C., Mertiny, E., Thees-Laurenz, R., Trier

V 21–23 Varia VI Watfordsaal I

14:15–15:45 Chirurgie/Neurochirurgie, Anästhesiologie, Notfallsonografi e

Vorsitz: Tim Mäcken, Bochum; Gebhard Mathis, Rankweil/AT

SoA 14.01 Aktueller Stand der 3-Länder-Ausbildung in Notfallsonografi e

30 Min. Gebhard Mathis, Rankweil/AT

Chirurgie/Neurochirurgie

V 21.01 Die sonografi sche Diagnostik im Rahmen der Nachsorge bei

Handtransplantierten: Etablierung der hochaufl ösenden Sonografi e als

First-Line-Modalität

Ostermann, S., Gruber, H., Loizides, A., Peer, S., Spiss, V., Innsbruck/AT

V 21.02 Intraossärer Ultraschall (IOUS) zur intraoperativen Kontrolle von

Pedikelbohrungen

Kantelhardt, S., Bockermann, V., Giese, A., Rohde, V., Göttingen

V 21.03 Ultraschall in der transsphenoidalen Hypophysenchirurgie

Burkhardt, T., Flitsch, J., Regelsberger, J., Westphal, M., Hamburg

V 21.04 Radiofrequency ablation permits an eff ective treatment of small liver tumors

Abitabile, P., Glauser, P., Käser, S., Maurer, C., Liestal/CH

Anästhesiologie

V 22.05 Ultraschallgezielte periradikuläre Instillationen an der LWS:

eine kontrollierte Machbarkeitsstudie eines neuartigen Zugangs

Loizides, A., Galiano, K., Gruber, H., Obernauer, J., Innsbruck/AT

Notfallsonografi e

V 23.06 Notfallmäßige sonografi sch gesteuerte Kompression eines iatrogenen

Pseudoaneurysma der A. femoralis

Fernández Sánchez, J., Stuttgart

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm


62

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

V 24 Neurologie Zagrebsaal II

14:15–15:45 Vorsitz: Mathias Mäurer, Bad Mergentheim;

Andreas Peer, Garmisch-Partenkirchen

SoA 15.01 Der Ultraschall im ganztätigen Einsatz einer universitären neurologischen

30 Min. Abteilung: Anwendungsbereiche, dringliche Indikationen und Ausblick

Michael Görtler, Magdeburg

V 24.01 Sonothrombolyse beim Hirnfarkt mit Kontraindikation für Alteplase:

Resultate des TRUSCA-Registers

Eggers, J., Hamburg

V 24.02 Die transkranielle Farbduplexsonografi e (TCCS) ermöglicht das Monitoring

von Liquorzirkulationsstörungen nach intraventrikulärer Blutung

Kiphuth, I., Dörfl er, A., Huttner, H., Köhrmann, M., Schwab, S., Erlangen

V 24.03 Hochaufl ösende Sonografi e der distalen Äste des N. medianus, ulnaris und

radialis als diagnostisches Verfahren der ersten Wahl: Eine sonoanatomische

Korrelationsstudie

Spiss, V., Brenner, E., Gruber, H., Loizides, A., Ostermann, S., Peer, S.,

Stahl, K., Innsbruck/AT

V 24.04 Das retrobulbäre Spot Sign bei V.a. Arteriitis temporalis – ein prospektive

Studie zur Wertigkeit des orbitalen Duplexsonografi e bei plötzlicher

Erblindung

Ertl, M., Altmann, M., Bogdahn, U., Gamulescu, A., Helbig, H., Schlachetzki, F.,

Torka, E., Regensburg

V 24.05 Das Snapping-Ulnaris Syndrom, eine wenig bekannte Diff erenzialdiagnose

der Neuropathie des Cubitaltunnels – Diagnose mittels dynamischer

Funktionssonografi e

Plaikner, M., Gruber, H., Loizides, A., Innsbruck/AT; Peer, A., Garmisch-

Partenkirchen; Peer, S., Innsbruck/AT

V 24.06 Neck trauma and pain do not predict vertebral artery dissection in suspected

patients

Schreiber, S., Goertler, M., Heinze, H., Paus, R., Magdeburg

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


63

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n






Varia

Wissenschaft liches Programm am Samstag, 23.10.2010

V 25 Stütz- und Bewegungsapparat II Zagrebsaal I

08:30–10:00 Vorsitz: Hans Clement, Graz/AT; Albrecht Straub, Eisenberg

SoA 16.01 Karpaltunnelsyndrom

30 Min. Andrea Klauser, Innsbruck/AT

V 25.01 Kontrastmittelsonografi e und Elastografi e im Vergleich mit Power-

dopplersonografi e und Kontrastmittel-MRT am Beispiel der Tendosynovitis

im Handgelenk- und Hohlhandbereich

Briem, S., Hallscheidt, P., Lorenz, H., Heidelberg; Sattler, H., Bad Dürkheim;

Weber, M., Zahn, A., Heidelberg

V 25.02 Messung des reaktiven Anstiegs der Muskeldurchblutung nach isometrischer

Belastung mittels Farbduplexsonografi e

Reimers, C., Bad Berka; Borth, F., Hildesheim; Tiemann, H., Bad Berka

V 25.03 Die ultrasonografi sche Diagnose des Sublimis-Syndroms bei Verdacht

auf Karpaltunnelsyndrom


V 25.04 Acht Gründe, warum die Ultrasonografi e die Elektroneuromyografi e als

Goldstandard in der Diagnostik des Karpaltunnelsyndroms ersetzen wird


V 25.05 Ultrasonografi sche Diagnose einer Skaphoidpseudarthrose


V 25.06 Interobserver-Varianzprüfung zur Darstellung der Vaskularisation bei

Tendovaginitis der langen Bizepssehne

Sattler, H., Bad Dürkheim; Hartung, W., Regensburg

V 26 Mammasonografi e Gutenbergsaal II

10:30–12:00 Vorsitz: Markus Hahn, Tübingen; Rosanna Zanetti, Basel/CH

SoA 17.01 Stellenwert der Mammasonografi e – neue technische Entwicklungen

30 Min. Helmut Madjar, Wiesbaden

V 26.01 Optimizing Breast Cancer Follow-up Care: Diagnostic Value and Costs of

additional Routine Breast Ultrasound

Wojcinski, S., Degenhardt, F., Farrokh, A., Bielefeld; Hille, U., Hillemanns, P.,

Hannover; Hirschauer, E., Saarlouis; Schmidt, W., Homburg/Saar

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm


64

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

V 26.02 ShearWave Elastografi e von Mammatumoren –

Ergebnisse der deutschen Multicenterstudie

Madjar, H., Wiesbaden; Mundinger, A., Osnabrück; Ohlingen, R., Greifswald;

Schäfer, F., Kiel

V 26.03 Evaluierung eines automatisierten Brustultraschalls – SomoV® – im Vergleich

zum handgeführten US und zur Mammografi e anhand von 2252 Fällen

Golatta, M., Heil, J., Junkermann, H., Scharf, A., Sitz, C., Sohn, C., Heidelberg

V 26.04 Sonografi sche Lymphknotenbeurteilung als Möglichkeit zur

Operationsplanung beim Mammakarzinom

Degenhardt, F., Asholt, S., Farrokh, A., Wojcinski, S., Bielefeld

V 26.05 Digitale Galaktoskopie der 2. Generation

Schulz-Wendtland, R., Adamietz, B., Heinz, M., Lux, M., Meier-Meitinger, M.,

Uder, M., Erlangen

V 26.06 Sonografi sch assistierte Operationen beim nicht palpablen invasiven

Mammakarzinom ohne Drahtmarkierung

Huschmand Nia, A., Pirmasens; Dohmen, B., Kaiserslautern; Kubale, R.,

Scherer, K., Pirmasens

V 27 Thorax Watfordsaal I

10:30–12:00 Vorsitz: Wolfgang Blank, Reutlingen; Helmut Prosch, Wien/AT

SoA 18.01 CEUS am Thorax

20 Min. Wolfgang Blank, Reutlingen

SoA 18.02 Literaturupdate

20 Min. Joachim Reuß, Böblingen

V 27.01 Zwischenergebnisse (Stand 5/2010) der multizentrischen DEGUM-/ÖGUM-

Studie zur sonografi schen Diagnostik der Pneumonie

Reißig, A., Jena; Copetti, R., Udine/IT; Groß, F., Geislingen; Kroegel, C., Jena;

Mathis, G., Rankweil/AT; Mempel, C., Neumann, R., Jena

V 27.02 Sicherer Nachweis zentraler Lungenembolien mit Hilfe des endobronchialen

Ultraschalls

Aumiller, J., Hamburg

V 27.03 Sonographic Assessment of Interstitial Lung Disease in Patients with

Rheumatoid Arthritis, Systemic Sclerosis and Systemic Lupus Erythematodes

Zechner, P., Fuerst, F., Graninger, W., Yazdani, B., Graz/AT

V 27.05 Kontrastmittelgesteuerte Interventionen am Thorax

Heinzmann, A., Blank, W., Braun, B., Müller, T., Sy, M., Reutlingen

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

August 26 – 29, 2011Vienna, Austria

Connecting the world of ultrasound

CALL FOR ABSTRACTS

www.wfumb2011.org


66

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

Posterausstellung

Die Posterausstellung befi ndet sich im Westfoyer des CCM.

Die moderierten Postersessions fi nden am Freitag, 22.10.2010 von 13:00 Uhr bis 14:15 Uhr statt.

Öff nungszeiten Posterausstellung:

Mittwoch, 20.10.2010 8:00–18:00 Uhr

Donnerstag, 21.10.2010 8:00–18:30 Uhr

Freitag, 22.10.2010 8:00–18:30 Uhr

Samstag, 23.10.2010 8:00–16:00 Uhr

Postersessions am Freitag, 22.10.2010

13:00–14:15 P 1 Abdomen Seite 67

13:00–14:15 P 3 Chirurgie/Neurochirurgie Seite 68

P 4 Dermatologie Seite 68

P 5 Echokardiografi e Seite 68

P 6 Endoskopischer Ultraschall Seite 68

13:00–14:15 P 7 Gastrointestinaltrakt Seite 69

P 8 Gefäßdiagnostik Seite 69

13:00–14:15 P 9 Gynäkologie/Geburtshilfe Seite 70

P 10 Innere Medizin Seite 71

13:00–14:15 P 11 Kontrastmittel Seite 71

P 13 Mammasonografi e Seite 73

13:00–14:15 P 14 Neurologie Seite 74

P 16 Pädiatrie Seite 74

P 17 Urologie/Nephrologie Seite 74

13:00–14:15 P 18 Pränatalmedizin Seite 75

13:00–14:15 P 18 Pränatalmedizin Seite 76

P 19 Qualitätssicherung Seite 76

P 20 Stütz- und Bewegungsapparat Seite 77

P 21 Technik/Physik Seite 77

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


67

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

nW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

m

P 1 Abdomen13:00–14:15 Vorsitz: Wolfgang Bruno Stelzel, Frankfurt am Main

P 1.01 Acoustic Radiation Force Impulse (ARFI) Elastografi e zur Detektion einer

Leberfi brose bei nicht-viralen Lebererkrankungen

Karlas, T., Keim, V., Pfrepper, C., Tröltzsch, M., Wiegand, J., Wittekind, C., Leipzig

P 1.02 Diagnostische Wertigkeit von Ultraschall in Detektion von billären

Komplikationen lebertransplantierter Patienten

Boozari, B., Gebel, M., Kubicka, S., Manns, M., Negm, A., Hannover

P 1.03 Zufallsbefund im linken Oberbauch – vom Ultraschall zur Hypokaliämie

Guth, S., Aberle, J., Bamberger, C., Beil, U., Gocke, C., Hamburg

P 1.04 Häufi gkeit von Milzläsionen und diagnostischer Nutzen der Milzpunktion

Schiele, G., Weickert, U., Heilbronn

P 1.05 Zystische Raumforderung im Abdomen – Seltene Ursache

Guth, S., Bamberger, C., Caselitz, J., Gocke, C., Schwenk, W., Hamburg

P 1.06 Ultraschallgezielte Abszessdrainage bei einer Patientin mit perforierter

Cholecystitis

Gehmacher, O., Höfl e, G., Rusch, N., Hohenems/AT

P 1.07 Ist die präoperative Routineabdomensonografi e vor großen kardio-

chirurgischen Eingriff en effi zient und sinnvoll?

Kappes-Schädler, C., Mertiny, E., Thees-Laurenz, R., Wüstner, M., Trier

P 1.08 Sonografi sche Lymphknoten-Punktion: Komplikationsraten 1999–2009

Wittich, G., Blagieva, R., Haenle, M., Kratzer, W.,

Müller, M., Wilhelm, M., Ulm

P 1.09 Ultraschallgesteuerte Pankreaspunktionen an 281 Patienten:

Eine prospektive Studie zu Komplikationsrate

Müller, M., Blagieva, R., Haenle, M., Wilhelm, M., Wittich, G., Ulm

P 1.10 Acoustic radiation force impulse (ARFI)-Elastometrie der Schilddrüse und

abdomineller Organe bei gesunden Probanden

Görtz, R., Bernatik, T., Neurath, M., Strobel, D., Erlangen

P 1.11 Lebermetastasenscreening bei Mammakarzinom: Vergleich von

kontrastverstärkter Sonografi e und Magnetresonanztomografi e

Kratzer, W., Blagieva, R., Haenle, M., Sauer, G., Thiel, R., Ulm

P 1.12 Keine Größenzunahme oder Komplikationen im Verlauf von fokal nodulären

Hyperplasien (FNH) während Schwangerschaft

Rifai, K., Boozari, B., Gebel, M., Krusche, S., Manns, M., Mix, H., Hannover

P 1.13 Z.n. Lebertransplantation als Risikofaktor für sonografi sch gesicherte

intestinale Invaginationen beim Erwachsenen

Rifai, K., Gebel, M., Manns, M., Pischke, S., Strassburg, C., Wursthorn, K., Hannover

P 1.14 Die Elastografi e der Milz mittels ARFI zur Detektion von portaler

Hypertension ist der Elastografi e der Leber unterlegen

Rifai, K., Bahr, M., Cornberg, J., Gebel, M., Manns, M., Mederacke, I., Hannover


68

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

P 3–613:00–14:15 Vorsitz: Christian Kollmann, Wien/AT; Uwe Will, Gera

P 3 Chirurgie/Neurochirurgie

P 3.01 Die Rolle der hochaufl ösenden Sonografi e des erwachsenen Gehirns:

Ein neuer neurochirurgischer Ansatz zur optimierten Navigation mittels

eines radiologischen Echtzeit-Verfahrens

Loizides, A., Galiano, K., Gruber, H., Obernauer, J., Ostermann, S.,

Peer, S., Innsbruck/AT

P 4 Dermatologie

P 4.01 Real-time tissue elastography: a future potential helpful diagnostic tool for

cutaneous melanoma?

Hinz, T., Buchner, A., Schmid-Wendtner, M., Wenzel, J., Bonn

P 4.02 Assessment of a cutaneous anaplastic large t-cell lymphoma by real-tie

tissue elastography

Hinz, T., Schmid-Wendtner, M., Wendtner, C., Köln; Wenzel, J., Bonn

P 5 Echokardiografi e

P 5.01 Echokardiografi scher Nachweis parakardialer Abzesse versus

Posttransplantationslymphome unter Langzeit-Immunsupression nach

bilateraler Lungentransplantation

Janik, C., Bad Dürkheim; Bohrer, M., Rebel, M., Ludwigshafen am Rhein;

Thomas, H., Bad Dürkheim

P 5.02 Riesiges, wenig diff erenziertes Angiosarkom des Herzens

Fleig, A., Seitz, K.-H., Sigmaringen

P 5.04 Mit welcher zeitlichen Genauigkeit erfasst die Real-Time 3D-Echokardio-

grafi e (RT-3DE) bewegte Strukturen? In-Vitro-Untersuchungen an

dynamischen Testphantomen

Herberg, U., Breuer, J., Bonn; Faller, J., Hohenems/AT; Klebach, C., Trier, H., Bonn

P 6 Endoskopischer Ultraschall

P 6.01 EUS-geführte Drainagetechnik des Pankreasganges

Reichel, A., Füldner, F., Sessinghaus, S., Gera

P 6.02 EUS-geführte Drainagetechnik des Gallenganges

Kaschowitz, I., Füldner, F., Sessinghaus, S., Will, U., Gera

P 6.03 3D-EUS zur Tumordiagnostik im oberen Gastrointestinaltrakt

Schorr, F., Fuchs, E., Jakobs, R., Rothsching, M., Ludwigshafen am Rhein

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


69

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n






Varia

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

P 6.04 EUS-Elastografi e zur Diff erenzialdiagnostik unklarer gastrointestinaler

Tumorformationen

Schorr, F., Hartmann, D., Jakobs, R., Ludwigshafen am Rhein

P 6.05 Kontrastmittel-Endosonografi e zur Diff erenzialdiagnose solider und

zystischer Pankreasläsionen

Schorr, F., Hochdörfer, R., Jakobs, R., Ludwigshafen am Rhein

P 7–813:00–14:15 Vorsitz: Andrea Brichta, Wien/AT

P 7 Gastrointestinaltrakt

P 7.01 Ultraschall-gesteuerte Therapie intramuraler Abszesse bei ischämischer

Kolitis

Abanador-Kamper, N., Kamper, L., Piroth, W., Wuppertal

P 7.02 Mukozele des Appendix als Zufallsbefund bei einem 75-jährigen Patienten

Stock, K., München; Reichelt, R., Schönau am Königsee; Schauer, R., Traunstein

P 7.03 Pankreaspseudoaneurysma mit rezidivierenden gastrointestinalen Blutungen

Kappes-Schädler, C., Mertiny, E., Thees-Laurenz, R., Wüstner, M., Trier

P 7.04 Preoperative sonographic diagnosis of appendiceal intussusception in a

12-year-old girl

Eckert, K., Liedgens, P., Radeloff , E., Essen

P 7.05 Transabdominelle Sonografi e in der Diagnostik von Magenlymphomen

Ho, C., Csepregi, A., Höhn, T., Bad Langensalza

P 7.06 Ausgedehnte Milzvenen- und Pfortaderthrombose als Erstmanifestation einer

Thrombophilie

Callau Monje, D., Andus, T., Dirks, K., Stuttgart

P 7.07 Effi cacy, safety and diagnostic accuracy of ultrasound guided biopsies of focal

liver lesions: a single center experience in 99 patients

Rahman, F., Barreiros, A. P., Galle, P., Mainz

P 8 Gefäßdiagnostik

P 8.01 Beurteilung der Durchblutung der unteren Extremität in der FKDS vor

und nach additiver CT-gesteuerter lumbaler Sympathikolyse bei Patienten

mit pAVK

Bombor, I., Andresen, R., Kamusella, P., Wissgott, C., Heide

P 8.02 Die Diff erenz der Widerstandsindizes von Milz und Niere als diagnostischer

Parameter von Nierenarterienstenosen

Jeken, J., Cremers, B., Fliser, D., Heine, G., Kersting, S., Steimle, C., Homburg/Saar


70

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

P 8.03 Comparison of Angiography and Computer Tomography-Angiography (CTA)

with B-Flow (BF) Ultrasound (US) in Carotid Stenoses (CS):

Improved Pre-Interventional Evaluation of CS by BF-US

Macharzina, R., Böhme, T., Fan, N., von Süsskind-Schwendi, J., Witzel, C.,

Zeller, T., Bad Krozingen

P 8.04 Morphometry of Carotid Stenoses by Powerdoppler Ultrasound compared

with Computer Tomography-Angiography (CTA) and Selective Angiography

Macharzina, R., Böhme, T., Fan, N., Grabs, A., Bad Krozingen; Moske-Eick, O.,

Freiburg; Zeller, T., Bad Krozingen

P 8.05 Großes Aneurysma spurium des Truncus coeliacus –

Therapie durch ultraschallgesteuerte Thrombininjektion

Wild, K., Blank, W., Braun, B., Reutlingen

P 8.06 Quantitative Morphometry of Peripheral Arteries by use of Color Coded

Ultrasound (CCU) as Compared to Angiography: Results of the PeriQuant

Registry Study

Macharzina, R., Fan, N., Grabs, A., Schwarzwälder, U., Witzel, C., Zeller, T.,

Bad Krozingen

P 8.07 Das Pfortaderaneurysma: zwei Fallvorstellungen und Literaturüberblick

Casadei, A., Conci, P., Martin, C., Bolzano/IT

P 8.08 Perkutane ultraschallgesteuerte Thrombininjektion bei iatrogenem

A. spurium. Ist eine Bestimmung der zum Verschluss benötigten Thrombin-

menge möglich?

Thees-Laurenz, R., Kappes-Schädler, C., Mertiny, E., Wüstner, M., Trier

P 9–1013:00–14:15 Vorsitz: Dieter Grab, München

P 9 Gynäkologie/Geburtshilfe

P 9.01 Hyperthyreose in der 16. SSW bei partieller Blasenmole

Bulgay-Mörschel, M., Fröber, R., Lauten, A., Schleußner, E., Jena

P 9.02 Pränatale Diagnostik bei kongenitaler Zwerchfellrelaxation

Struben, H., Tettnang; Huang, D., Kang, A., Manegold, G., Mayr, J., Tercanli, S.,

Basel/CH

P 9.03 Which obstetric parameter does infl uence levator morphology?

Laterza, R., Albrich, S., Kölbl, H., Naumann, G., Mainz; Salvatore, S., Varese/IT;

Skala, C., Mainz

P 9.04 Assessment of infrapubic arc angle using 3D perineal ultrasound an relation

to obstetric parameters

Albrich, S., Kölbl, H., Laterza, R., Merinsky, A., Naumann, G., Skala, C., Mainz

P 9.05 B-Bildanalyse der Zervix vor der medikamentösen Geburtseinleitung –

Können Rückschlüsse auf den weiteren Geburtsverlauf gezogen werden?

Heller, F., Beckmann, M., Faschingbauer, F., Goecke, T., Schrauder, M., Voigt, F.,

Erlangen

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


71

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n






Varia

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

P 9.06 Ultrasound assessment of the intima and media layers on the carotid arteries

in peri- and postmenopausal women

Chantraine, F., Coudoux, E., Foidart, J., Schaaps, J., Lüttich/BE; Tutschek, B., Bern/CH

P 9.07 Prognostische Aspekte der Geburtseinleitung –

Zervixsonografi e im Kreißsaal

Sina, F., Kimmig, R., Landt, S., Mikat, B., Schmidt, M., Essen

P 9.08 Verwendung einer atraumatischen 29-G Nadel (0,34 mm) für die

Amniocentese: 3 Jahre Erfahrung

Tchirikov, M., Kölbl, H., Macchiella, D., Puhl, A., Steetskamp, J., Mainz

P 10 Innere Medizin

P 10.01 Simultane Bestimmung der intraparenchymatösen Widerstandsindices (RI)

von Niere und Milz – Intralienale RI sind den intrarenalen RI als Prognose-

marker für Transplantatüberleben nicht unterlegen

Colbus, S., Fliser, D., Heine, G., Herath, E., Seiler, S., Homburg/Saar

P 10.02 Echinococcus multilocularis Infi ltration der Leber mit Zwerchfellpenetration

Rusch, N., Gehmacher, O., Höfl e, G., Hohenems/AT

P 10.03 Perihepatische Lymphadenopathie bei Patienten mit Autoimmuner Hepatitis

Zimmermann, T., Barreiros, A. P., Mainz; Dietrich, C. F., Bad Mergentheim;

Döhring, L., Galle, P., Teufel, A., Mainz

P 10.04 Sonografi sche Befunde bei hypokaliämischer Lähmung – TPP und RTA Typ I

Seitz, K.-H., Karlsruhe

P 10.05 Aktuelle Praxis zur Durchführung ultraschallgezielter Punktionen an

deutschen Krankenhäusern: Ergebnisse einer Befragung an 175 Kliniken

Van der Ham, S., Blagieva, R., Haenle, M., Kratzer, W., Ulm

P 11–1313:00–14:15 Vorsitz: Rosanna Zanetti, Basel/CH

P 11 Kontrastmittel

P 11.01 Detektion aktiver Sickerblutungen mithilfe der Kontrastmittel-Sonografi e

(CEUS)

Stock, J., Liehr, R., Berlin

P 11.02 Epithelioides Hämangioendotheliom – der diagnostische Beitrag durch native

und kontrastverstärkte Sonografi e

Pachmann, C., Beckmann, E., Layer, P., Zornig, C., Hamburg


72

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

SuperSonic Imagine GmbH

Dietlindenstr. 1580802 MünchenGermany

+49 89 36036 844 +49 89 36036 700 [email protected]

ShearWave™ Elastographie

Entdeckung und Charakterisierung von Läsionen mit exzellenter Bildqualität und der einzigartigen MultiWave™ Technologie.

Gewebeelastizität in Echtzeit mit Sonic Touch™ und Bildaufnahmeraten von bis zu 20.000 Hz.

Erstmalig sind Ergebnisse

in Kilopascal.

www.supersonicimagine.com

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


73

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

P 11.03 CEUS zur intrakavitären Darstellung und Therapiemonitoring von

Leberabszessen

Pichler, M., Götzberger, M., Gülberg, V., München

P 11.05 CEUS bei Tumorthrombose der Pfortader verursacht durch ein HCC –

2 Kasuistiken

Schuldes, M., Weickert, U., Heilbronn

P 11.07 Kontrastmittel-Sonografi e zur Diff erenzierung von benignen und malignen

Nebennierenraumforderungen

Friedrich-Rust, M., Bojunga, J., Glasemann, T., Herrmann, E., Kriener, S., Zeuzem, S.,

Frankfurt am Main

P 13 Mammasonografi e

P 13.01 Die Real-Time Sonoelastografi e in der Mammadiagnostik –

Limitationen der Methode

Farrokh, A., Degenhardt, F., Wojcinski, S., Bielefeld

P 13.02 Stellenwert der Sonografi e bei der Detektion von Mammakarzinomen vor

Etablierung des Mammografi e-Screeningprogramms in Deutschland

Teifke, A., Düber, C., Kern, A., Wunder, K., Mainz

P 13.03 Anwendung des automatisierten Brustvolumenscanners (ABVS) im klinischen

Alltag: Untersuchungsablauf und -dauer, Auswertungsdauer, Benutzer- und

Patientenfreundlichkeit

Golatta, M., Franz, D., Harcos, A., Heil, J., Junkermann, H., Scharf, A., Sohn, C.,

Heidelberg

P 13.04 Automatisierter Brustvolumenscanner (ABVS): Evaluierung einer neuen

Ultraschallmethode der Brust – eine Pilotstudie

Golatta, M., Franz, D., Harcos, A., Heil, J., Junkermann, H., Scharf, A., Sohn, C.,

Heidelberg

P 13.05 HistoCore® – ein Mamma-Einmal-Biopsiesystem der nächsten Generation

im täglichen klinischen Einsatz

Schulz-Wendtland, R., Adamietz, B., Bani, M., Dilbat, G., Roth; Heinz, M.,

Meier-Meitinger, M., Uder, M., Erlangen

P 13.06 Sonografi sch gezielte Stanzbiopsie: 15 Jahre Follow-up

Schulz-Wendtland, R., Adamietz, B., Fasching, P., Meier-Meitinger, M., Uder, M.,

Erlangen






Varia

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm


74

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

P 14–1713:00–14:15 Vorsitz: Gerolf Schweintzger, Leoben/AT

P 14 Neurologie

P 14.01 Angioplastie bei Subclavian-Steal-Syndrom (SSS) infolge einer

hochgradigen Stenose eines Karotis-subclavia-Bypass bei proximalem

A. subclavia-Verschluß

Gass, S., Grau, A., Jakob, P., Layer, G., Ludwigshafen am Rhein

P 14.02 Design der MORE-Multicenter Studie (Monitoring of Recanalization with

Ultrasound in Acute Ischemic Stroke)

Eggers, J., Hamburg

P 14.03 Untersuchung der Sprachdominanz mittels funktioneller transkranieller

Dopplersonografi e (fTCD) bei Schizophreniepatienten –

Zusammenhang zum Verbalgedächtnis

Hermsen, A., Haag, A., Hamer, H., Knacke, S., Oertel, W., Rosenow, F., Marburg

P 16 Pädiatrie

P 16.01 Kongenitales bilaterales Subclavian-steal-Phänomen bei einer 2,5 Jahre alten

Patientin mit Rechtsaortenbogen und Aortenbogenstenose:

Nachweis durch Duplexsonografi e der hirnzuführenden Gefäße

Binder, W., Bender, D., Frische, C., Hofbeck, M., Kerst, G., Tübingen; Teufel, M.,

Böblingen

P 16.02 Body surface area (BSA)-related renal volume (BSARV) in children –

a common normal range for all age groups from birth to adolescence

Scholbach, T., Chemnitz; Weitzel, D., Wiesbaden

P 16.03 Plexiformes Neurofi brom der Harnblase bei einem 8-jährigen

Maritschnegg, P., Mache, C., Weitzer, C., Graz/AT

P 16.04 Die Wertigkeit von sonografi scher und MRT-Diagnostik beim abdominellen

Neuroblastom vom Säuglings- bis zum Jugendalter

Gudegast, C., Graf von Einsiedel, H., Lode, H., Müller, C., Otto, S., Stenger, R.,

Greifswald

P 16.05 Drei Expansionen in der Leber eines 13-jährigen

Maritschnegg, P., Weitzer, C., Zenz, W., Graz/AT

P 16.06 Invaginiertes Meckel-Divertikel

Bena-Boupda, N., Keller, K., Lörcher, U., Weitzel, D., Wiesbaden

P 17 Urologie/Nephrologie

P 17.01 Resistance Index: Prognostische Wertigkeit beim Hodenhochstand in Bezug

auf das Alter des Patienten und den operativen Eingriff

Neissner, C., Moser, A., Rösch, W., Regensburg

P 17.02 Vergleich der Perfusion von Transplantatnieren in stehender und liegender

Patientenposition

Steubl, D., Heemann, U., Heinrich, P., Papachristou, E., Roos, M., Stock, K.,

München

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


75

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

P 1813:00–14:15 Vorsitz: Boris Tutschek, Bern/CH

P 18 Pränatalmedizin

P 18.01 Persistierende rechte Umbilikalvene – Pränatale Diagnose und Management

Weichert, J., Lübeck; Axt-Fliedner, R., Gießen; Beyer, D., Lübeck;

Gembruch, U., Bonn; Germer, U., Regensburg; Hartge, D., Lübeck

P 18.02 Pränatalsonografi sche Detektion von FPP/Foramina Parietalia Permagna –

Zwei Kasuistiken

Reiber, S., Eichhorn, K., Martin, P., Weimar

P 18.03 Beeinfl usst die fetale Lage die Nackenfaltendicke im 2. Trimenon?

Holschbach, V., Germer, U., Hottner, S., Lattrich, C., Ortmann, O., Velte, R.,

Regensburg

P 18.04 Monochorionic Diamniotic Twins with Ascites of the Smaller Twin

Arabin, B., Marburg; Enders, M., Stuttgart; Gembruch, U., Bonn; Pati, R.,

Schoner, K., Marburg

P 18.05 Fetale Mekoniumperitonitis nach spontaner Perforation bei Dünndarmatresie

(Apple-Peel-Malformation)

Reuschel, E., Falkert, A., Seelbach-Göbel, B., Regensburg

P 18.06 Fetaler intraperikardialer Lungensequester

Farthmann, J., Hentschel, R., Möllmann, C., Prömpeler, H.-J., Rückauer, K., Freiburg

P 18.07 Cranio-frontonasales Syndrom (CFNS) mit Mutation im Exon 2 des EFNB1-Gen

Wamsler, M., Kunstmann, E., Würzburg; Muschke, P., Magdeburg; Rehn, M.,

Thomas, W., Zollner, U., Würzburg

P 18.08 Fallbericht: Blasenmole mit gesunden Feten

Allgayer, D., Germer, U., Holschbach, V., Lattrich, C., Ortmann, O., Regensburg

P 18.09 Spontanremission der fetalen Nierenbeckendilatation

Lattrich, C., Allgayer, D., Germer, U., Holschbach, V., Hottner, S., Ortmann, O.,

Regensburg

P 18.10 Geminigravidität mit amnialem Sitz der Plazenta und Insertio velamentosa

Wilhelm, M., Petry, K., Wolfsburg

P 18.11 Perinatal Diagnosis and Treatment of Vein of Galen Aneurysmal Malformation

Pati, R., Arabin, B., Barth, H., Bien, S., Maier, R., Marburg

P 18.12 Atypische Entwicklung eines hypoplastischen Linksherzsyndroms

Landt, S., Kimmig, R., Kuhn, U., Müntjes, C., Neudorf, U., Schmidt, M., Essen






Varia

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm


76

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

P 18.13 Retrospektive Analyse der invasiven Pränataldiagnostik eines

Level 1-Perinatalzentrums über den Zeitraum von 10 Jahren

Lehr, T., Kölbl, H., Puhl, A., Tchirikov, M., Mainz

P 18.14 Ullrich-Turner-Syndrom mit einem X-Ringchromosom bei einer

DC/DA-Geminischwangerschaft – ein Fallbericht

Lehr, T., Kölbl, H., Puhl, A., Tchirikov, M., Mainz

P 18.15 Akute Kreislaufdekompensation des ehemaligen Donors nach Laser-

koagulation bei FFTS mit postinterventionellem IUFT des Rezipienten –

ein Fallbericht aus der 32. SSW

Wilhelm, M., Petry, K., Wolfsburg

P 18–2113:00–14:15 Vorsitz: Joseph Deutinger, Wien/AT; Ralph Faschingbauer, Innsbruck/AT

P 18 Pränatalmedizin

P 18.16 Ausgedehntes neonatales Lymphangiom

Voigt, F., Beckmann, M., Faschingbauer, F., Goecke, T., Heller, F., Erlangen

P 18.17 Einfl uss von mütterlichem Nikotinabusus auf fetale Wachstumskurven bei

drogensubstituierten Schwangeren

Huber, G., Seelbach-Göbel, B., Regensburg

P 18.18 Verwendung eines modifi zierten Fetoskops für die Laserkoagulation

plazentarer Anastomosen beim feto-fetalen Transfusionssyndrom (TTTS)

verbessert signifi kant das neonatale Outcome

Tchirikov, M., Kölbl, H., Puhl, A., Steetskamp, J., Strohner, M., Mainz

P 18.19 Langzeit-Amnioinfusion durch ein subkutan implantiertes Portsystem zur

Behandlung des vorzeitigen Blasensprungs

Tchirikov, M., Hohmann, M., Kölbl, H., Macchiella, D., Puhl, A., Steetskamp, J.,

Mainz

P 18.20 Behandlung wachstumsretardierter Feten mittels Aminosäure- und

Glukosegabe über ein fetales intravaskuläres „Perinatales Port-System“

Tchirikov, M., Steetskamp, J., Strohner, M., Mainz

P 19 Qualitätssicherung

P 19.01 Ein Java-basiertes Bilderfassungs- und Auswertungsprogramm zur techni-

schen Qualitätssicherung (TQS) nach der ÖGUM-Richtlinie TQS-Ö (Stufe 1)

Schuster, S., Kollmann, C., Wien/AT

P 19.02 Ultraschall im Spannungsfeld des Europäischen Rechtssystems

Krakamp, B., Saers, T., Steff ens, H., Köln

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


77

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

P 20 Stütz- und Bewegungsapparat

P 20.01 Sonografi sche Diagnostik metaphysärer Radiusfrakturen im Kindesalter

Eckert, K., Essen; Ackermann, O., Duisburg; Liedgens, P., Radeloff , E., Schweiger, B.,

Essen

P 20.02 Chronische Schmerzen im Handgelenk:

Diagnose des muskulären Impingements mittels funktioneller Sonografi e

Henninger, B., Gruber, H., Loizides, A., Peer, S., Innsbruck/AT

P 20.03 Hohe Aussagekraft der Sonografi e in der präoperativen Planung von

Pseudarthrosen

Menkens, S., Betthäuser, A., Schult, M., Tesch, C., Hamburg

P 21 Technik/Physik

P 21.01 Parametric Imaging – Eine neue Visualisierungsform der Anfl utungskinetik

in der Kontrastmittelsonografi e: erste klinische Einsatzmöglichkeiten

Kinkel, H., Barényi, W., Hanenberg, G., Düren

P 21.03 Irrtümer und Irrwege in Qualitätsbestimmung von diagnostischen

Ultraschallgeräten

Satrapa, J., Timelkam/AT






Varia

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm


78

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

Die Sonohöhle

Die Geschichte der Sonohöhle

Wie die weltbekannten Kräuterbonbons Ricola ist auch die

Sonohöhle eine Schweizer Erfi ndung. Die Idee entstand nach

dem SGUM-Kongress 2004. Schon an diesem mit rund 400

Teilnehmern relativ kleinen Ultraschall-Kongress wurde es

zunehmend schwieriger, praktische Übungen – so genannte

hands-on – durchzuführen. Urs Federspiel und ich kamen auf

die Idee, anstelle von organisationsintensiven themenzentrier-

ten Kursen einen frei zugänglichen Übungsraum mit möglichst

vielen Geräten und „fl ottierenden“ Tutoren einzurichten. Dies

erprobten wir erstmals an einem Tag während des Dreiländer-

treff en 2005 in Genf. Die „Sache“ war auf Anhieb ein toller

Erfolg. Deshalb haben wir die Sonohöhle seither an allen folgenden SGUM-Kongressen, zuerst

während des Kongresses dann als ganztägigen Vorkurs, angeboten. Zu unserer Freude wurde

die Sonohöhle auch von allen folgenden Dreiländertreff en mit Erfolg übernommen.

Dieses Jahr feiern wir in Mainz bereits ein kleines Jubiläum mit der 10. Sonohöhle. Die Höhle

wird sogar zu Höhlen ausgebaut, indem sie an zwei ganzen Tagen off en stehen und zwar the-

menzentriert an vier Halbtagen: Abdomen/Bewegungsapparat/Gefäße/Gynäkologie, Geburts-

hilfe, Mamma. Zudem mischen wir die Tutoren der drei Länder, was sicher zur Tutoren- und

Völkerverständigung beitragen wird.

Das Konzept der Sonohöhle

In einem Raum stehen verteilt (möglichst viele) für Untersuchungen eingerichtete Ultraschall-

geräte verschiedener Kategorien, welche von den verschiedenen am Kongress ausstellenden

Firmen zur Verfügung gestellt werden. Die Höhle steht allen Kongressteilnehmern off en. Der

Moderator empfängt die Übungswilligen am Eingang und fragt sie, was sie üben möchten. Er

bildet Gruppen mit den gleichen Interessen (z.B. Gallengänge, Schulter, usw.) und schickt sie mit

einem für dieses Thema geeigneten Tutor an ein freies Gerät ihrer Wahl. Die Teilnehmer untersu-

chen Probanden oder sich gegenseitig.

Pro Gerätehersteller ist mindestens ein Applikationsspezialist anwesend, der bei der Geräte-

einstellung behilfl ich ist.

Der Moderator ist über die vorhandenen Geräte im Bild und kennt die Spezialitäten der anwe-

senden Tutoren. Er greift per Mikrofon ein, wenn sich zu große Gruppen bilden, der Tutor zuviel

selbst untersucht und sich die Teilnehmer langweilen. Er bildet laufend auf Wunsch neue Grup-

pen, beantwortet Fragen, löst Konfl ikte usw., d.h. er ist eine zentrale Figur für das erfolgreiche

Funktionieren der Sonohöhle.

Jürg Prim

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


79

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

Der Erfolg der Sonohöhle

Die off ensichtlich zunehmende Beliebtheit der Sonohöhle beruht nach meiner jetzt fünfj ährigen

Erfahrung auf mehreren Faktoren:

Jeder kann in der Höhle das üben, was er möchte, unabhängig vom Wissens- und Erfahrungs-

stand, und das solange bis er genug hat bzw. etwas anderes üben möchte.

Die Tutoren sind motiviert, weil sie keine zum Üben verpfl ichtete, sondern nur motivierte

Teilnehmer haben. Unser Wunsch ist, dass sich die Referenten an den Dreiländertreff en auch als

Tutoren in der Sonohöhle beteiligen.

Jürg Prim, für das 34. Dreiländertreff en 2010

Sonohöhle am Donnerstag, 21.10.2010

09:00–12:30 Bewegungsapparat

13:15–16:45 Mammasonografi e, Gynäkologie/Geburtshilfe

Sonohöhle am Freitag, 22.10.2010

09:00–12:30 Gefäße

13:15–16:45 Abdomen

Moderatoren

Bewegungsapparat: Florian Guerra, Innsbruck/AT; Albrecht Straub, Eisenberg

Mammasonografi e: Heinrich Prömpeler, Freiburg; Hans-Peter Frenz, Bremen

Gefäße: Reinhard Kubale, Pirmasens

Abdomen: Jörg Prim, Zürich/CH; Gebhard Mathis, Rankweil/AT

Wir danken den folgenden Firmen für die Unterstützung der Sonohöhle:


80

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

Sitzungen und Versammlungen der Gesellschaft en

DEGUM

Arbeitskreise

Allgemeinmedizin Do, 21.10. 15:00–16:00 Watfordsaal II

Bewegungsorgane Fr, 22.10. 16:00–18:00 Watfordsaal I

Echokardiografi e Do, 21.10. 17:15–18:15 Gutenbergsaal IV

Endosonografi e Fr, 22.10. 11:00–12:00 Watfordsaal II

Fetale Echokardiografi e Do, 21.10. 09:45–10:45 Watfordsaal II

Hochfrequenz-Sonografi e Fr, 22.10. 16:00–17:00 Gutenbergsaal II

Interventionelle Sonografi e Fr, 22.10. 16:00–17:00 Watfordsaal II

Mammasonografi e Do, 21.10. 17:15–18:15 Gutenbergsaal III

Notfallsonografi e Fr, 22.10. 15:45–16:45 Gutenbergsaal I

Sonografi e in Entwicklungsländern Fr, 22.10. 14:45–15:45 Watfordsaal II

Thoraxsonografi e Do, 21.10. 17:15–18:15 Gutenbergsaal II

Ultraschallsysteme Do, 21.10. 13:30–15:00 Watfordsaal II

Vaskulärer Ultraschall Do, 21.10. 17:15–18:15 Kongresssaal

Sektionen

Anästhesie Do, 21.10. 17:15–18:15 Dijonsaal

Chirurgie Do, 21.10. 11:00–12:00 Watfordsaal II

Gynäkologie Fr, 22.10. 17:00–18:00 Gutenbergsaal IV

Innere Medizin Do, 21.10. 12:15–13:15 Watfordsaal II

Kopf/Hals Do, 21.10. 17:15–18:45 Zagrebsaal II

Naturwissenschaft Fr, 22.10. 09:45–10:45 Watfordsaal II

Neurologie Fr, 22.10. 16:00–17:00 Zagrebsaal II

Pädiatrie Do, 21.10. 17:15–18:15 Watfordsaal I

Radiologie Do, 21.10. 08:30–09:30 Watfordsaal II


82

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

Weitere Veranstaltungen DEGUM

DEGUM-Mitgliedersammlung Fr, 22.10. 13:00–14:00 Gutenbergsaal I

Vorstandssitzung Mi 20.10. 09:00–13:30 Watfordsaal II

Sitzung erweiterter Vorstand Mi 20.10. 13:30–17:30 Watfordsaal II

Gynäkologie Stufe III Treff en Do, 21.10. 16:15–18:00 Watfordsaal II

Board-Sitzung – Sektion

Gynäkologie und Geburtshilfe Fr, 22.10. 16:00–17:00 Gutenbergsaal IV

Studientreff en DEGUM-Interventionsstudie Fr, 22.10. 17:00–18:00 Watfordsaal II

Gründung Sektion Orthopädie Fr, 22.10. 18:00–19:00 Watfordsaal I

und Unfallchirurgie

Mitgliederversammlung Ultraschall-Museum Fr, 22.10. 16:00–17:00 Gutenbergsaal III

Ausbildertreff en DEGUM-Stufe II

Sektion Innere Medizin und Radiologie Sa, 23.10. 10:30–14:30 Watfordsaal II

ÖGUM

Arbeitskreise

Pädiatrie Do, 21.10. 17:15–18:15 Gutenbergsaal I

Allgemeinmedizin Fr, 22.10. 08:30–09:30 Watfordsaal II

Bewegungsapparat Fr, 22.10. 12:15–13:15 Watfordsaal II

Gynäkologie Fr, 22.10. 13:30–14:30 Watfordsaal II

Thorax Sa, 23.10. 08:30–09:30 Zagrebsaal II

Weitere Veranstaltungen ÖGUM

Generalversammlung Fr, 22.10. 16:00–17:30 Dijonsaal

Weitere VeranstaltungenKV Bayern/ZVEI/DEGUM

Gemeinsame Qualitätsförderung

„Sonobaby“ Fr, 22.10. 17:00–17:45 Gutenbergsaal I

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


83

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

Wir danken unseren Premium-Partnern

für die Unterstützung des

34. Dreiländertreff ens der DEGUM • SGUM • ÖGUM

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

en


84

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

Industrieveranstaltungen am Donnerstag, 21.10.2010

12:15–13:15 Lunchsymposium Gutenbergsaal IV

Hitachi Medical Systems

„Faszination Ultraschall“

Bildfusion:

Bildfusion von Ultraschall und Computertomografi e

in Echzeit – erste Ergebnisse zum Leberstaging bei Patienten

mit kolorekatalen Karzinomen

Axel Stang, Hamburg

Kontrastverstärkte Endosonografi e (CELMI-EUS)


Gewebe-Elastografi e in Echtzeit:

State-of-the-Art – Sonoelastografi e der Brustdrüse

Anke Thomas, Thomas Fischer, Berlin

Die Ultraschall-Elastografi e bei Schilddrüsenknoten –

ein nicht invasives Verfahren zur Beurteilung der Dignität?

Christian Vorländer, Frankfurt am Main

GE-Anwenderlounge im Goldsaal A (Hilton Hotel)

Bitte melden Sie sich für die einzelnen Sessions am GE-Stand Nr. R-21 an.

Donnerstag, 21.10.2010

10:00–10:30 Sono NT


11:30–12:00 Volumen-Sonografi e: Neue Tools für den Alltag

Michael Höpfner, Kassel

14:00–14:30 Innovationen im Pränatalen Ultraschall – Tipps und Tricks

Rabih Chaoui, Kai-Sven Heling, Berlin

15:30–16:00 Hochaufl ösende Darmsonografi e – Tipps und Tricks

Marcus Seeger, KielPrem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

en

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


85

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

Industrieveranstaltungen am Freitag, 22.10.2010

11:00–12:00 Symposium Watfordsaal I

Bracco Suisse SA

Quo vadis CEUS? Neue Perspektiven der Kontrastmittelsonografi e

Vorsitz: Wolfgang Wermke, Berlin

Kontrastmittelsonografi e rund ums Pankreas

Wolfgang Wermke, Berlin

Was geht mit der Kontrastmittelsonografi e an der Niere?

Dirk-André Clevert, München

Funktionelles Monitoring onkologischer Therapien mit

der Kontrastmittelsonografi e

Deike Strobel, Erlangen

12:00–13:00 Lunchsymposium Gutenbergsaal I

Toshiba Medical Systems

Vom genialen 2D-Bild zum 4D-Volumenblock und was intelligente Software Lösungen dem Anwender an Zusatznutzen bieten

Vorsitz: Franz Bahlmann, Frankfurt am Main; Klaus Schlottmann, Unna

Einsatz der High-End-Sonografi e in der gastroenterologischen

Diagnostik mit klinischen Fallbeispielen

Horst Kinkel, Düren

Parenchymerkrankung in der Leber –

Welche Vorteile bringen ASQ und Elastografi e?

Jörg S. Bleck, Stendal

2D-Sonografi e zur Beurteilung des Feten

Immer noch „State-of-the-Art“?

Rainer Bald, Leverkusen

Ansichtssachen – Einsatz 3D in der Pränatalmedizin

Robin Schwerdtfeger, Hannover

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

en


86

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

Industrieveranstaltungen am Freitag, 22.10.2010

GE-Anwenderlounge im Goldsaal A (Hilton Hotel)

Bitte melden Sie sich für die einzelnen Sessions am GE-Stand Nr. R-21 an.

Freitag, 22.10.2010

10:00–10:30 Innovationen im Pränatalen Ultraschall – Tipps und Tricks

Rabih Chaoui, Kai-Sven Heling, Berlin

11:30–12:00 Quantifi zierter Ultraschall: Bedeutung im klinischen Alltag


14:00–14:30 Sono NT


15:30–16:00 Hochaufl ösende Kontrastmittelsonografi e (CEUS) und endokavitäre

Sonografi e: Möglichkeit für Tumordiagnostik und Interventionen

Ernst Michael Jung, Regensburg

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

en

indiv ler Ser viceviduel

Z näheruppennäZielgr

nachhaltig

Themen

kr Formatetive Feat

ganzheitl iche K zepteKonz

Teilnehmerhmelneheil

Refer tenrent

enMedieMpp

Indust etrie

individueller Service

Zielgruppennähenachhaltig

Themen

kreative Formate

ganzheitliche Konzepte

Teilnehmer

ReferentenMedien

Industrie

K o n g r e s s u n d K o m m u n i k a t i o n

www.thieme.de/congress


88

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

R-15 Abbott Arzneimittel GmbHHannover www.abbott.de

R-03 Alere GmbHKöln www.alere.de

R-33 Aloka GmbHWillich www.aloka.de

O-05 bio.logis GmbHFrankfurt am Main www.bio.logis.de

R-10 Bioscientia – Zentrum für Humangenetik Ingelheim www.bioscientia-humangenetik.de

N-07 Bracco Suisse SAManno/CH www.braccoimaging.com

R-30 Buchhandlung Reichert GmbH Bensheim www.bookmed-reichert.de

R-05 C. R. Bard GmbHKarlsruhe www.bard.de

R-01 Cablon Medical BVLeusden GZ/NL www.cablon.nl

O-03 Deutsche Gesellschaft für Ultraschall in der Medizin (DEGUM)Bonn www.degum.de

R-06 E & L medical systems GmbH Erlangen www.eundl.de

R-32 Esaote Biomedica Deutschland GmbH Köln www.esaote.de

R-02 Fujinon Europe GmbHWillich www.fujinon.de

O-07 GCTechnology GmbHBuch am Erlbachwww.gctech-gmbh.com

R-21 GE Ultraschall Deutschland GmbHSolingen www.gehealthcare.de

R-07 Georg Thieme Verlag KGStuttgartwww.thieme.de

R-22 HITACHI Medical Systems GmbH Wiesbaden www.hitachi-medical-systems.de

R-14 Lodhiamedics GbR Göttingen www.lodhiamedics.de

N-08 Mammotone/Breast Care DeutschlandNorderstedt

R-08 MedCom GmbHDarmstadt www.medcom-online.de

R-09 meso international GmbH Mittweida www.sonowin.de

R-12 Microtek Medical Ecolab Zulphen/NLwww.microtekmed.com

R-04 MIDES GmbH Graz/AT www.mides.com

N-01 Mindray Medical Germany GmbH Bensheim www.mindray.com

R-33 Olympus Deutschland GmbH Hamburg www.olympus.de

O-01 Österreichische Gesellschaft für Ultraschall in der Medizin (ÖGUM) Wien/AT www.oegum.at

R-31 PalmedicPX Lichtenvoorde/NL www.palmedic.eu

R-11 Parker Laboratories, Inc. Fairfi eld, NJ/USA www.parkerlabs.com

AusstellerverzeichnisStand- Stand-Nr. Nr.

Stand bei Drucklegung: 27.9.2010

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

en

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


89

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

Catering

Kongresssaal

Gutenbergsaal I Gutenbergsaal II

Gutenbergsaal III Gutenbergsaal IV

EingangR-01 R-02 R-03 R-04 R-05 R-06 R-09 R-10

R-20

O-01 O-02 O-03 O-05 O-07

R-22R-21

R-11 R-12R-08

R-32

R-07

��

��

��

��

��

��

�

��

�

�

�

��

�

�

�

Registrierung

Zertifikate

Taschenausgabe

Garderobe

R-13Ultraschall-

Museum

Catering

A-01O-08

O-09

R-33

R-30 R-31

N-01

N-02

N-03

N-05

N-06

hh

p-G

esun

dh

eitslou

ng

e

Caterin

g

N-07

Catering

Posterausstellung

Rheinufer

R-14

Cyber-terminals

N-08

R-19R-18

R-15

N-03 Peter Pfl ugbeil GmbH Zornedingwww.pfl ugbeil.com

R-20 Philips GmbHHamburg www.philips.de

O-02 Schweizerische Gesellschaft für Ultraschall in der Medizin (SGUM) Zürich/CH www.sgum.ch

R-18 Siemens AGErlangen www.siemens.de/ultraschall

O-08 SonoAce GmbHMarl www.sonoace.de

N-02 SuperSonic Imagine GmbHMünchen www.supersonicimagine.com

R-19 Toshiba Medical Systems GmbHNeuss www.toshiba-medical.de

N-05 Vimed Systems Seoul/KORwww.vimedsystems.com

O-01 World Federation for Ultrasound in Medicine and Biology (WFUMB)www.wfumb.org

N-06 Zonare Medical Systems GmbH Erlangen www.zonare.com

AusstellerverzeichnisStand- Stand-Nr. Nr.

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

en


90

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

Rahmenprogramm

Get-together, 20.10.2010 ab 18:30 Uhr

Lassen Sie den ersten Kongresstag bei einem swingen-

den Get-together in der Industrieausstellung ausklin-

gen. Freuen Sie sich auf einen geselligen Abend, bei

dem Sie Referenten und Kollegen bei einem kleinen

Imbiss und zwanglosen Gesprächen treff en. Die Band

„Jazzmo“ sorgt musikalisch für eine stimmungsvolle

Atmosphäre.

Gesellschaftsabend, 21.10.2010 ab 20:00 Uhr

Die Tür steht off en, mehr noch das Herz! So lautet ein

überlieferter Wahlspruch der Zisterziensermönche.

Und kaum treff ender könnte man wohl zum Ausdruck

bringen, was Sie hier im Kloster Eberbach erwartet: Eine

altehrwürdige Abtei mit einer durch Geist, Geschichte,

Kunst und Kultur geformte Atmosphäre, abgerundet

durch ein festliches Buff et. Freuen Sie sich auf die Sänge-

rin Gail Duncan mit ihrer WORD UP Band.

Der Bustransfer startet ab 18:30 Uhr am CCM. Tickets für

den Gesellschaftsabend erhalten Sie beim Kongressbüro.

Mainz erleben

Mainz ist nicht nur die größte und zugleich Landes-

hauptstadt von Rheinland-Pfalz, sondern auch Zentrum

des größten Weinanbaugebiets Deutschlands. Bekannt

ist Mainz als Hochburg der rheinischen Fastnacht und

als Heimat der Mainzelmännchen. Aber auch der Sitz

der Universität und der historische Stadtkern der Wein-

Hauptstadt Mainz prägen das Stadtbild, welches es sich

zu entdecken lohnt.

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


91

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

Kongressinformati onen

Kongresspräsident


Frauenklinik

Krankenhaus Nordwest GmbH

Steinbacher Hohl 2-26

60488 Frankfurt am Main

Veranstalter

DEGUM

Deutsche Gesellschaft

für Ultraschall in der Medizin e.V.

Ermekeilstr. 1

53113 Bonn

Tel.: +49 (0)228/9 76 61 31

E-Mail: [email protected]

www.degum.de

SGUM

Schweizerische Gesellschaft für


Postfach 1816

8021 Zürich/CH

Tel.: +41 44 825 11 33

Fax: +41 44 825 21 50


www.sgum.ch

ÖGUM

Österreichische Gesellschaft für


Neutorgasse 9/2a

1010 Wien/AT

Tel.: +43 (0)1 535 13 05

Fax: +43 (0)1 535 70 37


www.oegum.at

Veranstaltungsort

Congress Centrum Mainz GmbH

Rheinstr. 66

55116 Mainz

Tel.: +49 (0)6131/24 20

www.ccmainz.de

Kongressbüro/Registrierungscounter

Das Kongressbüro befi ndet sich im Ein-

gangsbereich der Rheingoldhalle des

Congress Centrums Mainz und ist zu

folgenden Zeiten für Sie geöff net:

Dienstag, 19.10.2010 16:00–19:00 Uhr

Mittwoch, 20.10.2010 7:30–18:30 Uhr

Donnerstag, 21.10.2010 7:30–18:30 Uhr

Freitag, 22.10.2010 7:30–18:30 Uhr

Samstag, 23.10.2010 07:30–14:00 Uhr

Sie erhalten hier Ihre Kongressunterlagen

und können Tickets für das Rahmenpro-

gramm käufl ich erwerben.

Kongressorganisation

Thieme Congress

in Georg Thieme Verlag KG

Rüdigerstr. 14

70469 Stuttgart

Tel.: +49 (0)711/8931-595

Fax: +49 (0)711/8931-370


www.ultraschall2010.de

Touristik Centrale Mainz

Brückenturm am Rathaus

55116 Mainz

Tel.: +49 (0)6131/28 621 0

Fax: +49 (0)6131/28 621 55


www.touristik-mainz.de

Rahm

enpr

ogra

mm

/In

form

ati o

nen


92

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

Teilnahmegebühren

Buchung

Kongresskarte (21.–23.10.2010) bis 20.9.2010 ab 21.9.2010

Ärzte 195,– € 250,– €

Weiterbildungsassistenten* 130,– € 150,– €

Erstautoren unter 35 Jahren, 060,– € 060,– €

Studenten*

Tageskarte 21.10.2010 22.10.2010 23.10.2010

Ärzte 180,– € 180,– € 100,– €

Weiterbildungsassistenten* 110,– € 110,– € 100,– €

*Nachweis erforderlich

Anwenderseminare Mittwoch, 20.10.2010 Anwenderseminar Samstag, 23.10.2010

Teilnehmer mit Kongresskarte 115,– € Teilnehmer mit Kongresskarte 060,– €

Teilnehmer ohne Kongresskarte 170,– € Teilnehmer ohne Kongresskarte 170,– €

Abschlusskurs der gesamten Ultraschalldiagnostik an Auge und Augenhöhle

(Die Tageskarte für Samstag, 23.10.2010, ist in der Gebühr inkludiert.) 250,– €

Mainz Card 09,95 € (vgl. S. 95)

Stadtticket ÖPNV 02,80 € pro Tag

Rahmenprogramm (inkl. 19% MwSt.)

Get-together in der Industrieausstellung 20.10.2010 kostenfrei

Gesellschaftsabend im Kloster Eberbach 21.10.2010 68,– €

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


93

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

TeilnahmebedingungenDie Teilnehmer erhalten nach ihrer Anmeldung eine Anmeldebestätigung/Rechnung. Sollten nach-

träglich Änderungen erforderlich sein, können diese per Post, Fax oder E-Mail dem Thieme Congress-

Teilnehmerservice mitgeteilt werden.

Die Zusendung der Eintrittskarten erfolgt nach Zahlung der Teilnahmegebühren ab August 2010.

Bei Zahlungseingang nach dem 11. Oktober 2010 werden die Eintrittskarten im Congress Centrum

Mainz am Registrierungscounter zur Abholung bereitgelegt.

Die Anmeldung ist verbindlich, Eintrittskarten sind nicht übertragbar.

Die Teilnehmerzahl ist insgesamt begrenzt. Begrenzt ist außerdem die Teilnehmerzahl bei den An-

wenderseminaren. Die Seminarplätze werden nach Eingangsdatum der Anmeldungen vergeben.

Im Falle eines Rücktritts von der Teilnahme wird ein Bearbeitungsentgelt in Höhe von 50,– € pro

Teilnehmer berechnet. Wurde die Teilnahmegebühr bereits bezahlt, wird diese nach der Veranstal-

tung zurückerstattet, das Bearbeitungsentgelt wird dabei vom Erstattungsbetrag abgezogen. Erfolgt

der Rücktritt weniger als zwei Wochen vor Veranstaltungsbeginn, wird ein Bearbeitungsentgelt in

Höhe der Teilnahmegebühr berechnet. Gleiches gilt, wenn ein angemeldeter Teilnehmer nicht zur

Veranstaltung erscheint. Dem Teilnehmer bleibt der Nachweis vorbehalten, dass dem Veranstalter

tatsächlich ein geringerer Schaden entstanden ist.

Stornierungen können nur in Textform (Post, Fax, E-Mail) akzeptiert werden.

Sofern dem Teilnehmer die Teilnahme an der Veranstaltung oder an Teilen der Veranstaltung in Folge

von Krankheit, berufl icher Verhinderung sowie Ausfall oder Verspätung der Verkehrsmittel nicht

möglich ist, so hat der Teilnehmer keinen Anspruch auf Rückzahlung oder Erlass der Teilnahmege-

bühren.

Sollten einzelne Referenten, die im Programm angekündigt sind, verhindert sein, wird der Veranstal-

ter für gleichwertigen Ersatz sorgen. Sollte die Veranstaltung insgesamt abgesagt werden, müssen

und wird die Veranstaltung zu einem anderen Zeitpunkt und ggf. an einem anderen Ort durchge-

führt, behalten die Eintrittskarten ihre Gültigkeit. Der Anspruch des Teilnehmers auf Rückzahlung

oder Erlass der Teilnahmegebühren bleibt in diesem Fall jedoch bestehen.

Stuttgart, 10. Juni 2010

ÄnderungenProgrammänderungen und – sofern ein wichtiger Grund vorliegt – Verlegung oder Absage der Ver-

anstaltung oder einzelner Veranstaltungsteile behält sich der Veranstalter vor. Ein Vorbehalt gilt auch

für Irrtümer und Preisänderungen.

Kann der Veranstalter aufgrund höherer Gewalt die Veranstaltung nicht abhalten, kann der Teilneh-

mer daraus keinen Anspruch auf Rückzahlung und Schadensersatz erheben.

KongressspracheDie Kongresssprache ist Deutsch, soweit nicht anders im Programm vermerkt.

Rahm

enpr

ogra

mm

/In

form

ati o

nen


94

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

Zertifi zierungDas 34. Dreiländertreff en der DEGUM, SGUM, ÖGUM ist als ärztliche Fort- und Weiterbildung bei der

Landesärztekammer Rheinland-Pfalz zertifi ziert.

Folgende Punkte können erworben werden:

Teilnahme an einem Anwenderseminar: 18 Punkte

Abschlusskurs Ophthalmologie 16 Punkte

Teilnahme am Donnerstag, 21.10.2010: 16 Punkte

Teilnahme am Freitag, 22.10.2010: 16 Punkte

Teilnahme am Samstag, 23.10.2010: 13 Punkte

Folgende Programmpunkte werden mit 2 Std. Spezieller neurologischer Ultraschalldiagnostik

anerkannt:

SI 7 Karotisstenose

RK 25 Neurologie: Neurologische Notfallsonografi e

RK 29 Neurologie: Nervensonografi e im klinischen Alltag

Die DEGUM-Zertifi zierung wird bei der SGUM und ÖGUM gleichermaßen anerkannt.

Wissenschaftliches Programm

Für die Erfassung Ihrer CME-Fortbildungspunkte zum wissenschaftlichen Programm kleben Sie bitte

einmal am Tag Ihren Barcode in die ausliegenden Teilnehmerlisten am Kongressbüro ein. Ihre Teil-

nahmebescheinigung erhalten Sie am Ende des Veranstaltungstages beim Kongressbüro.

Anwenderseminare

Für die Erfassung Ihrer CME-Fortbildungspunkte zu den Anwenderseminaren kleben Sie bitten Ihren

Barcode in die ausliegenden Teilnehmerlisten im Raum ein. Die Teilnahmebescheinigung erhalten

Sie am Ende des jeweiligen Anwenderseminars im Raum.

Alle eingeklebten Barcodes werden direkt nach der Veranstaltung an die Landesärztekammer

Rheinland-Pfalz übermittelt und auf Ihrem Konto gutgeschrieben.

Hinweise für Referenten

Medienannahme

Die Medienannahme befi ndet sich auf der Empore im Foyer der Rheingoldhalle und ist zu folgenden

Zeiten für Sie geöff net:

Dienstag, 19.10.2010 16:00–19:00 Uhr

Mittwoch, 20.10.2010 07:30–17:00 Uhr

Donnerstag, 21.10.2010 07:30–17:00 Uhr

Freitag, 22.10.2010 07:30–17:30 Uhr

Samstag, 23.10.2010 07:30–11:00 Uhr

Technik

Die Vortragsräume sind mit Leinwand, Beamer, Rednerpult, Laptop und Präsentations technik aus-

gestattet.

Wir bitten Sie, Ihr Vortragsmaterial auf USB-Stick oder CD-ROM spätestens 60 Minuten vor Vortrags-

beginn in der Medienannahme abzugeben. Dort stehen Ihnen Techniker zur Verfügung, die Ihre

Präsentationen auf einen Server speichern und direkt auf den im Vortragsraum installierten Laptop

übertragen.

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


95

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

Bitte achten Sie darauf, dass in PowerPoint eingebundene Filmdateien ebenfalls auf Ihrem Daten-

träger gespeichert sind. Unter Apple MacOS erstellte Präsentationen sollten in einem zu PowerPoint

für Windows kompatiblen Format abgespeichert werden. Bitte planen Sie ausreichend Zeit für die

Durchführung eines Probelaufes ein.

Die Benutzung Ihres eigenen Laptops ist nicht vorgesehen.

Falls Sie Ihren Vortrag auf dem eigenen Laptop mitbringen möchten, bitten wir dringend um dessen

Abgabe in der Medienannahme bis spätestens 90 Minuten vor Vortragsbeginn. Die Dateien werden

in diesem Fall auf den veranstaltereigenen Laptop überspielt. Von dort aus wird Ihre Präsentation

gestartet. Bitte planen Sie ausreichend Zeit für die Durchführung eines Probelaufes ein.

AusstellungDie Ausstellung befi ndet sich in den Foyers der Rheingoldhalle und ist zu folgenden Zeiten für Sie

geöff net:

Mittwoch, 20.10.2010 08:30–18:00 Uhr, ab 18:30 Uhr Get-together

Donnerstag, 21.10.2010 08:00–17:30 Uhr

Freitag, 22.10.2010 08:00–16:00 Uhr

Mainz CardDie neue Mainz Card bietet mehr als 50 Vergünstigungen für Kultur, Freizeit, Hotels und Sightseeing:

freie Fahrt in allen öff entlichen Verkehrsmitteln in Mainz/Wiesbaden und zum Flughafen Frankfurt,

freier Eintritt in die Mainzer Museen, kostenlose Stadtführung, zwei Stunden Gratis-Parken und vieles

mehr.

Die Mainz Card können Sie als Einzelkarte zum Preis von 9,95 € bei Ihrer Anmeldung zum Ultraschall

Dreiländertreff en 2010 mit hinzubuchen. Sie gilt an zwei aufeinander folgenden Tagen.

Nutzen Sie die Vorteile der Mainz Card und lernen Sie die rheinland-pfälzische Landeshauptstadt

näher kennen!

Kongressticket für den Öff entlichen PersonennahverkehrBuchen Sie für Ihren Aufenthalt in Mainz bei Ihrer Anmeldung zum Kongress bereits Ihre Kongress-

fahrkarten für den Öff entlichen Personennahverkehr zu 2,80 € pro Tag.

Das Kongressticket gilt innerhalb der Linien der Mainzer Verkehrsgesellschaft mbH (MVG) und der

ESWE Verkehrs GmbH innerhalb des Verkehrsverbundes Mainz-Wiesbaden. Es ist im Rahmen des

Omnibusverkehrs Rhein-Nahe (ORN) nur innerhalb von Mainz gültig und berechtigt während des

aufgedruckten Gültigkeitszeitraumes zu beliebig vielen Fahrten mit beliebigem Umsteigen.

HotelÜber die Touristik Centrale Mainz haben wir vom 20.–23.10.2010 eine Anzahl an Zimmerkontingen-

ten in den umliegenden Hotels für Sie reserviert. Eine Übersicht der zur Verfügung stehenden Hotels

und Zimmerpreise fi nden Sie auf der Kongress homepage www.ultraschall2010.de. Bitte führen Sie

die Hotelzimmerbuchung direkt online oder über das dort hinterlegte Formular durch. Gerne kön-

nen Sie sich auch direkt an die Touristik Centrale Mainz wenden:

Touristik Centrale Mainz

Brückenturm am Rathaus

55116 Mainz

Tel.: +49 (0)6131/28 621 0www.touristik-mainz.de

Rahm

enpr

ogra

mm

/In

form

ati o

nen


96

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

Anreise mit dem Auto

Von Süden

A60 – Ausfahrt: Mainz-Weisenau/Innenstadt – ab Stadtschild Mainz Vorfahrtsstraße

folgen, immer geradeaus, nach ca. 4,1 km rechts Parkhaus „Rathaus/Rheingoldhalle“

oder links Parkhaus „Brand“

Von Norden

A643 – Ausfahrt: Mainz-Mombach/Innenstadt – Richtung Innenstadt (Achtung 2 x Spurwechsel)

nach ca. 6,4 km links Parkhaus „Rathaus/Rheingoldhalle“ oder rechts Parkhaus „Brand“.

Aus Frankfurt

Von der A5 Nordwestkreuz Frankfurt über die A3 Frankfurter Kreuz (vorbei am Flughafen), Ausfahrt

Mönchhofdreieck, Richtung Rüsselsheimer Dreieck, auf die A60, Abfahrt Mainz-Weisenau/ Innen-

stadt, ab Stadtschild Mainz Vorfahrtsstraße folgen, immer geradeaus.

Aus Wiesbaden Innenstadt

Auf A643 Richtung Bingen/Mainz/Frankfurt/Rüdesheim, nach ca. 4 km Ausfahrt: Mainz-Mombach/

Innenstadt Richtung Innenstadt (Achtung 2 x Spurwechsel), nach ca. 6,4 km links Parkhaus „Rathaus/

Rheingoldhalle“ oder rechts Parkhaus „Brand“.

Parkplätze:

533 Parkplätze im Parkhaus „Rathaus/Rheingoldhalle“ (direkt angeschlossen)

500 Parkplätze im Parkhaus „Brand“ (2 Minuten Fußweg)

500 Parkplätze in der Rheinufergarage (5 Minuten Fußweg)

145 Parkplätze im Parkhaus „Löhrstraße“ (2 Minuten Fußweg)

1100 Parkplätze im Parkhaus „City Port“ (park and ride)

Alle Parkplätze sind gebührenpfl ichtig.

Weitere Informationen: Parken in Mainz GmbH, Frau Sauerland, Tel.: +49 (0) 6131/9520152 oder

www.pmg-mainz.de.

Anreise mit dem Flugzeug

Frankfurt Rhein Main Airport

Ab dort mit dem PKW (ca. 30 Minuten) wie vorne angegeben oder problemlos

mit der S-Bahn (S8 oder S9) im 20 Minuten- Takt.

Frankfurt Hahn Airport

Busshuttle im Stundentakt direkt zum Mainzer Hauptbahnhof (ca. 70 Minuten) www.hahn-airport.de

Anreise mit Bus und BahnMit der Bahn ab 109 € zum 34. Dreiländertreff en und zurück. In Kooperation mit

Die Thieme Verlagsgruppe bietet Ihnen in Kooperation mit der Deutschen Bahn attraktive Sonder-

konditionen zum 34. Dreiländertreff en. Genießen Sie mit der Bahn eine entspannte An- und Abreise.

Schonen Sie Ihr Reisebudget und schützen Sie die Umwelt.

Der Preis* für die Hin- und Rückfahrt mit Zugbindung innerhalb Deutschlands nach Mainz beträgt:

2. Klasse 109,00 €

1. Klasse 169,00 €

�

�

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


97

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

97

Mit dem speziellen Angebot können Sie alle Züge der DB nutzen. Buchen Sie Ihre Fahrkarte ab sofort

unter der Hotline +49 (0)1805–31 11 53** mit dem Stichwort: Thieme

* Vorausbuchungsfrist mindestens 3 Tage. Mit Zugbindung und Verkauf, solange der Vorrat reicht. Gegen einen

Aufpreis von 10 € erhalten Sie auch ein vollfl exibles Ticket mit freier Zugwahl und ohne Kontingentierung. Diese

gelten nur Montag bis Donnerstag ( nicht an Feiertagen). Umtausch und Erstattung vor dem 1. Geltungstag 15 €,

ab dem 1. Geltungstag ausgeschlossen.

** Telefonkosten aus dem Netz der Deutschen Telekom AG betragen 0,14 €/Minute, Tarif bei Mobilfunk ggf.

abweichend. Die Hotline ist Montag bis Samstag von 8.00–21.00 Uhr erreichbar.

BusAb dem Hauptbahnhof fahren Sie mit den Linien: 6, 9, 54, 55, 56, 57, 60, 61, 64, 68, 71, 90, 91 bis Hal-

testelle Rheingoldhalle/Rathaus. Alle näheren Informationen zu Verbindungen mit dem öff entlichen

Personennahverkehr ab dem Mainzer Hauptbahnhof erhalten Sie unter www.mvg-mainz.de.

Rahm

enpr

ogra

mm

/In

form

ati o

nen


98

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

Autoren- und Referentenverzeichnis

A

Abanador-Kamper, N. 69

Abele, H. 52

Aberle, J. 67

Abitabile, P. 61

Ackermann, O. 77

Adamietz, B. 59, 64, 73

Albrecht, Th. 36

Albrich, S. 53, 70

Allgayer, D. 75

Al-Nawas, B. 50, 56

Altmann, M. 62

Amari, F. 58

Amarteifi o, E. 55

Andresen, R. 69

Andus, T. 69

Arabin, B. 75

Armbruster, W. 36

Arning, C. 21, 44

Arzt, W. 44

Asholt, S. 64

Aumiller, J. 64

Axt-Fliedner, R. 20, 52, 58, 75

B

Bahlmann, F. 46, 85

Bahr, M. 60, 67

Bald, R. 85

Bamberger, C. 67

Bani, M. 73

Bardeleben von, R. S. 29, 38

Barényi, W. 77

Barreiros, A. P. 22, 42, 69, 71

Barth, H. 75

Bartmann, P. 52

Bauer, C. 58

Beck, A. 39

Becker, T. 54

Beckh, S. 25, 37

Beckmann, E. 71

Beckmann, M. 70, 76

Beil, U. 67

Bena-Boupda, N. 74

Bender, D. 74

Berg, C. 20, 46

Bernatik, T. 35, 55, 56, 57, 59,

60, 61, 67

Berthold, R. 28, 41

Betthäuser, A. 77

Beyer, D. 58, 75

Bien, S. 75

Bindeballe, K. 56

Binder, W. 74

Blagieva, R. 57, 60, 67, 71

Blank, W. 22, 26, 38, 50, 55, 56,

64, 70

Bleck, J. 57

Bleck, J. S. 85

Bockermann, V. 61

Bock, K. 27

Bogdahn, U. 62

Böhm, B. 58

Böhme, T. 70

Böhm, J. 43

Bohrer, M. 68

Bojunga, J. 73

Bombor, I. 69

Bönhof, J. 44, 47

Boozari, B. 56, 60, 67

Bork, D. 45

Borth, F. 63

Bosse, U. 23

Brandt, R. 29, 38

Braun, B. 38, 56, 64, 70

Braun, M. 60

Breitkreutz, R. 25, 26, 42

Brenner, E. 62

Breuer, J. 52, 55, 68

Brichta, A. 45, 59, 69

Briem, S. 63

Buchberger, W. 45

Buchner, A. 68

Bulgay-Mörschel, M. 70

Bunk, A. 39

Burkhardt, T. 61

Burmester, E. 24, 35

Busch, H. 60

C

Callau Monje, D. 69

Canova, C. 37

Carbon, R. 54

Casadei, A. 70

Caselitz, J. 67

Chantraine, F. 52, 71

Chaoui, R. 20, 84, 86

Clement, H. 43, 63

Clevert, D.-A. 85

Colbus, S. 71

Conci, P. 70

Copetti, R. 64

Cornberg, J. 60, 67

Coudoux, E. 52, 71

Cremers, B. 69

Csepregi, A. 69

D

Decker, T. 39

Deeg, K.-H. 23, 24, 34, 36, 54

Degenhardt, F. 27, 63, 64, 73

Degenhardt, J. 52, 58

Delorme, S. 30, 39, 55

Demirel, S. 55

Dencks, S. 55

Deuerling, J. 24, 46

Deutinger, J. 20, 52, 76

Diedrich, K. 58

Dietrich, C. F. 22, 24, 36, 39, 55,

71, 84, 86

Dilbat, G. 73

Di Martino, E. 56

Dirks, K. 24, 30, 46, 47, 50,

59, 69

Döff ert, J. 36

Dohmen, B. 64

Döhring, L. 71

Domagk, D. 59

Domschke, W. 59

Dörfl er, A. 62

Düber, C. 73

Duda, V. 27, 50, 58, 59

Dueff elmeyer, M. 59

E

Eckert, K. 69, 77

Eggers, J. 62, 74

Ehard, A. 53

Einsiedel Graf von, H. 74

Emmel, J. 60

Enders, M. 75

Entezami, M. 20

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


99

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n


Enzensberger, C. 52, 58

Enzmann, T. 50, 57

Ertl, M. 62

F

Fahrig, C. 21, 46

Falkert, A. 75

Faller, J. 55, 68

Fan, N. 70

Farrokh, A. 63, 64, 73

Farthmann, J. 75

Faschingbauer, F. 70, 76

Faschingbauer, R. 53, 76

Fasching, P. 59, 73

Feldkamp, A. 23, 38, 54

Fellner, C. 55

Fernández Sánchez, J. 53, 61

Feuchtner, G. 53

Fischer, T. 84

Fleig, A. 68

Fliser, D. 58, 69, 71

Flitsch, J. 61

Fobbe, F. 30

Foidart, J. 52, 71

Fonfara, H. 55

Forster, B. 43, 54, 63

Forster, I. 54, 63

Franke, D. 54, 56

Franz, D. 73

Frauscher, F. 47

Frentzel-Beyme, B. 30

Frenz, H.-P. 79

Frewer, W. 60

Friedrich-Rust, M. 22, 46, 73

Frieser, M. 60

Fries, U. 48

Frische, C. 74

Fröber, R., 70

Froehlich, T. 54

Frühauf, H. 47

Fuchs, E. 68

Fuerst, F. 64

Füldner, F. 68

G

Gagel, B. 56

Galiano, K. 61, 68

Galle, P. 69, 71

Gamulescu, A. 62

Gargani, L. 25

Gassmann, B. 34

Gassner, I. 34

Gass, S. 74

Gebel, M. 22, 50, 56, 60, 67

Gehmacher, O. 67, 71

Geipel, A. 20, 45

Gembruch, U. 20, 45, 52, 58, 75

Germer, U. 20, 52, 75

Gerriets, T. 42

Giese, A. 61

Giesel, F. 59

Glauser, P. 61

Gocke, C. 67

Goecke, T. 70, 76

Goertler, M. 62

Golatta, M. 58, 64, 73

Gonser, M. 34

Görg, C. 22, 34, 37

Görtler, M. 21, 43, 50, 62

Görtz, R. 56, 57, 59, 61, 67

Gottschalk, U. 59

Götzberger, M. 73

Grab, D. 40, 52, 70

Grabs, A. 70

Graninger, W. 64

Grau, A. 74

Grau, Th. 36

Grebe, W. 59

Greis, C. 44

Gritzmann, N. 39, 50, 55

Groß, F. 64

Gruber, H. 53, 61, 62, 68, 77

Gruber, R. 43, 52

Grün, O. 58

Gudegast, C. 74

Guerra, F. 53, 79

Gülberg, V. 73

Günther, C. 55

Guth, S. 67

Güttler, A. 60

H

Haag, A. 74

Haas, J.-P. 38

Hackelöer, B.-H. 58

Haenle, M. 57, 60, 67, 71

Hafner, E. 20

Hagendorff , A. 26, 29, 38, 41,

54

Hahn, H. 38

Hahn, M. 27, 63

Haigis, W. 48

Haller, J. 55

Hallscheidt, P. 63

Hamann, G. 42

Hamer, H. 74

Hanenberg, G. 77

Harcos, A. 58, 73

Hartge, D. 52, 75

Hartmann, D. 69

Hartmann, K. 58

Hartung, W. 28, 41, 42, 53, 63

Häusler, M. 45, 50, 52

Hecher, K. 45, 52

Heemann, U. 74

Heide, R. 56, 57, 59, 60, 61

Heil, J. 58, 64, 73

Heine, G. 58, 69, 71

Heinrich, P. 74

Heinze, H. 62

Heinz, M. 64, 73

Heinzmann, A. 56, 64

Heinzow, H. 59

Helbig, H. 62

Helbig, M. 56

Heling, K.-S. 43, 84, 86

Heller, F. 70, 76

Henninger, B. 77

Henrich, W. 43

Hentschel, R. 75

Herath, E. 58, 71

Herberg, U. 52, 55, 68

Hermsen, A 74

Herrmann, E. 73

Herth, F. 37

Hewener, H. 55

Heynemann, H. 36, 47, 50, 57

Hien, N. 42

Hillemanns, P. 63

Hille, U. 63

Hinz, T. 68


100

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen


Hirschauer, E. 63

Ho, C. 69

Hochdörfer, R 69

Hocke, M. 39

Hofbeck, M. 34, 74

Hofer, M. 47

Hoff mann, H. 60

Hoff mann-Pröll, B. 52

Hoff mann, R. 58

Höfl e, G. 67, 71

Hohenfellner, K. 54

Hohmann, M. 76

Höhn, T. 69

Hollerweger, A. 24, 34, 46, 57

Holschbach, V. 75

Hoopmann, M. 52

Höpfner, M. 59, 60, 84

Horn, R. 26, 37

Hornung, A. 52

Hottner, S. 75

Huang, D. 70

Huber, G. 76

Huschmand Nia, A. 64

Huttner, H. 62

I

Ignee, A. 22, 38

J

Jäger, K. 21

Jakobeit, C. 30

Jakob, P. 74

Jakobs, R. 68, 69

Janik, C. 68

Janotta, M. 58

Jaschke, W. 53

Jeken, J. 69

Jenderka, K.-V. 39, 44, 55

Jenne, J. 39

Jenssen, C. 22, 30, 35, 46, 59

Jung, E. M. 55, 86

Jüngert, J. 54

Junkermann, H. 64, 73

K

Kaarmann, H. 34

Kagan, K. O. 34, 52, 84, 86

Kähler, C. 20

Kahmann, L. 59

Kalache, K. 43

Kalle von, T. 38

Kaltwasser, S. 57

Kämmer, J.-C. 30

Kamper, L. 69

Kamusella, P. 69

Kang, A. 70

Kantelhardt, S. 61

Kappes-Schädler, C. 61, 67,

69, 70

Kardorff , R. 23

Karlas, T. 60, 67

Kaschowitz, I. 68

Käser, S. 61

Kasprzak, P. 58

Kathrein, H. 26, 30, 42, 47, 57

Katzenschlager, R. 21, 37

Kawecki, A. 52, 58

Kehl, S. 53

Keim, V. 60, 67

Kele, H. 43

Keller, K. 74

Kern, A. 73

Kerst, G. 74

Kersting, S. 69

Kessler, J. 36

Kimmig, R. 71, 75

Kinkel, H. 77, 85

Kiphuth, I. 62

Klaritsch, P. 45

Klauser, A. 22, 28, 41, 50, 53, 63

Klebach, C. 55, 68

Klemenz, B. 60

Klose, K. 59

Knacke, S. 74

Koch, C. 55

Köhler, H. 54

Köhrmann, M. 62

Kölbl, H. 47, 53, 70, 71, 76

Kollmann, C. 34, 54, 68, 76

Kovacs, G. 56

Kozak, J. 56

Kozlowski, P. 52, 58

Krakamp, B. 76

Krammer, S. 58

Kranz, B. 36

Kratzer, W. 57, 60, 67, 71

Kriener, S. 73

Krishnabhakdi, S. 35, 41, 44

Krix, M. 55

Kroegel, C. 64

Kroll, T. 56

Krombach, G. 56

Kruck, I. 29

Kubale, R. 21, 37, 42, 64, 79

Kubicka, S. 60, 67

Kuhn, U. 75

Kunstmann, E. 75

Kunze, G. 57, 60

Kupferthaler, K. 53

Kuseyri, O. 58

L

Lamby, P. 55

Landt, S. 71, 75

Laterza, R. 53, 70

Lattrich, C. 75

Lauer, T. 58

Layer, G. 74

Layer, P. 71

Lebek, H. 20

Lehr, T. 76

Lemmer, A 54

Lesnik, G. 44

Liedgens, P. 69, 77

Liehr, R. 71

Limberg, B. 24

Lindner, A. 60

Lode, H. 54, 74

Lohmann, M. 57

Loibnegger, A. 58

Loizides, A. 53, 61, 62, 68, 77

Lörcher, U. 74

Lorenz, H. 63

Löscher, T. 48

Löser, C. 60

Loß, E. 57

Lux, M. 64

M

Macchiella, D. 71, 76

Macharzina, R. 70

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


101

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n


Mache, C. 74

Mäcken, T. 36, 61

Madjar, H. 27, 39, 50, 63, 64

Maier, R. 75

Manegold, G. 40, 70

Maneschi, P. 56

Manns, M. 60, 67

Maritschnegg, P. 74

Martin, C. 70

Martin, P. 75

Marx, N. 58

Maschke, C. 52

Mathies, R. 21

Mathis, G. 22, 25, 26, 30, 37, 50,

61, 64, 79

Mattli, J. 26, 38, 60

Maurer, C. 61

Mäurer, M. 42, 46, 62

Mayr, J. 70

Meairs, S. 39

Meckler, U. 46

Mederacke, I. 60, 67

Meier-Meitinger, M. 59, 64, 73

Meimarakis, G. 35

Meister, T. 59

Mempel, C. 64

Mengedoht, K. 48

Menkens, S. 77

Merinsky, A. 53, 70

Mertiny, E. 60, 61, 67, 69, 70

Meyer, J. 56

Mielke, G. 44

Mikat, B. 71

Mix, H. 67

Möllmann, C. 75

Moser, A. 74

Moske-Eick, O. 70

Mostbeck, G. 35, 39, 60

Mudter, J. 59

Müller, C. 74

Müller, M. 60, 67

Müller-Schimpfl e, M. 39

Müller, T. 56, 64

Mundinger, A. 64

Müntjes, C. 75

Muschke, P. 75

Muskoski, D. 56, 60

N

Naumann, G. 53, 70

Nawrat, Z. 56

Negm, A. 67

Neissner, C. 74

Netzer, K. 53

Neudorf, U. 75

Neumann, R. 64

Neurath, M. 59, 61, 67

Neuschulz, M. 60

Niemeyer, L. 52

Nöldeke, S. 42

Nürnberg, D. 22, 24, 38

O

Oberhoff er, R. 58

Obernauer, J. 61, 68

Oertel, W. 74

Ohlingen, R. 64

Ohlinger, R. 27

Orban, D. 44

Ortmann, O. 75

Osmers R. 40

Ostermann, S. 53, 61, 62, 68

Osterwalder, J. 25, 41, 42

Otto, S. 74

Overhoff , H. 56

Ow von, D. 25, 26

P

Pachmann, C. 71

Paolucci, V. 40

Papachristou, E. 74

Pape, L. 54

Pati, R. 75

Paus, R. 62

Peer, A. 62

Peer, S. 43, 53, 61, 62, 68, 77

Petry, K. 75, 76

Pfi ster, E. 54, 56

Pfi ster, K. 58

Pfrepper, C. 67

Pichler, M. 73

Piroth, W. 69

Pischke, S. 67

Plaikner, M. 62

Potthoff , A. 56, 60

Prantl, L. 55

Prim, J. 35, 55, 78, 79

Prömpeler, H.-J. 40, 75, 79

Prosch, H. 37, 64

Puhl, A. 71, 76

R

Radeloff , E. 69, 77

Rahman, F. 69

Rapp, H.-J. 36

Rebel, M. 68

Regelsberger, J. 61

Rehn, M. 75

Reiber, S. 75

Reichel, A. 68

Reichelt, R. 69

Reimers, C. 63

Reißig, A. 37, 64

Rempen, A. 34

Rettenbacher, T. 22, 35, 40

Reuschel, E. 75

Reuß, J. 50, 64

Riccabona, M. 50, 54

Richter, C. 60

Richter, M. 54

Rifai, K. 56, 60, 67

Ringe, K. 54

Ritgen, J. 52, 58

Rohden von, L. 23

Rohde, V. 61

Rojas, W. 56

Roos, M. 74

Rösch, W. 74

Rosenfeld, E. 34

Rosenow, F. 74

Roth, A. 28

Rothsching, M. 68

Rückauer, K. 75

Rusch, N. 67, 71

Rust, T. 56

S

Sachse, A. 28

Saers, T. 76

Salvatore, S. 53, 70

Sandkühler, D. 56

Satrapa, J. 77


102

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen


Sattler, H. 28, 41, 42, 43, 50, 53,

54, 63

Sauer, G. 67

Schaaps, J. 52, 71

Schäberle, W. 46, 48

Schäfer, F. 64

Schaper, J. 36

Scharf, A. 58, 64, 73

Schauer, R. 69

Scherer, K. 64

Schiele, G. 67

Schierling, W. 58

Schlachetzki, F. 62

Schleußner, E. 70

Schlottmann, K. 22, 34, 35, 85

Schmidt, M. 71, 75

Schmidt, W. 63

Schmid-Wendtner, M. 68

Schmitt, M. 60

Scholbach, T. 53, 74

Schoner, K. 75

Schönharting, V. 54

Schorr, F. 68, 69

Schramm, T. 20

Schranz, D. 44, 52

Schrauder, M. 70

Schreiber, S. 62

Schreml, S. 55

Schröder, W. 45, 56, 59

Schuldes, M. 73

Schuler, A. 22, 35, 37, 38, 42,

47, 55, 56, 59

Schulte-Altedorneburg, G. 42,

44

Schult, M. 77

Schulz-Wendtland, R. 27, 59,

64, 73

Schuster, S. 76

Schwab, S. 59, 62

Schwarzenbach, H. R. 39

Schwärzler, P. 43

Schwarzwälder, U. 70

Schweiger, B. 77

Schweintzger, G. 23, 54, 74

Schwenk, W. 67

Schwerdtfeger, R. 85

Schwerk, W. B. 24, 40

Seeger, M. 84

Seelbach-Göbel, B. 75, 76

Seiler, S. 71

Seitz, K.-H. 71

Seitz, K.-H. 47, 55, 56, 68,

Serra, A. 47

Sessinghaus, S. 68

Siemer, J. 53

Simanowski, J. H. 24, 41, 47,

50, 57

Sina, F. 71

Sitz, C. 64

Skala, C. 53, 70

Soegner, P. 53

Sohn, C. 58, 64, 73

Sonntag, S. 55

Speierer, A. 53

Spiss, V. 53, 61, 62

Stahl, K. 62

Stamm, A. 59

Stang, A. 84

Steetskamp, J. 71, 76

Steff ens, H. 76

Stegemann, B. 58

Stegemann, E. 58

Steimle, C. 69

Steiner, H. 46, 50, 52

Stein, W. 48

Stelzel, W. B. 24, 38, 67

Stenger, R. 74

Steubl, D. 74

Stiegler, H. 21, 35, 44, 46

Stock, J. 71

Stock, K. 69, 74

Stolle, J. 53

Strassburg, C. 67

Straub, A. 28, 63, 79

Stressig, R. 20, 52, 58

Strobel, D. 35, 55, 56, 57, 59,

60, 61, 67, 85

Strohner, M. 76

Struben, H. 70

Strunk, H. 25, 50, 54

Sturm, W. 34, 46, 57

Sueß, H. 57

Süsskind-Schwendi von, J. 70

Sütterlin, M. 53

Sy, M. 56, 64

T

Tchirikov, M. 71, 76

Teifke, A. 73

Tekesin, I. 20

Tercanli, S. 40, 52, 70

Tesch, C. 77

Teufel, A. 71

Teufel, M. 74

Thalhammer, C. 21, 42, 60

Thees-Laurenz, R. 61, 67, 69, 70

Thiel, R. 67

Thomas, A. 27, 84

Thomas, H. 68

Thomas, W. 75

Thurnheer, U. 57

Thüroff , S. 39

Tiemann, H. 63

Torka, E. 62

Tretbar, S. 55

Trier, H. 55, 68

Trinkler, F. 39

Tröltzsch, M. 60, 67

Tuma, Jan 22, 30, 39, 45, 47,

50, 60

Tutschek, B. 40, 52, 71, 75

U

Uder, M. 64, 73

Ugurluoglu, A. 21

V

Van der Ham, S. 71

Velte, R. 75

Vester, U. 36

Vogelpohl, M. 60

Voigt, F. 70, 76

Völker, M. 48

Vorländer, C. 84

W

Wagner, N. 52

Waldner, M. 56, 57, 61

Wallwiener, D. 52

Wamsler, M. 75

Watermann, D. 27

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


103

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n


Weber, M. 55, 63

Weichert, J. 52, 58, 75

Weickert, U. 67, 73

Weihrauch, A. 58

Weismann, C. 27

Weiss, D. 22, 36, 38, 60

Weiss, H. 47

Weitzel, D. 54, 74

Weitzer, C. 74

Welsch, H. 55

Wendtner, C. 68

Wenzel, J. 68

Wermke, W. 35, 85

Werner, B. 39

Weskott, H.-P. 21, 22, 36, 55,

57, 59, 60

Westhofen, M. 56

Westhoff -Bleck, M. 57

Westphal, M. 61

Wick, M. 53

Wiegand, J. 60, 67

Wienhard, J. 58

Wild, K. 40, 46, 70

Wilhelm, M. 60, 67, 75, 76

Wilkens, V. 55

Will, U. 24, 35, 68

Wisser, J. 47

Wissgott, C. 69

Wittekind, C. 67

Wittich, G. 60, 67

Witzel, C. 70

Wojcinski, S. 63, 64, 73

Wörle, K. 54

Worlicek, H. 24, 30

Wormsbecher, S. 55

Wunder, K. 73

Wursthorn, K. 67

Wüstner, M. 41, 48, 59, 60, 61,

67, 69, 70

Y

Yazdani, B. 64

Z

Zahn, A. 63

Zaiss, I. 53

Zanetti, R. 27, 45, 63, 71

Zechner, P. 64

Zelazny, J. 53

Zeller, T. 70

Zenz, W. 74

Zeuzem, S. 73

Zimmermann, T. 71

Živicnjak, M. 54

Zollner, U. 75

Zornig, C. 71


104

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

Cat

erin

g

Ko

ng

ress

saal

Gu

ten

ber

gsa

al I

Gu

ten

ber

gsa

al II

Gu

ten

ber

gsa

al II

IG

ute

nb

erg

saal

IV

Ein

gan

gR

-01

R-0

2R

-03

R-0

4R

-05

R-0

6R

-09

R-1

0

R-2

0

O-0

1O

-02

O-0

3O

-05

O-0

7

R-2

2R

-21

R-1

1R

-12

R-0

8

R-3

2

R-0

7

��

��

��

�

��

�

�

�

� �

�

�

�

Reg

istr

ieru

ng

Zer

tifi

kate

Tasc

hen

ausg

abe

Gar

der

ob

e

R-1

3U

ltra

sch

all-

Mu

seu

m

Cat

erin

g

A-0

1O

-08

O-0

9

R-3

3

R-3

0R

-31

N-0

1

N-0

2

N-0

3

N-0

5 N-0

6

hhp-Gesundheitslounge

Catering

N-0

7

Cat

erin

g

Post

erau

sste

llun

g

Rh

ein

ufe

r

R-1

4

Cyb

er-

term

inal

s

N-0

8

R-1

9R

-18

R-1

5

Raumplan Congress Centrum Mainz, Erdgeschoss

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

är


105

Wis

sens

chaft

lich

esPr

ogra

mm

Prem

ium

-Par

tner

/In

dust

riev

eran

stal

tung

enRa

hmen

prog

ram

m/

Info

rmati

one

n

Raumplan Congress Centrum Mainz, UntergeschossZ

agre

b-S

aal I

I

Zag

reb

-Saa

l I

Son

oh

öh

le

Dijo

n-S

aal I

IW

atfo

rd-S

aal I

I

Wat

ford

-Saa

l I

Rahm

enpr

ogra

mm

/In

form

ati o

nen


106

Gru

ßwor

te/V

eran

stal

ter

Prog

ram

müb

ersi

cht

Anw

ende

rsem

inar

eRe

fres

herk

urse

/So

no In

terd

iszi

plin

ärW

isse

nsch

aft li

ches

Prog

ram

mPr

emiu

m-P

artn

er/

Indu

stri

ever

anst

altu

ngen

Rahm

enpr

ogra

mm

/ In

form

ati o

nen

Gutachterverzeichnis

Wir danken den beteiligten Gutachtern herzlich für Ihre Unterstützung

des 34. Dreiländertreff ens

Arning, C., Hamburg

Barreiros, A.-P., Mainz

Beckh, S., Nürnberg

Blank, W., Reutlingen

Bönhof, J. A., Wiesbaden

Bunk, A., Dresden

Chaoui, R., Berlin

Deeg, K.-H., Bamberg

Degenhardt, F., Bielefeld

Delorme, S., Heidelberg

Dietrich, C. F., Bad Mergentheim

Dill-Müller, D., Lüdenscheid

Fehske, W., Köln

Feldkamp, A., Duisburg

Gebel, M., Hannover

Geipel, A., Bonn

Gembruch, U., Bonn

Görtler, M., Magdeburg

Grab, D., München

Grau, T., Bochum

Guthoff , R., Rostock

Hach-Wunderle, V., Frankfurt am Main

Hackelöer, B.-J., Hamburg

Hahn, H., München

Heynemann, H., Gutenberg

Hocke, M., Meiningen

Hünerbein, M., Berlin

Jecker, P., Bad Salzungen

Jenderka, K.-V., Braunschweig

Klötzsch, C., Allensbach

Kölbl, H., Mainz

Kruck, I., Ludwigsburg

Kubale, R., Pirmasens

Mäcken, T., Bochum

Madjar, H., Wiesbaden

Mann, W., Mainz

Mathis, G., Rankweil/AT

Nöldeke, S., Garmisch-Partenkirchen

Nürnberg, D., Neuruppin

Prömpeler, H.-J., Freiburg

Rosenfeld, E., Merseburg


Schild, R. L., Hannover

Schmid-Wendtner, M. H., Bonn

Schramm, T., München

Schuler, A., Geislingen

Simanowski, J. H., Hannover

Straub, A., Eisenberg

Strunk, H., Bonn

Tost, F., Greifswald

Vahlensieck, W. , Bad Wildungen-Reinhardshausen

von Bardeleben, R., Mainz

von Herbay, A., Tübingen

Welkoborsky, H.-J., Hannover

Weskott, H.-P., Hannover

Wüstner, M., Trier

Zinke, H., Stralsund


Faszination Ultraschall.

www.hitachi-medical-systems.eu

Hitachi Lunch Symposium · Mainz · Donnerstag 21.10. 2010 · 12.15 Uhr

Entdecken Sie grenzenlose Möglichkeiten!· Kontrastverstärkte Endosonographie (CELMI-EUS)· Bildfusion von Ultraschall und CT/ MRT· Elastographie in Echtzeit (Hitachi Real-time Tissue Elastography)

Wir freuen uns auf Sie! Congress Centrum Mainz · Gutenbergsaal IV

GRENZENLOSES VERTRAUENDetails, so nah an der Realität wie nie zuvor. Dies ermöglicht das neue Precision Imaging und 3D/4D Imaging. Die Basis für grenzenloses Vertrauen ist neben den technischen Innovationen auch eine perfekte Betreuung. Darauf können Sie sich bei Toshiba immer verlassen.

Ihre Patienten vertrauen Ihnen, vertrauen Sie uns.

www.toshiba-medical.dewww.toshiba-medical.atwww.toshiba-medical.ch

Copyright © 2010 Toshiba M

edical Systems. All rights reserved.www.toshiba-medical.eu

Wir freuen uns auf Ihren Besuch beim Dreiländertreffen 2010.

20.–23. Oktober 2010 Congress Centrum Mainz · Dank gemeinsamer Anstrengungen ist es uns...

Documents

Transcript of 20.–23. Oktober 2010 Congress Centrum Mainz · Dank gemeinsamer Anstrengungen ist es uns...