Jahrgang 44 Freitag, den 5. Dezember 2014 Nummer 49

RedaktionsschlussvorverlegungAus produktionstechnischen Gründen muss der Redaktions-schluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 51 auf

Freitag, 12. Dezember 2014vorverlegt werden.Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später ein-gereichte Texte können nicht mehr berücksichtigt werden.Die Redaktion

Amtliche Nachrichten

An alle Vereine in der GroßgemeindeZuschußanträge für den Haushalt 2015bis 19.12.2014 einreichen!!Vereine, die Zuwendungs- und Zuschussanträge bei der Gemeinde für das Haushaltsjahr 2015 stellen möchten, wer-den gebeten, bis 19.12.2014 ihre Anträge einzureichen. Bitte geben Sie die Anträge bei der Gemeindeverwaltung mit einer entsprechenden Begründung und Aufwandshöhe ab. Bei Kosten ab 1.000 EUR müssen zwei Angebote vorgelegt werden. Weiter ist zu beachten, dass Anträge auf Zuschuss immer vor der beabsichtigten Durchführung der Maßnahme (z.B. Neuanschaffung, Bau, etc.) zu stellen sind.Röthlein, den 03.11.2014Gemeinde Röthlein

gez.Albrecht Hofmann1. Bürgermeister

Öffnungszeitender neuen Postfiliale Hauptstr. 39, RöthleinMo - Fr. ................................................ 8:00 Uhr bis 12.00 Uhrund........................................................ 14:00 Uhr bis 18:00 UhrSa. ....................................................... 9:00 Uhr bis 12:00 UhrMittwochnachmittag .................................................geschlossen

Ortssprechtag des Zentrums Bayern Familie und Soziales – Region UnterfrankenDas Zentrum Bayern Familie und Soziales – Region Unterfran-ken hält am

Donnerstag, 11.12.2014, von 09.00 – 12.00 Uhr,einen Ortssprechtag im Rathaus der Stadt Schweinfurt ab.

Die Mitarbeiter des Zentrums Bayern Familie und Soziales, Frau Vogel und Herr Krahl, informieren und beraten über die Leistungen- des Schwerbehindertenrechts,- des Landeserziehungsgeldgesetzes,- des Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetzes,- der Kriegsopferversorgung- und des Opferentschädigungsgesetzes.Entsprechende Anträge werden auch auf- und entgegengenom-men.Die Gemeindeverwaltung

Vollzug der AbfallgesetzeÄnderung des HausmüllabfuhrplansAufgrund der bevorstehenden Weihnachtsfeiertage, Neujahr und Hl. Drei Könige ändert sich die Müllabfuhr wie folgt (keine Änderung des bestehenden Abfuhrkalenders!)normaler Abfuhrtag geänderter AbfuhrtagMontag, 22.12.2014 Samstag, 20.12.2014 (vorgefahren)Dienstag, 23.12.2014 Montag, 22.12.2014 (vorgefahren)Mittwoch, 24.12.2014 Dienstag, 23.12.2014 (vorgefahren)Donnerstag, 25.12.2014 Mittwoch, 24.12.2014 (vorgefahren)Freitag, 26.12.2014 Samstag, 27.12.2014Donnerstag, 01.01.2015 Freitag, 02.01.2015Freitag, 02.01.2015 Samstag, 03.01.2015Dienstag, 06.01.2015 Mittwoch, 07.01.2015Mittwoch, 07.01.2015 Donnerstag, 08.01.2015Donnerstag, 08.01.2015 Freitag, 09.01.2015Freitag, 09.01.2015 Samstag, 10.01.2015

Abfallwirtschaftszentrum RothmühleAm Mittwoch, 24.12.2014 und 31.12.2014 ist das Abfallwirt-schaftszentrum Rothmühle geschlossen.

Geänderter Öffnungstag an der Kompostanlage Gerolz-hofen im Januar 2015:Die Kompostanlage Gerolzhofen hat am Samstag, 10.01.2015 (anstelle des 03.01.2015) von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnetSchweinfurt, 25.11.2014Töpper, Landrat

Feststellung des Jahresabschlusses 2012Der Verwaltungsrat hat den Jahresabschluss 2012 in seiner Sit-zung am 26.11.2014 festgestellt und genehmigt. Der Verlust in Höhe von 192.833,25 € wird auf neue Rechnung vorgetragen.Der Bericht des Bayerischen Kommunalen Prüfungsverbandes in München vom 28.03.2014 über die Prüfung der Jahresab-schlüsse schließt mit folgendem

Amtsbote Röthlein - 2 - Nr. 49/14

Ärzte- und Apotheken-NotfalldienstÄrztlicher Bereitschaftsdienst im Krankenhaus St. JosefLudwigstraße 1, 97421 SchweinfurtBereitschaftszeiten:Mittwoch und Freitag von 16.00 Uhr bis 20.00 UhrSamstag, Sonntag und Feiertag von 09.00 Uhr bis 20.00 UhrTel: 116 117Notarzt Tel. 112 oder 19 222Zahnarzt NotdienstSamstag, 06. und Sonntag, 07.12.2014Hans-Joachim Zschiesche, Rückertstraße 21, Schweinfurt, Tel. 09721/22434jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 18:00 bis 19:00 UhrUnfallrettung und Krankentransport(Tag und Nacht) Telefon 112Caritas-Sozialstation St. Josef97424 Schweinfurt, Kettelerstr. 5Tel. 09721/7 87 90 Mobil 0171/657 32 05Sozialservice-Gesellschaft des BRK GmbHTagsüber Betreuung genießen. Fahrdienst steht bei Bedarf zur Verfügung:Tagespflege WerntalPfaffenpfad 3a, 97440 Werneck, Tel. 09722/9480119Tagespflege NiederwerrnSchweinfurter Str. 106, 97464 Niederwerrn, Tel. 09721/47396410 od. /9480119Häusliche Krankenpflege Stadt + Land GmbHHeimvermeidungskonzepteHauptstr. 21, 97506 GrafenrheinfeldTel. 09723/93 83 63Dienste mit Herz – Haushaltsnahe DienstleistungenUlrike Stahl, Hohmannstr. 28, 97421 Schweinfurt, Tel. 09721/9424211Evangelische DiakoniestationSchwebheim, Schweinfurter Str. 1, Tel. 09723/15 81Apothekendienst-Landkreis05.12. Ahorn-Apotheke, Kolitzheim06.12. Apotheke an den Gaden, Gochsheim07.12. St. Jakobus-Apotheke, Röthlein08.12. St. Helena-Apotheke, Grafenrheinfeld09.12. Franken-Apotheke, Sennfeld10.12. Sonnen-Apotheke, Bergrheinfeld11.12. Apotheke im HausarztZentrum, Grafenrheinfeld12.12. Apotheke Stenger, Gochsheim13.12. Apotheke am Hag, Sulzheim14.12. Apotheke Schonungen, SchonungenApothekendienst Stadt05.12. Westend-Apotheke, Luitpoldstr. 2006.12. Hubertus-Apotheke, Jägersbrunnen 407.12. Apotheke Gartenstadt, Fritz-Soldmann-Str. 5608.12. Bären-Apotheke, Kesslergasse 1409.12. Olympia-Apotheke, Wilhelm-Leuschner-Str. 610.12. Rossmarkt-Apotheke, Roßmarkt 111.12. Elisabeth-Apotheke, Berliner Platz 1412.12. Hochfeld-Apotheke, Segnitzstr. 1013.12. Kreuz-Apotheke, Zehntstr. 114.12. farma-plus Apotheke im Marktkauf, Carl-Benz-Str. 7

Wichtige KontakteÖffnungszeiten der GemeindeverwaltungFür den allgemeinen Parteiverkehr ist die Gemeindeverwal-tung geöffnet:Montag mit Freitag von 07.30 - 12.00 UhrDienstag und Donnerstag von 13.00 - 17.00 UhrÖffnungszeiten der Gemeindebibliothek RöthleinMontag und Mittwoch von 15.00 - 19.00 UhrDienstag von 09.00 - 12.00 UhrFreitag von 16.00 - 20.00 UhrKath. Öffentliche Bücherei HeidenfeldDienstag von 16.00 - 19.30 UhrFreitag von 16.00 - 18.00 Uhr

Kath. Öffentliche Bücherei HirschfeldMontag von 15.00 - 16.00 UhrMittwoch von 16.00 - 17.00 UhrÖffnungszeiten der kath. PfarrbürosMo. + Di. von 10.00 - 12.00 Uhr HeidenfeldMittwoch von 10.00 - 12.00 Uhr und von 13.00 - 15.00 Uhr RöthleinPfarrbüro Röthlein Tel. 1497Pfarrbüro Heidenfeld Tel. 937 08 80Katholisches Pfarramt Tel. 937 08 80Evangelisch-Lutherisches PfarramtKirchplatz 8, 97525 Schwebheim, Tel. 09723/1220, Fax /936810Internet www.schwebheim-evangelisch.deBüroöffnungszeiten: Mo 9.00 - 11.00 Uhr, Di 16.00 - 18.00 Uhr,Mi und Fr jeweils 9.00 - 11.00 UhrTelefon-NummernGemeindeverwaltung Röthlein 09723/9111-0Telefax 09723/9111-30Bauhof Röthlein 09723/4415Überlandzentrale Lülsfeld 09382/604-0Mülldeponie Rothmühle 09721/78 21 56Landratsamt Schweinfurt 09721/55-0Polizeiinspektion Schweinfurt 09721/20 20Grundschule Röthlein 09723/15 19Gemeindebibliothek 09723/82 06Zweckverband Abwasserbeseitigung Unterer UnkenbachKläranlage Heidenfeld 09723/93 42 06-0Internet-AdressenGemeinde www.roethlein.deSchule www.schule.roethlein.deFeuerwehr www.feuerwehr.roethlein.deBibliothek www.bibliothek.roethlein.deE-Mail Adresse Gemeinde Röthleingemeinde@roethlein.deE-Mail Adresse Amtsboteamtsbote@gemeinde.roethlein.deZweckverband zur Wasserversorgung der Rhön-Maintal-GruppeTelefon 09725/700-0Gasversorgung Notruf Röthlein/SchwebheimTelefon 0180 2192081Feuermeldungüber die ständig besetzte Integrierte Leitstelle (ILS)der Stadt Schweinfurt – Telefon 112Kaminkehrmeister für die GesamtgemeindeKlaus Klein, Zur Weißen Marter 8, 97529 Sulzheim-AlitzheimTelefon 09382/9 05 42Fax 09382/31 06 50

Frauenselbsthilfe nach Krebs-Landesverband Bayern e.V. Gruppe SchweinfurtWir treffen uns jeden ersten Freitag im Monat um 18:00 Uhr im Kath. Pfarrheim, Bühlstr. 36, Grafenrheinfeld, zum Erfahrungsaustausch, Auffangen, Informieren und Begleiten. Jede/r Betroffene ist uns herz-lich willkommen, selbstverständlich auch Männer!

Ansprechpartnerinnen: Barbara Schreiber, Tel. 09723/930101, Elfriede Hetterich, Tel. 09723/4214, Luise Petri-Blenk

Service auf einen Blick

Amtsbote Röthlein - 3 - Nr. 49/14

Bestätigungsvermerk„Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewon-nenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den deut-schen handelsrechtlichen und den ergänzenden landesrecht-lichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Unternehmenssatzung und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsäch-lichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Kommunalunternehmens.Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Kommunalunternehmens und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.Der Jahresabschluss und der Lagebericht liegen in der Zeit vom 22. Dezember 2014 bis 08. Januar 2015 in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes zur Wasserver-sorgung der Rhön-Maintal-Gruppe in 97490 Poppenhausen, Bergstraße 4, öffentlich aus.Das Kommunalunternehmender Rhön-Maintal-GruppeWeinig, Vorstand

Nächste Bürgersprechstundevon Landrat Florian Töpper am 13. Januar 2015Bürgerinnen und Bürger des Landkreises können sich ab sofort für den Termin anmeldenLandkreis Schweinfurt. Die nächste Bürgersprechstunde von Landrat Florian Töpper findet am Dienstag, 13. Januar 2015, von 14.30 bis 16.30 Uhr in seinem Dienstzimmer im 3. Stock im Landratsamt Schweinfurt, Schrammstraße 1, 97421 Schweinfurt statt.Um den Ablauf der Sprechstunde besser koordinieren zu kön-nen, ist eine vorherige Anmeldung erforderlich – am besten bis 30. Dezember 2014, spätestens aber bis zum 5. Januar 2015. Dabei sollte bitte auch bereits kurz das zu besprechende Thema angegeben werden.„Zum einen ermöglicht mir dies eine bessere Vorbereitung auf das Thema. Zum anderen hilft es, die Bearbeitung des Anlie-gens oder der Anfrage zu beschleunigen. Dies ist mit Sicher-heit auch im Interesse der Bürgerinnen und Bürger“, so Landrat Töpper.Die Anmeldung ist möglich im Vorzimmer des Landrats unter Telefon 09721/55-601.

Öffnungszeiten der Deponie

Samstag, 06. Dezember von 10:00 bis 12:00 Uhr

Nächster Termin:Samstag, 13. Dezember von 10:00 bis 12:00 Uhr

Wir gratulieren

Frau Maria KellerBarthstraße 14, Röthlein,am 08.12. zum 91. GeburtstagHerrn Günter SchönsteinHauptstraße 83, Röthlein,am 09.12. zum 77. Geburtstag

Frau Michaela NiklausSchweinfurter Weg 6, Röthlein,am 10.12. zum 60. GeburtstagHerrn Wolfgang HümmerSt.-Jakobus-Weg 5, Röthlein,am 11.12. zum 60. GeburtstagHerrn Wolfgang RothLippertstraße 30 A, Röthlein,am 11.12. zum 65. Geburtstag

Herrn Hermann LanzBarthstraße 25, Röthlein,am 12.12. zum 66. GeburtstagHerrn Josef RückertHauptstraße 39, Röthlein,am 14.12. zum 62. GeburtstagHerrn Roland StöhrLippertstraße 18, Röthlein,am 14.12. zum 61. GeburtstagHerrn Lothar HetterichDorfstraße 39, Heidenfeld,am 08.12. zum 77. GeburtstagFrau Elisabeth DereserUnterer Friedhofsweg 2, Heidenfeld,am 12.12. zum 88. GeburtstagHerrn Kurt GeyerAm Unkenbach 12, Heidenfeld,am 14.12. zum 71. GeburtstagHerrn Peter MorgensternJahnstraße 5, Heidenfeld,am 14.12. zum 71. GeburtstagFrau Maria RöhnerFeldhofstraße 32, Heidenfeld,am 14.12. zum 68. Geburtstaggez.Claudia Fröhlich-Knaup

Gemeindebibliothek Röthlein

Neues aus der Gemeindebibliothek RöthleinNeue Weihnachts- und WinterCDs für KinderKleine Kerze leuchte von Detlef Jöcker40 schönsten Advents- und Weihnachtslieder von Detlef JöckerEs schneit, es schneit von Rolf ZuckowskiDezemberträume von Rolf Zuckowski

Neue Sachbücher nicht nur für KinderViele neue Willi wills wissen BücherWas ich alles kannDas Grundschulwissen mit der Maus – DeutschDas Grundschulwissen mit der Maus – MathematikSpielerisch Deutsch lernen Wortschatz und GrammatikRitter Rost im FabelwesenwaldMein großes Buch der kleinen TiereDer MaikäferDas WildschweinAltes RomRitterWie war das mit der Mauer?IndianerRetter im EinsatzSicher durch die 5. KlasseMond irgendwo in der Tiefe gibt es ein LichtWaldFischeFacebook, aber richtig!Surfen, chatten, posten, bloggenDas Katzenbuch für Kids

Neue KinderbücherWeihnachtsbilderbücherWinterbilderbücherConni, Kwiatkowski, Hexe Lilli, Mia- Bücher

Amtsbote Röthlein - 4 - Nr. 49/14

Lucky Luke, die drei !!!, Warrior Cats, Percy Jackson – Bücherund noch viele mehr.Kommen Sie, schauen Sie, leihen Sie aus.Unsere Öffnungszeiten:Montag 15 – 19 UhrDienstag 9 – 12 UhrMittwoch 15 – 19 UhrFreitag 16 – 20 UhrEs freuen sich auf Ihren/Deinen BesuchAlexis Lender und Angelika Götz

Katholische Öffentliche Bücherei - KÖB - Hirschfeld

Mainstraße 13 Öffnungszeiten: Montag: 15.00 – 16.00 Uh Mittwoch: 16.00 – 17.00 Uh www.pfarrei-hirschfeld.de

hr hr

Katholische Öffentliche Bücherei Heidenfeld

���������������������������

������������������������������������������������������������

������������

����������� ��������!����

��������������������������������������������

������������������������������

����������������������������������������������������������

���������������������������������

��������!����"#����$��%

&���� ��#��#�����#��&���'��������

�����(����������������������������)

�����������*&������$�+���,�-����������$�+���������������

.���"#����������������������������

-����������������������#��������/�����

�������0�!�����

�#+#����������������������#��������������#������������

�#����1������1�����2���������)

�����������������������-���3��������#���������������1�

#����������#����4!��

"�����5����������6���������5�����1�#���������5��+�����������������

�������������#����������������#����1

���5���������������������������6�����5�����

��������������������������

������������������������������������������������������������

Kirchliche Nachrichten

Gottesdienstordnung

vom 05. Dez. 2014 bis 14. Dez. 2014

Freitag 05.12., Hl. AnnoRöthlein 16:00 Krankenkommunion

He/Hi/Rö 17:00 Fortsetzung des Klaustages der Pfarrge-meinderäte und Kirchenverwaltungen der Pfarreiengemeinschaft im Pfarrheim Hei-denfeld

Heidenfeld 18:30 Jahreshauptversammlung der KjG im Pfarrheim, KjG Raum

Samstag 06.12., Hl. Nikolaus, Bischof v. MyraHirschfeld 9:00 Krankenkommunion

Amtsbote Röthlein - 5 - Nr. 49/14

2. AdventssonntagSamstag 06.12.Röthlein 17:30 BeichtgelegenheitRöthlein 18:00 RosenkranzRöthlein 18:30 Vorabendmesse (verst. d. Fam. Lorenz

u. Seifried / Eleonore u. Julius Gill, leb. u. verst. Angeh. / Babette u. Eugen Gessner, leb. u. verst. Angeh. / zur Muttergottes zur immerw. Hilfe / August u. Irma Fritz u. Angeh. / verst. Angeh. der Fam. Gerhard u. Weber / Marie Hintenaus)

Sonntag 07.12.Hirschfeld 9:00 Messfeier Ministranten Nele u. Joy

(Requiem für Elisabeth Pohlmann / Alfons Rückert z. Jahrt., Erika, Raimund u. Thor-sten Rückert)

Heidenfeld 10:30 Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft Ministrantengruppe 3 (Fritz Lenz, See-lengottesdienst / Franz Wolf zum Jahrt. Kunigunde udn Ella Wolf, leb. und verst. Angeh. / leb. und verst. angeh. der Fam. Weismann u. Hart / Erwin Bandorf u. verst. Angeh.)

Hirschfeld 14:00 Seniorennachmittag der Gemeinde im DJK Sportheim

Heidenfeld 14:00 BußgottesdienstRöthlein 16:00 Bußgottesdienst

Dienstag 09.12., Sel. Liborius WagnerHirschfeld 14:00 Seniorennachmittag mit Adventsfeier im

DJK-SportheimHeidenfeld 18:00 Statio im Klosterhof, anschl. Reliquienpro-

zessionHeidenfeld 18:30 Pontifikalamt mit Bischof Friedhelm Hof-

mann Ministrantengruppen ALLE (für Generalvikar Dr. Karl Hillenbrand / zu Ehren des sel. Liborius Wagner / Alfred und Hedwig Ganzinger und verst. Angeh. / Rita Rottmann und verst. Angeh. / Hilde-gard und Rudolf Katzenberger)

anschl. Empfang im Pfarrheim

Mittwoch 10.12., Mittwoch der 2. AdventswocheRöthlein 14:00 Seniorennachmittag im PfarrheimHirschfeld 18:00 Rosenkranz für die Einheit der ChristenHirschfeld 18:30 Messfeier (Requiem für Generalvikar Dr.

Karl Hillenbrand / Luise und Emil Meder und Sohn Edgar / Ottmar, Adolf und Betty Kellermann, Franz und Margarete Ziegler)

Hi/He 19:15. nach dem Gottesdienst, besinnlicher Advent der KAB He/Hi in Hirschfeld im Bürgerraum

Donnerstag 11.12., Donnerstag der 2. AdventswocheRöthlein 19:00 Messfeier (Elisabeth und Dionys Wolf und

Angeh., gest. / Gerda Bock, Seelengottes-dienst / Rita Knaup zum Jahrt. / Josef und Erna Bollstetter / Johannes Wegner, Frank u. Berthold Wächter / Olga Keller, Kurt Johanni, leb. u. verst. Angeh. / Helmar Dietrich, leb. und verst. Angeh. / Alfons Krug, Gundi, Hermann u. Werner Pfeuffer, Erich Hümmer u. verst. Angeh.)

Freitag 12.12.He/Hi/Rö 16:00 Adventsfeier aller Ministranten im Pfarr-

heim Heidenfeld

3. Adventssonntag - GaudeteSamstag 13.12.Hirschfeld 17:30 BeichtgelegenheitHirschfeld 18:30 Vorabendmesse Ministranten Jonas,

Marius u. Julius (Eltern Dotzel u. Stock zum Jahrt.und verst. Angeh.)

Sonntag 14.12.Heidenfeld 9:00 Messfeier in der Klosterkirche Heidenfeld

Ministrantengruppe 1 (Fam. Schneider und Ebner / Kurt und Anna Niessner und verst. Angeh. / Kilian und Franziska Beck, Alfed Wolf und verst. Angeh.)

Röthlein 10:30 Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft (Raimund und Adelheid Then, Lore Stro-bel und Angeh. / Rosa und Ludwig Mau-der, Sophie und Anton Möhring, leb. und verst. Angeh. / Felicitas und Otto Knaup und verst. Angeh.)

Heidenfeld 17:00 Adventskonzert im Kloster in Heidenfeld

InformationenPfarrbüro-Öffnungszeiten:Mo. und Di. 10 - 12 h in Heidenfeld, Tel. 9370880Mi 10 - 12 h und 13 - 15 h in Röthlein, Tel. 1497Sprechzeit Pfr. Andreas Hanel: Do. von 17 - 18 h in HeidenfeldSprechstunde Pfastoralreferentin Hildegard Weigand in Röth-lein: Di. und Mi. nach Vereinbarung; Mobil: 015788276530; Büro 09723/930117E-Mail: pfarrei.heidenfeld@bistum-wuerzburg.deHomepage: www.pfarrei-heidenfeld.deSprechstunde Herr Pfarrer Hanel im Pfarrbüro Heidenfeld:Sprechstunde von Pfarrer Andreas Hanel ist jeweils am Don-nerstag von 17.00 – 18.00 Uhr im Pfarrbüro in Heidenfeld.Anmeldung zu Taufe, Hochzeiten und anderen Sakramen-tennur noch in der Sprechstunde des Pfarrers, donnerstags zwi-schen 17:00 und 18:00 Uhr im Pfarrbüro Heidenfeld oder nach telefonischer Vereinbarung mit Pfr. Hanel.Redaktionsschluss für die Gottesdienstordnung vom 20.12.14 – 18.01.2015 ist Mittwoch, 10.12.2014. Bitte geben Sie rechtzeitig Meldungen und Informationen ans Pfarrbüro.Tauftermine: am 25. Jan. / 15. Febr. / 05. April / 03. Mai und 07. Juni, jeweils um 14 Uhr – Bitte mindestens 6 Wochen vor gewünschtem Tauftermin die Taufe bei Pfr. Hanel anmelden.Anbetung im Kloster Heidenfeld: von 14 - 17 Uhr am Don-nerstagMittagsgebet vor Weihnachten: Zum Gebet der O-Antiphon laden wir in den Tagen vom 17. Dez. - 23. Dez. um 10.00 Uhr in die Heidenfelder Kirche ein.Firmung: Der Firmkurs hat begonnen und das Ziel kommt in Sicht! Das Firmsakrament wird den Jugendlichen am Don-nerstag, 23. April 2015 um 11.00 Uhr durch Weihbischof Ulrich Boom gespendet.Beichtgelegenheiten und Bußgottesdienste vor Weihnach-ten:Die Bußgottesdienste vor Weihnachten finden in Heidenfeld am So. 07. Dez. um 14 Uhr und in Röthlein ebenfalls am So. 07. Dez. um 16. Uhr statt. Der Bußgottesdienst kann nicht und will nicht die Beichte ersetzen, sondern kann nur auf die Beichte vorbereiten. Deswegen ist nach dem Besuch des Bußgottes-dienstes für die Absolution die persönliche Beichte unbedingt notwendig!Die Beichtgelegenheiten vor Weihnachten sind in unseren Orten in diesem Jahr in Hirschfeld am Mi. 17. Dez. um 17.30 Uhr, in Röthlein am Do 18. Dez. nach der Abendmesse um 19 Uhr und in Heidenfeld am Sa. 20. Dez. um 17.30 Uhr statt. (Die Beicht-zeiten von St. Ludwig und Hl. Geist (Schweinfurt) finden Sie auf einem Plakat in den Schaukästen.)Es besteht auch die Möglichkeit, nach telefonischer Vereinba-rung mit Pfr. Hanel einen gesonderten Termin für ein Beichtge-spräch auszumachen!Frauenbund: zu einem Auszeit-Gottesdienst in der Adventszeit lädt der Frauenbund am Sonntag, 07. Dez. um 19.30 Uhr in die Kirche nach Herlheim ein.Informationen RöthleinAchtung ÄnderungIn Röthlein findet am Hl. Abend, 24. Dez. um 18 Uhr eine Messe zum Hl. Abend statt.

Amtsbote Röthlein - 6 - Nr. 49/14

Marientragen: In der Adventszeit wird eine Marienfigur von Haus zu Haus getragen. Dies erinnert uns an die Herbergs-suche von Maria und Josef. In diesem Jahr beginnt das Mari-entragen am 3. Advent (Sonntag, 14. Dez.) Gebetstexte werden mitgegeben. Wer sich beteiligen möchte, trägt sich bitte in die Liste ein, die in der Kirche aufliegt.Ministranten: am Freitag, 12. Dezember sind alle Ministranten um 16.00 Uhr zur Adventsfeier ins Pfarrheim nach Heidenfeld eingeladen.Informationen HeidenfeldAchtung Änderung:In der Pfarrkirche in Heidenfeld ist die Heizung ausgefallen. Auf-grund der winterlichen Temperaturen in der Pfarrkirche werden ab dem 10. Dezember bis einschließlich 28. Dezember die Got-tesdienste in die Klosterkirche Maria Hilf, Heidenfeld verlegt.Die genauen Termine entnehmen Sie bitte der Gottesdienst-ordnung.Frauenbund: am Freitag, 12. Dezember lädt der Frauenbund alle Mitglieder und Interessierte zum Frauenfrühstück im Advent um 9.00 Uhr ins Pfarrheim Heidenfeld ein.Ministranten: am Freitag, 12. Dezember sind alle Ministranten um 16.00 Uhr zur Adventsfeier ins Pfarrheim nach Heidenfeld eingeladen.Sternsingeraktion 2015Bald ist es wieder so weit! Die nächste Sternsingeraktion kann beginnen. Sie steht diesmal unter dem Motto: „Segen bringen, Segen sein. Gesunde Ernährung für Kinder auf den Philippinen und weltweit.“Gehst du mit? Möchtest du dabei sein, wenn Sternsingergrup-pen in ganz Deutschland den Menschen den Segen bringen? Möchtest du mithelfen, dass es Kindern in Not überall auf unserer Erde besser geht?Wenn du mitmachen möchtest, dann melde dich bei: Martina Janiella, Tel. 936183 oder bei Rosi Jarausch, Tel. 3556.Wir treffen uns das erste Mal am Montag, den 08. Dez. 2014 um 17.15 Uhr im Pfarrheim in Heidenfeld.Adventskonzert Heidenfeld: Am Sonntag, 15. Dez. findet um 17.00 Uhr das Adventskonzert im Kloster Heidenfeld statt.Die KjG schenkt auch in diesem Jahr wieder nach dem Advents-konzert Glühwein und Kinderpunsch aus. Dazu sind alle recht herzlich eingeladen.Besinnlicher Advent der KAB Heidenfeld/Hirschfeld: Das Vorstandsteam der KAB Heidenfeld/Hirschfeld lädt alle Mitglie-der, sowie Freunde, Bekannte und Interessierte zu einer besinn-lichen Stunde am Dienstag 10. Dez. nach dem Gottesdienst um 19.15 Uhr nach Hirschfeld in den Bürgerraum ein. Nach einem meditativen Teil werden wir bei Lebkuchen, Plätzchen, Tee und Glühwein bestimmt nette Gespräche führen und uns an unsere KAB Aktionen aus diesem Jahr zurück erinnern.Informationen HirschfeldAchtung Änderung:In Hirschfeld findet am 25. Dez. um 10.30 Uhr das Weihnachts-hochamt statt.Marientragen im Advent: HERBERGSSUCHEWie jedes Jahr machen sich Maria und Josef auch 2014 wieder auf Herbergssuche. Es sind alle Haushalte recht herzlich einge-laden, Maria und Josef für eine Nacht Unterkunft zu gewähren. Die Statue zieht von der Kirche aus in die erste Herberge und wird dann jeweils weiter gegeben. Es gibt Texte und Gebete, um in der Familie einen besinnlichen Abend mit den Herbergs-suchenden zu gestalten. Eine Liste zum Eintragen liegt recht-zeitig in der Kirche aus. Wer Fragen zu diesem Brauch hat, kann sich gerne an Familie Öchsner, den Pfarrgemeinderat oder Herrn Pfarrer Hanel wenden. Es wäre schön, wenn die hei-lige Familie möglichst bei vielen Hirschfeldern Unterkunft findet!Rorate-Messfeiern: Zur Rorate-Messfeier am Mittwoch, 03. Dez. bitte eine Kerze mitbringen. Nach der Rorate um 6.00 Uhr sind alle Gottesdienstbesucher zum gemeinsamen Frühstück in den Bürgerraum eingeladen.Ministranten: am Freitag, 12. Dezember sind alle Ministranten um 16.00 Uhr zur Adventsfeier ins Pfarrheim nach Heidenfeld eingeladen.

Besinnlicher Advent der KAB Heidenfeld/Hirschfeld: Das Vorstandsteam der KAB Heidenfeld/Hirschfeld lädt alle Mitglie-der, sowie Freunde, Bekannte und Interessierte zu einer besinn-lichen Stunde am Dienstag 10. Dez. nach dem Gottesdienst um 19.15 Uhr nach Hirschfeld in den Bürgerraum ein. Nach einem meditativen Teil werden wir bei Lebkuchen, Plätzchen, Tee und Glühwein bestimmt nette Gespräche führen und uns an unsere KAB Aktionen aus diesem Jahr zurück erinnern.Sternsingeraktion 2015An alle interessierte Jugendliche, Kinder und Vorschulkinder es ist bald wieder soweit, ich suche noch Kinder für die Sternsinger-aktion und auch noch ein oder zwei Erwachsene die Lust oder Zeit haben sich einzubringen. Wir wollen heuer nach unserem Aussendungsgottesdienst am Sonntag den 04.01.2015 in Hei-denfeld auch in Hirschfeld mit der Sammlung starten, so dass Ihr am 06.01.2015 nur noch den Gottesdienst mitgestaltet und die Spenden übergebt und so ausgeruht wieder mit der Schule beginnen könnt.Unser erstes Treffen findet am 10. Dezember 2014 um 17.00 Uhr in der alten Schule statt. Ich freue mich auf euch.Gruß Andrea

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwebheim

Meldungen für Amtsboten vom 05.12.2014 – 14.12.2014

2. Advent 07.12.201409.30 Uhr Kindergottesdienst im EGZ09.30 Uhr Gottesdienst (Ludwig) Anschließend Kirchenkaffee

Montag 08.12.201415.30-17.30 Uhr Jungschar für Jungs und Mädels ab der

1.Klasse im EGZ

Mittwoch 10.12.201410-11.30 Uhr Krabbelgruppe im EGZ14.30-16 Uhr Krabbelgruppe im EGZ19.30 Uhr Posaunenchorprobe im Bibrasaal

Donnerstag 11.12.201414-17 Uhr Seniorenachmittag im EGZ15.00 Uhr Veranstaltung im EGZ (s.u.)19.30 Uhr Kirchenchorprobe im Bibrasaal

3. Advent 14.12.201409.30 Uhr Kindergottesdienst im EGZ09.30 Uhr Gottesdienst (Krause)Wer Sorgen hat, hat auch Likör“ - Wilhelm Busch – Leben und WerkDer Seniorenclub und der Frauenkreis der Evang.-Luth. Kir-chengemeinde Schwebheim lädt herzlich ein zu einer heiteren Stunde zu Wilhelm Busch, dem Hausgeist der Deutschen.Hans Driesel, als Kenner der Literatur weit über Schweinfurts Grenzen hinaus bekannt, wird uns aus dem Werk Wilhelm Busch die unsterblichen Figuren der „Frommen Helene“, „Maler Klecksel“ oder dem „Heiligen Antonius von Padua“ in seiner unverwechselbaren, humorvollen Art näher bringen.Veranstaltungsort: Evang. Gemeindezentrum, Heideweg 14am Donnerstag, 11. Dezember 2014 um 15.00 UhrHinweise:Der Beginn für den Seniorennachmittag ist wie gewohnt um 14.00 Uhr.Der Frauenabend am Mittwoch dem 03. Dezember entfällt.Nähere Informationen erteilt Frau Hanne Peetz, Tel. 09723-7742Vorausblick:AdventskonzertDer Gesangverein veranstaltet wieder ein Konzert in der Adventszeit. Am Sonntag, den 21.12.um 17.00 Uhr werden die Schwebheimer Musikgruppen in St.Hedwig zu hören und zu sehen sein.Nehmen Sie sich Zeit, kommen sie und lauschen sie der Musik.

Amtsbote Röthlein - 7 - Nr. 49/14

Kirchgeld 2014Wir bedanken uns herzlich bei allen, die ihr Kirchgeld für 2014 bereits bezahlt haben. Damit haben Sie einen wichtigen Beitrag für die Arbeit unserer Kirchengemeinde geleistet. Im Begleit-brief zum Kirchgeldschreiben haben wir Ihnen Näheres dazu geschrieben. Wir bitten alle, die das Kirchgeld bis jetzt noch nicht bezahlt haben, dies noch zu tun. Vielen Dank.

Schulecke

Mädchenrealschule - VorlesewettbewerbMädchenrealschule der Franziskanerinnen„Bücher lesen bildet.Denn nur wer liest, kann verstehen und auch andere Medien kompetent nutzen.“(Heinrich Riethmüller, Vorsteher des Börsenvereins des Deut-schen Buchhandels)Volkach: Zum 56. Mal startet die traditionsreichste Leseförderi-nitiative Deutschlands in eine neue Runde: der Vorlesewettbe-werb des Deutschen Buchhandels, der 1959 von Erich Kästner mitbegründet wurde. Rund 580.000 Sechstklässler aus über 7.200 Schulen beteiligen sich jährlich bundesweit.Letzten Freitag, dem 21.11.2014 traten vier Schülerinnen der sechsten Klassen der Mädchenrealschule Volkach zur ersten Vorleserunde an, um die Schulsiegerin zu „erlesen“.Vor einem Publikum von ca. 70 Mitschülerinnen, dem Bewer-tungsteam, der Schulleitung und einigen Neugierigen, wagten sich Regina Dülk (6a), Anna Göbel (6a), Emily Hedges (6b) und Mia Rodrigues (6b) mutig, wenn auch mit Herzklopfen, auf die Bühne der Schulaula und präsentierten Textauszüge aus der Kinder- bzw. Jugendliteratur.„Gutes Vorlesen heißt, eine Geschichte für das Publikum zum Leben erwecken!“ Einer gelang es besonders und so wird Mia Rodrigues (6a) ihre Schule dann im Februar 2015 bei der Ermittlung der Stadt-/Kreissieger/innen vertreten. Wir wünschen dazu gutes Gelingen und natürlich viel Lesespaß!

(v.l.n.r.: Anna Göbel, Frau Kerstin Hertle, Emily Hedges, Mia Rodrigues, Regina Dülk)

Text und Bild: Frau Wanda Girwidz

Feuerwehr

FFW RöthleinEinladung 3-Tages-FahrtEinladung zur Drei-Tages-Fahrt nach Berlinvom 15. bis 17. März 2015Der Reisepreis beträgt pro Person 159,00 € im Doppelzimmer(Einzelzimmerzuschlag 27,00 € pro Tag/Person)

Im Reisepreis enthalten:Busfahrt2 x Übernachtung mit Frühstück im Hotel „Motel One Berlin-Tiergarten“Stadtrundfahrt mit Reiseführer

Eintrittsgelder (außer Abendprogramm)(ausführliches Programm unter www.feuerwehr.roethlein.de )Anmeldung bis 19.12.2014 mit Überweisung des Reisepreises auf das KontoIBAN DE 16790690100007220243BIC GENODEF1ATEVR BankGäste sind willkommen!Auskunft und Anmeldung der Frank Sinatra Show 37 EUR/Ticket oder 47,50 EUR/Ticket, je nach Verfügbarkeit bei Emil Brembs, Tel. 93 70 235FFW Röthlein

Vorstand der Röthleiner Feuerwehr wieder komplett

Das Foto zeigt von links: 2. Bürgermeister Martin Weth, Kassier Maximilian Nunn, Theo Knaup, Reinhold Fritz, 1. Kommandant Robert Herbig, 2. Vorsitzender Emil Brembs und 2. Komman-dant Harald Marschall.

Röthlein – Nach einer Zeit mit Vakanzen ist die Röthleiner Feu-erwehr-Vorstandspitze wieder gut besetzt. Einen Schriftführer hatte die Wehr schon länger nicht und im Laufe des Sommers war dann noch Vorsitzender Carsten Lang zurückgetreten. Nun standen also beide Posten in der jüngsten Jahreshaupt-versammlung zur Disposition und konnten mit der Wahl von Daniel Götz als Vorsitzender und Florian Pfaff als Schriftführer mit jungen engagierten Feuerwehrlern besetzt werden. Mit dem 2. Vorsitzenden Emil Brembs und Maximilian Nunn als Kassier schaut die Röthleiner Wehr wieder zuversichtlich in die Zukunft. Von Gemeindeseite überbrachte der zweite Bürgermeister Mar-tin Weth Dank und Lob für das so wichtige Ehrenamt, dass 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag bei den unterschiedlichsten Einsätzen gefordert ist. Der erste Kommandant Robert Herbig und die einzelnen Gruppenführer informierten über die Arbeit der Wehr, die 2014 zu 21 Einsätzen ausrückte. Eine Steige-rung: drei mehr als im Jahr davor, darunter fünf Brände, drei Verkehrsunfälle und verschiedene Technische Hilfeleistungen, leider aber auch sieben Fehlalarme, dazu diverse Absperr-dienste, die das Bild der aktiven Wehr komplettieren. Die Mit-gliederzahlen steigen weiter, momentan sind 63 Aktive geli-stet. Auch die Finanzverhältnisse entwickeln sich positiv, wie Kassier Maximilian Nunn berichtete. Gruppenübungen, Grup-penführertreffen und die intensive Truppmannausbildung stan-den auch 2014 wieder auf dem Programm. Ein Problem ist die Atemschutzübung: die Geräteträger nehmen momentan an den Gruppenübungen teil, geplant ist es aber, in diesem Bereich wieder spezielle Übungen anzubieten. Herbig wies darauf hin, dass bei Einsätzen oft Fahrer fehlen. Momentan bezuschusst die Gemeinde die speziellen Feuerwehrführerscheine und so hoffen die Verantwortlichen, dass zukünftig noch weitere Fahrer die Prüfung ablegen. Ein Lob ging an die Gerätewarte Daniel Götz, Stefan Schmitt und Heiko Buff, dank deren Engagement das Equipment stets in bestem Zustand ist. Die Jugendarbeit funktioniert großartig, hier ging ein großes Lob an Jugendwart Heiko Buff und seinen Kollegen Christopher Blach, die mit ihren monatlichen Übungen gute Ausbildungsarbeit leisten und stän-dig neuen Nachwuchs anziehen.

Amtsbote Röthlein - 8 - Nr. 49/14

So konnten mit Andreas Nies, Justin Schwenkert, Isabel Mer-klein und Devonte Holmes gleich vier neue Jugendliche in der Versammlung aufgenommen werden, dazu unterstützt Neuzu-gang Natalie Hüllmandel die Aktiven. Als neue Ehrenmitglieder benannte die Versammlung dann noch Georg Engelbrecht und Walter Götz, für 25 Jahre aktiven Feuerwehrdienst wurde Michael Knaup in Abwesenheit geehrt, seit 50 Jahren sind Theo Knaup und Reinhold Fritz der Wehr treu, zwar nicht mehr aktiv, doch immer wieder mal im Einsatz, wenn Not am Mann ist. Auch eine Vorschau auf 2015 gab es bereits, geplant sind eine winter-liche Fackelwanderung, eine Fahrt und ein Sommerfest im Juni. Auch eine gemeinschaftliche Reinigungsaktion im Feuerwehr-haus mit Brotzeit und die erneute Teilnahme am gemeindlichen Ferienspaß steht wieder auf dem Programm, nachdem die Veranstaltung in diesem Jahr, organisiert vom Ehrenkomman-danten Siegbert Turbeis, nach längerer Pause wieder einmal stattfand und bei den Schulkindern bestens ankam. Einstimmig beschlossen die Mitglieder eine Änderung der Vereinssatzung: die Vorstandschaftsriege wurde reduziert, indem die erweiterte Vereinsführungsriege mit Kommandanten, Gruppenführen und Vertrauensleute gestrichen wurden, ebenso der Posten des 2. Schriftführers.

Vereinsnachrichten

Weihnachten rückt näher ...

Haben Sie sich schon Gedanken gemacht, wie Sie ein angemesse-nes „Dankeschön“ zum bevorstehenden Weihnachts- und Neujahrs-fest sagen können?Über das ganze Jahr hinweg veröffentlicht unser Verlag Ihre Veran-staltungsberichte und Mitteilungen kostenlos im Mitteilungsblatt. Leider ist es aber nicht möglich, Texte zu veröffentlichen, die eine Danksagung oder Glückwünsche an Vereinsmitglieder usw. bein-halten. Wir bieten Ihnen dafür Gelegenheit in der letzten Ausgabe dieses Jahres. Dort können Sie Ihren Mitgliedern, Freunden und Förderern durch eine geschmackvoll gestaltete Glückwunschanzeige ein herzliches „Dankeschön“ preiswert und weitreichend übermit-teln. Vorschläge entnehmen Sie bitte unserem Glückwunschkatalog für Weihnachts- und Neujahrsanzeigen, der bei unserem Anzeigen-berater eingesehen werden kann. Oder sprechen Sie direkt mit uns.

Ihr Verlag + Druck LINUS WITTICH KGPostfach 223, 91292 ForchheimTelefon: 09191/7232-0

Röthlein

Volkstrachtenverein RöthleinTanzprobe Weidenberger FrancaiseAm 28.12. findet um 18 Uhr im Trachtenheim eine offene Tanz-probe für die Weidenberger Francaise statt. Eingeladen ist jeder, der seine Tanzkünste wieder auffrischen und verfestigen möchte.

1. SKK „Scharfes Eck“ 1952 Röthlein e.V.Herren 1

Klare Niederlage gegen den Herbstmeister!Gegen Marktbreit begann Christian denkbar schlecht und geriet weit in Rückstand. Da er auch den 2. Satz verlor, wurde er gegen Sven Breunig ausgetauscht. Sven machte ein gutes Spiel und gewann seine beiden Bahnen, es reichte aber nicht mehr den Rückstand aufzuholen.Bei Florian lief es endlich mal zuhause richtig gut und er sicherte sich mit 563 Holz seinen Mannschaftspunkt. Mit 1:1 und 5 Holz Rückstand ging es ins Mittelpaar.Maxi konnte gleich die erste Bahn gewinnen, musste aber auf den beiden folgenden 50 Holz abgeben. Die knapp gewonnene letzte Bahn reichte daher auch nicht mehr zum Punktgewinn.Daniel startete extrem schlecht ins Spiel und wurde nach 60 Wurf durch Tobias Krug ersetzt. Tobias gewann zwar seine erste Bahn, konnte dem Gegner dann aber nicht mehr folgen.Mit 1:3 Punkten und 114 Holz Rückstand war die Vorentschei-dung gefallen.Im Schlusspaar startete Carsten schlecht ins Spiel. Trotz dreier guter Bahnen kam er deshalb nur auf 523 Holz und hatte gegen seinen starken Gegner keine Chance.Ralf lieferte sich mit dem Schnittbesten der Liga ein spannendes Spiel. Die erste Bahn musste er mit 1 Holz abgeben.

Amtsbote Röthlein - 9 - Nr. 49/14

Die zweite und die dritte Bahn konnte er mit starken Ergebnis-sen klar gewinnen. Mit Kurs auf 600 ging es auf die letzte Bahn. Bereits auf die Volln kam er aber nicht mehr so gut ins Spiel und musste sich mit starken 583 Holz knapp seinem Gegner geschlagen geben.Gegen den neuen Mannschaftsbahnrekord der Gäste hatten wir an diesem Tag keine Chance.Herren 3

Böse Niederlage in EbernHerren 4

Spiele in dieser Woche:keinegez. Daniel JarauschPressewart

Seniorenclub RöthleinUnser nächstes Seniorentreffen, verbunden mit unserer Weih-nachtsfeier, findet am Mittwoch, 10. Dezember um 14 Uhr im Pfarrheim Röthlein statt.Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren !!

Anglergemeinschaft Röthlein 78 e.V.Einladung zur Generalversammlungder Anglergemeinschaft Röthlein 78 e.V.Achtung neuer Termin!!!!Freitag, 16.01.2015 um 20.00 im katholischen Pfarrheim RöthleinLandrat Wolf Strasse 5, 97520 RöthleinVorläufige Tagesordnung1.) Begrüßung2.) Totenehrung3.) Berichte4.) Siegerehrung5.) Ehrungen6.) Anträge7.) Verschiedenes8.) Neuwahlen9.) KartenausgabeBitte gültigen Fischereischein und Erlaubnisschein mitbringen.Anträge sind schriftlich bis zum 30.12.2014 bei der 1. Vorsitzen-den Ute Jünger Schleifweg 21, 97520 Röthlein einzureichen.

TSV RÖTHLEINSportheimÖffnungszeiten:Di. bis Sa. von 16 bis 23 Uhr,So. 10 bis 23 Uhr, Mo. Ruhetag.Tel.: 09723-9386585Aktuelle Wochenkarte auf der Vereinshomepage unter www.tsv-roethlein.de.

Ab sofort bis zum Jahresende dienstags Pizzatag und mitt-wochs Schnitzeltag.Weihnachtsfeier am Sa., 20.12., ab 19 Uhr in der TurnhalleDer TSV Röthlein lädt auch dieses Jahr wieder ALLE Bürger der Großgemeinde Röthlein, Gönner und Freunde des TSV und natürlich alle Mitglieder, ob jung oder alt, zu einer vorweihnacht-lichen Feier in die Turnhalle ein. Für Unterhaltung und das leib-liche Wohl ist bestens gesorgt.Der TSV Röthlein freut sich auf Euch alle!

FußballabteilungErgebnisse:A-Klasse: SV-DJK Unterspiesheim II - TSV Röthlein II 8:1Kreisliga: TSV Bergrheinfeld - TSV Röthlein 1:3Vorschau:So., 07.12. 14:00, Kreisliga: Türkiyemspor SW - TSV RöthleinSG Röthlein Fußball-JuniorenU11 (E-Junioren):Training: Mo., 17 - 18:30 Uhr, Heidenfeld, Do., 17 - 18:30 Uhr, RöthleinU9 (F-Junioren):Training: Di., 17 - 18:30 Uhr, RöthleinU7 (G-Junioren):Training: Fr., 17 - 18:00 Uhr, Röthlein

KorbballabteilungJugend 9 (bis 9 Jahre)Training: Mittwoch: 16:00 – 17:00 Uhrnächster Spieltag: 13.12.14 ab 13:00 Uhr in NiederwerrnAnsprechpartner: Barbara Hart (937891), Anja HümmerNeuzugänge sind recht herzlich willkommen!Jugend 12 (9 – 12 Jahre)Training: Mittwoch: 17:00 – 18:15 Uhrnächster Spieltag: 13.12.14 ab 13:40 Uhr in GrettstadtAnsprechpartner: Belinda Dürr (934257), Uwe GillJugend 15 (12 – 15 Jahre)Training: Mittwoch: 18:15 – 19:30 Uhrnächster Spieltag: 06.12.14 ab 15:30 Uhr in SchwanfeldAnsprechpartner: Carsten Pfeuffer (937790), Antje KrugJugend 19 (ab 15 Jahre)Training: Mittwoch: 19:30 – 21:00 Uhrnächster Spieltag: 13.12.14 ab 18:20 Uhr in NiederwerrnAnsprechpartner: Carsten Pfeuffer (937790), Christine CalhounAchtung, Achtung !!!FrauenFür die kommende Feldrunde ist geplant wieder eine Frauen-mannschaft aufzubauen.Interessenten melden sich bitte bis 15.12.2014 entweder bei Uwe Gill (2963) oder Carsten Pfeuffer (937790)!

GymnastikabteilungIm Dezember fallen krankheitsbedingt montags Tanzkäfer und Happy Kids sowie dienstags Fitness-Gold aus, Wiederbeginn ist nach den Weihnachtsferien Anfang Januar.Do., 18 Uhr, Body-Rhythmus-Fitness

TischtennisabteilungErgebnisse:3. KL Jungen: TSV Werneck - TSV Röthlein 7:32. KL Herren: TSV Röthlein - TSV Essleben II 5:9Vorschau:Fr. 05.12. 18:00 3. KL Jungen: TSV Röthlein - TSV Gernach IIFr. 05.12. 20:00 2. KL Herren: FC Geldersheim - TSV RöthleinFr. 12.12. 20:00 4. KL Herren: TSV Obbach - TSV Röthlein IIgez. TSV Röthlein

Amtsbote Röthlein - 10 - Nr. 49/14

Heidenfeld

KjG Heidenfeld

Glühweinverkauf der KjG HeidenfeldNach dem Adventskonzert am 14.12.2014 im Kloster und nach der Christmette an Hei-ligabend in der Kirche findet auch in diesem Jahr der Glühweinverkauf statt.Der Erlös wird wieder an unsere Partnerge-meinde in Tansania gespendet.Über Euer Kommen freut sichDie KjG Heidenfeld

Vorankündigung:Auch 2015 sammelt die KjG Heidenfeld wie-der die Christbäume in Heidenfeld & Hirsch-feld.Wann? Am 10. Januar 2015Ab 9.30 Uhr

Skifahren 2015Wann:Abfahrt Mittwoch, 18.02.2015 09:00 Uhr, Heidenfeld KircheRückkunft Sonntag, 22.02.2015 ca. 18:00 UhrWo: Goldegg, Urlaubsregion St. Johann im PongauKosten: 70 Euro für KjGler; 90 Euro für alle AnderenAnmeldeschluss: 11.02.2015Leistungen:- Fahrt nach Goldegg und wieder zurück J- Übernachtung in einem Selbstversorgerhaus im Schnee- Frühstück und Abendessen- Skipass und sonstiges muss selbst gekauft werdenAlter:Ihr müsst bis zum Beginn der Freizeit mindestens 15 Jahre alt sein. Bei Minderjährigen ist die Unterschrift eines Erziehungsbe-rechtigten notwendig. Jugendliche unter 15 dürfen nur zusam-men mit einer Aufsichtsperson an der Fahrt teilnehmen.Rücktritt, Absage:Bei einem Rücktritt ab dem 31.01.2015 sind 50% der Kosten, ab dem 11.02.2015 100% der Kosten als Ausfallgebühr zu entrich-ten oder eine Ersatzperson zu stellen. Sollten sich nicht genü-gend Teilnehmer anmelden, so behält sich der Veranstalter das Recht vor, die Fahrt bis zum 11.02.2015 abzusagen.Weitere Infos bei Unklarheiten und Nachfragen erhältst du bei:Marcel FriedrichSchubertstr. 597520 HeidenfeldMarcel.friedrich95@gogglemail.com

Jahreshauptversammlung 2014

Am 05.12.2014 ab 18:30 Uhr im KjG-Raum!Liebe/r KjG-ler/in,

schon wieder ist ein Jahr vorbei und es gab eine Menge zu erleben in Heidenfeld, egal ob bei der Filmenacht, auf Zeltlager, der Fahrt in den Frei-zeitpark oder in den Gruppenstunden.Sei dabei, wenn wir unsere Erfahrungen austau-schen, planen, wählen und gemütlich beisam-men sind.

Es wird sich lohnen zu kommen!!!Anschließend lassen wir den Abend in einer gemütlichen Runde mit Spielen ausklingen.Wir freuen uns auf dich,deine KjG Heidenfeld

Eigenheimer e.V. HeidenfeldEinladungDer Nikolaus kommt

Jedes Kind bis 10 Jahre bekommt ein kleines Geschenk!

Gartenweihnacht an der GerätehalleSamstag, den 6. Dezember 2014, ab 17.00 Uhrbei Glühwein, Jagertee, Lebkuchen, Christstollen, Bratwürste vom Holzkohlegrill und weiteren Angeboten wollen wir uns bei entsprechender Atmosphäre einstimmen.Selbstbedienung von der Theke und freiwillige Spende!Weihnachtliche Lieder!Präsentation - 50 Jahre/FeierAlle Mitglieder mit Angehörigen aber auch die gesamte Bevölke-rung ist herzlichst eingeladen!Die Vorstandschaft

Tanzkreis Heidenfeld

Niemand kann mir nehmen, was ich getanzt habe.(span. Sprichwort)Termine im DezemberMontag 1.12.; 15 Uhr TanztrainingMittwoch 10.12.; 15 Uhr AdventsfeierMittwoch 17.12; 14.30 Uhr Tanztraining (nur für 3-König-Tänzer!)gez. Marianne Mann

Musikalischer Advent

in Heidenfeld

Am Sonntag, 14.Dezember 2014

findet um 17.00 Uhr in der

Klosterkirche Heidenfeld

ein Adventskonzert statt.

Der Gesangverein Schwebheim,

der Chor "Main Voices" des

Gesangvereins Heidenfeld

und die Blaskapelle Heidenfeld

werden die Zuhörer mit traditionellen,

sowie mit modernen Liedern auf die

bevorstehende Weihnachtszeit

einstimmen.

Der Eintritt ist frei.

Pfarrgemeinde Heidenfeld

Im Anschluss bietet die KJG Glühwein an

Amtsbote Röthlein - 11 - Nr. 49/14

AKTION DREIKÖNIGSSINGEN 2015E I N L A D U N GBald ist es wieder so weit! Die nächste Sternsingeraktion kann beginnen. Sie steht unter dem Motto:„Segen bringen, Segen sein. Gesunde Ernährung für Kinder auf den Philippinen und weltweit“Gehst du mit? Möchtest du dabei sein, wenn Sternsingergrup-pen in ganz Deutschland den Menschen den Segen bringen?Möchtest du mithelfen, dass es Kindern in Not überall auf unserer Erde besser geht?Wenn du mitmachen möchtest, dann melde dich bei: Martina Janiella, Tel. 936183 Rosi Jarausch, Tel. 3556Wir treffen uns das erste Mal:am Montag, den 08. Dezember 2014um 17:15 Uhrim Pfarrheim

Einladung zur Weihnachtsfeier

des TSV Heidenfeld

Der TSV Heidenfeld lädt alle Mitglieder und Freunde

zur diesjährigen Weihnachtsfeier

am Samstag, 13. Dezember 2014

um 19:30 Uhr in die Mehrzweckhalle

recht herzlich ein.

Ab 19:00 Uhr werden wir gratis Glühwein ausschenken.

Umrahmt wird die Weihnachtsfeier durch die „Blaskapelle

Heidenfeld“, „Main Voices“ und den „Heidenfelder

Gitarren Kids“.

Wie jedes Jahr gibt es eine Tombola mit attraktiven Preisen.

Der TSV Heidenfeld würde sich freuen, Euch an diesem

Abend begrüßen zu dürfen.

E I N L A D U N Gzur Mitgliederversammlungdes Angelvereins HeidenfeldLiebe Angelfreunde, hiermit lädt die Vorstandschaft des Angel-verein Heidenfeld zur diesjährigen Mitgliederversammlung am 14.12.2014 ein.Die Versammlung findet wie gewohnt im Nebenzimmer derGaststätte Rehberger statt. Beginn ist um 15.00 Uhr.Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor. 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Feststellung der Anwesenheit und des Stimmrechts 4. Verlesung des Protokolls der letzten Mitgliederversamm-

lung 5. Bericht des Vorstandes 6. Bericht des Kassenwartes 7. Bericht der Gewässerwarte

8. Bericht der Jugendwarte 9. Bericht der Revisoren10. Entlastung des Kassenwartes11. Entlastung der Vorstandschaft12. Anträge13. VerschiedenesDie Vorstandschaft würde sich über ein zahlreiches Erscheinen freuen.Bringt bitte eure ausgefüllten Fanglisten mit. !!!Heidenfeld, den 29. November 2014

Gruppenstunden der KjG Heidenfeld:Donnerstag: 16:00 – 17:00 Uhr für die 3. & 4. KlasseFreitag: 16:30 – 17:30 Uhr für die 5. & 6. Klasse 17:30 – 18:30 Uhr für die 7. – 9. Klasse

TSV HeidenfeldUnsere TurnsporttermineMittwoch 19:00 Uhr Step Aerobic mit Tanja und Jutta 20:00 Uhr Rücken Fit mit ChristineDonnerstag 09:00 Uhr Bauch-Beine-Po Training mit Tanja 20:00 Uhr Gymnastik mit MarianneSamstag 14.00 Uhr Lauftreff – Treffpunkt am Sportheim und Treffen der Nordic-Walker

Besinnlicher Adventder KAB Heidenfeld/HirschfeldHerzliche Einladung an alle Mitglieder, Freunde und Gäste zum besinnlichen Advent der KAB Heidenfeld/Hirschfeld am Mitt-woch, 10.12.2014 in Hirschfeld/Proberaum um ca. 19.15 Uhr nach dem Gottesdienst. Wir bieten einen Fahrdienst von Hei-denfeld nach Hirschfeld und bitten um entsprechende Anmel-dung bei Günter Webert, Tel. 5850 oder Richard Ganzinger, Tel. 7111.Wir bitten zu beachten, dass der in der Gottesdienstordnung genannte Tag Dienstag falsch ist und der genannte Termin 10.12.2014 Richtigkeit besitzt.KAB Heidenfeld/HirschfeldGünter WebertVorstandsteam.

Frauenbund HeidenfeldEinladung zum Frauenfrühstück im Advent am Freitag, 12. Dezember, um 9 Uhr im Pfarrheim Heidenfeld.Gäste sind herzlich willkommen. Anmeldung bis 08.12.14 bei Susanne Gessner, Tel. 09723/930693Susanne Gessner

Hirschfeld

DJK Hirschfeld 1928 e.V.Weihnachtsfeier 2014der DJK Hirschfeld am Sa. 13.12.2014Die Weihnachtsfeier der DJK Hirschfeld 1928 e.V. findet am Sa., 13.12.2014 im DJK Sportheim statt. Beginn ist um 19.30 Uhr.Die Vorstandschaft lädt alle Mitglieder und Ihre Familien hierzu recht herzlich ein und freut sich auf zahlreiches Erscheinen.

Amtsbote Röthlein - 12 - Nr. 49/14

Winterzauber auf der DJK Terrasseam 20.12.2014Die DJK lädt ein zum Winterzauber auf der Sportheimterrasse. Genießen Sie einen stimmungsvollen Abend im Feuerschein bei weihnachtlicher Musik mit Glühwein, Weihnachtsgebäck und Leckereien vom Grill.Der Weihnachtszauber findet statt am 20.12.2014 ab 17:00 Uhr auf der Terrasse, bei schlechtem Wetter im Saal. Die DJK Hirschfeld, Ria und Panos freuen sich auf Euer kommen.

Weihnachten 2014 im DJK SportheimVom 22. bis 24. Dez. (Heiligabend) ist das Sportheim geschlos-sen. Am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag ist das DJK Sportheim wie an allen Sonn- und Feiertagen geöffnet. Zum Mittags- und Abendtisch werden Sie von Ria und Panos mit den bekannten griechischen Spezialitäten a´ la carte verwöhnt. Für Tischreser-vierungen rufen Sie bitte unter Tel. 4920 an.

Silvesteressenam 31.12.2014 ab 17:00 UhrZum Silvesteressen 2014 sind alle Bürgerinnen und Bürger der Großgemeinde, Freunde, Gäste und natürlich die DJK Mitglie-der eingeladen. Für die Gaumenfreude stehen alle Speisen a´ la carte zur Auswahl. Um Tischreservierung unter Tel. 4920 wird gebeten.

NeujahrAn Neujahr ist das Sportheim ab 15.00 Uhr geöffnet.Christbaumverlosung am Sa. 03.01.2015 ab 18:30 im DJK SportheimDie traditionelle Christbaumverlosung findet am Samstag, 03.01.2015 ab 18:00 Uhr im DJK Sportheim statt. Hierzu sind alle Mitglieder, Freunde und Gäste eingeladen.

Seniorenclub HirschfeldNächstes Treffen: Dienstag, 09.12.2014 um 14 Uhr Advents-feier im DJK Sportheim)

DJK Hirschfeld 1928 e.V.Weihnachtsfeier 2014der DJK Hirschfeld am Sa. 13.12.2014Die Weihnachtsfeier der DJK Hirschfeld 1928 e.V. findet am Sa. 13.12.2014 im DJK Sportheim statt. Beginn ist um 19.30 Uhr.Die Vorstandschaft lädt alle Mitglieder und Ihre Familien hierzu recht herzlich ein und freut sich auf zahlreiches Erscheinen.Weitere Informationen sowie zusätzliche Veranstaltungshin-weise finden Sie nächste Woche hier im Amtsboten.

Freiwillige Feuerwehr HirschfeldDritter Bürgermeister Peter Gehring lobte das Engagement der Feuerwehrleute.Kommandant Georg Dittmann berichtete über die Einsätze und Übungen aus dem Jahre 2014. Die Mitgliederanzahl der Feu-erwehr bleibe konstant bei 37 Mitgliedern. Der Kassenbericht von Heidemarie Dittmann und der Bericht des Schriftführers Matthias Erhard waren wieder positiv. Auch die Jugendarbeit funktioniert recht gut.Georg Dittmann wies auf das 150 Jährige Feuerwehrfest am 11/12.06.2016 hin, des Weiteren auf die Neubeschaffung eines TSF Fahrzeugs für Ende 2015.Im Anschuss daran wurden Mitglieder der Feuerwehr geehrt und befördert.Zum Ehrenkommandant wurde Rudi Bösch ernannt.Für 25 Jahre an der Spitze wurde Georg Dittmann eine Aner-kennung ausgesprochen.

Für 25 Jährige Mitgliedschaft in Verein und Feuerwehr wurde Matthias Erhard geehrt.Für 30 Jährige Mitgliedschaft in Verein und Feuerwehr wurden Alfred Knaup und Reiner Richter geehrt.Beförderungen der Mannschaft: Lukas Gehrig Feuerwehrmann, Johannes Gehrig Oberfeuerwehrmann, Christian Möller Ober-feuerwehrmann, Jürgen Breitenbach Hauptfeuerwehrmann, Sebastian Gehrig Hauptfeuerwehrmann.Zum Schluss bedankte sich Kommandant Georg Dittmann recht herzlich bei der Gemeinde und dem Gemeinderat für die gute Zusammenarbeit in Jahre 2014.Gez.1. Kdt.Georg Dittmann

Veranstaltungen der Schweinfurter Mainbogen Gemeinden14.12. – 21.12.201414.12.2014 Adventskonzert Heidenfeld, Pfarrgemeinde14.12.2014 19:30 Uhr GloriaBrass, Adventliches Bläserkonzert Sennfeld, Ev. Dreieinigkeitskirche14.12.2014 16:00 Uhr Waldweihnacht Grettstadt, Rottmannshügel16.12.2014 19:30 Uhr Weihnachtsgeschichten kurz vor Heilig Abend, mit

Peter Hub Sennfeld, Alte Schule, Bürgersaal19.12.2014 19:00 - 21:30 Uhr Candle-Light-Schwimmen Gochsheim, Hallenbad, Frankenstr. 120.12.2014 18:00 Uhr Grettschter Hüttla Grettstadt, Rathausplatz

Amtsbote Röthlein - 13 - Nr. 49/14

Sonstige Mitteilungen

Sozialversicherungfür Landwirtschaft, Forsten und GartenbauPflegestärkungsgesetz beschlossenMehr Geld für die Pflege zu HauseAm 1. Januar 2015 tritt das Pflegestärkungsgesetz I mit verbes-serten Leistungen für Pflegebedürftige und ihre Angehörigen in Kraft. Das Gesetz stärkt insbesondere die häusliche Pflege. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) begrüßt die Neuregelung. „Das ist eine gute Nachricht für unsere Landwirtsfamilien“, so SVLFG-Vorstandsvorsitzender Arnd Spahn. Er verweist auf die große Bedeutung, die die häus-liche Pflege im ländlichen Raum habe. Hier liege die Zahl der Menschen, die zu Hause gepflegt werden, drei Mal so hoch wie im Durchschnitt. Der Leistungsumfang des Pflegestärkungsge-setzes beläuft sich auf insgesamt 2,4 Milliarden Euro pro Jahr. Davon sind 1,4 Milliarden Euro für die häusliche Pflege vorge-sehen.Die wichtigsten Änderungen im Überblick:• DiemeistenLeistungsbeträgederPflegeversicherungerhö-

hen sich pauschal um vier Prozent.• Die Leistungen der Kurzzeit- und Verhinderungspflege

werden ausgebaut und können besser miteinander kombi-niert werden. Tages- und Nachtpflege kann künftig unge-kürzt neben den ambulanten Geld- und Sachleistungen in Anspruch genommen werden.

• Demenzkranke (Pflegestufe 0) haben unter anderem erst-mals einen Anspruch auf teilstationäre Tages-/Nachtpflege und Kurzzeitpflege.

• AuchPflegebedürftige indenPflegestufen1bis3erhaltenkünftig einen Betreuungsbetrag von bis zu 104 Euro pro Monat. Für Demenzkranke steigt er im Rahmen der Dynami-sierung auf 104 bzw. 208 Euro pro Monat.

• Der Zuschuss zu Umbaumaßnahmen steigt von bisher2.557 auf bis zu 4.000 Euro pro Maßnahme.

• Für Pflegehilfsmittel des täglichen Verbrauchs steigen dieZuschüssevon31auf40EuroproMonat.

• Die Zahl der zusätzlichen Betreuungskräfte in stationärenPflegeeinrichtungen kann aufgestockt werden.

• Es wird ein Pflegevorsorgefonds aufgebaut, der sich ausden Einnahmen von jährlich 1,2 Mrd. Euro finanziert. Der Fonds wird ab 2035 zur Stabilisierung des Beitragssatzesgenutzt, wenn die geburtenstarken Jahrgänge ins Pflegeal-ter kommen.

Die SVLFG empfiehlt ihren Versicherten, sich bei den Pflege-beratern der Landwirtschaftlichen Pflegekasse zu informieren. Sie geben Auskunft, wie die Leistungen optimal im Einzelfall genutzt werden können.

Impressum

Amtsbote der Großgemeinde RöthleinErscheinungsweise: wöchentlich jeweils freitags Verteilung: an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes

Herausgeber, Druck und Verlag:Verlag+DruckLINUSWITTICHKG,Peter-Henlein-Straße1,91301Forchheim,Tel.:09191/7232-0;www.wittich-forchheim.deVerantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Röthlein, Albrecht Hofmann, Elmußweg1,97520Röthlein,oderseinjeweiligerVertreterimAmt.für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag+DruckLINUSWITTICHKG.

Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zzt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz desBetragesfüreinEinzelexemplargefordertwerden.WeitergehendeAnsprü-che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Amtsbote Röthlein - 14 - Nr. 49/14

Wichtiger Hinweis!Bitte beachten Sie beim Ausfüllendieses Bestellscheins unbedingt, dasshinter jedem Wort oder hinter jederZahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt!

Das folgende Feld ausfüllen.Kein Größenmuster!Gilt nur für private Kleinanzeigen,nicht für Familienanzeigen(z. B. Danksagungen, Grüße usw.)und nicht für geschäftliche Anzeigen

Bis hierher kostet’s 5 Euro.

Bis hierher kostet’s 10 Euro.

Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse:

Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell ge-ringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich.

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.

Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.

Datum Unterschrift

BANKEINZUG BARGELD LIEGT BEI

Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich)

Einfach, schnell & bequem! AZweb

ONLINE BUCHEN...unter www.wittich.de/Objekt

Ihre private Kleinanzeigeschon ab 5 e

Chiffre FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN

Achtung!Bei Chiffre-Anzeigenkostet’s 5,- Euro zusätzlich

Belegexemplar FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN

Achtung!Bei Belegexemplarkostet’s 2,- Euro zusätzlich

VErLag + DrUCK LINUs wIttICH KgKleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim

Name / Vorname

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort

Kreditinstitut

oder alternativ:BLZ Kto.-Nr.

IBAN

DE

2131

Amtsbote Röthlein - 15 - Nr. 49/14

Mainstr.24•97493BergrheinfeldTel. 09721/90262 • www.zweirad-seifert.de

Reisemagazine

TreffpunktDeutschland.de

Fot

o: T

ouris

mus

zent

rale

Frä

nkis

che

Sch

wei

z

FRÄNKISCHE SCHWEIZ

Heimat entdecken. E-Biken in Franken.

Die neuen Reisemagazine von LINUS WITTICH.

Neu:Online und als ePaper

Aktive Freizeit & SehenswürdigkeitenAktive Freizeit & SehenswürdigkeitenFRÄNKISCHE SCHWEIZ

Gästejournal 2014

www.fraenkische-schweiz.com

Geheimnisvolle

Unterwelt

Kulinarische

Jahreszeiten

Dem Himmel

entgegenGeheimnisvolle

erleben

Kulinarische

genießen

Dem Himmel

bewegen

Weitere Reiseziele unter www.TreffpunktDeutschland.de

„Einkaufen bis Mitternacht“Bamberg lädt zur Einkaufsnacht am

06. Dezember ein (Bamberg, 25.11.2014). Am Samstag, den 06. Dezember kann in Bamberg wieder vom Bahnhof bis in das Sandge-biet bis Mitternacht eingekauft werden.

Der Bamberger Stadtmarketingverein und die Bamberger Händler laden dabei in das Weltkulturerbe zum Einkaufen und Genießen in die Bamberger Innenstadt und auf den traditionellen Weihnachtsmarkt ein.

Mit der Ausdehnung der Ladenöffnungszeiten bis 24.00 Uhr am Samstag, den 06. Dezember, wird allen Besuchern der Bamberger Innenstadt und des Weihnachtsmarktes die Gelegenheit geboten, im weihnachtlichen Bamberg länger einkaufen zu können.

Aufgrund der Einkaufsnacht wird auch der traditionelle Weihnachtsmarkt in der Bamberger Innenstadt seine Pfor-ten länger öffnen.

- Anzeige -

Samstag · 6. Dezember

EinkaufSnachtBamberger innenstadt

Veranstalter:

Bei Zuschriften auf Chiffre-Anzeigen

verwenden Sie bitte folgende Anschrift, damit wir Ihre Nachricht zuverlässig und anonym zustellen können:

Verlag + Druck LINUS WITTICH KGChiffre-Nr.1

Peter-Henlein-Str. 191301 Forchheim

1(Bitte Chiffre-Nr. aus der entsprechenden Anzeige entnehmen.)

Bitt

e be

acht

en!

Seehotel Plau am SeeSeeschlösschen

Pension & Schänke Lenzer Krug

SeehotelStuersche Hintermühle

3 x Wohntyp A: · ca. 42 m · 2 Personen (keine Au� ettung möglich) · Kombinierter Wohn-/ Schlafraum · Einbauküche · Bad mit Wanne / WC · TV / Radio

3 x Wohntyp B: · ca. 84 m mit 2 Balkonen · 4 Personen (keine Au� ettung möglich) · 2 Schlafzimmer im Obergeschoss · · Einbauküche · Bad mit Wanne / WC · TV / Radio

FerienwohnungenSTADTHAFENMalchow

Boot & Yachtcharter SelgeTel.: +49/3 99 32/47 28 90 · Fax: +49/3 99 32/47 28 91

www.stadthafen-malchow.com

Boot & Yachtcharter SelgeBoot & Yachtcharter Selge

Lübeck

Hamburg

Berlin

AF Meyenburg

Rügen

AF Malchow

Güstrow

Plau am SeeSchwerin

AF Röbel

Seehotel Plau am SeeSeeschlösschen

Pension & Schänke Lenzer Krug

SeehotelStuersche Hintermühle

Rostock

Parchim

A19

A24

A20

B103B196

Im Herzen der MecklenburgischenSeenplatte in der Inselstadt Malchow (Staatlich anerkannter Luftkurort seit 2005)

LW-Service auf einen KLicK: WWW.Wittich.de

Amtsbote Röthlein - 16 - Nr. 49/14

Bestattungen

Tag & Nacht 09381 / 1245

Peter & Claudia Patrick Müller HornungPeter & Claudia Patrick Müller Hornung

Familienbetrieb seit 1967

Was tun bei einem

Trauerfall ?

Wir sind weiterhin für Sie als Bestatter

in Oberschwarzach mit Ortsteilen tätig !

Rufen Sie an:

0 93 82 / 59 89

Ihr Bestatter aus der Region, für die Region

kompetent und preiswert

Rosenbergstr. 7 97447 Frankenwinheim

www.helbig-bestattungen.de24 Std. ~ Tel. 09382 – 5989

Bestattungen in Gemeinde Röthlein

nah & gut

RäumungsverkaufIm Januar, vom 2. - 31.1.2015, findet von Mo. - Sa. zu den gewohnten Öffnungszeiten ein Räumungsverkauf statt.

Bäckertorstraße 497520 Röthlein

+++ WIR SchlIeSSen zuM 31.12.2014 +++

liebe Kunden,

leider sehen wir uns gezwungen nach nunmehr fünf Jahren, den nah & Gut Röthlein zum 31.12.2014 aus wirtschaftlichen Gründen zu schließen.

Wir bedauern sehr, dass die Aufrechterhaltung dieses nahversorgers nicht mehr gegeben werden kann.

Für Ihre Treue möchten wir uns in aller Form bedanken.

Ihr edeKA didis-Team

Tel. +43 699 12230868 oder + 43 5232 81777Gästehaus Huber, Oberperfuß/Tirol, Wiesgasse 6

E-Mail: gaestehaus.huber@gmx.at Weitere Infos unter: www.gaestehaus-huber.eu

Dann kommen Sie ins Gästehaus Huber in Oberperfuß! Wir bieten Ihnen gemütliche und komfortable Doppel-zimmer mit Balkon, Dusche und WC, sowie eine Gästeküche und eine Sonnenterrasse mit Panoramablick nach Innsbruck. Auch eine Ferienwohnung für 4 Personen steht zur Verfügung.

Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet ab € 25,-- pro Person. Ferienwohnung nach Vereinbarung.

Suchen Sie Ruhe und

Erholung in Tirol?

www.hotel-breitenbacher-hof.de