Freitag, den 15. Juli 2016 Nummer 7

Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde Mönchsrothmit Nachrichten der Verwaltungsgemeinschaft Wilburgstetten

Kirchweih 2016 in MönchsrothProgramm

Samstag, 06. Augustca. 19.30 Uhr Eröffnung der Kirchweih mit den Böllerschützen vom Schützenverein Regelsweiler, anschließend

Bieranstich 1. Bürgermeisterin Frau Edith Stumpf und Apfelkönigin Annemarie I, danach Kirchweihtanz mit

der „Blaskapelle Eigner“ (Bei schönem Wetter vor der Rothachhalle)

Sonntag, 07. Augustum 8.30 Uhr Aufstellung Festumzug: Treffpunkt Hauptstr. - Einmündung Sonnenbergstr.um 9.00 Uhr Festgottesdienst in der Dorfkircheab 10.30 Uhr Frühschoppenab 11.00 Uhr reichhaltiger Mittagstischbis 18.00 Uhr Kirchweihbetrieb in und vor der Rothachhalleab 19.30 Uhr sorgt für die richtige Stimmung Richard Cichon Die Verlosung der „Kerwa - Sau“ für 50 Cent, sowie vieler anderer schöner

Preise findet am Sonntag-abend statt.

Montag, 08. Augustab 19.30 Uhr findet unsere tradi-

tionelle Bürgerver-sammlung statt.

Nach der Bürgerver-sammlung Kirch-weihausklang mit Richard Cichon

Zu allen Veranstaltun-gen ist der Eintritt frei!

Auf Ihren Besuch freuen sich:

Die Gemeinde Die teilnehmenden Familie Hauf Familien KauffmannBgm. Stumpf Vereine Dinkelsbühl Schausteller

P1

Mönchsroth - 2 - Nr. 7/16

Herr Frank Haußer vom Bauamt der VG wird Inspektor

Herr Frank Haußer, Leiter des Bauamts der VG Wilburgstetten, wurde zum 1. Juli 2016 zum Verwaltungsinspektor ernannt.

Herr Haußer trat am 01.09.2010 als Verwaltungshauptsekretär die Nachfolge von Herrn Herbert Mahler an.

Wir gratulieren Herrn Haußer ganz herzlich zu seiner Beförde-rung und freuen uns auf die weitere vertrauensvolle Zusammen-arbeit!

RedaktionsschlussDas nächste Mitteilungsblatt der Gemeinde Mönchsroth erscheint am Freitag, den 19.08.2016.Der Anzeigenschluss für diese Ausgabe ist der 11.08.2016

Rentensprechtage der Deutschen RentenversicherungDer nächste Rentensprechtag findet am 07.09.2016 von 08.30 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.30 Uhr, im Rathaus der Stadt Dinkelsbühl, Sprechzimmer des Rathauses im Erdge-schoss,1. Zimmer links, Zimmer 0.02, statt.Die Termine für die jeweiligen Sprechtage werden telefonisch unter 09851 / 902-123 oder im Rathaus der Stadt Dinkelsbühl, Zimmer 1.01, vergeben.Bei der Terminvergabe bitte die Rentenversicherungsnummer und den Rentenversicherungsträger mitteilen.

Die Verwaltungsgemeinschaft Wilburgstettenist am Montag, 18.07.2016

wegen Betriebsausflug geschlossen.

Öffnungszeiten des RathausesMo. ........................................................... 09.00 - 12.00 UhrDi. ............................................................ 09.00 - 12.00 Uhrund........................................................... 15.00 - 18.00 UhrMittwochs ......................................................... geschlossenDo. ........................................................... 09.00 - 12.00 UhrFr. ............................................................ 09.00 - 12.00 UhrHomepage: www.moenchsroth.deE-Mail: gemeinde@moenchsroth.deTel. 09853/1634, Fax 09853/1602

Ein herzliches Grüß Gott zur Mönchsrother Kirchweih!Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

verehrte Gäste und Freunde unserer Gemeinde,wie in jedem Jahr feiern wir am ersten Augustwochenende

unsere traditionelle Mönchsrother Kirchweih.Hierzu lade ich Sie im Namen des Gemeinderates und persönlich sehr herzlich ein. Die örtlichen Vereine, die zusammen mit den Schaustellern die Kirchweih ausrichten, freuen sich über regen Besuch beim Bieranstich mit der Blaskapelle Eigner und beim Kirchweihbetrieb in der Rothachhalle. Bereits am Freitag können Sie in den örtlichen Gastwirtschaften den Kirchweihauftakt bei Schlachtschüssel und guten fränkischen Schmankerln feiern. Herzliche Einladung auch zum Festumzug und Kirchweihgottesdienst am Sonntag in der Dorfkirche und zum anschließenden Frühschoppen und Mit-tagstisch in der Rothachhalle. Bitte denken Sie auch an die Verlosung der „Kerwa-Sau“ am Sonntag Abend. Lose können Sie während des Kirchweihbetriebs erwerben.Allen Gästen wünsche ich auch im Namen des Gemeinderates eine schöne und fröhliche Kirchweih 2016! Wir freuen uns auf nette Begegnungen und angeregte Gespräche.

Ihre Bürgermeisterin Edith Stumpf Mönchsrother Kirchweih – da geh‘ ich hin!

Bürgerversammlung 2016Am Montag, den 8. August 2016 (Kirchweihmontag) findet um 19.00 Uhr in der Rothahalle die gem. Art. 18 GO

einmal jährlich abzuhaltende Bürgerversammlung statt.Hierzu sind alle Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich eingeladen.

P2 P2

Mönchsroth - 3 - Nr. 7/16

GemeinderatssitzungenIn den Sitzungen am 9. Juni und 20. Juni erteilte der Gemein-derat den Auftrag für eine Lastfallberechnung im Leistungs-netz der Wasserversorgung Mönchsroth. Diese Berechnung ist notwendig, weil die Druckerhöhungsanlage die im Freibad Mönchsroth zur Versorgung der Espan-Siedlung eingebaut war, außer Betrieb gesetzt wurde. Dem vom Landratsamt Ansbach geplanten gemeinsamen Antrag für WLAN Hotspots in den Gemeinden wird sich die Gemeinde Mönchsroth nicht anschließen. Der Gemeinderat erachtet einen solchen Hot-spot, der monatliche Kosten von ca. 70,—€ verursacht hätte, derzeit nicht für notwendig. Der Antrag der Großen Kreisstadt Dinkelsbühl auf Übernahme des Defizits, das durch die Schü-ler aus den umliegenden Gemeinden bei der Musikschule Din-kelsbühl entsteht, wurde abgelehnt. Bereits im Vorfeld hatte es mehrere Besprechungen mit den beteiligten Nachbargemein-den gegeben, in denen man sich jedoch nicht auf eine einheit-liche Lösung einigen konnte. Das für die Gemeinde Mönchs-roth errechnete Defizit für insgesamt 16 Musikschüler beläuft sich auf rund 10.000,—€ Auch eine nur teilweise Übernahme der Kosten hätte mit rund 6.000,—€ zu Buche geschlagen. Der Gemeinderat vertrat die Auffassung, dass dieser Betrag für einen relativ begrenzten Personenkreis eine freiwillige Leistung wäre, die auch auf Grund der Haushaltslage der Gemeinde nicht zu vertreten wäre. Bürgermeisterin Stumpf informierte darüber, dass für das ILEK- Verfahren ein Ingenieur-Büro aus-gewählt wurde. Dieses wird zeitnah Besuche in den beteiligten Gemeinden durchführen. Weiterhin ist geplant einen passenden Namen für die ILEK – Region zu suchen.In der Sondersitzung am 20. Juni stellte das Ing. Büro Miller aus Nürnberg die Vor-planung für die Sanierung/Erneuerung der Kläranlage Mönchs-roth vor. Ausgehend von einer schrittweisen Sanierung, die sich über mehrere Jahre hinziehen würde, über eine Erneuerung einzelner Anlagenteile bis hin zu einem kompletten Neubau der gesamten Kläranlage wurden alle Varianten vorgestellt und mit geschätzten Baukosten hinterlegt. In einer weiteren Sitzung soll am 26. Juli festgelegt werden, welche der vorgestellten Varian-ten zur Planung und Ausführung kommen soll.

Nächste Gemeinderatssitzung

Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag,den 04.08.2016 um 19.00 Uhr im Rathaus Mönchsroth statt.Am Montag, 08.08.2016 findet die Bürgerversammlung in der Rothachhalle Mönchsroth statt.

Rathaus geschlossenAm Donnerstag, 21.07.2016, ist das Rathaus geschlossen.

Schließung der Post-Filiale zum 13.08.2016Filialpartner gesuchtWie uns die Deutsche Post AG vor kurzem mitteilte, wird die Postfiliale in der Bäckerei Büttner zum 18. August 2016 geschlossen, da Nachfrage und Kundenfrequenz für einen wirt-schaftlichen Betrieb nicht mehr ausreichen. Um die Versorgung

der Bürgerinnen und Bürger von Mönchsroth dennoch sicher zu stellen, will die Deutsche Post AG jedoch einen DHL Paket-shop einrichten. Dort können Privatkunden weiterhin Paket- und Briefmarken kaufen sowie frankierte Pakete, Päckchen und Retouren-Sendungen einliefern. Wenn Sie sich für die Über-nahme des DHL Paketshops interessieren, können Sie sich auf der Internetseite der Deutschen Post und der Rubrik „Jetzt Filial-Partner werden!“ bewerben (www.deutschepost.de/part-ner-werden).

Verleihung des Ehrenbriefes des Bezirks Mittelfranken an Pfarrer Gunther ReeseAm 31.7.2016 wird Herrn Pfarrer Gunther Reese der Ehren-brief des Bezirks Mittelfranken verliehen. Bezirkstagspräsident Richard Bartsch wird im Rahmen eines Gottesdienstes in der Klosterkirche diese besondere Auszeichnung vornehmen. Der Gottesdienst beginnt um 10.15 Uhr. Pfarrer Reese erhält den Ehrenbrief für sein vielfältiges Engagement bzgl. der Aufarbei-tung der jüdischen Geschichte Mönchsroths und seinen Einsatz für die Geschichte des Malerpfarrers Georg Bickel. Die Bevöl-kerung ist herzlich eingeladen, bei der Ehrung mit anwesend zu sein.

Sitzung des Kulturausschusses des Bezirks Mittelfranken im Rathaus MönchsrothAuf Initiative von Bezirksrätin Ingrid Malecha hielt der Kultur-ausschuss des Bezirks Mittelfranken seine 16. Sitzung im Sit-zungssaal des Rathauses in Mönchsroth ab. Bevor die Bezirks-räte und –rätinnen sich zusammen mit Bezirkstagspräsident Richard Bartsch an die umfangreiche Tagesordnung machten, wurden sie von Bürgermeisterin Edith Stumpf begrüßt. Nach einer kurzen Vorstellung der Gemeinde mit ihren Einrichtungen, informierte Pfarrer Gunther Reese über die vor kurzem eröffnete Georg-Bickel-Galerie, die im Anschluss auch besichtigt wurde. In der anschließenden Sitzung befasste sich das Gremium unter anderem mit dem Tag der Franken 2018, dem Inklusionskon-zept für das Freilandmuseum Franken, dem Programm für den Fränkischen Sommer und mehreren Zuschussanträgen fürkulturelle Angebote.

P2 P2

Mönchsroth - 4 - Nr. 7/16

Blumenschmuck vom GartenbauvereinAuch heuer entfaltet sich dank unseres Gartenbauvereins eine wahre Blütenpracht an der Brücke am Rathaus. Im leuchtenden Cyanrot strahlen die Geranien und verschönern somit das Orts-bild. Ein herzliches Dankeschön an den Gartenbauverein und die Helferinnen , die die Blumen regelmäßig mit Wasser versor-gen.

Breitbandausbau kommt gut voran

Der Breitbandausbau im Gemeindeteil Hasselbach wird dem-nächst abgeschlossen. Der nächste Bauabschnitt läuft dann Richtung Winnetten und von dort hinunter nach Diederstetten. Erfreulich ist, dass alle Hauseigentümer sich entschlossen haben, den Anschluss ins Gebäude legen zu lassen. Allen Anwohnern ein herzliches Dankeschön für ihr Verständnis für eventuelle Behinderungen.

Auch in der Schmidfeldsiedlung wird am Breitbandausbau gear-beitet. Dort wird ein Kupferkabel verstärkt, damit höhere Über-tragungsraten erzielt werden. Leider musste dafür der relativ neue Gehweg ausgebaut werden. Dieser wird aber komplett neu wieder eingebaut.

Bohrarbeiten für Pegelmessstelle

Südlich der ehema-ligen Hausmüllde-ponie wurden vor kurzem die Pegel-messstellen für Ent-nahme von Wasser-proben gebohrt. Die Pegel wurden von Seiten des Wasser-wirtschaftsamtes gefordert und wur-den in Zusam-menarbeit mit der Gesellschaft für Alt-lastenbeseitigung (GAP) und einem Ingenieurbüro gep-lant. Die Gemeinde muss hierfür die Kosten bis zu einer Höhe von 20.000 EUR selbst tragen. Sollten die Mes-sungen ergeben, dass die Deponie saniert werden muss, übernimmt die GAP die Sanie-rungskosten.

1. Platz bei der Bayerischen WiesenmeisterschaftWiesen und Weiden gehören zu den wichtigsten Lebensräu-men für die Vielfalt an Pflanzen und den von ihnen abhän-gigen Insekten und Vögeln. Landwirte, die ihre Wiesen extensiv bewirtschaften, tragen dazu bei, dass die Artenvielfalt erhalten bleibt. Seit 2009 würdigen die Landesanstalt für Landwirtschaft und der Bund Naturschutz in Bayern (BUND) mit dem Projekt Wiesenmeisterschaft die Leistungen der Landwirte, die sich für artenreiches Grünland einsetzen. Bei der diesjährigen Wie-senmeisterschaft konnte der Diederstettener Landwirt Roland Merz unter 122 Teilnehmern den 1. Platz erringen. Die von ihm seit Jahren bewirtschaftete Wiese in Wolfsbühl konnte in den Bereichen Naturschutz (Artenzahl, Rote-Liste-Arten, Gleichmä-ßigkeit des Bestands), Landwirtschaft (Futterertrag, Verwertung des Aufwuchses im Betrieb, Zukunftsfähige Nutzung) und Kul-turlandschaftswert die meisten Punkte erreichen. Bürgermei-sterin Edith Stumpf, die bei der Preisverleihung im Ansbacher Schloss anwesend war, beglückwünschte stellvertretend den Bruder von Herrn Merz, da dieser aus familiären Gründen nicht an der Feier teilnehmen konnte. Zusammen mit weiteren Teilnehmern belegten Inge und Michael Kron den siebten von insgesamt zehn Rängen.

Stellvertretend für Roland Merz nahm dessen Bruder die Aus-zeichnung entgegen. Links der Vorsitzende des BUND Natur-schutz Prof. Dr. Hubert Weiger

P1 P1

Mönchsroth - 5 - Nr. 7/16

Einweihung Kreisverkehr Wörter Straße, Dinkelsbühl

Bei der Feier zur Einweihung des Kreisverkehrs an der Dinkels-bühler Straße wirkten auch zwei Schülerinnen und ein Schüler aus der Gemeinde Mönchsroth mit. Die Schülerfirma der Mit-telschule Dinkelsbühl, die unter anderem von Lehrer Herbert Ramsenthaler betreut wird, hatte die Häppchen für die Feier geliefert. Diese wurden freundlich und sehr professionell von Barbara Wuttke, Julia Shapshalov und Marcel Schiprani ser-viert.

Frau Wilhelmina Langohr, Winnetten 20zum 90. Geburtstag, am 13.08.2016

SeniorencaféIm August findet kein Seniorencafé statt.

Zu unserem nächsten Seniorencafé amMontag, den 05.09.2016laden wir alle Senioren, von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr,wieder recht herzlich ins Gemeindehaus ein.Bitte melden sie sich bei Frau Schürrle(Tel. 09851/2854), wenn Sie abgeholt werden möchten.Auf Ihr Kommen freut sichIhr Seniorencafé-Team

SeniorennachmittagWir machen Sommerpause.Der nächste Seniorennachmittag findet im September statt.

Gelber Sack: Freitag, 29.07.2016Altpapier: Dienstag, 16.08.2016Biomüll: jeden Freitag, gerade WocheRestmüll: jeden Freitag, gerade Woche

Blickpunkt Bezirk

Bezirk Mittelfranken würdigt vielfältiges Engagement

Ehrenbrief für Pfarrer Gunther ReeseMönchsroth – Gunther Reese, Pfarrer in Mönchsroth, erhält den

Ehrenbrief des Bezirks Mittelfranken. Bezirkstagspräsident

Richard Bartsch wird die Auszeichnung am Sonntag, 31. Juli, um

10.15 Uhr im Rahmen eines Gottesdienstes in der Klosterkirche

St. Peter und Paul in Mönchsroth (Kreis Ansbach) vornehmen.

Pfarrer Reese erhält die Ehrung für sein vielfältiges Engagement,

so ist er maßgeblich an der Erinnerungskultur der jüdischen

Geschichte im westlichen Mittelfranken und besonders in seiner

Heimatgemeinde beteiligt. Seiner Intitiative ist es zu verdanken,

dass in Mönchsroth heute ein Gedenkstein an die jüdischen

Gemeindemitglieder erinnert, die dem Holocaust zum Opfer

fielen. Gunther Reese ist Herausgeber des Bandes „Jüdisches

Mönchsroth: Einladung zu einem Rundgang“ und unterhält rege

Kontakte zu Angehörigen ehemaliger Mönchsrother Juden in den

USA. Weiter honoriert der Bezirk Mittelfranken Gunther Reeses

Einsatz für die Geschichte des „Malerpfarrers“ Georg Bickel

(1862-1924). Dieser war 35 Jahre Dorfpfarrer in Mönchsroth,

unter anderem hat er Albrecht Dürers „Vier Apostel“ vortrefflich

kopiert. In der „Kleinen Schriftenreihe“ der Region Hesselberg

hat Pfarrer Reese den Band 1 „Der Malerpfarrer Georg Bickel

und seine Gemälde in der Mönchsrother Klosterkirche St. Peter

und Paul“ herausgegeben. Der zu Ehrende ist auch

Kunstbeauftragter des Kirchenkreises Ansbach-Würzburg und

als Vorsitzender des Diakonievereins Dinkelsbühl aktiv.

P1 P1

Mönchsroth - 6 - Nr. 7/16

Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten informiertBildungsprogramm für WaldbesitzerIm Herbst/Winter 2016 bietet das Amt für Ernährung, Landwirt-schaft und Forsten Ansbach auch heuer wieder ein Bildungs-programm für Waldbesitzer(BiWa) an.An 10 Abenden und drei Samstagen werden dem interessierten Waldbesitzer verschiedene Themen aus der forstlichen Arbeit nahegebracht.Ab dem 14.September, jeweils Mittwochabend (von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr), soll es den Teilnehmern ermöglicht werden tiefer in einzelne Bereiche der Waldbewirtschaftung ein zu steigen. Zusätzlich zu den Vorträgen finden an drei Samstagen prak-tische Vorführungen statt. Ziel ist es, dem Waldbesitzer ein erfolgreicheres Bewirtschaften seines Waldes zu ermöglichen. Die Auswahl der Themen reicht von „Baumartenkenntnis“ über „Bestandsbegründung“ und „Durchforstung“ bis zur „Holzernte“.Die Vortragsabende finden in den Räumen der Landwirtschafts-schule Ansbach in der Mariusstraße statt. Jeder Teilnehmer hat einen Beitrag in Höhe von 50 € für begleitende Materialen zu entrichten.Da nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen vorhanden ist, melden sich Interessenten verbindlich bei ihrem zuständigen Förster oder beim Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ans-bach (Tel: 0981 8908 0) an.

Das staatliche Bauamt Ansbach informiertOberbauerneuerung der B25Das Staatliche Bauamt Ansbach wird ab Ende August 2016 einem Teilabschnitt der B 25 eine Oberbauerneuerung durch-führen.In diesem Zusammenhang ist mit weitreichenden Sperrungen und Einschränkungen in der Zufahrt zu Häusern, Betrieben und Unternehmen entlang der B 25 zu rechnen.Im Detail soweit bisher bekannt:• LängederOberbauerneuerung3,1km• VoraussichtlicherBaubeginnEndeAugust2016• Voraussichtlich 7 Abschnitte, Trennung der Abschnitte

jeweils in der Mitte der entsprechenden Einmündungen/Zufahrten:

- Bahnübergang Nord – Rettenmeier Zufahrt Nord - Rettenmeier Zufahrt Nord - Rettenmeier Zufahrt Süd - Rettenmeier Zufahrt Süd – Zufahrt Wettemann - Zufahrt Wettemann – Beginn Kreuzungsumfahrung - Beginn Kreuzungsumfahrung - Ende Kreuzungsumfah-

rung (Kreuzungsumbau) - Ende Kreuzungsumfahrung – Einmündung RUF - Einmündung RUF – Bahnübergang Süd• Die jeweiligen Abschnitte sind während des Baus für den

Verkehr voll gesperrt.• BetroffeneAnliegerundFirmenmüssten insoweitentweder

von Süden oder von Norden zufahren.• GeplanteUmleitungen - Nördlicher Bauabschnitt: ab Dinkelsbühl über Wittelsho-

fen, Weiltingen und Wilburgstetten - Kreuzungsbereich B25/St2385: Hierfür ist der Bau einer

Umfahrung der Kreuzung notwendig. Eine Zufahrt auf der St 2385 aus Richtung Mönchsroth und Weiltingen ist in dieser Phase nicht möglich. Der Verkehr auf der Staatsstraße wird bereits in Mönchsroth beziehungs-weise Wittelshofen in Richtung B 25 Rühlingstetten beziehungsweise B 25 Dinkelsbühl umgeleitet.

- Südlicher Bauabschnitt: Umleitung über Mönchsroth, Tannhausen und Rühlingstetten

Für die Baumaßnahmen bitten wir um Ihr Verständnis!

Gästeführungen des Tourismusverbandes Hesselberg e.V.Aufkirchen 50, 91726 Gerolfingen, Tel. 09854/979778Unkostenbeitrag: 5,00 EUR/Erwachsener; Kinder frei; Kurzent-schlossene sind immer herzlich willkommen!Festes Schuhwerk/geeignete Kleidung wird zu allen Veranstal-tungen empfohlenNähere Informationen erhalten Sie bei den Gästeführern oder unterwww.hesselberg.deDie Broschüre Gästeführungen 2016 erhalten Sie beim Touris-musverband undin der VG Hesselberg.Die spinnen die Römer, 24.07.2016, 14:00 Uhr Siegfried Dawidowski, Gemeindehaus Dambach (OT von 91725 Ehingen) 09835/507Rückblicke-Einblicke-Ausblicke, 05.08.2016, 18:30 Uhr, Wolfgang Konrad, Gipfelparkplatz Hesselberg, Auffahrt Süd-seite von 91726 Gerolfingen, 09851/8996690Natur Pur … Die 6 Säulen der Klosterheilkunde, 06.08.2016, 18:00 Uhr, Claudia Krehn, Parkplatz Gerolfinger Badweiher, 91726 Gerolfingen, 09853/31919

Auf dem eigenen Mist gewachsenoder die Welt der Effektiven Mikroorganismen entdecken!Warum sollte man sich mit effektiven Mikroorganismen beschäf-tigen?Ganz einfach, weil 70 % allen Lebens auf unserer Erde aus Mikroorganismen besteht. Diese kleinen Helfer sind seit jeher Wegbereiter und Grundlagen von organischen Leben. Sie sind Teil der Menschen, der Tiere, des Erdreiches, der Pflanzenwelt und der Gewässer.Sind die effektiven Mikroorganismen jetzt Zaubermittel oder zukunftsweisender Naturstoff?Rein wissenschaftlich gesehen, handelt es sich bei den soge-nannten Mikroorganismen um eine Mischung aus ca. 13 ver-schiedenen Stämmen, überwiegend Milchsäurebakterien, Hefe-pilze, Photosynthesebakterien und begleitende Arten (entdeckt wurden diese vom japanischen Forscher Prof. Higa.). Er fand heraus, dass diese Mikroorganismen nicht nur die die Gesund-heit des Menschen und anderer Lebewesen verbessern, son-dern auch die Gesundheit des Bodens und unserer Umwelt för-dern.Wundermittel gibt es nicht, aber zukunftsweisende Ideen.Und jede Idee lebt vom gegenseitigen Austausch von Erfah-rungen und Anregungen.Aus diesem Grund lädt die Region Hesselberg zu einem Erfah-rungsaustausch für Nutzer der effektiven Mikroorganismen aus den unterschiedlichsten Bereichen wie z. B. Haushalt, Medizin, Gärten, Landwirtschaft und Klärschlammanlagen und alle Inte-ressierte ein.Wir freuen uns auf Ihr Kommen und bitten zur besseren Pla-nung um Rückantwort bis zum 18. Juli 2016.Datum: Mittwoch, 20. Jull 2016, Uhrzeit: 18:30 UhrOrt: Sitzungssaal Rathaus Unterschwaningen, Hauptstraße 11, 91743 UnterschwaningenTelefon: 09836 - 970772 Fax: 09836 - 970772E-Mail: bruni.azendorf@region-hesselberg.de

Ihr Mitteilungsblatt: viel mehr als nur ein „Blättchen“!

P2 P2

Mönchsroth - 7 - Nr. 7/16

Landratsamt AnsbachDas Landratsamt Ansbach informiert

ErdaushubbörseSehr geehrte Damen und Herren,wie Sie vielleicht wissen, betreibt der Landkreis Ansbach seit über 10 Jahren eine Erdaushubbörse. Die Erdaushubbörse wurde ursprünglich mit dem Ziel, den Erdaushub einer erneuten Wiederverwendung zuzuführen und zudem auch Deponieraum zu sparen, ins Leben gerufen. Eingehende Meldungen werden dabei hinsichtlich Angebot, Nachfrage, Menge und Anfallort erfasst, katalogisiert und an Interessenten weitergegeben.Dabei kann es sich um wenige LKW-Ladungen oder um einige tausend Kubikmeter unbelasteten Erdaushub handeln. Die Erdaushubbörse kann von privaten Bauherren oder aber auch von Bauunternehmen genutzt werden. An den weiteren Verein-barungen zwischen Anbieter und Nachfrager ist der Landkreis grundsätzlich nicht beteiligt, tritt also nur als Vermittler auf und erhebt für seine Tätigkeit auch keine Gebühren. Aus der Pra-xis wissen wir, dass die Kosten für den Transport, wenn dieser nicht in Eigenleistung erfolgt, in der Regel hälftig geteilt werden.Gegenwärtig werden bspw. von drei Anbietern insgesamt ca. 700 m3 unbelasteter Erdaushub angeboten. Falls Sie also Bedarf an Erdaushub haben oder Erdaushub anbieten wollen, scheuen Sie sich nicht, sich an die Abfallberatung des Land-kreises Ansbach zu wenden.

Landrat Dr. Ludwig überreicht Ehrenamtskarte an Apfelkönigin Annemarie I.Aus den Händen von Landrat Dr. Jürgen Ludwig erhielt die amtierende Apfelkönigin Annemarie I. die Bayerische Ehren-amtskarte des Landkreises Ansbach. „Als Botschafterin der Fränkischen Moststraße widmen Sie einen großen Teil ihrer Freizeit dem Amt der Apfelkönigin. Dafür möchte ich Ihnen herz-lich danken“, so Dr. Ludwig. Der Landrat betonte, wie wichtig es sei, über die regionalen Produkte und die fränkische Land-schaft, die das Erscheinungsbild unserer Heimat entscheidend prägten, zu informieren. Diese Aufgabe übernehme die Apfel-königin im Rahmen ihrer zahlreichen Auftritte in hervorragender Weise. Im Jahr 2014 wurde Annemarie Freytag zur Apfelkönigin gekrönt. Seither steht Sie für eine wichtige Facette des vielfäl-tigen ehrenamtlichen Engagements im Landkreis Ansbach. Mitt-lerweile wurden im Landkreis Ansbach bereits mehr als 7.000 Ehrenamtskarten ausgegeben. Mit der Bayerischen Ehrenamts-karte ist es den Ehrenamtlichen möglich, Vergünstigungen bei den rund 100 Akzeptanzstellen im Landkreis Ansbach sowie bei zahlreichen Einrichtungen in ganz Bayern zu erhalten. Die Vergünstigungen reichen dabei von Rabatten bei kommunalen Einrichtungen wie Museen und Schwimmbädern bis hin zu Ermäßigungen bei Geschäften und Handwerksbetrieben. Wei-tere Informationen zu den Bedingungen für den Erhalt der Baye-rischen Ehrenamtskarte im Landkreis Ansbach und den Akzep-tanzstellen sind auf der Internetseite des Landkreises Ansbach unter www.landkreis-ansbach.de zu finden.

Spende für Betroffene des UnwettersUm den Betroffenen des Unwetters zu helfen, hat Friedrich Hil-terhaus einen Scheck in Höhe von 2.400 Euro an Landrat Dr. Jürgen Ludwig im Landratsamt Ansbach übergeben. Damit soll den neben Flachslanden betroffenen Gemeinden Rügland, Oberdachstetten und Weihenzell mit je 800 Euro geholfen wer-den. „Ich weiß, dass meine Spende nur ein Tropfen Hilfe bedeu-tet. Aber ich hoffe, dass ich damit getreu dem Motto „ein Trop-fen Hilfe ist besser als ein Ozean voll Sympathie“ auch andere zum Spenden animieren kann“, betonte Hilterhaus. Er habe das Hochwasser 1962 in Bremen selbst miterlebt und wisse wie wichtig Hilfe von außen in solchen Situationen sei. Landrat Dr. Jürgen Ludwig, Oberdachstettens Bürgermeister Martin Assum, Rüglands Bürgermeister Werner Hammerl und Weihenzells Bürgermeister Gerhard Kraft freuten sich sehr über die Spende, da jede Hilfe vor Ort gebraucht werde. „Tropfen für Tropfen führen die Spenden zu einem größeren Ansatz, mit dem sich vieles bewältigen lässt. Die Schäden sind teilweise immens und bei meinen Besuchen habe ich auch viele Menschen getroffen,

die am Rande ihrer Kräfte waren. Ob Privathäuser, öffentliche Einrichtungen, Betriebe oder Infrastruktur, hier gilt es nachhal-tig alle Möglichkeiten zu nutzen, um den Menschen zu helfen“, betonte Landrat Dr. Jürgen Ludwig. Daher ist sowohl die große Solidarität in der Region ein wichtiges Zeichen für die Betrof-fenen als auch die Spender, die andere animieren es ihnen gleich zu tun. „Wir sind alle immer noch beeindruckt von der Solidarität vieler Bürger, die einfach mit angepackt haben, um den Menschen in ihrer Region zu helfen. Doch viele Sachschä-den bedürfen einfach finanzieller Unterstützung, die auch dank der Spender geleistet werden kann“, so Bürgermeister Ham-merl. Auch Bürgermeister Assum dankte Hilterhaus sehr, da insbesondere im Ortsteil Dörflein fast kein Keller trocken geblie-ben sei und jeder Cent benötigt würde, um die Menschen zu unterstützen. Bürgermeister Kraft unterstrich den Dank, da das Unwetter Schäden und Bilder der Verwüstung hinterlassen hat, wie man sie noch nicht erlebt habe. Wer die Betroffenen unter-stützen möchte, findet die Daten zu den Spendenkonten unter www.landkreis-ansbach.de.

Regionale Getränke im Überblick„Die Nachfrage nach regionalen Produkten steigt auch im Getränkebereich. Daher haben wir die Idee der regionalen Ver-marktungsinitiativen aufgegriffen. So hat die Regionalmanage-rin des Landkreises Ansbach, Stefanie Groß, gemeinsam mit den Vermarktungsinitiativen und Herstellern nun einen digitalen Katalog regionaler Getränke aus der Region Ansbach entwi-ckelt“, so Landrat Dr. Jürgen Ludwig. Stolz auf seine Heimat zu sein, bedeute eben auch regionale Unternehmen und Hersteller zu nutzen und damit die regionalen Stärken zu stärken. In dem derzeit 131-seitigen Werk finden sich insgesamt 80 Getränke-arten von sieben Herstellern. „Wir haben die digitale Form zur Veröffentlichung gewählt, da so weder für Hersteller noch für Vermarktungsinitiativen Kosten entstehen und neue Produkte jederzeit in den Katalog aufgenommen werden können“, erklärt Regionalmanagerin Stefanie Groß. Im Katalog finden sich unter anderem Informationen zu Bezugsquellen, Hersteller, Inhalts-stoffen, Kosten und Lieferkonditionen. Mit dem Katalog sollen laut Groß insbesondere auch öffentliche Einrichtungen und Ver-eine angesprochen werden, die künftig so leichter auf regionale Getränke umstellen können. „Nur wenn wir regionale Produkte auch selbst nutzen, kann ein langfristiges Leben und Überleben regionaler Produkte gesichert werden“, betont Groß. Der Kata-log kann unter www.landkreis-ansbach.de kostenlos herunter-geladen werden.

Barrierefrei unterwegs mit wheelmapKerstin Wolf kennt seit ihrer Kindheit die Herausforde-rungen im Alltag eines Rollstuhlfahrers.Aus eigener Erfahrung weiß sie, dass ein Besuch in Hotels und Restaurants durchaus an Stufen oder am Fehlen von behin-dertengerechten Toiletten scheitern kann. Daher freut sie sich gemeinsam mit dem Behindertenbeauftragten des Landkreises Ansbach, Anton Seitz, dass die digitale Karte „wheelmap“ die Möglichkeit schafft, barrierefreie Gebäude und Einrichtungen, ebenso wie auch barrierefreie Toiletten zu suchen und selbst einzutragen. „Natürlich sind die Nutzerzahlen noch steiger-bar, doch mit Blick auf die demografische Entwicklung wächst die Bedeutung solcher Systeme und kann sich langfristig zu einem großen Gewinn entwickeln“, betont Seitz. Ob Aufzüge, abgesenkte Bordsteinkanten oder barrierefreie Toilettenräume - diese Möglichkeiten sind für Menschen mit Handicaps lebens-notwendig, aber stellen auch für Senioren oder bei Kinderwä-gen eine große Erleichterung dar.Mit Hilfe eines Ampelsystems lassen sich Orte in voll rollstuhl-gerecht, teilweise rollstuhlgerecht und nicht rollstuhlgerecht auf der Internetseite www.wheelmap.org unterteilen. Eine Anleitung dazu findet sich unter www.landkreis-ansbach.de. Doch wie auch andere digitale Mitmachsysteme lebt das Por-tal „wheelmap“ von Unterstützern. Daher freut es Kreisrat Anton Seitz sehr, dass Regionalmanagerin Stefanie Groß und die Geschäftsführerin des Tourismusverbandes Romantisches Franken, Regina Bremm, für das Projekt gewonnen werden konnten. Beide haben zusammen mehr als 800 Gastronomie- und Übernachtungsbetriebe, wie auch öffentliche und medizi-

P2 P2

Mönchsroth - 8 - Nr. 7/16

nische Einrichtungen und Einzelhändler angeschrieben, um für das Portal zu werben. „Im Unterschied zu statischen Systemen lebt „wheelmap“ und ermöglicht so eine kontinuierliche Wei-terentwicklung, aber auch eine Kontrolle durch die Nutzer, die jeden Falscheintrag umgehend korrigieren können“, erklärtBremm.

Der Behindertenbeauftragte Anton Seitz, Geschäftsführerin des Tourismusverbandes Romantisches Franken, Regina Bremm, und Regionalmanagerin Stefanie Groß testen mit Kerstin Wolf die Barrierefreiheit des Landratsamtes Ansbach, das auch bereits als voll rollstuhlgerecht im Portal „wheelmap“ zu finden ist.

Auch Stefanie Groß ist von dem Portal überzeugt. „Der Charme des Systems besteht in einem Navigationssystem für die Hosentasche. Dieses erlaubt es unterwegs schnell einen Überblick über barrierearme Einrichtungen vor Ort zu erhal-ten sowie selbst unkompliziert Örtlichkeiten zu bewerten.“ Sie erhoffen sich so auch ein Umdenken bei dem einen oder ande-ren Betrieb, der damit angeregt werden könnte, barrierefreie Zugangsmöglichkeiten zu schaffen. „Wir möchten möglichst viele Menschen gewinnen, die das System selbst befüllen und für das Portal bei Freunden und Familie werben“, betont Seitz. So berichteten sie etwa bereits in dem vom Behindertenbeauf-tragten Seitz regelmäßig durchgeführten Austausch der kom-munalen Behindertenbeauftragten des Landkreises Ansbach sowie bei einer Tagung des Seniorenpolitischen Begleitgre-miums über das System. Zudem konnte Stefanie Groß über das Schulamt bereits interessierte Schulen gewinnen, die das Thema Inklusion mithilfe des Portals im Stundenplan erlebbar machen möchten.

FamilienZeit im FamilienlANdkreis AnsbachEltern, die Unterstützung bei der Kinderbetreuung suchen, haben mit der Initiative FamilienZeit des Landkreises Ansbach nun eine neue Möglichkeit. Die Idee des Projektes ist es, Fami-lien mit kleinen Kindern, die sich Hilfe und Unterstützung wün-schen, eine ehrenamtliche Begleitung zur Seite stellen. Dabei sind sowohl für ehrenamtlich Engagierte als auch für die Fami-lien, die sich an dem Projekt beteiligen möchten, einige Voraus-setzungen zu erfüllen. Ehrenamtliche dieses Projektes werden in Familien eingesetzt,in denen mindestens ein Kind unter drei Jahren lebt. Die Freiwilligen werden über die gesamte Dauer ihres Einsatzes fachlich vom Koordinationsbüro begleitet und müssen ein amtliches Führungszeugnis vorlegen. Die Vermitt-lung erfolgt über das Koordinationsbüro.

Wer eine Familie mit kleinen Kindern unterstützen möchte oder selbst Unterstützung sucht, kann sich beim Koordinationsbüro FamilienZeit melden, das von der Sozialpädagogin Daniela Faigle geleitet wird. Sie ist unter der Telefonnummer 0981-468-2107 oder per E-Mail an familienzeit@landratsamt-ansbach.de erreichbar. Am 19. September findet um 18.00 Uhr ein Treffen aller Ehrenamtlichen des Projekts FamilienZeit im Landratsamt statt. Um Anmeldung beim Koordinationbüro FamilienZeit wird gebeten.

Befragung zur Mobilität in der RegionIm Landkreis Ansbach werden in den kommenden Wochen Haushalte zu ihrem Mobilitätsverhalten befragt. Diese Inter-views führt das infas Institut für angewandte Sozialwissenschaft, Bonn, für die Studie „Mobilität in Deutschland“ (MiD) durch. Dafür werden bundesweit rund 135.000 Haushalte befragt. Die Untersuchung ist ein gemeinsames Projekt des Bundesministe-riums für Verkehr unddigitale Infrastruktur (BMVI), einiger Bundesländer, Städte und Gemeinden sowie zahlreicher regionaler Verkehrsverbünde und -betriebe. Auch der Landkreis Ansbach ist an der Untersuchung beteiligt.Die MiD stellt als größte Verkehrserhebung in Deutschland nicht nur bundesweit, sondern auch im Landkreis Ansbach eine wich-tige Grundlage der Verkehrsplanung dar. Sie dient der Politik und Verwaltung dazu, eine Infrastruktur für alle Verkehrsteil-nehmer zu planen, Steuergelder an den richtigen Stellen einzu-planen und auch in Zukunft ein optimales Mobilitätsangebot zu sichern.Die Auswahl der bundesweit rund 135.000 Haushalte für die Befragung erfolgt nach einem Zufallsverfahren.Die Interviewer von infas führen im ersten Schritt ein Haus-haltsinterview durch. Danach werden alle Haushaltsmitglieder gebeten, an je einem Berichtstag ihre Wege zu erfassen. Die vom Bundesministerium initiierte Studie unterliegt den strengen Datenschutzbestimmungen für Umfrageforschung.Die Teilnahme ist freiwillig und die Angaben der Befragten werden ausschließlich anonymisiert genutzt. Auf der Webseite www.mobilitaet-in-deutschland.de sind weiterführende Informa-tionen zur Studie zu finden.

Kirchliche Nachrichten

Aus der GemeindebüchereiAm Mittwoch, 3. August von 15 - 17 Uhr findet im Rahmen des Ferienprogramms unser alljährlicher Flohmarkt statt.Mitmachen kann jeder, der Bücher verkaufen oder kaufen möchte. Anmeldung ist NICHT erforderlich. Treffpunkt vor dem Gemeindehaus.Bitte Decke mitbringen.Bei schlechter Witterung weichen wir in die Räume des Gemein-dehauses aus.In den Sommerferien bleibt die Bücherei vom 5. August bis 2. September geschlossen.Decken Sie sich also rechtzeitig mit genügend Lesestoff für die freien Tage ein.Die Regale sind mit neuen Büchern aufgefüllt.Ab dem 4. September sind wir zu den gewohnten Öffnungs-zeiten (mittwochs 15 – 17 Uhr und freitags von 16 – 18 Uhr) wieder für Sie/Euch da.Ihr/Euer Büchereiteam

Zu jeder Zeit selbst gestalten. Familienanzeigen ONLINE BUCHEN:

www.wittich.de

P1 P1

Mönchsroth - 9 - Nr. 7/16

GartenbauvereinBesuch der Tomatengewächshäuser ScherzerEinladung zum Besuch der Tomatengewächshäuser Scherzer in Waldeck - mit Führung am 09.08.16 um 17.00 Uhr,Treffpunkt: Mönchsroth, Dorfkirche um 16.40 Uhr.Bitte Fahrgemeinschaften bildenAnmeldung bei Renate Meyer Tel. 09851/7577

Einladung zu einer der schönsten Barockstädte der Welt - nach Dresden - vom 30.09. - 02.10.2016Abfahrt: 5:00 Uhr Regelsweiler, Bushaltestelle 5:10 Uhr Mönchsroth, an der Dorfkirche 5:20 Uhr Diederstetten, Bushaltestelle1. Tag: Anreise mit kleinem BordfrühstückDampf-Schifffahrt von Dresden nach Pillnitz, Besichtigung d. Lustschlosses v. August d. Starken mit Chinesischem Garten, Wasserpalais, Palmenhaus u Schlosspark, Fahrt zum Hotel direkt im Herzen Dresdens.Nach dem Gala-Buffet erhalten wir einen geschichtsträchtigen Rundgang mit dem Nachtwächter durch das Barockviertel2. Tag: Stadtrundfahrt im Reisebus mit dem Hofnarr Fröhlich in sächsischer Mundart.Anschließend ein Spaziergang d. die Dresdner Altstadt, vom Zwinger über die Semperoper, dem Schloss, dem Fürstenzug bis zur Frauenkirche. Ausflug zum Jagdschloss Moritzburg (Ein-tritt nicht im Preis enthalten) Besichtigung der Frauenkirche mit geführtem Kuppelaufstieg.Ritteressen im Anno Domini (Essen u. Eintritt 22,50 € nicht im Preis enthalten)3. Tag: Fahrt in die sächsische Schweiz mit Besuch des Bastei-felsens. Anschließend Besuch des „kleinen Erzgebirges“ in Oederan anschl. Rückreise mit Einkehr, Ankunft in Mönchsroth: SonntagabendLeistungen: Fahrt in modernen Fernreisebus2 x Übernachtung mit Frühstück im ****Hotel Pullman Newa1 x Abendessen Gala-Buffet, Dampf-Schifffahrt von Dresden nach Pillnitz, Nachtwächterrundgang, Stadtrundfahrt Dresden mit Besichtigung Frauenkirche, Fahrt zum Jagdschloss Moritz-burg, Fahrt zum Basteifelsen u. Besichtigung Miniaturpark OederanPreis pro Person im DZ: Erwachsene 225,— €Mitglieder 210,— €Anmeldung und Bezahlung bar bei Renate Meyer Tel 09851/7577 oder Helga Hähnlein Tel 09853/1501Bankverbindung:Spark. DKB IBAN: DE24 7655 1020 0000 8525 66 BYLA-DEM1DKB(Bitte Name und Zweck: Reise Dresden angeben)

Staatliche Wirtschaftsschule DinkelsbühlIn zwei Jahren zum von vielen Betrieben geschätzten WirtschaftsschulabschlussAnmeldungen sind bis zum 5. August 2016 möglich!Aufnahmebedingungen:- aus der Mittelschule mit Quali oder nach erfolgreichem

Durchlaufen der 9. Klasse und Bestehen der Probezeit.- aus dem Gymnasium, der Realschule oder der Mittel-

schule (M-Zweig) mit Vorrückungserlaubnis in die 10. Klasse oder mindestens Note 4 in Englisch und Deutsch.

Benötigte Unterlagen für die Anmeldung jeweils im Original: Geburtsurkunde, Quali-Zeugnis bzw. letztes JahreszeugnisGerne beraten wir Sie auch persönlich unter (Tel. 09851 57720)Staatliche Wirtschaftsschule, Wörter Straße 17, 91550 Dinkels-bühl, verwaltung@ws-dkb.de

Freiwillige Feuerwehr DiederstettenÜbungsplanFr. 05.08., 19.00 Uhr,Mönchsroth, Kirchweih Gasthaus Schlosser

So. 07.08., 8.30 UhrMönchsroth, Kirchweihumzug und Gottesdienst

Mo. 08.08.,Mönchsroth, Bewirtung Bürgerversammlung

Freiwillige Feuerwehr Mönchsroth e.V.Übungsplan

Sa. 16.07., 19.00 Uhr, GesamtHalsbach, Grillfest

Mo. 01.08., 18.00 Uhr, GesamtGerätehaus, Reinigung

Fr. 05.08., 18.00 Uhr, GesamtGerätehaus, Kirchweihübung, anschl. Gasthaus Felsenkeller

Sa. 06.08. - Mo. 08.08., Eingeteilte KameradenRothachhalle, Kirchweih

Fr. 12.08., 16.30 Uhr, Gesamt mit JugendGerätehaus Ferienprogramm

Funkalarmierung am Samstag, den 13.08.2016zwischen 11.00 Uhr und 11.20 Uhr.

Biete Hilfe im Bereich Altenpflege und Haushalt, 5 Tage pro Woche, ca. 1 - 4 Std., in Mönchsroth.

Tel. 09853 1769

P1 P1

Mönchsroth - 10 - Nr. 7/16

ImpressumAmts- und Mitteilungsblatt Gemeinde Mönchsroth mit Nachrichten der Verwaltungsgemeinschaft Wilburgstetten

Erscheinungsweise: monatlich freitags.Verteilung: an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes.

– Herausgeber, Druck und Verlag:Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0– Verantwortlich für den amtlichen Teil:Die Erste Bürgermeisterin der Gemeinde Mönchsroth, Edith Stumpf oder ihre Vertretung im Amt, Hauptstraße 2, 91614 Mönchsroth. Tel. 09853/1634; Fax 09853/1602; E-Mail: gemeinde@moenchsroth.de; Internet: www.moenchsroth.de– Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.

Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von 0,40 EUR zzgl. Versandkostenanteil.Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin-gungen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreis-liste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.Gemäß Art. 8, Abs. 3 des Bayerischen Pressegesetzes (BayPrG) wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk.

Wichtiger Hinweis!Bitte beachten Sie beim Ausfüllendieses Bestellscheins unbedingt, dasshinter jedem Wort , jeder Zahl sowie jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt!

oder füllen Sie das folgende Feld aus.Achtung - kein Größenmuster!Gilt nur für private Kleinanzeigen,nicht für Geschäftsanzeigen/Familien-anzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.)

Bis hierher kostet die Anzeige 5,- Euro.

Bis hierher kostet die Anzeige 10,- Euro.

Einfach, schnell & bequem! AZweb

ONLINE BUCHEN...unter www.wittich.de/Objekt

Ihre private Kleinanzeigeschon ab 5 e

Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse:

Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell ge-ringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich.

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.

Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.

Datum Unterschrift

BANKEINZUG BARGELD LIEGT BEI

Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich)

chiffre FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN

Achtung!Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- Euro an.

Belegexemplar FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN

Achtung!Die Zusendung eines Belegexem-plars kostet 2,- Euro zusätzlich.

VErLag + DrUCK LINUs wIttICH KgKleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim

Name / Vorname

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort

Kreditinstitut

oder alternativ:BLZ Kto.-Nr.

IBAN

DE

2134

„Ich berate Sie gerne bei Ihren gewerblichen Anzeigen.

Rufen Sie mich an.“

Claudia Kern

Im Verkaufsinnendienst für Sie da:

Sabine KowalskyTel. 0 91 91 / 72 32-64Fax 0 91 91 / 72 32-42E-Mail s.kowalsky@ wittich-forchheim.de

Ihre Gebietsverkaufsleiterin

Mobil 01 77 / 9 15 98 65

E-Mail c.kern@ wittich-forchheim.de

Bei Fragen zur Verteilung: Tel. 09191 7232-17

P2 P2

Mönchsroth - 11 - Nr. 7/16

Zubereitung:

Den Zucker karamellisieren lassen. Mit der Sahne ablöschen und aufkochen.

Haferfl ocken, Mandeln und Montmorency-Trockenkirschen hinzufügen. Auf ein

gefettetes Blech streichen und abkühlen lassen. In Stücke schneiden.

Zubereitungszeit: 20 Minuten

Power-Müsliriegel mit Montmorency-Trockenkirschen, Mandeln und Haferfl ocken

Das Immunsystem stärken

(spp-o) Immer mehr sportbegeisterte Menschen joggen für ihre Fitness oder laufen

sogar alljährlich Marathons oder Halbmarathons. Sie unterstützen damit nicht nur

ihr Herz-Kreislauf-System, sondern stärken ganz nebenbei auch ihr Immunsystem.

Unterstützung für eine schnelle Muskelregeneration nach einem Workout oder ei-

ner kräftezehrenden Joggingeinheit bietet die Montmorency Kirsche mit ihrer ent-

zündungshemmenden und zellschützenden Wirkung.

Zutaten

100 g Zucker

50 ml Schlagsahne

100 g Haferfl ocken

60 g Mandelblättchen

60 g getrocknete Montmo-

rency-Trockenkirschen

Foto

: Che

rry

Mar

keti

ng In

stit

ute/

Mon

tmor

ency

/akz

-o; T

imm

ary

- Fo

tolia

P2 P2

Mönchsroth - 12 - Nr. 7/16

Rollladen Jalousien

Fliegengitter

Markisen

ehcassneuartreV tsi eigrenedniW nned …

ehcassneuartreV tsi eigrenedniW nned …

P1